Zuid-Afrikaan 1892-06

Irs T.lI

St.D.

eaera, desea lt door D..

oorlljll b.-

• d~lI

Wee.

ced .. u

ba

..i••

s, Hick.

:tr·rrle

8:011_

o 4•• dlg_

QOlJ.ote~.

d.g

on be-

G

d.'aelij_

1<.

rektnJac

".den lPOOIa lie Valdk~

op temabq' ilol:elutiac

beer :H. 4-

erd 17 K ..

, PWmialie

'p

t. rl.-a

Kogelh.aa

.,iI b8ID MI .on pri ... , et ml' bet :om!lliuaria

• toD

copy

IQ beer D. -

gUl, OTV

lijn. Onr- 'g.

· S,

a

~HariI, de .dditio.

, b.trellkiuc

clam~d

il

J;j@ da'

Ira

Ra.i ...

0, .tj MIl

reon.D

d.n

t~JmlD TU

I:. Rittna

GILD,

"Io.,b. d.

: lu.. alllll

1 dal lij

ihlOQ TU

... geu

'l'oor

ud, on

11..

, U1ikalen.

,

..

ol

:eu Ileob.

deriDI iG log.br ....

nboot,

JipntD ia tdae. Ala I.

BInIon,

eo joo,ej.

ej, Lloyd, heer III Tbeob&ld, Tin.noa, i. heerlII

b'b.h.a"

~fln .. één 'r :::ih.,,- :43 regen an L'Dio.

$leD. Een

, mol dil Yard .. - -

· lijo er Jen.I.Dd- ... r ock

'Cbap loC

a' o....r

i.

lI;etiDIL d.

.iol:eD.De

ItQar " ..

o wij ••

.e Ih6lll partij ill I>~Qober.

p legea log ai ..

~>oLiti.te ibioding

o,"'raa~

Diel b ••

lOen dat ODlbiG- 'an 1'11'"

.rlolDen'

!Dmaal- .. linen

....inn.n

• kleiD

ItlllJUIll

u zroc ..

tenDe ag der

lI"alD.

rlilheid d hoen IDg der

"8 h.b-

.Ue Ol

,diDgw-

IOUloa .eh in-

J 0 ...0.·

V.ree- ,ijd •••

l.raobe JIl.till

1 010"

• bai.

iJlh.p.

ondee-

nd rJI

oigeD

"'"''''

_{• OTOr}

""'ll

~.j

'ÓllJ

Dj( Da.

tllFPOD rl ('eO!

L·"ler iJwe

l liJD

vonDe

""Ilia,

, "or·

lier

lGD.

Jmitá

QDI-

'l'eel.

uUAI

nr·

f<lldt 1.1en

be-

~IQI

bo'}

.c;~.

~.

; , !

v R.EEN lGD tO.L K,SV.R lEND ~

DEKL 6~.

VOOR STEVELS mN SCHOENEN,

Pleinstraa.t en" A.dderleystraat, tegenover de StaJulard

l° ·1

Bank .

SPO~~ u EPO-r. '-" if!/: JJashonaland. ,.

T:a:URSTO~ & OO_ ~

PAARDEN en EZELS! .. Mashonaland ! !

Mashonaland ! ! !

-- ~ ~ !s

Hieris nu een kans voor allen! aO~~untende ~

20.Eerete kl&8s$l gttleetd.

• ~---. Páard.en (8 tot G:j&¥.)

Een uItgestrektheId van circa 12,000 OP WOENSDA.(J

Morge~ echte Bouwgrond eR Vee- 16 DEZER,. b:' welde In de Markt.. ZULLEN bovengemdde ··.0ueJ. ea

Paarden, publiek wordea;; Yer~&

t.e KLAP.MUTM S'l'ATIK. lltPa. ... ,

waaronder I paar egale Zw~ K_.

paardtIII. 1 paar lJoakerbruio, di~, 1 paar

VOl

dito (..ilea over de 16

~Il

lsoog) eo 1 gelohikte Sotuet~,Jijli de belte in deo laatllQ tijd i.D'de .... In gebrag', 'en kUDDenmet .vrij~

UDbevolen worden. \;,

DaIIr de Ondergeteekende .. "i4be-

!tend il als een P.. rd8tlhaDd.... , .'fer-

dere aanbeYeliD, overtollig. . F. J. LO~8CHB"

Paarl, g Junij 1892.

Faure, Neethling " Qo.,

AFSLAGERS.

_.- 1u5TiETi

<OPGERIGT LONDEN, 1814).

BILJART TAFELS en alle BILJART BENOODIGDHEDEN. --._--

(lr

le ^L

ieuwe la~e en snelle" Perfee. " Model Kussene steede voorhanden.

( , , e hJjart Kussens veranderd in ons nieuw laag en snel"Pertect" Model

I

i t'

1

VOTeD

BiJj81 t Pool en Pyramide Ballen regt gemaakt en gekleurd.

1 .ycles, lawn 'I'ennis en Golf Goederen slechts van de beste makers.

:-:CHRIJ F'T --- oxr .PRIJSLIJSTEN.

---

THURSTON & CO., KAAPSTAD.

BUS 30:J·

----~--_.---~- ---

VOOR

IO.~.d~ Kan meD "oopen een Paar vaD

GEBROEDERS SCOTT'S

Dobbel gezoolde, handgenaaide, waterdigte

STEVELS;:,

Per Paar naar eenig deel der Kolonie 28, extra. .

GEBROEDERS SCOTT,

t'leiu- en Mosterd Straten,

KAAPSTAD.

---

JOHN COURTENA.Y,

(OPG,ERIGT 1872),

Goudsm id, J uweller, Horlogemaker, enz.,

,\OENSc1IT

aan

:IIipe vele Klscten en MU het Publiek in het Algemeen be!teDd

t

^:8

maken dat hij, wegeDs •

VERLOOP VAN HUURCONTlUKT

'\'D

z: n

Winkel, en, omdat hij Dietib siMt i'l OP HXT OOGENBLIK een goedeD

W u.kel in AdderleyetrMt te verkrijgen, op het ppnt staat te verhuisen naar

eeD

TIJDELIJkEN WINKEL,

~AA8T ZIJN W;EHKPLA.A.TS IN DE

COLONNADE,

GROEr-;TEPLEIN en KORTE MARKTSTRAAT, en ten eindeO~n grootea

n

KU:-.T~áRE.N YOOI{RAAD van GOUD. en ZlLVERWA.REN,J ELIERB-

\\ AhE:" ljOHLOGE~, enz., te ~erminderen, van dat~ dese. eene.lpeoiale HhMlt,VERING vao

25 FE:ROEN'"T

op de. tegenwoordige prijzen zaJ:toestaan.

li. anten die Koopje! willen doe,n in Saerling Zilver en ELBOTRO-PL~TED

ArLkt;ED

Ge,udl'u en Zilveren Juwelle.swaren, Horloges, Klokken, KettIngen,

Ar!llLhOden, H1Jtui~ldokken. RinKeri, Doekspelden, Broches, Visc't en Deuert-

Al

t-,er; en Vorken, Zilveren Sigsrec-, Sigaretten- en Kaartjes houden, Gouden- 'D

; , \ Lt"0'

t'e ,:ntl~Lbeurzen, Potlood-houders, Pepieranijmesse», Barometera, Verre-

";Iera, Huesrsch Lederen Goederen, Albums, &eiszakkeo, SohrijfleeaellHr., h"etiog\stJes, Kabinet-Schermen, Elpz., enz.

Men doet verstandig met spoedig te komen.

---

DE Ooderlfsteekeade lullen yoor rekeniDg

^V'IoO

den heer P. E. .BE 0 E.

LING aorrs,

EAU' D'E COLOS

JOHANN MARIA FARtHA!

Gepaiiber dem ~la."

:COLOGNE ...

G BPR~ARIl:ERD door a.' KI4IIU

OoloD&de, Groentepleio, :~acl met iogrediëo~u, ~et'llChaf," doo, de

Fabriek in Kuropa. : .

.! I

Op WOENSDAG, 22 Junij aanst.,

A lhier Op het Dorp lIalmesbury. uit hunne Vendu- kraal, na aankomst van den Ochtend TreiD, Publiek Verkoop en :

40 PAARDEN en EZELS,"

VA.N TWEE TOT VIJF JA.REN OUD.

Onder deselve brinden lioh Egale PlHen en KlearapaoneD, meeat alleo galeerd in Tuig en onder Zadel. Zij sijn in goede eondisie, iogekocht. i. het Di.triot Richmond, worden opgebragc per Trein, en lullen ... lrer pr8leot mijD.

P. lt REDELINGHUIJB. D E heer lJ1UmAJ! C. E. BouWER, van Toornemen8 zijnde om sieh te

,begeven naar het beroemde .~ashonaland, door .'~elen v~rondel'lteld

te lijn ., Het Ophir " der oude tijden, van waar de

Wille

~0J?-lng Balom.~n een onuitputtelijken voorraad goud erlangd heeft tot Yerllenng Tan ZIJn

tempel, heeft q~ Ondergeteekende gelast. onder den hamer te brengen, ter

Plaatse

Venel1l·Kantoor, Malmelborl, 8 Junij 1892.

.J. W. Moorrees, Jr. & Co" Afslagers.

SAFFRAAN RIVIER,

.OSSEN lOSSEN I . !

---

Op Donderdag. 30 Junij 1892,

D E Ondergeteebaden behoorlijk gelut door dell heer J. J; L.atrBICIlEll,laUeD

voor Bijne rekening .

.~.OItMA ANDAG, 20 JUNIJ AA,NS __.'...

TER PLJ.~TBE ~-

De. JI~r •• na..ten U ure,

De volgende uitstekende Eigendommen:-

"Groo'",,"e',"

Gelegen aan Piketbarg's Weg, Publiek VerkoopeQ.

50 Eerste klas Slagtossen

(IN UJ.TIIUNTEN'D:m OONDITIE)

Opgebrag' met lor, door den Eigenaar. Zij lalleu zeker pres8tlt lij n op

^dfD

dag der yerkoopiog. .

J. J. LAUBSCHER.

Vendu·kantoor, Halmelbary, 10 JOllij 1892-

J. W. ltIoorrees, Jr, " Co., Afslagers

^{e '}

G:ROOTE

Opruiming's Uitverkoop.

---

HElDEN!

1. De welbekende Zaai.. en Veeplaata, RIETFONTEIN, groot

2,982 morgen. Deze Plaats iS wel voorzien van Water en heeft een

groote nitgeetrekthe;d ZaaUa.lden. Haar V 8eweide staat gekenmerkt 40 Gedresseerde Paarden,

ale X;~i:,tK;: de omliggende Gronden van 8LANGBIVIIB, Groot Ruins, van 3 tot 6 ~&~

] 865 morgen en 448 kwad.raat roeden. Echte Veeweide, wel voorzien Op Woensdag, den 15 ;JUlPj.

~et Water, en waar men nog troepen Koodoes vindt. .,

S. DE GOUW, omligaende "8lang Rivier," groot 961 morgen en r J ULLEN opgemelde l'.arden, - in

'" LJ txtra cooditie, eo w&lU'QQ4er .~

346 kwadraat roeden; goad Water, Zaailand en Veeweide. ' loheideoe fgale paten zijn, pul~liek..,..

4. Drie-Vierde Aandeel van de Plaats PAARDEVLEI, groot kocht wordeu aal1 KLAPM.Ul'd $.

2706 morgen. Een uitetekende Veeplaa.ts. Water volop. 'tIE. ' .',

, 6. Lot A.

Vall

de P!aette BUFFEL8DRll'T, aan de Gou.."ÏtI Rivier, J. A. CAB8TEl!l~:

groot 1,089 morien- De Prachtigs~ en Vruchtbaarste aarde kan hier Paarl, 9 Jallij 1892. ,'; .

met weinig koeten ondet Water gebtagt worden. J. 8. MÁlL(lS 4' Co., Áju(IIJ"'./

6. Het reateerende van den Grond der Plaat, OUl8P AD, groot -- - __ _ _

--..J...

1 327 morgen. Een Eerste Klu Veeweide. ~ "". ~

, 7 Lot A van 8AFFRAAN R1hVIER,ft .grook t 7 d 7S La.morge~~ Dit '. ",

I ~ '.". .•...•

Eigendom is wel voorzien van Water, ee uitste en e oderijen en Boomgaarden, en de Gebouwen lijn ta.!rijk en kapitaal.

8. Het Half Aandeel van Lot 29 van Krf 181, gelegen

te Oudtshool'Q, met een geriefelijk WOONHUI8. LET WEL t

Gij KooplledMl., Sp,CulantMt en ande,_, .. lalU deu lt.a!l' nut glippen! lIUlar komt ,";;moedig naar tU Yerkooprplaatll en 9') IIUlt

Vl1I"StJA:h,d

wordm /

Ter gelijkertijd lullen aangeboden worden: Schapen, Bokken, OlBen, Paarden, Ezels en Aantee! Beesten.

\

35 Paarden en Ezels, yap. 3 tot 5 jMl'. "

Voor dat de Pakhuizen worden Vergroot.

8roote Afslag ID loepjes iD aUI lfdf8 lil lll.

Kleedielsto1fen en Zijde;

lIanchetten en LUmen .Goederen ; KouseDo Sokken ea Onder Linnen;

Karpetten en toebehooran;

Mantels en Kode Goederen, ens., en •., 8JlZ.

Overblijfsels en Losse titukken tegen Halven Prijs.

-_

RUIM UITSTEL I

C. M. LIND, Afslager.

D E Verkooping

^~ID

boftll... ..

. KLAPMUTS, it ODYmaij~."

PIield

YID

14 to~ VRIJDAG, l1 _,

WIIlD8II'

lij .tellig pneeat SIll1.. f.j~;

J. F. 8. JoUlBaT.

J. S. M.AB.AlS ~ Co., ~,~er ...'

lIalmesbury Executeurs- ,.

kamer en VOOl'diJ en Brand Assurantie lt1aatsc~ppij .

RITCH & ·O'O~t

13 BURG8TlUAT,. lLUPl!'Ji:D.

; .

Koopen eD Verkoopera

'VaD

A.ar~, Grub, fOODton, Gecir00Qd8 ,~, TabaiD eD alle IIOOrtea }fiod_Ilo ""

-.

.J :

"

-- .~-- -- - \8.-c",oj,,;i..,

~it

o1a ~cbutUuI, .""! -W n.n meer-~hrikk.lcle a';';b;oh~. \t:i~i-;terie ~ersterkt- heeft door I.eden fb·t D>01't I'j' tltot-~ ... Kol. tOIl'" l~ m"et 4b~-:" ~.~ C::~-=-:~7l:brtt~

'isLio.

'Oi ... ~&;

Cbamben en P. W. Michu lOU;helpen TOrmen, .... r ook een bQeT fer Parlemeobire Oppositie er .... n toe hte'~~,ul(~i:: ~~~"'~_'1~ .i:.-:.:: ~\• d~ ::Id~_''' lah.' ... ---. tot

een ... '

n .. ••

~taUI.

'...eode Ba,~ ••••. -G.o. t8 O. L.l

lil

Ál'IIII4tro"If,.r.lafer.

.

d 8'-~ •

'lo'

Sl)n soon " IfUme - .J_~I ,an lOU zien Uh ". te voegen. nu .... we te" a Wl] zeer gOtO<a - __

>1.J_

4'. .... lod d.bat ia laell._ -" r~ -...ral. h" ••"" ...

wee) , ....

'.

,.

Dl.t. beleMi.-dl , -_ L_ ... .... - _v

.a_~U

IlUllOlr.t.LIJD.-UU Yort .

..

.BtJ.tI\v,

• ' il,

YO"

.- ,.at on

.n, nen ln • ...-... . b'" 1 id

^LL

h'l. ' ._ t --~

.a_. _.a.a ~

w__ , .._... "". , '-_, .,

~e.ml<n .hlall.r maken. Doo wie 11 opge el om ~r een .gavaar

10 11\"

ln eeu 8_a "a" I., ma in 4e N. O-teU

lie

lIlOl_~- - ._, .'r.. autellO•• , • --- eta. - ....

pt • '-, ~ ....

nct .. __

20-G'roo, .. llei. seleaa

MD

melh,. W,It "agenm.ker of bou ... meeeteT, om Imid laken "aar meta geea ander oadencheid toiooi. s.. 'I'ant0\l"d b 0'"" .~ work_

,$lU.

4. Pnli4nt l10h ~.

lG~i:

oYer ~. _iete K..·OIri cl!" M....

)_ valI

den beer

J. J,

Laab.cber -J. W. f bel k t.e worden iie kaf 'au partiJ'en h98ft dan dat de hoofdel1 Il, door ete lle,w, ua VnJtrta...

t... II ,.rkt

4. W, bij la de OOMlitaii ... laa4

'!iDD ••

ko.... E~

I'

elll ,,~ Fan

lf '

J tt 0 aft. ' ° meu ma er, . . . I'reo" .. lIobe ahleakolen

qt

gelf"eIl •• bD. , " 4. _k 'I'81'bottcIeIl-o( 4. V_

viotori& ...,

Tall ",ede lIa4

t20 ...

~~~Klli~'_di,f~D'eiD, ':ideeliJl ' SolDmet sija wer~ niet af ~nder hulp van ar l?r.eene op de MI,nlstersbani: litten en, 'I.t bl8elr dat de etuklr1a

'reedt 'I'()OPIIel."r , ..

ol

rtjlt

lIa~ dl. P,..d., MD »aDdeD *! OIdlDOlt.,hi_ di.

^{"11 ~} 1l....,'lapJlij.

loet,

HODderdPaardID ea Aeateel-lerriiD,-J beiden, dien het nlet ontbreekt. aan eh be der and~re niet. nl. da~. dan he ... DO' nM Rtldnaln .""11, .n

<I.~t

,ecc-- bl ! aiJIl

Il-lea bleef,

Bel ,.laeel'

D1I

KUa W.A.t'DJBYU

blijkt

t.

Col_btrt

a: 'u Rooij.D, .bl.nr nooclige haadigheid om .erktulgen ¥ laudabelaug hgt aan p3raoonhlke bela~ Slntrrljlbt 'I'erklaard. dat, all m_" lie.' (ed'ae na 4111 V~Uraad ill d..- il ~

l..tjf.1 ..

ait te h.bben of m... "". -..

22 _ Br~uek. afd.. lial QU'''ltcnm. Vee- hanteren, maar die Diet op de hoogtf ~eD .ordt opgeofferd. Daarvoor III

~ea

er SMr b''I'redl8Hde ultkom.tee, in -: lid_la,i •• 0ceJiJ.k. Wel

'I'f08Il S ..

t: Wet d. ~ .~b"· ,,"C .. 0 lrrIitto, .. ri' "~ "ferkoopinK nn LO.'Dde ,Han.- zijn en behslre bij uitzondering nooit 'Ch~r hier .te lande geen genar,

1100-

~n1ea.Oolcd.toee:!a;.~Poodo~u1&l'·~DI .'ed. :rIjf -:a j ~a S*4a~I•• = _~ dit -wordt.b_ door.llet Colet~

Hll!b2" PK

^Moe.

aff.~rt. . Cdk op 'de hoogte lUllen komen, van hUD lang men althans h~t.ij een .ter1&:

en

,.~lrl-=~! ~ 't~,! D~~"= t!egln. d.· ::::. ~bUl~ ,

^{D~ ...}

de: spo!w.c

^hIII!t,

MM ... k..uJIl __

^{OlD";. '.}

._ ar.~ OD.eln, .Ier aur TIlII re oe , S' La h __

.J •

rd l' h . hl'

D_--'- lo

t K' . .

d _.._--

b t

,laaD

B.. OIlllllDO ZlTtDO

~ted

ft r

lk

be.

r.e"lIde Hate .n Boerenl{sreedlchap.- Van basen. Met rejl' ugt

^u'

ng am «!JeU georgan1&88 Igo al'm In e troeler. Il' w.t Iler .... ,,--. op u'

^'~IO"

p.. r "I"D ,-; _. .

P d-* ~- .. tie' •

leerden ell Gedy. pIOClllellra.-E Il Oe- Dale dat wie dertien jaren oud, van tlariement heeft welk8 aanvoerder geen .... ie aoc Dillt lfpobHo..d m.ar

weI.lOhljO'

(_0_ ~.ai' beW dM P_-' -'.

^Jr

~--'~h - V·~~-"" .. t ZIS

'I'toIl

d ~

A

f

I' ' lt Iaa .. ' .. I 1"1 h t .. t . il d "" &e.

4e

l.a.

^~d.

A\thM' heefl .... r~a "la MD d. Ku,.aad wooeaob.... • ... - - _..,

op

~v ar 'oor

,il R HET GENEZEN ty".. &,(.r. de IChool naar de wir p ta overg~t, mIDlaterille en sete .1. ell],.a I 'do.h reed ..., d. tetie 'I'U B()Odlledea. Daal el k' b lOUeD al,

1lÏ'

Ii.k

iJ, of

lij' Piolrltereo, OYer - aaallod ~

bao~

vOO .

^221'-

~a~md~sbI111Y: !,a&rdJen ,'v

^O..~l8la,

,anJ de~ d. middelen mi.t om lioh lIelf ,te.bO- oeata ..od toestande.. "olatrekt niet on-

leIl

B.n~.a lIi!iner

^{be ...}

a

OlD m" "-

="er tt .:.. hala

alt JIlÏj

'I'oor haar

I' -

tw .. aaWioea ItwIioC. di••

EllCIIaa(

leM '" """

\lID~uUI)',-

moon .. s,

r '" d . de . h d l' .,_ . d rdt

0 t.i ^lo.. _Lo'..,.. _ ....--A toor ..

a...

bIld te l_ 'kootta ^-..1-

"I".ri.ll •.• ,...!.•n Iougrt ..kl,.n

"AyH·.K...

JJ ••

hllljl'.rs, lIClbaven, en oor eentoo~lg el vall !Do~ell~ li, er voor gelorg, W? !D •. b·f!t> .... ea. der W.t te ... pr_.D. a ... · .oadlleicl

^MD

h.l

^{,,",D4 ...._. ~r- , ...}

~1::l,'I:I'\~~\";~~l'~::~.~~r~~~~ :.~m;.~~;;np~.; n eo 24-Hopmvi.~ atdeeltDll'Ab~rdMo,

iD

het werk tot acliterblijven ln het ver- ,I de knapste mannen op de MlolSters- l<!tlO Ija!

met

PD"" .... aU..

to

Ook iD dID Trao.naIIobeD Volbrud heefl .or4eD .pet bUom.::a .--:!. cl::~..

,." .1, '" ,. d,".' Ine<lld)'l nnwa.,,'.erbu,. len

g_i!lne~.n bvadel un

P

M Te: blancbe, ....--dell·l·ke "ordt aebra"t. luwt dit !Jank te k, ri]·gen. Old'~.!..BijUná'"hno.,

ftak

'I'6ór8~~-':-. lIl.a

'!I'&llDgeD ..

lDlMdell haeha4.

BoL.

To~~.

b~t. ~-~

h-

^L...._ L-.1 ..~.r.,,~

fld I'";'f'Q ~,j)lI"III"'lId ~i!lmafdnJTf"Dd lJIldd.l,

d alllaU" " ~ ...

Ift

cs ...

puv&: ... 08 [A

d.

1

plaag'fall CleIl .. • tot

0... .. - ~ ,OWl: 'III

dat

l"J .""or,I.""..

"'''"K.d,· hoc't".akt. d.

t. ~en:'em

e .u

Aoderepllll\t..n, lenode ban, vroege begio me~ handenarbeid en dit· 'b.1er I 'z :frib JaMl

ai

el" lroItaci. Y ~ -~

.-.N.I.I.

laMa wet_ _.twoatrou

MIl

'4Ir Volkt.

""c!l"""'"

w",·r...

I. """lt

.n

ht-dt on ..,,,

'DI -r. W dil Tuit

Itcn,talli'

0

A.

N.er

^.l__

al . b

t

D

"u"'

h'" 8 •. II_L~-h b" D.

^,A

'D • I "eret"r. W....,. aUl",_...

reil

_A.d. P

".rl,;, .

.-I",nd.

u

'l.aJ

"",nbrp~. W.lotp .tsl:..rer. ' , • ge.ennen aan doorgaanwm,. .11 e . r. .lUmr ee~~.tIt --~

I

IJ aal ... , aa, ie nMl1vlijk ~ t.ijfel_U,: aoelDde hel ..mbt.'l'&nlill _ ~ou_ ~ r...,- .

do, ... 11"'0 gewoo

'I"

a"""Ulg hlllp toor

~J.-Malme.bDry &~apen en Bokhn nr niet m.nllClh.erbeffenden, arbeid li noo· "iu eente yersc~t)nlag voor bet Kolo·

'II

kola' '!D Mia ... Qa..i.toa.

HQ

b" en Ui&'l'otrendeoRaad

yoor

da tijd '" dn. Ot7DT1Hoo ... - De 'I'OQnale.~ berictt.

-Xoil ~ JlOest: en ho.r M

08r11'l1~.-J. W Maaneal.

jr. "d.ig voor een volk dat eeuwen lani eeD Cliale publiek, geradeG tot het voort .~, - ... u •• II.'r le~en

110\ beIllIl i~

Di!, lijd

wal

th&DI OlD, .., a. dwd

i1 cb Ov<u.~ O~ beU.ftlIII

VIIi.

F. •• n "wht,\a<li~ _0.n.\ 1.I'1il In hot •• rI1chttn

Jo , .fBlagen.. lui .tammenlev.lI, lIeoht8 afgewiateld letten n.n .ludiën o. h.t

^ol

Colleg8" :!!:o:: ~ opd'ro!'':a.llll:n

I

h~:t~=! h:!~ 'loll OPh r-ali·b.'OGr. !"Iie ~ ~~ uah~~IlBd~ ;.ep.!::.~Irt·~_ll~ .!,1Oi)-- -r-""OII~b

k k Il ,hmaJe''"'' 24 -

I\SUlI,all. ard.e·lng Olldt.bo 'ro 1'd 1._ te h bbe b d'__ '. .

r-

'u ••

m •

en "ee, -.- ..- - '.- __... ... _., ..-

"':JIl ..

~~~I~":'~~~~;;:.':/

i~~~:n;ll

':I~:hoe,''pn

la

\.apd8pl.n iu d. pl~tl '. Kamnalie"

Le~en'

door. gevechten en prooe~n, ge

^el

,er ... . e n, p ... aano U.

_evil

IlliuclerbGI. Iu\ollO'beo'

ia

bet boo,"

Ol>·

y. Bollahder. D. Prfleiden' 11_ partij

^ÏI

1. pnd

on"- den ~ • 1rOf_

dJllti'noJ•. ~.'"nu"n I'

'Y

^{J OJj, p"ni~p} ,.ruMiI. h.

I.n

!in" ••

n &'sreo,,"ereed8Chap.-C

.M

Li, d, heeft; In dit wordt door BIJ' Langham ,erkeerden lDvloed van het examen· ~,reohljll¥jt d"t lDen in da K ~Ioni.. om die, h ,aa:~,~ bet .ind w.. d&' ID. h... lDbl ~,- -- d. b_ A. 8cb~. 8~

~",hruJk Ypnr !'t'n Kn-Ill van no~i loll ziJ"

I d 1 I

-.:I~

h

^4. B b

la a

^{8 bit deo hEt.r}

BIlotS

f 1

d

h

Bo. -'-'-

^Il

t

^{I hAA.... Id d}

.!,Ijd '<IJ ~ •• hOIl,jzijn. ';e~b

hui.~p"n...

&&lIlI \.fs:!LjI."

Dale ten voUe toegeK8,en. nege ste

le,

aana~vogen ,op e. vormeD

eo

nua. a poor~, • ,~Dbi.ld m.. r ia p.- "f~ en!er 'i()()., ...

^{ftII • .~ .... v,roo..} oar

jonll.IilllJcreu

tiJn,

'.udO<iozouder ~'-North""" eeD uur fan OrRdock, L. "one Naturellensoholen blijft het on eener vereeniging v.a. olld - .toelaten,

'lJ

·aljn KMtIO~PP:t..~IA~ m;"ii: len

TI'UlI"'~~

IIO~8, na wa_ la.. seer .'" a .. ~bot.

1l"8dl

l"DII: - b'l ••

A ' K yer s e rsen 8ol'f'flRiddei 1~IHI. ,.. V.n de H,,·e Heelden en cndy. BOtleDjfereedec(l.p n Huisraad rocllr:llfl.-E. B. derwij. elementatr, . maar le • lf .

111.

~.n pwaen op de n oodu.kel·kh·d • 'J .1. 0 m Spoor •• , reedlD. ua Irger

it

h.t'l'oor..

te

JeRea IOhljll' et...-OID.' t. aii (. tn'l

t·

,eD oo~enblii: eea «.nacht ut

ot

h'J ,oor h'" amb'

.h

deap.

'Ga

Prelidtlll' Er li.p .-oedia. ... liet.

1ft

d_ beer

:J. :J.

d. onr... ~· _t 8ob~0. op 9, .'"

• np;l'REP,\REY.RD nOOR • J-oy.,

AfslAir"'. ' P .

v8"Pligt.

lIClboolgaan ~r Natu~llenkin 9.lgemeen v~r de OpVoecllllg der

)eu~

:.~ieSpr()nllllll "wt Port

Btl~ il

d. nr.'",,; Itru&er h,,' voDtbeeld

no

PresideD'

B.ei1J

·m,..., Je~ftijd t. VlaktsIwut. 0"l!"l'ldc,

'It;

er.

J.C. AYER" CO.• LowelI, M.... , U.loA. ~

:-T.rk."lR

I.

do buur d~r -plaate .. Oro,l lieren Illet onle vorige Superintendent

te

.organ, ln plaat. van t.e meenen clat

.Illle

bUM. nu 1Il,.bonel"od. V.... deo .tre ,ol«en,

m .. '

dil .~. O1I.~er"d! en dil b... ,

I.. t

O..

4'tb_ - ftII

.,d. roodlecrn

, TcIlLrl!,baar bi) all. Drog!JI.", ',okOe!(at,"

-u l:lo~r.oger".d~clup,-Tho ...

ilt ~

Geaarw dit gevaar dat mea dan

NIl

'itaai of Kerk alle. aJJ.eea. af kUIlDen,

D.a.rui~O

'v~? ~oort Tt"a th:;:S1 w::j'~ B,' beefl 'haIII ... laJdeliJk p.a,J,O.., 81'l.llId. '" ,~mee'

le. .

__ "'._ __...!l.~

1)0. Afs'" ....

r. .' hoop J'onge Kaffer ... i krijgen "aar Dit allel. dUllk~

0IlI

volkomen jni.t l~

t

::"j .r~ Ill:'':. K~-:'8 =i ·m:.

^\NIl

1...., .En ~~dlb.elr~~1 te bekomer> PulTOWlO 1T.&UOllvJ.L-T, ~ft'·R..ia.

m 2fi.-Petru"llle, "fOOrd. Ned. Ger. Xork .' W" al' I hï b'~ ....dat h" . se

^{0 ,}

I Vu

MD

derpliJIte Oppoelti. tee.., 48

lier·

~lId de

.0~tg"tl{;OP n"

d~D 'Il_

Ro.lof

~ ilamel., Ouij.n en B_'en.-Afel.ger onbekeoc mets m8~ li aao te vangen.' I], • gelleD, en as J er .I}voe~. IJ

.~,n I..

r 11It~t.Uen;

doch •

d."

su.

m.D ~

liesiDi

'u Dr. Lty" wae i.DIPijn 'Praal

ua drr

liI.t..

^cl.

bid.o:ld..

^AQloclIc

"":~ ~~~~ ;'!á.-l:l.tdfurd, War.er. ltn Vruo.eElun, In de, iournalis~n, hebben .\eed. er op ~o· eea ltallel

^"faD

0I1d.er.~~1 "il dat, .Ue 1uu.&lC~~"'~ltz.~·~8Il·b~~;bilt[i

ID"'

4.s. b..

fl

t,ch phUh &ebad, en '" fl_~I.T_tjac ... Plola.~eo tjou.

bij ...

~ boedel no

.ijl.o

Sir

Aodrie. 8t.oCkena\lom,-~ ~llgen dat mao. met alle mld· k... o der maataohapPll omTat, daD

1I\'re~od • h'

~~D .. r .':.ak:i i

^{eet 2·)}

leg_

^S

.tlDl.f1D,

^{ie" -, ,oor}

eer

^{"oGd. W-"}

ail tijdfID. de laatlte,'

op Zot•.

.. , I Ale jtt, ..tsll\j(.r. del.n die praktieohe reGltaten kullDeD bebben· "ij hier in soo var vrede meê I d 1 ~I~IO.; d

^I

ea :~"" ~', 1V0~'. O,,",lallin« .u den

P"t ..

iden' .11YOOt:.. ,bór Pi "kt\eHD, plotIfliD. 0~1IIWL4 26-27 -29. _ ][lipplaAt Statie. V""tgoed, LIlraD sonder een d"ang te ontliell all .. kere mate van onder"ijl on. S: '" 11rin e .:a. h:: :"Min te h.bbe: lea ,oClrteek.a sijDer eice~' ,!aorki.áD« ,eldt. ..ui. Boar - ..uh har '_IOranllll,

E R 'd Kh' [.".ud ..

Il& .. ,

.ul.,-TbOl'. Aur.t, af.lalt.', e" ,. . . 11

.J__

k d

1_-

·npco fr d. Ad dodf t1'Ik

^el

V.n de nrdert 'I'.nlgU.D«M.

der

Traru-

IDMr

b~' bl_ dat aj

.tfrftndjl -. IQ

~ en I naar Iva, 27-:I8,-W.lle'l'l'edeD. aUeeling Oal..doo "aar hedendaagsohe Engelachen lla,ern1l v?Or a e ltanoau, 00 e .~jlte, noo Oe a~lleu n 11 ID

ell

eid ·0ID'b:~ ,MlJohe VoIkn~ea i. d. &aDD_ina

der

WEI" ><lr ",.n

hur

na. b. ~: I..ar...

\, POoa

V ••

te

ec

Lo_ OoederMl. in

den

IDaol'l'8"te" in lOudea. loeken, er naar lIloet st.l'even dig daokt. Maar geeft hij te kenneD ((ab

rink

'1''' :~tehla_ d op h.l Ollderwijl de 'I'ooraaallllie. Itell onru'! IIIj :

)0<>;1,81 "'C

m.j. O.

E.

MonOD,-W. R.F. om ~ de Na~urellen een Kolonialer; dat. elk talent gelegenheid tot ODt"~: :~~::\bijcUt~:denotk d'J01l"re~~lt:- !lou~lh."leIaelvu:8, .. ~damandfn8.ate- TI IIIC~OIrD i. d. ai ..

w.a.ó';f_t.lijli , ~IT,EIX

FHED. BGRNABY,I. ~I;!n, ~f'.!"~. fd I'

^{'li I N}

darbeldenden en dienendealtand te makeD; itelio, moet h.bben, clao kuDnell WIJ der 'Geoharierde

KaallOheppij

obt

lo

k"_ti· ~b"!' b~.der H~lh"ltlk. 8u.&lt~di?bOl~,- tel '·al't'&llr

en,1III

h..

ft -

-aaUriailt, "'liji

Rl H ... G

dJ! '.- Il

Y roy.

a e.Ing A

Wil \.lor, h' . h

t I.. 1.._'._

all .J_. .. h

t \

Lo.... Il

rei

d. UI ue... ... ea - ° "en

op

el

^n(...

oo I ~ d te be. ...

f

\" 0Y" 0....

oar . }eel un

d.

plaate •• Kllrnmelluiprait" .0 Ene~ en lertoe

¹⁸

e een ... van

^{UCI... ji}

een .. ggen - ••

¹⁾

e een. groo ..

^ao

.om.o, en

^{U~ '1'00 sa er • e' te}

Prewna .aanoor lIIea rof e8Qun uil ' et"

.OID • IITU. .' pr_

°

^IDIII

,~ PAllioa 13 .egt.- .' Twee pur Stenh ~.u.r ot Uumond, proctlreur" ACOnmond, om tuasohen Kolonisten en Naturellell ~e,..ar "oor. de Kolonie lOuden achtltu ICheidtr'Pd,IiJIle lleaal

d

dd.

lini.

"B IMIDIYr~emdliolland..J1. Voor hOOIer Pondoenrij.

&ell ..I

'"hn 1l14\ mal Gr.. ~.~~~ 1Il1...1O~_I.~

') met bont jl:evoerdnS11\men. ook..moe, eL .t.l~g.,( d' be'd b b"- d I h t I...le·de .-1 nt dat

V

J. het .Iil"."Ddb,i ; mur ••

r

Al Uie &Il'.1Da· .., . . - 'b t et

vr..- ftII "lITI,..

lIlI.,.. ._ ....

.... Ill:' " ., . \e

I

e voor am ac ... a wor.n opge

.8

e VOlA I n_ e lJl \

1"11

i' willeo .ell)"-I." wur 8001«0 oppollue lila e,e' .ollrlll'''1l •• n afdeeliuplUiteu ua

lI8ll toe-

.le

medioijnen-wurnn inen. eigen

IJ

l-~"'o~ :i9,-Lllenha!!,., Toor d.n boed.1

"'0

",'.I1t~lei'" een dergeliJ'k onderlCheid van op' Kaffardom IOhuilt en den besitter er lluD'e'l ...~.~~ 'l'erh.:... ~ioh thalli io HL IOODde,-en. ,oor eoho).., !aar E"g.lsGh

Ik

'r·re~1Ino DI. )loom .. bw..!..Jo,h_eIID.

.ijn ,oouien .le men ID .I1eenltggende p ... le" beer

J li

LAn!!,.. Do pl.uta •• AI"",

60 .~ L

I \.-k' I

1..._ ._'

l' t -.--" 1 -_. _.... IIObooltaal

18 ..

1 oacler",ulllnK .erleeod "or- ...

rit!

d

w ....

W~· d • reisl-"U\

i;ioioe

en Oockle', Pinen; bet

i""k

,.Jo.ll.n iD andere p!uteeo.-A P d. Viliie:8, lelO1mgte ma ..eD a I men

UIl

omen

1&

toe ... roe~n om, aUf Journa II

b.soek

'l'&n Sabe e,

1I0OI1 l1li ...

ell.. m,

'1'&'.

ita

ala

er be"ïl .ordt el81'eN d~t er all. ~"n ~oor _.u

III ie OQ, ••

e

&II ....

i,

eeD IMr koet!>"..

r

medioijn eu Mn da' ik bij

^{\f .•}

I..,..~. .. d?Or ~baohtuc:hol.n waar de ~olo. of ~derullll,,~]n .~genoo~ t.e be· 8IIlh111. h.i beIIade OppedlOOfdder Bak""',: lD~n ID bahOO!iii' otld,rwi1. iD het aolle.u:lech t"~ltie

biOkof ••

rd :"

U

teCii!I

^{18 .:~.}

de kleurlin~en in ~idden Af!ilu. met be' gtOO1a1 ~\)_I Jlrli.~8t11d, ,.oor den boe~.1

^VIIO

":'1)1011 nliteDkindere~ Ilch. van hun dertleu?:e d~ dat

.1)

":111~ Il]n aI. de

^{~fl ~}

P:.!IOJ:i; h!: t!:f~aa::~"~i~{ "orjt ,e,,,,~.

^!"tof.

_.aD,!el&, wiea~. d•• :: d~1:ua::..! :::ete "':r:!:!'

^{I ,}

mogelijke luooe8 bebt ~ebruJkt. Inderdaad bel

Il.). J. lo.

lI~tllU~b, ~.b. U".tlet', KrHD, tot hun Ultlende J .. r oefenen terWijl KoIoBlIten ea gebiedea

111.

&laat. van ~

4e B

e1IOh i... te dade

b

bb Wet YeHohul4id II, eo die

^Ill"

,leeb" bierdoc-r ' .• - wondetlijk effeot ,.ourtl(ebr~. op dfln ~eee' ell Hui8l8Sd, Ooudll3odeele',.

on

I.

.E J

StaDI.], d N 11 k' d h' be' h . ..-.._ d .... h'

tr

m

Ol

ea

II

oeo" -~ e

ID,

lD..

r

ook door be' ontdokklll eD

.r.obaf'oo

nn Paap. IIoLurIV.ILT

it lo... TrAD ...

be' liJ>f1baam....n een A.rabllO.be 8belll: (W'l.e"'Oeureu, _ el) :~

l ". W hl

Nub

,

Af,l,," r

"e .

e f d ature be' en In __\ eren I..--d 'I'an et

lo

glli ge oornmen 1 d m ... , .J.--!' oor •• k Ier ·Ddi. partL bett •• t nOIf, Het IcblJnt b....

I _I ·

a

^{Oomm'-il i}

he'

c"es

1

-,

.er ... ""ea "'-_"'b-~' lU b

e' 10

b ° ... '.

UJ blad

."

MIl ..^r-_liti ..

8u~lIieod

^,.-'

•.•t

.A

OQ·

geen medicijnen

nil bol'

Iud

liie

pea

kleII u 30. _

8.Il"rall,nri,.ier, afd..elivg Oudtthoorn. a e. glDlMI.Len

van U.J

w~a .. men au,' . g.jI'.ven, onu.rtl'l)'

00

mUl'" :

OOS". . 0

n 't .ieh ,ro~teD lof •• r"orYo heef"

il 'b&DI aaa' lo;r.t) •. 1(ellOeID1, III W'lj

uuif!! .el._

bem vijf - lruot. YerkouPlolfun terechlll80d. \'laatAen, met die van bet gewone onder"I)' leeren, eell1gutns on~.lkkeld werd. W.t het p.rowc&ob:~-: ~'D p:>iltielr sW: ~ :;~Ik fllllI.ud, t.eIl deele om daar .obikkiapa '1'001

,"UlO '''11

ho. mea tbau

.111 S.p.rIllltll.

, COCKLE'S PILLE.N Erf,LnendeH ... en•. , VOOIdeob.erJUn,en dan naar de "erkplaatl IHan op adru,..n prof. Morriton betreft sul- Jlet'l'U belld ~-~"'w"~ oh'. ·d· b't~ .ijn,mler".ratlmaltm. 1_* 'I'&Il

Ollli_ij, iD

.d•. Z. A.·.Ii.,pinli••

. " J.

d

Buu.'J

CM Lind Af.la

J r ..

de' d'

e-, .. . .

da h

m·.ê iD

n,

UI

I_to ••

t ."

e • ee V" . .

l~

b b-' ~-,~ kGOllen h.b3-D

di,

de poálllk.

"j"it

lt>ediende,lal Jl OOOlt,er~etea, en elD vnen . , ...

0 •

eien leeftijd waarop Jeug Ige KolOD1I1 len WIJ nle.tl ltever lien dan t et

lt

nil na dit 'beaotk

il

dat _eS men Diet. eher

I'

.r "eIDIg " m.

dD,

e ... ' d 0"- -,,'.

Lo ." ,-_.,-

.. ~: J •

n 'later n m~" door rel ,., • J b b d . " ,.

lUi

a o'...r ..." ...

I.i.

..",ur ...

"'n ml)

"-&8.ve.

e

lDaan ..

e '. a..

JULIJ.

de elementaire echool met de ambachtl. in lijn geheel in het licht

"0

t gage- U,t d, ltoloui.

b

nrdw niet ... 81

_11

b·- !Qen.l ° auo.. urK. op eea KGUW'lll . I

llur

de

P. E. Tmgr h

m.t· d. lIl«il,

hotselfde di8trlCt pueeerde, Informeer.

li

ml) . h 1 '

I, M"

rd li' de U'- lau telD.ldea. In hilt ld.. dI.rict V.ctod,

IVO,O~

onl voor Me. HkeDde. maar er I'" .

'----d .Gp I,

bil' b

d

d•• miJ'n

faam

ale ",eneelkundige " Olet Wat l.-PI"lle'ber~ Vut ....

ed

l1li. un doo .beer eo

00

venv_t. . ven. . ~et III]n veroo ee ng r nl 00' h W B . d olldor

11

lebl .. eD nl ""

9\l 4JS

OD'.

la\QI- ...

erdl'.

'01OCWJ

erl1.1J ••

sr .ID (lo)!

. ~ , av' ,

W. h' d 1 hf' de 1 'd' "'j" h . t heel

lt

i. d, - m. <9, een D8IPU.ltD , ..", ,denoheld

^t 8O••

t

b' . ~.ruf hl_'

lIi'l9l'o"lD.

mAAl dal

de l!IllMD«owon •. gene- P

A

Mooton, J P Zoer, ahlager. le Ier aan

el

ea

t

In el lOg ,erllt.elt II Il

\Yl)

et nle ge oneen.; tol IU der W.et"'I'lDd. V....I~d~rlnl I-""u, 8chen.

dil

ie

tooll

"eder 'ea. eauli.olijke.er Dl ..

de

16:~ ~u . h lin,. \oen no~ bet pun' 'u onderwerp ID de 2.- L pioitt"n, Lnende ane, Boer.ngerMd- nn het onder.ijs behoort niet te ver· wat hii voor bet Ldoor hem gelaaktt

[u,

deD N

OoaWijkeu.

Onkel heeft de bae' ... erdering, H, ;62 IDMr

dan

ia )hi 18111

~'!

'aidOt

~I\"

u '~i ~d Ttt "

bU&Al'

wu.' -ellap,'l

~nl.,-K"ch M':1d

Ib &L

Wills, ..f"&gen.

d R Bo

geten dat de groote 'tTIlag voor Z Afrika

•

S"_'-·I

..._.-

In' d. pl_-t. .il" ItelleD

,

daar Wl'IDAftdk:.adidaat na

- ,

dfD Afrikaner BOD I, &eed. 1111 li

Ilian

10.0 de tr;lIbeele ICOGd.iIlI*in d,

'illi HR.·rt

re OlD .. ODlOC

en ~

·r.

^{"Ooi° .~W'IO}IleY·ar u e

II,"',' l.o.' "",&11 ... "0"" ~.DII,~.'

-C- VC

vT

1."8 PILLEN,-- -- - - - .. J'-b

I 8

DDr

11f'.

nenDe W~~~~ 1 erlllll' i. of de Kolonitt.eo het heft in bandeD louden ...iJ· lI'aM'tle iet. duidelijken over b.t. '1'''

-ill

lD.dt-badid&e' W.terme, r

.~pub

e'}lP e.., ,roo" ner

III OlD

.$.r....,. Blok te nr.i ... a. Wij kmll.lD Prof. JlanI.

L\.J.,L1:. .

ree oe ap.- u

011

en , ...., ..

8

.,er,. . e--- . . he e"o a.., lDear ... het OD1.-lr .. ar

I JMlI

a_ eo. ~

el 'j'

VRIJ V

A...."'i'

KWU ~.-Ooleeberli' de &..eej.ri«ll buar van

dr

houden en over de arbeidekrachten del vernemen dau .... t Wlj Ult t rapport

~1

l~".~" d.r -".ID-IU" bij 'I'trllie... DleL ," en .1 oo'l'lG

da,

b, net

~J

I~'

• -0 _. • __

I "V-l

f' ."

la da k \._••

1..:1-1-. .1._

f . t"d •. h • ,e 11.. "_". • ... B'

^u

.tOb la.udti ...

t 1'lG .ulO

.UlOailf

et "11

C --V--C·-V"l..'''''-PI·L'

.D...L.iI"L.:.. 0 .J..J...£U.'^1..'11.:_VOOR1

DE LEVE£.

^pa.a.W!' 0_DTe~~o

,."lobon"111

h "_I

en t;ohi . e" on"ln.

^{(ge~ ..t.{i}

ltea4upl&a.teell

^•

J' )

8~

di e ~er door n nrkeerde . unnen ue.oIWAAOIIn,... maatree

1.

n een

0

men In ver aan ontleen een IJ fDOO' 11. 11111 w.ar e. oOie "'Dl1I'811 'oord .. tijd tiaren - " .... nod'D hij dttiog Il•• d 1J00d k.1l nelDlI1.

...i..

lal be, Dil A,LG... n ZIIlI'DI.O

ColfJ'.UII1'D

aal

.lea • .,'I

'O'oor b.t ·Prelid'Dteob"p

mao

id'

!l e mMO

. der --'-dl • IJY'I.. ...,

Z. A. i,.

":C;""'O~c~,...,tfTt'''''r''''''''''''''''''''I.l~''''l:'''I'''L''"'''T-;:,E=:'~."'", :-,..:....:;...:~=-=.. ~ ... Ia ~&lsobfon~ln. t~..

^1D

ID "lP derfelijken .edljver tUl101Hln Koloniste" Or.lIloi" d,

ui

,u•• 8uperl.atenli.o\

GdD ..

a&l lieden ...

YOIId pl .. ~.

h.bben

;'1

d. Groote pl1Wl*. ..

~ 0

ouray nlter en

!IO ..

er,. "&&eH. N t 11 . h t le t E

T_

de Z. ..

D.

bliek . t I -.n Onder"ijl,

it bier

_"komIII,

.0 0,", .

VOOR

GAL

H-8obildr&db~en, afd Willo"lDoore, Lennde en a ure en

m

e \

~a

JOep. I

-UI .a..

""",pu. ~e ~ n het l_.te\e r.pport

'I'UI

sijn Too,,,ol_. 8 .. K,ril,

A

id.,l".troa" &1bie'. t. begtDIl'u

OIUNJa "VaulT ...

T. - D. -Vol." ..

I

beef

I

-C OC' KL-"l..~'8 PI-L'

^T

T.'llT Elan, Boerenglreedaobap, .., ••-B. Z. Sie,· wordt g81PO.' met he~ denkbeeld dat de than. wat 'f!081el eldenln ZUid Afnk.

L~Sllbam

D&1.,.. 1 mt.iell iD ou

inlel,U'e"- III

balf ""0, .iob b.Ii,

g.1l

Ui.D· m ••

d.

J'ICroatiDI,

!'-

..l..LI:J;.I.'J ollolln,~8Iager. . Naturellen, In het beSIt van .temluacbt aan .. boa.wd J.I: .... n deo eeoen kaot

.rlilrtl

.iudeo. Uit d. B"frooUo' Uil Uil.. tH~,ultWlj" meI cle tr.ktamen'''Ii .&11 b,

VOOR

SLEOHTE SPI _SVER,!,ERI~G b.-CltJlord (PaardlDell), afdeelinl BarklJ in

^'j

land. zaken geláen het ooit VIUl vrees voor Spoonregeo aan den ande.

,.'111

blijkt he' da, IDen

Iioh lIG IrOl'd

ju,

Bm:

W:mlla 1. d.

1.. 1.,.

p.. r da~ bi.••

mbh",

eo b~ft tena',I-l~

~C)8~

.Olr

C --O-C'VT 1:0"8l'ILLEN \)OB" De pi.. " • Grolnlan4" en

de

huul

de,

d

tT

I .

.1__

k' L_1!. la'

^I_.t

'I'oonpllt .ut

^{lij i.}

OYer

^de

U

^eo<)000

cooder koud r·· ..

tt 811

IItitereG blJ htl I,t

b urclt

bGlllen

T'&Il dil

lP'.f~l_to op

~ :0 ;>1&aIa"Oeborne" Toor6jaren. YerderLe,en. ,e !l.OOnliten zou ... unneu .U1.Den, ~n een IlIWUIIt ver agell ~r. p~ae- ter.lïh;tih&DI -iodialad. Sear ..:.r.olaijL:

^.'altea

oDler llolooom.o '\oDj

b.t

II .. OJ

^le

.UUIl d.r Bri\oabe

oftiqi·rentDlOtda&ea

__ .. _ _ _ VE()_R_~ _!2Bll~ D_li)l- do Hau.-E. V. Oouereli,

&felagtt.

I.ullen dan, vraagt men, de Nat~llen Ii]ken Spoor"egbouw. Vnlh.etd .wordt lljll sJ

ol

bUIkID I1l111ht.yiar ..,

lIG

half 1D1,

38

11'4111. Gi.t.r morpa lObter •• '.0 '1'00. • B JOlDpl ..

tI , ..

oto'l'eli. Ood_. de

t.d.

C OCKLE'S PILLEN, 13.-.Rbod., .rd .. UlIg B.rkly

OOI&,

PI .. , "napper worden dan de KoloDllteu ~ al! een soo gez.gend land geteh.ilderd, lioea a&ll lOkoma,.a t. Ilebbeo ,ehael. Veel

'')lIlIlppa" ....

het .llObtl '~u

gra~

bortll I", bi.ro •• r .prelEea ... OQkd, a.ar St·To,

~OOR BOOFDPIJ~ '8n, LnlDde B.", eu-E. V. l)o"er.U, .fJll~ Wij vragen op

ODH

beuri of er pen dat het onl, voor 100 Ter wij kunl1'en .al er dil~t volpDl behoefte.

MG ....

n

Il"

Vrt.puDt

ftII

Pahfll:lbai'. . U... If

t.

B30mpl.ah b,.t

1lI",.fOO~tft

C OCVT-17'S PI~ ~.r. landen onder de Briteohe KrooD, b.v. oord .. leD TOlIU'ekt geea. verkeerde"~ bn,,_ .OriIII ~iI... ~. lDur

^Ull Lft

WaL I-Beu paarda a ... 'I'eDdah, o.

^{ttMjj O'N'}

dell a.rritmilhech!ti.BplOr ...

4...4.co 'Y_ •

W . di'"" h gel'

1"L

h t' D

'na ••

8poor ....

11

.u dl B.erfrlbr

di' jeu ,..

d. beerea JI.HIe • Oo...

ti

][lep ...

II...

.,I~ldi

'I rall ...

&&on.', ...

.. _.'__ V~R ~~_ZutJB

10

,e.tin e, zIJn WUf et negelTU maatre zoU llaln om. e o.er un- ni., doen.

'Br

wordt aOl ,"#rOk an ua ee" lDut. ,. houdeD.

iJ

uitaelte1d

fill

op ee' I~ be.r D..

iI

A l.n •. !U XllIlberler· -

nOcm'S PILLEN ~ L · d ~f · L het m allen deele van het blan.1ae ru dee met Durball te verbiD4en. Gene- hemi..,wiIll- het weie

plaD'

om h.t De' oDdereD dat_ bepaald.-Z" cuR. lea II>OOMli. 'I'oor

MO lIJ" MG

BarnaQllt,

\) OVE.liA.L l~ 'T GEBBUU! e lial" 11.11. ge"onn.o heeft. Wie een gevaar'raal ,,"aubert'. cleakbeeld dai een Spoor. part.lDeDt na Nltunlloosalreo

op te

h.lreo V.. VllUoorDro..

T. IIl.u.JatBtTaY.-

uear KI.. \)erl., son>i*l .eatboIg, D .~' ,

-COCKLE'S PILtKN· • nilt .il zien dat beltaat, die bn er wig naar .Mapto'. land - "ant die.n door "0 ftUJ!UltbOQ"

ti

Nerna~; Vijf tic ...

te

lllM tl.,toteeo, lu ui\fl4l"eaclt ~~:~:' 1!~d.ll:!r !~u ::::"~001 ~JII::

88 JA.BEN nl 'T GEBRUIK ._,... zek.r van sijn dat hij ér geen w88f1taDd Gedoeli hij met lija Zoutpalliberpobe::h ~.t

ill

h"~~:'i! ~ ..L!:~·001- ota4id e.

nil... '..

uden lIla·nd·c dOOl .ie.

'I'0OI

;"n IIjo ~.u Ilafthwi'l\'

uv <1•.

-I~D---:--'~'_-I/~Il "/""---4'611'-'- .,", DI\'G

DAG un lIIl kunnen biedeu. ijir lADgbam Unit, _

MD.

kommando onaooclig .. I ...._~~ ::r~da' ~ N.i1Irel~k" ..

ti, ai..:

~Idheez~ ~o.,r,... III Oó), word..

ONe-

1l00Ulijn

t. ".,l1li1 d•• 00000I.an~

r.n bet

n OOll""fa.D ., • ", I, en •• , . s ,U JUNIJ 18112. D le'

1..:.

.ko

_1-

le d

^_1..- l_

Wgt' t \.-1". .-_.. 'wa .- ..

^{"tov. to.}

W II I

^{1- ..}

Van rJL! M.diaijD-yerlloopIli door d. '''' . a II wer ge men

AUf

een ge tter m__

UI

w. me geu.l JUl'" maar ub h.t 'I'.rd"tjlllD maar _. ba haM kiacllot4 'oort t .•~,.,

.t '1'0 .. ,,;, .'~. .ogu.

11 I olel. Engel8<lhman opgeleid .,oor de hoogere het 1Ierl.._ftt onl dat het in deD beid la,-da~ Yiad' o,eral

lo

h.t blaaa.boe'

ltOLOIUJ.L

I-Reo*" tei,.r.t.e.t

ROta

O,R; .'D,eoOlD.11 I', blelr.

D

bau," all~

Otll

Na'"

•••• ar ,

kkc h ..

.'-"'fI

V lkIraad "ohio IM'lIWtIaill' lal ID.., te Joh&l4a.. bvr nil _uil lU

Of'

<.Md .. aaabD.

HET RAl POnRETWOY1.blU HET Oli- de va e~ vtan 11 e~ on:erwt!.~~ maar .•~~: bTraaVlallo~~1l 10 met tc;JUI g uu li'~ a de BtpllbU.ka it dillllW terl, die

lo il'

na Port BUa.beth ~rda CL_OHOaN.JI

IUUlI

VaD

cl..ZUid "1111"0'

VBOBGE.ARXT. R JS. ..

a

ure en we. ~

'In)...

e,.,.,.t

Wtl~ •

er

^lIDI

een poor~1

mj ...1 ..

IDl1deo,

lila

.el 'I'ooreen'

Ik ~11."rcJ. WMt

flGtt

.ebe

Scbo'!leDIÏWIIt. I:'I"D.tr~

on

Ui.rt'YI RE

D .. ..

I\J~ door ~nderVlD.dlDg gev?rmde t~~ Maga~. land, dan lal "Uf.ohiJ~' k•• U" dl. ·b., ToherbODd... de 8poor"" J'o.a.ur... JtT.o. - Aldaar I .. t IDIIl, IOC otreal, Kupttad,

b.bb·o

lien. ,Ir

^JJloItot

.a

^bu-

V.. Il Janij.

Il .1

In OOI vong nommer maa~n ":IJ InlIgten

van

di.

van

oOie Afrikaner li,k

eeD

kommando toch IlO' noodi, .... a be"... lA on. 'onc aOlDlDer.aak .. int B.uter, flu...

&lID

,m.t Ja.l

boU_il,

,itJ.IOOb..teu ,."olrasti

"0

8t •."I. pU

icooeQel!, J:. ..

d. • • CO mel~g van de groote belangrijkheid boerén heel weinig af en juiat dit toont "lijD om Magato t.e l.. rell dat het de

^la wij ••

1dllll 'I'1Il HII bellui' na clen IlU apoorw.' ....rbilldill' voor d. d.u ... ~

·iIl3l'l'

8".. 81. ,..

^u

ticllJoo.o dr",:,Q tCQtl4,

£aruppelea'rer

.d 0

h~

1 _ 1 1 ti

van ::5lr Langham .Dale'. laawte rapport dat hij in lijn lan~ en nuttige loop. pligt van Natut.ll8ll i. om t.egea.ovel Vrij... ob.. VOIbIu.d .. d. Pre.icleo' to Re, ".4er - litterlD aldaar baltlo, ••

OOl.

l)"'. Ir<>ed '11 ."rd., eril.04

cj,

1f.,~lIoGJ*' App"l.n, per

llO 0 1

~l=~ ;

^J

~V7\ hetdOnderwijl. !'Iiedatl is g.mak. baan geleerd heeft .at voor het

grOl

Kolonil\ea het hoofd te buijen en ::,'b~~fll.~~,II'!:I= ,:'-;'O:::-:aa~: .0': M PEl bliek ~n:~~Ia~~ d"l~t::' .~i'~do:~[·D~:~.'.~r1~:

~~~~:~~ Jb.... '::. ~ ~

1.-

0 0 ~~

e Jl er an te z~ggen t met den van geletterde Engel.acllen

100

mo.ije1ijk

láeh

tot gehoorzaamheid .n dieDitbaar- folyerboad lDet

MD

,erboo&4 tarief Of dt ..er':'riD~V:rl~~iOl o::.~, -d'D'Dltlr~ huct

&&D OD.

te •• ai.n, dl.

011.,- .U"DOIIe

• Jeun p~r

lOU U IR ti _ 1

1

2

voorwtglUlg der tilden het oude .telael il te leeren : dat men hier in. Z. Afrika heid te ven.aa.; maar heefi men ,.~, Pr_deat lieb to'. de . ][aapkoloui. hlaronl der pl.k InrHlfd

£10

tot bet Maori!>!'" ~tl..

OU,

lollen ooluogen. A'I.

llo.1~r"D

~r

£ju"' ...

per

IUD 0

0 10 _

0 1 4

van OnaerwlJI ga&llde.eg voor een t08ltanden heeft "aar de ln

El1I'Opii

den. Spoor"eg dan kaa. m.n seker' liJD c,"Dd lI.h. du li Dl.l boklDd.. Wel beefl 9oad.

!rij

te dr'.eIl. Zoo Ytrttit IWote'

il..

r"Dde p".t

alIl8.I0.1.",

SoIu'Jf ,·),r

00 ..

Boor dm.

per Sluk

0 II 11 _ 0

1

3

nle~ •. %Doet plaa\e maken, ea hierbij gangbare denkbeelden niet toepall8liJk ilai bet ko~mando in liJa. doel .. I ~ii roorreepoael .. rd ID.' d. N.trJtob~ B".

,D'

iD _ tel.,r.m. .., ~ (.nIlllIreerd , prlJIt: 'Q,.ut

'f4~

3t'"'' .e

LlinoeoPl..

^{per tl)\1 u} 2 10 _ 0 ~

10

te

ID'loueren dat het maar goed . ala ..

Z" , .

rlD«, doch d... ,af .. kalleD dal

11J...

DVN 0

0 0

ieb\)o!Jo.Il, dl~ ilra\....

^n<i\ pp,.t.

lAt

op

f' 100 () 1 4 _ 0 5. 1

de l'di d .

II

op ZIJn. I]D naam, 51)n verdiensteD .1.... blil in b., plao ... , ' •• lii d. Z. A. ~u- •

"I:mzrll"~

III"

0 ... ,.

~~"&L.-:. h.t edr .. : Cleáhora

eft

ll"rrÏt; ('lol.. trl>&1

.a

eren. re,

^{0 li 9 el}

ng er sak~

111.

andere handen voor onse Kolonie, lullen in g88ll geval bU.k p"," ••• u b.t TolYerboad cfeel b~er

IlL,

J. Pr""~llll faU Grijlkop, af~ee11DI ~d .rt"y'tl'Mt.

I\;"pt!.ad. [del .. ]

P.lalu,

^per

.nd

0

! 1~ =

⁰

komt. Maar ala Sir Langham erkent't

^t

d .. "'_I i de _._L der N t II d.. • a da' PreaidlD'][npr ....

'lrlaard

Iliddelbllr~, ecbrlJfl on. du dellleer4erl1ead,

Iii.

Uli~[j,

~er mud ••• 0 8 8

.iat het onder zijn handen gevormde r'rt verge en h.or. en'da~aar "at w~J vllon LAU, nM'dde~.":'-_. a ~ en ron . batla~~.r 'Ili" .u le baD_

4enillll .er

d. d. b~~r Wieoud ..

I

krijrlD,"D a&Dlieelijll.

U .... r

ou OUI

J.

GOll~t.14.D J

~.flIl"

W ~n. tel I Ode ... . a e .eule en II men nooit aan om h.t I n .'u.. n....

1110

a ID88U" all S .. lielud rlObi•t .lII'e Dit aal IllJU. {rooteD

.oorraad nD OnlJlOW

,O~\

A.fr\.

213

K.ntn.

S

Bed li n n k rWl)1 niet met .IICblt- hem moge denken ala aan den man tij- geber,te, D1littohland' •• ~reven naar orde :.r:f';:: , .. den TruIYaalaobeu htlidlDI PU&Lo-Aldaar wor~ Donderda& e_ open- (M!IICb Uta_mid"eI.. utj.idt b.t Oll_r, tereD e euren an worden geaohilder~. d'3o, wien.

beI\UItt

van het Koloniale voor Briteoh.e philanthropie wijkea. ~ eMf' ~ .. lIleidlDi .. n Becerilll em bare ,er,ad.rln& lehOlld.D OlDb., rapporl te lM~but buin«.D. "la

^ter

'oorlrolDlJc

In., ..

NIB UWE MARKT. e,:,. dat het plan eenheid zoomlO all, ID Onderwijl bet beter giag dan later en Zoo jl&, dan zal dit een. gevolg .ijn

^VaD

Parilmlll' dIr ][ .. pkolooi. OlD liob 0'.' di. oa"t.Il(tIl 'Ul HD mJIIer ben_d. OomlDi.- t"'1IIr nil IlI"p

^III

Aud.,.. s..•• tt.lilh _ bijlOnderheden, .Iymmetrie toont, maar wien. opvolgers misleid door die val~h. een pe>litieken. toeatand in Europa; Swui, k... l&lell bOOHa, ~ "titi. ,[•. di, lD.t.de a.~.riui o,er b.1 bellrijdell dIJ

J

i

^rteeo

en o~"lDalliVn, ,o~.clli&

^~loeIi.

_ Vln 19 Jl1Ilij. Loch merltwaardlg goede ~ultaten ge openbare meeni~g 'die hier in al

te

vee~ wa.uin het voor een Mogendheid ala die reedl liK doorB~' !li~~~~~r":ra: PhyUoxer.la ~"r "moetS ".~. ,oh=.la~tp,,,~:;. 8:lDa;~,ki ~~~ tooo,:j

I. ••

di.. d leverd heeh, dan IW&alt hij er denzelf. kringen beenebt de zak.en in de

[)alt

bi nd n.oodi~is om naar Ea.t, IIIU

d.., • Il

bder . Id d b JIl *I _ G.O~GII.-UI& bet plaaMelaJkl bla4 .ld ....

I.

k".I.n ia

~DIIIr.ropeilO.b kUaI" !Jf 0 ... 01'"

&UQappe1611,per lDad

0 Il 9 _ 0

111

6

.leo lof aan toe waar Macaula een W ' war

,IO~.

,~,"a. ... are ., Dlli .... opa .U slta

.LI

4u ...

MI&Iol'

,oor .. V.der ][relleal' ,..

h

Jlo,li.1I in ....'riJu.6Ui}.ba

Wol",l. ,<)VI

.lppeleo, per 100 ...

0 ~ i _ 0 :I 7

"T lt" Jh

et

hebben gestuurd. land. PI )peo te .eD. ZOO oeen, n OlD«

10

!!lol,lauel b.. r

111

d.D "ti Ktrk

£60

h.. r. opbrap, .u ds.'

MD

8oDd"er' . . "

(I I'~ ~ IL«!

BO\er, per lb. ..~ •••

0

1 1 _

0 2

1 op o,e.ra Ion,

lOO

als men et ~oem -maar "at "ij dan "aobt.eo, dat i.e Rld.,..al ... ailD

dal

dl br. V.. d.r W.ll

il

gaclerilll te A,onllllll Ileh .. r~.l beah .. ea ~~::"U, na • r-..ol.

^{ILli !lII.~ .,. ,}

BiltIJng,

per .tuk ". 0 :l ~ _ 0 , 9

de, me\! vermeldt: als alle Bntaeht 'T EEN EN ANDER . t

II

dien aard d.t wij er than. cl. w .... V"I' d.taak

Mr

.praak .. I brane·

^D•

!Iel plu der poliU.ke Ver"Dicior:

^MA

d. ' .

Bloemkool, per

et~k '" I) 0 0.- 0 0

:Ii wetgeving onlogisch, en toch net .at • nie vill 't 'd Voor '. baa41 ill...

obID

h.. f. do ~ .... ..,df Kara' OlDllappeD te lIemen,

'ol

etlle nr .. l1l·

BooD.eo,per muJ .,.

1 H 6 _ 1 14 II

onder de olIlJtandi heden noodi . - onr w

^8)\1

UI

"81

en. Raad na

N ••

I .110b een.telD.la m"

bil

~iag .ao d. A1<leellllltll' K'yua eD

U.at

a- M ASH 0 N A LAAI D I

Eljeren,V<lrlOCJ... ...

U 10 0 _

v

I~

1 Van ru Langhi1m'lg op 19 ng M WU,

OE

uitlag van eeD betwiete verkilling <noel.., der R~II, ,.,eeaicdt 'D

^{HQ d. dal..}

all apar' KieldiltricS. f'

aeJ

!'erz:k, n, I

cr

il, .. II \) 31- 0 0

:lt beeit men uit zijn va~~r'::d ~eta ei:; voor den .Wetgeveuden Raad wordt eent De V.rkiezing in den N. O. ~:..,de8~::=.::::r.,''kon~,,·d. DB WU.na'NOlifITIILLUIO

T.

STELL" -

::;:'~~~nl:' p bb ::: ~ ~ g: ~ ; 1~ ~oed8 vernomen, en niet. zal on. meer af,ekond,~d aI. de u,tk.~mlten der .tem- Cirkel. leruR.!." faD l't.idea, Rei,. na lija ... ~oeo:~~D.de .::-Q~\!a .. lf~~~·o.. ~.'u,. Onder di, boo{d

^-~[jJt

IIIIU ill CllIte

&..n,en, per .'Já 0

^J

0 _ 0 3 1 vt:lrheugen dan b.em eHn nuttig "foor ~lnge? hier ter stede ItJD nagegaan, m,aar _ - II!nk_' me' PHli~~'

)[zlll" ..

~_I- I:' het _tir.: de~ 'ad'I'Vtlath • .!t ~8:. a .l,,,rteo.'ie kolom .... D de .0001106' eeoor a_den

il 1 0 _ 0 !I 2

ona land werkzaam te

zieb

all lijn bengten ~r o~.n Ho~ndtohen tljd- Gitter'ln avond ontvingen "e het Tol

1111

1 bell ooi ~ Vnl'laaUObe b B.epnlll oa ... _ h.t prodam na deo • 'I'OOrlaatl.. ", '1,ltgebr~lIjl laud.

'eu

:ulte, ~oor den beer Kool, per

sluk ,.. •..

0 ~ ~ t= ~ 0 li vuorgllo.nger

j

maar hij moet beginn8li genoot alhl~r ln bet lioh\ gegevelI end tel.gram van Oradocil:: De laatl\ ~~eld~ .:I~n ~ .. wde:-as' o",,, .. !: Wljoooc'S." Dil -~ !CCw"!t lija "nL U. Al. Und, UD Otldtllbooru, op deo laat- t;~~~~,~rJI~1 '"

0 2' li _ 0 : ~

met Iloh dat duidehjk te maken .at Sil l&ten geen tWijfel dat de heer Wienand r.1 kom.

\D.

opgaT.n van de varkie liarrillDi'b lot :eo. PalP op a.z:01clliDi •. 1eo VooaoU.DU WIJDOO,.t.

100&1.

nU

IJ

~te

dlller

mHOd

.te

hou,jen, ,

)Leli •• Iet mul ::: ~ Id 0 _ 0

18

0

Lilnghllom Dale jaren lan dmdelïk e- h~t ~.onnen heeft!.n wil met een aan z'! ~ Den aan ëat Wien and 3,100 lie' .. 'woord ...

dal ••

bier iii...

!i••

d... '". 'I'tren_1l. He' II .~olloodlg 'I'uur OUI OlD de 'er--

lSarIJe.,

Ier

lOO ". ()

:J 2 _ 0

8

0

W8Clst is' dat i Afrika gin geh~1 ~. IlenhJke meerderheld, nn om .eD bij de t;,.!n W,term-er ,1839 .$emmen heeft wild•• o.elai

he,

,erMDisiD•• put

DiM

cu

^I

D~_~~~,W. DVMCUrt.. lOod'

"iD

Adidj". Itooplogh biJ oaze

i.ulle lo

reoJ:Daaeodee-'

Penl1,

por 11.10... •.. 0 1

2 _

0

2 9

d . di' h d I]' daisend .temmen, De kraoht vaD den... 'leo-h

J·

'k8le be- .tiK .oor N.Ull .... Bit .... DU, ,oor d.1 a,l"'_ ~er, .dtlrs..

cl 81'1 11 • ~

Il~ reil

i IK

YtllOhtbar<l dl8lrtCl l)11~boorD

Pompoenen,

por

stuk

0 U i

t-

0 0 "

IOn ere owstan g. I en T8r~rt. Reed!! heer Wa~r!De er .at in do n ~'ekregen.:; .

ti

en op'!'''. Vri;...

cl.

eruc

of - l1li OODoeMC ••

n opraiaaia'l

Il1t ..

rkoop. D.dat

Uj u

I'

aoo

"el beulld,

aooda., ~oe

.er~ooplug

&11)nen,

I

er,

lb. 0 (J 2i- 0

0

21

het eerste opmerlUng V&ll

SU

Langham mer. t OOit ef C d 1" b'r:P' al. So- h.oeven r

log UI

te komeo, dl. echter ,oor

"ID

.UIl .. der lijD -

&enn. - JJJftr dan

drie jaar lIut

.uilr MIl

nr_OOI ,aD grond

r.ldaar

al. eeu

t'I. r~

kana Uilen, por mud 0 7

ti _

0 7 9 ID dat gedeelte VIUI zijn rapport waarm eK tri. ra noo .. ~n IJ de naburen het re'1L\taat niet kwmen veranderen.

!Illt

eea kleiae lD_derheld Deliool ••

dal

!leeft r!:d. ~'~ 'I'OlCl, da:U.:,':oo &:,wall oVordt betoboowd om ~elj IOI~dé ro Zuurll!no~oan, ~r lw

ij ij

lo _ 0 1 1 tllj uitweidt over zlln leven8.erk, is ·"!ld a .. Yler;._ e. til ea veranderen, de Preai".". l~ onderbudeli~llOa

kMel

~Ul

Abta

'~A_~ k '!tj"'~ 1. 'Pi"

lil

,utgoed te belt'ggell. Het or.,.Já,t aal

t bel D H

181

eo WIJ onllUlg' In 'I'erbaad met dt lIISTOI'DTSOH OVERZIGT

^met

N.-.I - eand. 4. bedlakiDaea te 'I'er-'"

'&

-y. a .. m... Oreqre. d' 1 her .

VEB.XOOPINGBN vlln grov ~g. e. oliandsch. verkiesing maar de d" althan ~ 'D.ID.O di; lae& leSeD h.t nreenWapptUll ecbo.... bro~ nUeD t'rlD laalf

prql

bonn len ,

1I:l\, liJD,

,,,ol.t .. dl

.!t()OP""

, Afrikaner KoionlIten, zeKt hiJ,-d.i~ ziet te deel' ver~ erl~g II

B -

opperde

ID'

U. hij iD d. ,olaeo'" Vol"_.ordea

0Pl-aim4.

~rmen

100

geIDa~"JhJk !Do~hJk Sannea

_ !Den Uit den trek,-willen geen inbreuk n e een verbetenng, Dlet

100 I88r

Al de ... n4. li~ohama ia Z. Afrika raa4lei atua l hleronr _

rappotter..

Dear· D. Xno ..

UY

hnoOJr'TmoLDro, - O. "orde

Ilgemaad. . .,

!

JtTlIILI.

P penoonlijke vrijheid en vandaar dat omdat de Bond b.t ge.onneo heelt in houdn AMU .UUD" AJod. ook h. Kaap.eb ... ede b

dail

ook 'I'oorloopic ..&II: , .. - atet-IeO ,_boad'lI Yer,a4trlD,

'BD ;

H.-KI.pmu,' Htal". l·... rden

^en

Eule,

^fAD

men ze geen .ehoolbelas'ting heeft .~rwil.an tegeowerking in lijn eigen P.rlem,,.,t op 3lL roPaDCO Veel i. er _let ". baaD. Wat d. Bpoonr iD d. Z. b., loo.le

^{áaID. ...}

DOmit'. m" )l.non De Kamer van Knopha';'del'

dto h~.r

J }' '"

J ,ub.n,-J SMaraa

&

00.,

i

d d lt opg. boezem, al, "el omdat de anti-Boud.- aldaar "D. Di" vOorPvaU- De TrooIl~ede A.. Blpubliu:be*refl blij" 11.. 4ai, ala aaa Wl... r &11pnti4ell", PI Jlenoa"

.IWiI,

l""

eI.I~,1.r, .' eg ,In e e\1.l der IChoolbeltuu.rdere partï all eem en mogelïken Ita diclaa _. di ....

aal

lD.paardi,l oDbedtaldacl;

D~elI ge"OOJU'.

d. ,0rdariD' door d_ Bocf.&lpoo,- ia

-etariI, ....11.,

_t er .00&1

reecla

a,eld IilttrlllIIAIDi.1d&fl

011_ 'I'OOlu...,ll&p ,14. _

Vrooh)kho~J, a(,j,eLr" Pnns albe.t, ~ het fublieJi: heeft gelaten. Dit il ee ] heelt g w}_ . n. t .<6rd

Ir

ill nNld n'

Ill"

UtderMlllaaa

will ....

i... allerlei aieD'" 8J1011"h1PIao- cehecard Jlq

bad

ItIl3RlePOD4_ '.G deo heer 1.. Wi.uu L.W.V •• ~e

fi'"

~ &8l. ,,:

Lo ...

Goeder, n

10

4eo boedel ••• JUllt gezlln. Voor onderwi.' a aan ,!1 man moetea &llNe~ die

LO

d~r 'I'G1D.

_kro Da

bei bod_ cler T~

0lIl

D_ la h.. lena roept;

MIl

ta

,Ulil ' ...,

'I'lOlI.1D ~"In.- nb-oomil

^lrOIM

_clelijlIlIebe 'l'erpcl.rilll.

~n.1

WI)I.DH.A.O,~.ManrC).lll, geboren HItle. 1\.OlonlitenlUnd.eren kan m J d tIJdeen~D"Yoerder ~ Afrikaner partij w',.erbail fOOr

MIl

ooaea blit bijeat .... Potobefllroola,"

NAr

Z... ~ .. W

-lieu

&IID' d

le

Groeu· 1Il'z..p.a, .nrd 'I'aIl_Jloloe.ialaStor o.. r F. B. Hr~'I"r.

Ilf....

..:er. bevolkin eld ' en .an

,t

WU, en die, al

'ff&I

lila. optreden. bij due la. lIId Sir Gordoll Spria, ala ~d" -... der :a.p.bliek. ..a aaa.r Vrlj\ei4, 4. VulObilla~ brlft. ~

nno£pll

D1raD&- '" W~ .~de

4aI

14.-M.IDJ~.bu.J.,0"'1l,

BIel. en Puzden, h g g ~noeg belWm.n. mite verki8lingeen teleurftellin,voor .ijll Af .

0

,,_tie op .. tIeD· E 1liDiI di. 'rOtPrI JaooldM4 4.

ai ....

Beptabliek ...

i.

H'" 00AIaiIIi.

I0Il

.ordell... DI

'flindon h••r

W. du1

)II,-J,

W,

JMoorre.. , Jr. men et Deemt mt de ge.one belu. k . de h doo' d, rl·

I ,._

.Betaullrd. der GtohanIrd ..ua

^MIl

uar ZoUpID.b" bill...

rMd

~.lI:.am .en"" ,oor

^Pterbl'

li:Cu.,AfI\"Il'l'Ir

tmlen, in

p.IUti

van het nrkeerde aner. vrleD n,toc r

ll1ID.l&Il

ook TaD

I

IIIhppij ~ te n.cea. ~~ h" kn. dM 4. ~ .. Sel 8poonr... line alt

not-

11ft

f.

w" lOl1uAL."-1Itt

t ..,", DOIIl , ... b.,.

Iaap de

kUl , ..

'I'Q~" nil

ló.-Khprollll Stalio, O••en

ell

PaardoD, 'ft.n .tel.tel te VOlgen om .parte beluf hen die h.m van mant.eldraaijerij benoh-

f

'poor"" Vrijbllrl"llaIel1AIt iD BriUlb B.· ,er ba ... VdjIt

100

hOorde _ .chW: w Yaa 4a&

^Ujdeobrifi

'I'oor 1893 bnat

ea MIl

britf

taa da

Tb_ri", U..

s

.ai bie..

t:,n be_, r. J. Loubo;cber,-.I-

BUrl,

N ... thJiDg

&

,oor bepaald. doeleinden

te

heffen.. lngen ~n,

1'00('

zulk een I'ea.g.at nC worden ' ,hllaDalend, Gi. tie ... PPiJ beloof4 bM

0011...

iD dID TrUtnaIIOba Volillnlwl .:~ Iyl

&~t.

T.04ld.~~

be&

4M

de

aoei;.lijklolliell "Cllt." ,,~r4M

Yll'

., Ab

.".n.. , . 1> t~:r La ha . ultgamaak~ all sommige zijoer .tam-"" Ml..,

^DQI

Ilie' bep- wae .... _ OPPfIl "* i.

^de

ltupkololli.4 ., ao ~ ont pDOIDea. B.o paar aocl.. brit, ..

~M

1~.-KI.pmuI8 1-it.tI., Paarde~1

'Ill

deo be.. a IJ' nl m. reeds laog heelt noot telli .

111-

h Beetri., UCI

Hl

.1I ppiJ Spoonrepa·II ... 4. riJ- btYoerWd .. d, retl~ -- ''I'Grip _ •• Dieu nor ... !!ai aaapIIC*ea Jl tonw·

J.A.OAr.t.uI,-J,t'i.Maral.tCJo,tI.lagm .. gedrongen.oph.et in'OIrell nnteoh- en. gUlL l1_IIelG6I DUOIIMIl, Dela .. ahod... boera,~a ... lIad.... leb wa 'Illlhad. taaaal.locpt bee

It~ O~'I'II

poa4ta&i.ftIlKbDIMriej ftl&1';' _ ...

001.

lt-Jac.aWlIlll.m,

t1Jl' UUI

tan tH.yn.blll!! DlICh onder.IJI, dat it bekend ea. • • n'woortde .. Idi di. naac

^I0Il

bIaD.oor· aili bel" 4••• a ba

de

][o1aail

100 _,

~4ea ea. de:::lijJl,. Uil

ta

blIIittD _4Mb ChI Kuter.

'I'a&

Koo ilu4el e4l1aar '"

~~~.:" ~:,.::r:u~a7' lr:'aD~ ~n ':~ d. 't punt komt hij 00" than. terug: Hij: de SU' ~ot~ Mol~'~ Terdienatea. sijll bij ~. ala lij

Da tÓnaeII.

~riac . .1. 1114 CmnI

^Da

8J1O!C11"'" roepa. .cbooD &0, ~:~,::. der"" :~r 0!t I..:.:..: ~.- de

^~elI.

fllJlOO8::-

16.-Bukk.t.kn.r:i

.tdKhDR Pbi!! ~ ~~ hter geen navolging van het- ill on U mg vaa. IlJ.a por1re' ook dOOIO

^DI'"

!N. a SU 8ord. pi ~~.::.:..

II ,.

tltolale .".. pvl .... IIlecl ... de la", &Iltbropoloai."

1111 ... ~

la, _t allden ~==.. de 'oltude ,.r~

E fP, I L., pa .n.

£AP

E land beetaa' .. ,- noeJlre parlementain Hgen.ltan.den ~... ~.. .. atlttld lOa .lt.,.. voor OIlclltlM!on - de ..

..,).)e

WMl ~ of

itda4iprt

k'- ~ 0. Kut. lOocl .. a brtef ~"

Ge

=·~r~~~t·t il: B:::Dd:O!,-:'l_

e~~,

a:=. opn~et .oor~:: Z~~l~~

^~a~~

n= dï: en: váud * bijval bij -: :: ,.:ahe • .:~.: :..~. t::~: :';lI b !t:! .•~ le" ~::.

^tu

:1l;:::aIa ur:-~-=':Ja.ija .:o.ij .ta:: ~::ai~ di.~:.,:,,~-:: "rpar~

...!tiA-OM::::~~J,¥i~ jenJ:o;l;eote .. boedall ~=t: OP:I =:'=m~~~ :en of he' Vera~t"oo~jk BH::.;g~,,:: :,;!k.::'.:.,,* .!:.... :.:.eerillllll oU~rlJ-==':rij4 heeft Wha .... :..:!: .::.~1Ie --:-:,:!jl~ ~~ ::;~~:.:' ~ ~

deD, een Elel

IIO!I

Mome Boe ::~ .. ambao.htlOhool eo .. n

tMrlnft~""

b vooral Gwc nem heefi bel.tum.n, al w.. "u,.ear de

&OeIW01l(

cl,!, r..ca..a1K der Vol_aden lIi.l _lbroke. ID da ·Vrij.

lllllleidea.

Bet blij~ -=~IDi&' .... ,,&&ur lie ... air lae, a50iet!.

Menbeltn e~•.,

F F

W;rdmoller cna.ralo -.i .taande. Over dit

nl.ft

ï:~;:'~- het de natuurlij". ea. noodzakeliJke .i~ ar1lS te ~~ ~

0: ~

$Ot baar

te ...

e.... Volbt .. 4 .'1'... _eie ... ID lIIWadiCtn

^da&pae

lilD w.ai IDIIl

e4cuPÏIrJN

tllflpan,oor ~ ~ ut ~- op W Koon ....,

Jr

Il

00. a.l$u.geu.'

r.

...t'-

WIJ komlt der dingea. hier

100

!Me' ~ " 4-. - dat ~"lIJa. , ..

ear MIl

repl .. door dM PrclIldlll'" ber". pbnct

1lOIIIl&, terqa.

w

cl~... ÏL "' - lie ...

1lIIl. er!M

lD ltih.

16.-.FrooCJo.u.At.

K.apstad ••

abl'. L noeger uItvoera, gehandeld,

llIl

ttlrwlJI boant"oord~ nu mllll hier . ulïk

11- ilO. &lID

W 1(l1liltteri~~Iba4.!oeoBij'~'!"'"

bijnl, .- lil"'·

faD

IMD

be1eDa. ea _ t&Ild,_,

^ClU

WON&

^iD

bet sij iriJde W '" Voorá_

illbM

P.d ..

1II1

P Gaam "" w., .101Il;(er8.' • Il',,- WIJ toen aanwesen ui de wvkinriatina andere

.!

heeh

^81p

J ge., "1l.~Iki. ua ... r'" - ..-- N. W ·lD... o_ de PrtIid .. ia

^sija

ope. ~"'&Il VC*tI

MIl

IUlIl

0ftI

Ik

eli ...

der JMCeriIlI

^er

op - ,~

16.-PU<lrtJ', afdeehng ~jUlI'I,.,bllr!l

V&I\o

aleobw 'oor .. kere hoot: berM ... " ..~~_ h ClaP de

tiÏILI" III

ti e butoDd

UI ...

~.::r ..

Pro ...

DiD&Indt .. 41u.-Mb na ~ wiIMIiD"" ba ti. =_ ..._

^{/Je UIr}

GOIIlioa ClaOII& da'

_It .. ~

vr.aer

,.l...., Goederoll

^'M

W.o.!'.

^J.

Oo~radi@ dat van werk~Di ... kuJl . .r--' outl •

.IIIAaI"

oe aI. di, in.

ltD

K"

^II

raaiuar4. 'hd God i.l

1Uar",- lij..

ut

fil"

aoor ... lie

^J[tapttM

)[oICIIII..- _

ft

WrapOftl ..., - ,oot de.oeiII, di, IllJ

~u..

lil" ••,

afll.r.r. . '-. ko.

':'"II ~ 111.,..

als d... de ..mg. moplijb

^_!'ti.

'poor, 4M Mt -- ~ 1ibnI" - ... d. ~eIijkbIW ...

JRj •

.se wtjslpll

OU ' ...

1teI, .w.de •• U4 ill .ReI,~ "lfialur

l:.-Sir L:""y'. Pu, 0.'11, Poarden

^eL

nl:ur, . ~ di8ll.n, ~ dat de Ulbaoh&. ming il P ZOO iemand dOOr iI;-i: r· ... Il ~ Mt .... JPOCIf bij Vrijllaq '1IlIlJ OlD Spoot... ...,..uapa.

de

IIbdj .. lad _bt 'ha ~

^ftII

De 1lt.11..W.V. wil~ bob lh •.• , no

Qen

hnr a Smll.h,-P

I

&.man,

i' IC ~ ]UlIt

gesobik\ wa8 om, door de ge~ heeft dat hi' IlJa.

III

o.a ~. ill ~ ~

100.

ala ,.w,t oa peri'!"i~ ... -- ..

^'I'IID

0. O. 1IIbeidelI, ... elia 1fAaci.... titi! dM -

pill

pM.,. ai. '" ....,..

lIOII

W

ZooD,.hlag.r, ' teerlingu meer me\ """"- ban. . J er

100

oVlll' ciao. 1&, V~, • taar tetIdI "ria' .. , bi__ .,...101 - latbbI. .. __ bie hie Op. ~ tOll_' ... iIlCUa

H Ill..

&Geel aealÓetD

ftltD."

18.-V.ledoo, ,oor tieD heer B.N D G.ldeu arbeid nnM;ft dan I~ dan ~ .. het sir Jobn. .Mobea.o ..u, _ to& '.J I de liDi.

^&ot

.IbIUiaI breM !ui beel1li! ... :

cia " ...

WIll ... -. pa. lo... lNrit bet - ~ wil4, dit ~jk clo. _ ...

8IfQ1'&Il'

IIlIljI,

trek-

on .l~n. Pl&!deD

lUI ••

e'" __ baai h ;;;;;: mei ... _kunde fOrIIWl'

^{VU QUI}

V VaIltwocmllli 'k

1pOOl'

.0..11 _, , ODIhIl8IlIeIi~'" da Pleá.... de betrta - G

DIIOItIki Mo ....,._ ... -....

0. ... r

Iu••

ilen. baal"koorn,

8nl..-Dt.pen ol

Koor .. lOOi ~ te

0 . ,H TlU

hUIl dertilllde M.UU.terie...,. ala laM _' 1 d • .,

^Dl.

b ..w na ti.. y dID

1ft _ ~ te ~

Bro w.a hea ai. aoo4i&. "," »UI

.,..,.n. 18.-1Ili4delb"",. Enn, lA'IIIP BaY.

'DL

dtD.d. UIl opl4idiD'

^_ijen,de'9OOr

jaar baa .. laMr bedri' voorberei- eier ~ ... v: ..t1rooIdIIf 4k

^\Ilia

4 ParJa np lad - DOl ba .. ~ . , ftIl De ...,; ~... • ... at - ~. ' ha. Ae.fl - .. la de ~ II beter ~

^HO

wt.... wa .. = De 'AlhnllMi

^hl

nidi

¹⁰⁰

lits '1' "p ,enauro"'"

^1aOI.lijl.

.. deo boedel

fill

wii!_eoeien Il_~. "TIll, WM ill _ oot- hat ~,

^lIlMr

tooh.~ .

ft!)

roorJt."~ tie BiJbI - .. 00 1NI4 - IY\II .111. - UIl wu... • II.. OM . ..

^{de _ ...}

ppi).

^.IJe

lJeIIIti.-D1i roit. De WuJ,.,.,.,. ~ dier __ 1 tIM lij' diell

~"rJIl lil

IllD HiDiI$.trU ~=-~

^{ft ...}

dl•• -:;,PtIIiitIAIta .. • .... il ... ~ ,.. w.., • ( """... ~.,... .. d• ..., .

I .. -: ~:~:hL .. ~:~:::::",,~:::n~-=::. ..-_~~~ M:f="-"'t'i;

., ~ '-! ....

, inl"Oll4ea

>TII'tt tot ou.

lIJ'OYeNta.a_

•~ory ie,

.olf

Fl(t .. ~ ..

die Mubo_.

die ~" For, d l20 .. ~ ..tacl.ppij.

; UOol.,.bert a me'

e_eaice

Ir .. " krij ..

C!)leeberl'Oh~

I 'II Valk be.

ng no dq

,.tardac .óór oe.t b"ode!so

to Eartlaad ad.o word ..

.00l'waudsn 'am tot ....

"" Volk 4il o dar

Vo1k..

[J .. t~ bwi(teq

'I..ffeo

Vlak.

... tert.idioc on ou b.b!)o ...

Ir..a "orien ,em'''I. 8tepll.

b·rooM door

wy hij ''HR

... ".~t

Ill"'"

.m\o, op 9)

17f!1rl-wieo, ..t~

K.oojl·Cg ...

Graaff·R·ia_t

1 b,or Ro.Jot

!6u talfch'lll troa", bijC"

te. op Z.tV.

a,

^uogetteld

\li'·rhreorio.

18 .... , eQ

lad gedr ..gen J.

C..

IJsat_lij

I

ring, tijlenlij,

··i:90 ol merl

l!!é I). , .. a

der Itwh ••

0 .. ..eo Wt.

eti iHam.lin.

W.t ,je .odere

geo 18 n6m_

ar ..od.rbl( iQ irioceo.

T :OL. , ... Ilel!

j·nt '1&0 Oa.

ien ....1

e..u

l :")IlJ..puiu tea ~ A R'PU11i.1

)J~iUdi: .. lijli '" ., urlooa

te.

.\ d. m.ri:·

bI

i

sich >io')r p, ,f.

:u...

,.t v nr ht'

J. T,~alY .. ·

Q'JHO K~oiDl

PrJf. M..o,·

,t 10J g ...ro.

lu~~r er edQ

oo.:di, ...

or Z. A. Ri'

.i.·"..

^{l h.el:}

B 'o(rOJtiDg.

t'n ..an b,

)t!~~.t ••o't'O')f

Ift:.,6D80 op

la eo loldateo

j ..r ,1e I,d_o i.., notu S~"YOt IU t\'Hoo~t.D

"0

^SpJOr

"'.C

•• ul'r •• , •• a '<II\,.rl.y. oas , Horn.milb 'g, Of} ... 111.,

D. heu

.0 Jr OJOO.'·

,u

^{OJ"r ~.}

,Qi.tI

".0 h.'

I·n le ,t!!ji{r.1ll IiJo 0<11N6~

,,1 ~I·i"ua·

-,n A11~rid1'

I'~J~" eob'f.

'! Jen.·Jeodo.

"." ,poJ,

• • 0.iJeoop",

,1':'0 '11 b.~H

] UO 11 )r 1"rl

,'1 '\li"rb:f8toJ

ti.Jl 11~"Q p"r"

J

'J Jr ()-QI.,

.:L~,.I. 00

".t.

1..<.1 op

l '11n.tf!\4' !JQ

: I .\

'.1II

^HO

:)r<).)1 A.hl·