Zuid-Afrikaan 1895-10

m JONGUS ILIJl)JID .

lA Nll1l »B

" . I . .' ' . ,.,. ^'U'

..v ••••

_{'" •}

·X,,·D.;..:.'X'

_{:. ,,'_ <}

Economic Outfltting Oo.,

,. ABRICDRBNDE KLEERINJlADU,

K

A. A.

P 8 T

A.

D.

!

ⁱ

KAAPSTAD, ZATERDAG, 50CTOBER 1895

U. EL 66.-No 6,186.]

KBDlIIGBVDG

No.

35

"an 1896.

sonder Pp KUPSCHE / GOUVERNE.MEN'rS SPOORWEGEN.

.... wam.LEB 8 LIXDOORN :ZALP. \

Beroemd w.... be,· wegnemen ,an IMtIooru1t 1/6, per Poet ~/l O.

25 Eerste-klass6 'Getlre8se"de Publieke ·Verkooping MELK VAN VIOLETTBN.

Ezels, van 3 tot 5 jaar, "'Jl De

~uiventr

_n~tI-opfriIIcher, bet! Ymrijdert

~Mtkra,

Gedresseerde Ruinpaarden- "a~ "w. 'O@li.\-!!II"S r.

^~~iW

I!.laa r h, ~ WlIIlIELUS 6)woetd~'. 1/6, per Polt 2/·. OAPILLAlUME (Het. iJ

~ge'lD.

Verf).

op Dinsdag, 8 October,

^{GBLIGO AlII}

GeOfI - H.... sijD ~.ziii, Akw, .. _dtrI don

B1I1)I!lU groei fJ/6, per Pollt S/1n. .

Z ULLEN opgemelde Bzela en

^Aaa

VlD, DIB'; PID!BBBS, .

Paarden, publiek

Terkocht wor- liet 8taILDd8n

OOgst.

LaTende CARB11LONDBNTOZO.

den aan Klapmuts Statie. Daar

zij

Have, Wel"ktu1gen. enz. Een aller.aangenaamtte acbuimeude ITuien en: monCa~lsel.

met z<rg

uit~e!ooht

en door den 1/6,!per Poet, ?-/-, .

orulerlleteet

kende penoonlijk voor DE ondergeteeltende beeft op- I H Ma· tb· .. ~ 0... ·0· .

oentant ingekocht sijn, in )ket dia- dracht ODtftlUren TUl den heer ewn es ew' 011 0

t1ikt Potberg; kUDnen lij de aan· llo.l.. a G. SKrr, (die de Boenierij ti -, .. .,

dacht van koopen

UIlbeTOleD

opteeft) om per publieke veiling t. Add I 8t 'APOTHEKERS KAAPSTAD

worden. Yaoopen op de plaata er ey r ,.' .

B. F. VAN NIEDRI. OP VRIJDAG, 11 OCTOBER 1895.

TEN· ·EERSTE :

FAURE, NZETHLING ei 00.,

Aftlogm. 40 GoedIedr8aséerde B.uilll, van

Paarl, 2 October, 1895 3 tot 5 Jarf!D oud.

-y....-

J. 8. Marais & Co., A.f8lagers

iostbare:HuismeubeleD~ Melk· Paarl, S Ootober. 1895.

~!O€ien en Andere AltikeleD.

M EJ. .BBUCE BRAND, van

voorne.en zijnde dit Dorp te verlaten, heeft deu ondugeteekeDde

laat ~t'genn ~bliek

te

nrkoopen, un hare woning, Dabij OoU.

Square,

Op DIN~DAG, 8 den lll'zer,

TtB

10

un '. Jlorgen6.

Hare

~oetbare Munn(J~tJDLEJJ, butu nde in Piano,

Sofa,

Voor- kamer

Stoelen,

1 Telescope Tafel, Sideboard, :itoelen, Schilderijen, Lamfen, 1 Dub~le IJ zeren Ledikant,

IJzUt'D ~ate1s, 1 Mahonieho"t

Kaat, W

^8ICh

Tafel., 1 C.ommode, Spiegels,

1 :N ieuwe Kombull 8tove, Keukon- gereedschap, .Aardewerk, ]

Nieuwe

IJzenD tank.

3 Extra Goede Melk Koeieu, eli

wat

verder ten verkoop zal worden aangebodeu.

il! G. M.4lJ~R, AI3Ia,"

J.18. Marai. &·lCo.• A(,lager.

6CO Extra Vette Schapen, 20 " " Bokken.

OP DINSDAG, 8 OCTOBER.

Z

^{AL or-gemeld Jletal êchspeu}

en

Fokken

publiek

wOldpn ver- ioc:ht te KLAP:MUTS STATIE.

. M. EILENBEBG.

,I. S. Marn!.'! "" Co., AfslafJe'N(·

500 Spek Yetie Senapen.

250.

^Jl,

Kapater Bokken.

OP WOF~SDAG, 9 DEZER.

Z VLLl<:N bovengemelde dieren in

prima

conditie

publiek

wor- den opgeyeild te KLAPMUTS STATIE.

I. LAPPINg.

FA URE, NE8TBLING ~ c«,

A/daper,.

Paarl. lOet., 1896.

80 flinke Ruinpaarden (geleerd), van 3 tot 5 jaren oud.

Z ULLEN op

DONDDD"'G,

den

lOden OCToBU,

publiek worden oJ>@neiJd te KJapmutl Statie Onder de Paarden sijn Tencheidene egale paren getrokken uit de beI~

Stoetelijen, en

daar

rij voor kontant geld u~kocht zijn door enderge- tetkende, klUlDeD zij het publi.k worden IIIlbnolen.

J. A. CA.BSTEN.

C•. H. LOUB8KB.

STELLE~BOSCH.

Publieke Verkooping

~CHI;'I·BEK'CHT. <

Tenders voor de Paoht en het Beheer van de SpoorweaverversChiog8kamers.

---

T ENDERS worden hierbij gevraagd voor de pacht en

het

beheer van de Vener8chinlt.kamers op de de Spoorwegen onder controle der Begeering

'ID

de.Kaap de Goede HooPI van 1 Februari 1896

tot 31 JlDuari

1901.

Tender. worden gevraagd als volgt :-

(a) Een voor het geheel van de

Stelsels

der

Kaapscbe

Gouvernemont.

Spoorwegen, .ooalt die nu bestaan of geopend mogen worden en bestaan tijdens den duur veD de overeenkomst, met uitzonderin- gen, gemeld

ia

CI.osule S fan de vOOf"i8rdn

^VaD

bet kontrakt.

(I) Ben

^TOOr

ieder Stebelsooa)s

die

tegenWoorc:li. lijn, nl;- 1. liet W 81telijk Steleel, met uitIODdering van Matjesfontein

en De Aar.

2. Het Kiddellaodsche Stellel, met uitzondering van N auwpooR

Junebe. '

3. aet Oostelijk Stelsel.

•• Het Noordelijk Stelsel, tluachen Oranjerivier en Vaalrivier.

(Voor K roonatad zie de oonditiea.)

Tenderaars hebben de keuze om afzonderlijk voor twee of meer Stelsels

u tenderen. .

Voorwaarden van kOlltrak.t en vormen ,an tenders kunnen

bij

den onder- geteekende verkregen worden of op aanvrage bij de direkteuren van ve"oer

te

Kaapstad, Port Elizabetb en Oost Londen, of bij dell Agent der Kaapeche

Gouvernemeuts Spoorwegen te Johannesburg. .

Ge81~ten tenders, gemerkt op de enveloppe "Teoder voor Spoorweg- ve rverschingskamere," zullen aan het kantoor van den Controleur- en A.udi

teur-Generaal,

Kaapstad,

ontvangen worden

tot

op Woensdag,

16 October, 1896,

om

12

^uur,

C. B. ELLIOTT, Algemeen Bestuurder.

Kantoor nn den Algemeenen B..tullJder ,aD SpoorwegeD KMJlltad, 17J!lUi, 1895

Reton r k&art jes, lDstu ~teDde

toeWUlJ.ot

de Bau, 2/;{ _t alle treinen tll8llObeo 10..6 T.m. en 8.:i;; lI.m. op beid.

dacea.

Retourkaartjes, e.nkele betaliDg louon 4k liioofdliju met aU.' trein'D die op 7, 8 eDIJ Ootober, Inde Kaap8tad aankomep. ..

GRAHAM CLOETE,

Secretaris.

Zuid- Afrikaansche Turf-Club.

LENTE BI.fEENKOMST

KENILWORTH~

OP

Maandag, 7 Oct.,

TE BECI'UiEN OM 12 UUR.

UIT DE HAND TE Koop. 'w oensdag, 9 Oct.,

TE BEGINNEl OM 2 UUR.

Zijn welbekende plaats, nu Twn-

drift pheeten ytoeger

een

deel 'faD

KlipheltnL gelegen aan de oeTen der ~vier, distrikt Piketberg, groot nnn of meer 1505 morgen.

TEN TWERDE :

Den StuDd_

oopt

Tan 41 Mud ZaadkoreD. Si Mucf Boggezaad en

8

Mud Have~.

TEN DERDE:

21

Groote Zware Ossen, geeemkt om

^te

8lathteQ, 1 Bul. 3

longe

O... n nu

3

jaar, 3 Koebn, 1 Bul Tan 2 jaar, 4. Jonge Beesten 1 jaar oud, 10 Buinpaarden, 2 Merri. 1 Hengst van 2 jaar, 300 Kerino

8cbal't'n

en Bokken, 1 Wagen, 1 8chouchkar, 1.

Openkar,

2

Span

Tuigen, met Zwingel. ~ompleet. 2 Span Jukken. met Trektcuweo, Riemen en S~r0'Ppen, 2 Dubbel-voor

Ploegen, 2

Enkel-voor Ploegen, 1

Peardenraolen

(bijna nieuw) I Schroef een:

hoeveelheid

ledige VateD, Boerderijgereedsehep, Huit- raad en wat verder op den dag der

verkooping ma~

voorgebracht

wflr- den.

KOSTBABE . PLAATS.

EEN W Eeu

Ka.~tAd^Specialeopdien^BDeltreigdag te^{lILl vu}Ui n.a'.^..

intijd ~or deo EersteD

BeD

&lal ..

WedrenneII locpee.

D E

Ondellleteekewle

heeft besloten door wettige

olBltandigheden in

het Dorp W el1ing{o~te gaan

wonen,

en biedt dus zijn KOI!tbare Plaats

"Bootmaudrift,"

uit de

hand te koop un. Zij ill J;elegen

^RaD

de oevers van de Bergritier. Distrikt :Malmesbury, groot min of meer 600 morgen, een groot gedeelte vao den grond ill in de poreeleiDberg. Allen die eie pt_ta

bekend zijn, weten

dat

het een van de beste Vee- en Zaaiplaatsen is. DUI is

nrdere

a.anbeveling onverbodig. ,

J. A. GROBBELAAR,

Hermon Statie.

POST KENNISGEVING.

VOOIl DEN OOGSrr. Publieke Vacantipd.ag, 7 October, lb:/j.

-- -~--~~._---

lo' Adl'iauce" Zelfbinders van

,

6 voet, die achter de schoven afwerpen.

" A.driance'~ Zelfbarkende lIaaimachilles.

" Triumph " Zelfharkende MaaÏlnachines.

'~Ne\v Dutton " Slijpers van Maaimachine- Messen,

Binders Garen, Machine Olie. Slijpsteenen, Vijlen voor Maaimachine-Messen.

T ER

^algemeen

na: ieu.t wordt hij

dez. ^Il bekend

gelUa.akt dat

op Maandag, den 7 deIl

all.Dstaallde,

er slechts ~éll aflevering

van

Brierea zijn zal door de

Brievenbeatellel'8 iD.

de

Kaapstad,

bQginnende te half- ne~en

v.m,

en

één

llQ.balinJr

van

Brieren uit de Staanders en }luur.

bmeen in

het

8tadsdistrikt, nam:- tuseehen 6 en 7 v.m. ter ure genoemd op het uithangbord aan eIken bUil

gehecht.

De Post

Restante

aan het Geuerale Postkantoor 1':&1 voor het verkoopea

van

'"Postzegels

en Hegistratie V&Il

Brie,en open zijn un 8 v.m. tot 1

n.in.

op

gemelden

datum. Geen

Geld-oraer of

Spl&rbank-bezigheid nl er echter {p

dien

dag wora...

verricht. Het

Pakjes-kantoor UI vao 9 v.m.

tot

1 n.m. open zijn.

Mail-zakken

suilen

naar plB.atleD

aan

de

Hootdlijn van

den Spoorweg • en voor de Kolonie in het algemeaa. ' op de gewone uren versoudes

'WOl'-',

den. Naar Groeuspunt, Zeepuutt ..

en Vla...tlIen tu~t!Ohen de K.aa~ , de Tuinen, Wijllbel'g

en

SimonMtad·

gelegen

0.1

er slechts éénc

TedIIl-

ding zijn. waar~OOJ'

de

Brie_b.

aan het Generile POBtkIUltOQl· ..

uur V.m. sal geIIloteD wor~~

Mail8

^{()n~ Vlul}

KaDt.Ona

schen

t!ilDOll88~d

en de KI&PIllUlf~

zullen niet op _ 7den WONta al-·.

geleverd, doch WT_ bpW···

~en verkregen op aanzoek bij da ...

Tooobank

un·

bet Generale ~.

kantoor.

De Telegraa!tkantoren ia de KMP- ..•

ache Afdeeliog &Det na. ..

de

Dokken, Q~nepuDt en de .. . z~en op l>Oveogemelden dafr 0J.."Il •..:

liJD

voor

de

ontvangst en atlëgii.Ql:

van

telegrammen

gedurende WUa.:;;

uren als

op gewone

dagen. . .' S. R. F JlUfm, ~•.

P08~-G8Il'ruJf~

G euenle POIItltllolltoor, Kaapátad, 4 Oektber, 189.5.

BEAEBISTREERDE HAlOELSMERK.:

Er zullen Terder verkocht worden voor rekening Tan wiEt

het

moge aangaan:

I. 8 Muilen

ij

jaren oud,6 Paarden, 2 Jonge Olllen, 1 NieuwC\ Bokwagen, 2 Span Nieuwe Tuigen, kompleet, 1 Bpsn Nienwe .Tuigen, "Halflijt,"

1 Span

Ploegtwgen, 1

Daisy Zelf-

binder. .

II. I Paardeawagen, bijna nieuw ~ 4 Jonge Merri~ en 1 Ruin,

RUlJD Ored1et

r

en V

8l'Tenchingen.

V".1coopi,., .. I .'" 10 uur Beg'''MfI.

l~ C. STEPHAN, Agent voor de Verkooping ANDRIES BESTER, .AfMa/H.

LadiDCsplaaU, Bergririer, 10 Sept. 1898..

LLOYDS & COMPANY,

26 LANGSTRAAT, KAAPSTAD.

____ ---~- I

1 'lJeparlement pan Puhlieke We,.ken

!AN BOUWlEESTERS.

i TENDERS worden hierbij ge- : vraagd voor het. optrekken

en

I

voltooien vali

Blok

(No.

-i»)

voor

; Mannelijke

Acute

Zieken iD het 'Nieuwe byl te ValkeDburl(.

: .Beetekken en Planuen kunnen

J:lRkmd

,oor meer

danllOO

jaren als

het :

gezien en verdere informatie Ter--

beste

geneesmuidel. i k~en worden aan

het

kantoot van

Zijremilt bet bloed .. cijD ODgeë.,e...-d

.1.

^I

ondergeteelende.

.. acbte dageli,jlte builwpener. eD boveD

dl'

.u. nntemo

^{.Ij de lI8IllI ..en "D ver-'}

Tenders,' duidelijk gemel kt

... de psonde ...erlriAg'laDalle ~ 'T d h I U

...--k...w ^opdiewij ... olkomene gaoDd.

'en en voor et

b

ok voor ..

anne-

heid.

lijke Acute Ziekeu, Nieuw Asyl,

Zij zijn een zeker geneesmiddel

Valkencurg." zullen ontvangen wor-

te,.en Indigestie.M islljkheid,Hoofd-

den door den Controleur-

en

Audi·

piJn, Slechte Sp!jsvertee,.ing, Lever

. en Nier Kwalen' teur-Generaal,

te

Kaapatad, tot op

·ttruat

_alle

^{IMUtIM, \a.}

lit·

per ... :

Maandag 21

October,

om

twaaUuur.

: Tenderaars moeten twee voldoende

lipnwa.

JOHN K!TE, ~Bept., Londen i borgen voor de uitToering vall

het

,,, ... lO ~ ... _ 4t ~ Hq1W MoIUw tc». II

kontrakt levereD en die borgen moe-

~.'. 1'.

PKH.""

^c. _{: teil}

de tenden teekeoen.

~ ---.II

I

niet De laapte nooda.keiijk of ~enige aangenomen tender lAl

HET GENiS HES ALLES.

^I

! wordeD. H. 8. GREAVE8, .

. - 1

Voor den Roofdinspekteur.

o.p.rt.elD.o~ ... oPaWleD WerkeD,

M

IJNllEEB.,-N egetimaanden gelede!) . x.aap.ted %8 apt.lSIi.

beU1itIdeik in een brief &an n ftJl i ' ---

de

Jr08Ile

uitwerking ^TaO RREUllATl·

0 d ". Be ood' d·

eURO in mijn geval. Ik ben 60 jaren olld !

n erwlJwr n 19

eo heb 28 jaren lane geleden &anCHRON .

ISCHE ASTHMA

en

BBEUltlATIEK ell

APPLICATlESvoorde

betrekking

~ Terliohtlug: un vel. beroemd, geD88JIo VRn

Onderwijzermeester voor een

kuodipn, en I!ro~rde alleelODder baat ~

Derde- Klu Publieke School te

yinden en had lD mIJn ,enl alle jtaloof ID

W'ttek

^l.......t..

d' H \.~..

meiache1ïke bekwaamheid verlareD, tot 1

o~--e "'"

lIt.

erVQ",

dat ik RI!EUlLATICU 8.0probeerde eoin

worden lDgewaeht

door

den. onder-

tijD mijn H8Ilralgi~, Rh.omatielt eD pijnen

geteekende

tot

den 12den

October.

inboo. Id. eo Mllgeao~~v.rd.~eo ell bet Salari8

£l:.!O en vrii'e waning· en ook

","11 li 'rer

.n

^{WIJd\'el'llpmd dat ..Oll-}

d Go d

mee-ter

VAli

Rooy

amper beellemaal goaonc: .

e. ~verments

^toe

aag voor e ko&t

wlil .,.n.di. wonderlijke MedicijD," en di

mnchtmg.

w.. werkelijk het geTalielkeen die he A

pplica.nten

moeten

gecertificeerd

~beerde

beveelt he' aaL. .

wecen om onderwij'

8

te rTell in Mt

J)e hier JACOBvu ZUL VAD Vl&kfODtei

(8\UIl' van 8teijnaborg), lil PDtM11 var ~lCb

en Hollandse eok moet

_lOhijn ... oDgtmeeelijkpv.1 VaD Rhell- hl]

een gehuwd penoon

wesel,l

om de mátiek

^ft Jicht. ~~it,

&zei

lijn

moede- . kostleerlingen in tt nemcn~

Veyr.VAIIZULUD.mi],Wal er ~.erger ge.:

Werkzaamhedt:lI te ~"Den

val,an ..

:goorte

ZIeklAl,"_aU. SJ)hetIlDe. i ~ ""DU< up meD.De eerste dosis RHEU1UT!CUBC ^I

den 21 lIten Octohlll', e.k.

• &lelijdende jonge IdO 'Detig ~ ~D \

A. J. MARAI S

lDedecijn werd voorUlarenu toegecbeDd, Df \

V

te

d Gih l"'- , . .

boewel de bunlD en vrienden aeiden d&t. OOrzlt

r .e~..

00

"""mm

^I

s:!le,

si.

l·

niet verwaeht.en dás hij leven sou, ~'" \

P.O. )lodder Rmer,

Ati~.'

^{eli ~ 'raD}degeueee- .

bacM ^ftII de BH"'1filATICUBO eI: r· LI·;t , ~ . ^{L•• dL....o. .}

PILLEN. .

I

1.'1':" IJot lIIl'tnIQel &u m v_,altnIL

oe

oade heer V.ur Du WALT,l'aII RedclcallllJ'lI

I .-

-..d

.-n

^{door .. bcU.l.} I ...

De. b8er Á.Conua. B-a.,lei, Iliddelbmra.o,C 1 . .

t'_

dadelijk ftdiohU"I. IlijD lOODhl< eD ..'jn I

IioJ¥xlIlftder, de b8er J ... 8.lT, YAD Wonderboom. ~ B*"1".c!orp, ... ook

a-

^{mul'ik _ Dm '}

IIloiilaA-lk blijf li" ~ niIad, J.C•.,AN

i

JONES BHEOIlA.TICURO. \

A.. I:i.tlO!..AJiDKR &00,

! 8EYBbTIGD

á3

^JAR.ZJi.

Iletpoote Zuid-JJrillun!leh. ~ .oor \ ..

JI.oIaL'lLbeJI ... tiek. RMamatilobe JicilL, Lend ... ObroDMIléter·, 8olOlo«e. tD. JUolnDaken licht,H.apJicbt,.bDpsich.pij ...,...be.h ... ""_L-.__ ft __lJ__ .'_

, ... pnIIecl •...el _pr ^{dan ~ • • "~ .}..---r '"

___ ~ 1a~_aU.4Jo'U

Go'-.l.

^{lt:i1..'Ol Horolo II}

... "... ... ~ I;.-s~

BESPAAR DOKTFRS REKENINGEti.

Kave's

WorsdeU's

pj lien.

Boekjes ter uitlec)ging in tt Hollandsch of Engelsch op aanvrage bij

SPECIALE KENNISGEVING AAN BOEREN.

PAARDEN.

& CO., GEORGE FINDLAY

OP DIN8nAG~ 15 OOTOBER,

Z AL .~ehl getal uitgezochte Paarden publiek 'fdocht 'Wor- den aan Xlapmuta Statie. Zij zijn in soede eonditie, groot en stert,

en er zijn Ter.cheideJl~ egale paren.

1. N. BAUE~TE~

BaANDBAMS B,B. BLOEM VAN Z''fAVEL.

PARIS GREEN voor . het - vernielen van slakken in Vruchtboomen~

Knapzak Sproei-Pompen (Vermorels Patent) en een nieuwe lot van onze Speciale Wijnpompen.

GEORGE FINDLAY & CO. Publieke 8ehool, Venterstad. .

76 Extra Vette 8lachto •• en -

Grave Straat. Kaapstad. O NVBRWlJ LD bClloodigd

Derde Assisten tt!

met

o.a.

Onderwijzer8

CertiflkliRt

eo kwaamheid in ~t.anWwrd

NII&.UIl.WIInL

8ala.ris

£60

p.a..

:Men vervoegt' zich voor

October, bij

OP DIN8DAG. 15 DEZER,

Z AL de OndergeteekeDde publiek doen

yerkoopen

te Klapmuts Station, bortnaemelde getal

^0889ll,

die leker pneent zullen lijn.

P. r. VAN DER MERWE.

De YiUiel"$, lmmllMan & Co., AfBlagers.

G~'l'IG» 1163

COOPER'S

R/JTU/BFABR/fK

J£o Vertoonkamers, ,.,..- NO, 17iJ9, 21 BUITENKANnS~

JlA.A.P8T A.D.

J(

kera en JnTOerdm TIll allerlei aoort V1Ul:&1jtuigen

A .. J. l'({.PLKR.

--- ---_.

_""

Paarl; 4 Ootober, 189ó.

l~

^{hIt ~d,at aliJll'r b.,nudl ,iob bo,~}

drIlvt,roollod<kn tlJd t,n wit ~.

' ...rc.omtl"1'I.1 I" ",&aode" 01:<1, rccldeil'"

'lor hilI', IILkcroor ..inkelhaak VIUICDdIr~

1DdltiU ~

,,,t

^{gdOd Voor deu 2(.leD} October·

",1 luik.!! OJIdieu datl1JD lIil de &h1l~

Vl'IIIO"bl ...orden .• morgtllll om .(JlI11.i. ·0

G

~B',

~OhQt""""'f

M inerale Baden te Malmesbury •

LlllfdtlllS

Vitfnrias

P"'&IOIl~ WaIT,,,·

ti,S B."I1';~ 7ra_s "a,,'"

R,isfII'''US'1I WIMa/l"'6; Qard

fI,•• altt

'IIIJI""S

Dra".

LICHT, DEGELIJK, STERK.

a ... -.. (III _ Ia T~ AclrII.-lul'fAJlCS.

IIIIY"""';

'l

Tw""'" "Qtu"."IvaOI~\IIOOrt' word'l: •• hoYd.n

.•

B OVJli6BNOEMDE BADD', die geheel herbouwd en 'fer- groot zijl. aullen Toor het publiek

geopell~ ~aD

den laten October,

1896 Cl

, G. 'lQUCHD, . ...

VERKOOPING

heer

^JOHO

-1{ArralJ.

^GaUFP.

heeft deo ondergcteekende lut

,;ppY8D

om al zijne goederen,

Tute

..' ala toele,

per

publieke Teiling

TU

de hand te setten en lullen op

Woensdg, 28 Dezer, 'l'E I!LD8BUBY,

Tu mioop worden r.angebocle:-

VASTGOED:

. Bet geriefelijk en nette Woon- ,bsH, bevattende

^Zei

ruime kamen, met durt~ beboorende buitenge- bouy bevattende Stal, Wagenhuis, Ko1eD en Bakhuis, alle. iD goede orde. en gelegen in de Rainier 6traat.

(0

deu Winkel annexl de

Woonhuis is voor jaren lang een goede bezigheid gedreyen. :

;: Dese Eigendom iJ ~elegen in een

•• :s.te en meest besipte dooIen

ar Stad.

Losse GoedereD : 4 Paarden, waalOndn 2 geschikt .oor het molen, en een

^TOOI'

enkel tuig, 1 Buggy met Tuig compleet, (bijlum nieuw.)

_- Het gewone .A.asortillleut Huï.raad

"'oor Zitkamer, Slaapkamers, Eet- blDeJ', lOOala StoeleD, Buych.ir,

Tafelt. Ledikaoten, Kleerkasten, 'Wuob· en Kleedtafela, Eetta1ela,

elM en Aardewerk, Potten en Pan-

, , laG

em. Kamferhout .Koften, an. iD

, pede orde,

^DOg

verder 1 Bet _oede

•', ,nuel Rakken, Toonbank, 1 .Kleinl .~ :8lUdkaat (&fe) 1Houten Ruatbank

(DnY), 2 Houten lAdder ..

:,; Ook nog een Paarde.molen ge·

r werkt door Paardenkracht eD die .. gemakkelijk door 2 Paarden

wordt getrokken.

&0 Muddeu Koren.

Bn

Wat verder

zal aangeboden worden.

~THOS. A. J. LOUW, Bestierend Directeur.

JIU11IlREES, .}"

~t-

(/0,

A/~Lagtr'.

Malmeebury,

:5 Oct., 189:i.

Paa.rL Berg Wijn, Brandewijn en Spiritus Maai!lchappij, Beperkt.

'LADY GR Y BRUG.

Kennisl1evini aan hebbers.

B DmMEDE geschiedt kennis-

'geriug, dat de Twaalfde Jaar- , Jijbche Vergaderin~

nn

A.andeel-

hoadm III gehouden worden aan bet . ":Kantoor "an de llaatBchappij, op ...)(AANDAG, den 28suNQOTOBEB

.A.B.,'I morgens

ten

10 ure, wanneer

·yenlag en rekening

val1 wiDl1:

en 'Ytfliel aan Aandeelhouder!! ~al wor·

da voorgelegd en om N eg.n Direc- MureD te kiezen. in plaata. 'vu hen

die aftreden, doéh weder herkie.baar

lijD. .

Deel-

Op lut.

THEO, HITCHCOCK,

Seeretaril.

GENEESKUNDIG.

·nB. F. HARRI~ vroeger nn

•U Woreester heeft et'n praktijk lNpnnen te Bertram HoUJe (hoek .... de Oranjeatra.t en de eikenlun,

Xu~ Consulteerkamer, in Bel.

: ," Chambera, St.-George', 8traat.

KENNISGEVING

DOODSBRICHT.

VDLBDEN te ButkwlaDd, op 0cto-

'*' ...

^{189.5. ua} l00ptftekiD,.

,.•_n. Pnu.JnOSR1. joupte IIOOnY'aII

W ..d 1.1. de Villien, 'bilJobanaa Diep betnurd.

-

U~T~D

. l.D .• '-O ... d. __ , .. op .- oDweUl.... _koop ". a ord. er ...., dat be4riJ1 &e Ki.bot,le,. DO. •.cluo.

I>iudet ...ua ..

,alet .iDd.r ha 14p",8Ga.a door .,tVPr. g.ureNel'd "ileAl

d.'

^aal..

.drijf.

JDM eI1IUde

, . aij behooNlI " ...

c1w

.-. pbnik t. --

om • beprcteY. eea'fOftlliglaeid nil

w.~..

^K.. «IVD. ".. Iaarde

YiDr op eli,JMla*

m

^cl. "enobill.llci.

Z.us. ,a4d00lkl.

die .1Aicb, " .. __

k w ...

^{t ...}

D.

^Dil

IlO..

^{"-Eca aWOI.}

AfribanlC!h. ltatea ea koioDila ill "er. ~ _ lIOCIiI

OIl.

^{eik.iabooa ja '" Aalaaa} 1101Obbokooi.. ukie e..

i".

d.~en leledea ... "

krijpD. 1atiai4del•• erdieat d... k" ..ti. oDui".

"UaLw

ia U~.alaa •• d_ dool'd•• ~,.Wll 4.,

.. _ ___ ..._ ~_' .&adI'

pa,...

!lt.D ... oad.tr.""lL ci .. ' bet

lea... ...

^{_lat "...} he, "oJ,c.Dd. ...8G1."url.aa..,... ... lIpeOial •• erpd.rio. di... a. ... bijd•• &ed•• kollleD ,,"nchrill' "u,

BoDCIICODIML iLaa.de DoDd d.... kmaar ia... boedel .... llllOb .. P.".. Le Bou eDtOM iD ... , 4••&edd_ainl' ... met warmte .... nttea du 'fol..t cl. III'WII nbollcUa.

WeDrOP ..

IOltalehor4.riD.

GUVUlfDI de lutne clapD it de... _h

r..

t 'fhnlf. •• 'fill.£800 ita~ _d. _D,I.foDP.... ~.III.I'"n

00.

^!-EeoBe.oI'jr\, D"ID^Bolld...

"0

^pclwi.."ool.~.'^t.

kaai"all Uurbu

beDil

p" .. , .. t et ;Jiu .... u~ i.I ua be$ ...60.11l1., "., 'bij .. de haodel.ij.. Ra deDed,

oadenoek m eea lUk wa&rÏD eell ..k.... ALL. K I. ICI., ... br.. '..iDCIaa~. no -

eie."

^{tDUldea· be., D. P. Vao d"ll H.nor. L.W.R.. in ..k.}

hdiêr bllOhaldigd werd " ... pojfÏDg tot

""011,

".lk _k ,. 901r.ooi. le. 0.. "'-PDi d-D lpuor ... &lDor.-t I) ,. ••Kiol.ill,.mllW.a

, W edh-.a i 1

^WKl1i& ptrrGll M ""''',a. _ .. I..,mid!l.II.e .tlleurd. NI b.n. Yer.~lat Le bed... Il.a om ia'imiclatie "... ..Il anderea Iadiër, die

re _en a. den oor

ag. el",}fta h.. boell_.II.h•., "e""-o--Il__ - "or' pUL.I t. m ••'-en "oor eeu ww, "erk(.ln,~r·

getDiieaii moe.t .a.g'D iD eea hofu&k ill De Co", Ti"." heeft aija oo""pondeat cltD. .' di"er IDd.1l • ,,«.,.udID .... d. .:

.. rband met een uor&ZUliII8 &,epleegd op te Pretoria Mil oad.r.oek laten ia •• JJe. :PI Noouc.I .!II1t -.-.r'l, di. iolI:.araD. !cUltlfl_JrU,-Dft h.. fd ebQaa.-~.lDb'" ,...

Mil derd.n bdier, een lid 'fan h.t "lodian (JUl' de "reedlaeclen di. be.eerd "erd.a Wa .... lIClen bur "OlEoIDIt bier "aa BIO, dR V.iJ.' •• ' roep' iDd. Go••• ".,~'

a.ur..'"

OOn... De posiDg t~ iat.imidatie door d. TraaaYalen t •• ijn bedre ....l1op de

u.tt ••

,rMiq .... tr ..ao. De b.maoDiDIlI. de bulp 'faD lloop;ie.d.D. baad.lar.a .o'_

._ Houtboeob.k&lWII. OIllIHD' de •• arde •• a ~1.mM" d. b_"elle ..d. polall:.DliJ4.r .a. b~r"D ja OlDb.... 'all ef 1 O~lor;»erop d.

... m d. oogen na dea maciatrut be- dil oode..-k, hl ... rband .ei cle oDpa,'ij- ~r'dal'lllcl rJ,uOllcleN "U CM oreri". be· b.o~t. te 1I0.Ii.D Yin d. ooo ... lb,d... d.

... a ea cle btlch.ldigde werd "Broordeeld digheid ftII clen OO~po"deDt, nll.o

lWID.ie,. • ...

^{rdll eDII.} be.""IDllliOIl"an d. pro1111"."

tot I. W.uD dwangarbeid. Di' ilIOb_ opiuiee WII&rIIObljolijk ".nobillea, doclt elit T ,-K .. ·ia tlwt. INlic i. AdderI.,. die 'Ij ,_ .i" •• r.uDIDI !liuoer.D. &erOp' _ _". De boof.lauk ilhe& ...ol"en"- ^1ft.... "el .11 be,,_a .ordeD ua-IlOlDea: , de rail. &e "Clo ..

".0

d.D OILy.raID· lII.klnl 'fall ".~W~i.llell ... 1&&1141. dell Di,

_ lO •

r.-

al d' ..-..,.. De lpoecl, Wur..d. b.. "ork .. r.ioD' ,_laaod.t.

oordeel nil deo magiltn&t aYer dat "Indi _.., • m.a l.a oorrwpood.at partijdi,. wordt, iamerkw_tli •• Il... d•• ij .. ,

.aM",

^{:S.. neon ...PuAT} lt&t.ueta,-Tier"D·

.. 'aei~

ua ....

wijtea. di. partijdigheid reller bM "~_' .o;fdt, '- oorcleelea • .J d. 'I

COIIgrtU 1- _{"i.td " ~ d} niet .. I .ija

wa ...

_.- Il... d.r boeND. Dia ..._{._.},_1 .,'. 'PO.'u_ ,-' .._... cl_lJ·D._- """"1111:BloelDt"Dt.ID •• reo ... t d... rIH·II·U "all

la.,

YlII_ ..^(j"Y-GOlle,.ti.liall·. ^t.ill

"tJIr ... o"d.~~lb !Ireuttd'

lleo

lt.- ea.. feit YOOI'OpgMhld, M hei ai., "an beWklnÏl .D•• 1II.U.llIG " .. d.

'.eH.

boot "D 4. Pon laitaab."b. ODd..r l.iJiolC eo 1.oI'le~t"aD

op dq Itlager oor ., D taD D.r~ DDtbloot "'·t d. be"india-.. "an d. ^JO' ar· '8 ,. .. " ,

_ ...ua

^{ia• di.} bee.te .... onad ... lja

r .

ril . de ..~:- 0li' ua ...rb,aacle: art_,.IU ie ••• Ii.L~.. ah o.l...r.1JHre "iDIl"D .e door .1 bd b.. 'eD'

.oor

polili.k. doeleilIdeD.dooh d.e Iaaar ia. lIa IIi

w,,~

^{..-rea ,.b .. 1 ,rij.} L .. bar&eIlMi Doodeto ..

c

bier _ •• kglD.D. "aar4I'. iD d •• ~i, bo.oob'.a d.D echg•• -

"Ioed gebnliki bed OlDda loop "U h.',rto~' pleiteD. Zijll beYiodiDIfe1l "aren :-da •• r O•• 'lIarmaD yea dil IltJrl~.W die bij de.. "orIl,broeb ...o .. u b'loell: .. 0 Uite"b&~e. e"

I. beïD"I__ .1I bel__ . De .e&al.eDl. Du.. alleea , .... bewijlea doch lelf.,een

,!HId.

^{boo. " .. "ed} clOlJf deD IDflliltr_, h.doleo h-I pi;';III"r de7'ertar Le b.lleD enra.'

Prodq"te-olDarlt.leo.

^{IObaeIl te tooua} CIa& diS "IDCliaaOoDl~" "aren omkeil' wreedhMw o... r h.t "wbr .. .,.. .. a b.t IOb'p n, hJOrd.· d. Bw Fr*ri. io ••et.iIt~an0'Dl 'IUI Ile' die,.

bft kUaaer QII de "H· bedranD, dat er "reedbeden PoolII. fOT I11.»KOOaD.-DoDderd.llmiddac ••• "iaeoll•• lI_tDille, •• 'jO.

eeaiai.,.

dl rderfdijk ... a 1....1' ol" "erden bedre ... door d. S.&aie-balp'roe- tNe1a' .... a lWiaaa. VII'OIUt.ilo,eilti. wo· lto ..»Gun .or TI Oll£tIOQII:.-Da.id 1.0' leYerde wor de.eh .... b''fOlkiIIr cl. IIo1oal', peD, ea dal lt. ,ijf-daiuncl krij,....ao. oud. iDB,... &,DelflD«d ,. pl"lle. ~r •• rcl

.·11.

I ,..nr ..ndio( .0 •••• roaaoden b.r-

, ... "elke klearook." rDen op hu reie aaar

PMt4Iia

wdea door &ijDktelaf •• Inljd.a. Z.jn ,lOG';' bin•• rd. 41 .... beld "~,,,o,deeld, Fr.u. Z •• rtbo"i Dit oorcJeel nil' MD magiaSraM, .uI" -brek .. ayoe4eel eadoor cle kotlele. Di. b •• tClhIel iDaij. "oorDO"'D u de ... werd kl"'·A t ••• j.,", •. h.rd 'I.boar" "oor di. f.~al .., a ••r la.. hOl,i&ea1' .. br..h, Dadat dr•• Ooa, "aD eeD bol. IlOlllb..,r•• rielll eat"...boood.r.,

.prom

la het p.bIiek, nil de raohtbaDk, W1'IIIIClheidd.r S ... i.. il ...r .. ker .. "1l1.r.1I ThoID" boa .vpl ... d hael4.D. Itl ... N.l. eD Wi leIDZ ... e. b.. ahllldi ..d aa behoorllJ"Ju O.erwA..in .. ftIl .oor hem bet.reUND, maar claerYoor kaa lD.a cle .. .au Ilet .Geloa YIDt.~e """.",a IDlB~il.k •• •

.... __ bl I.' "-Jj'I. Il.. Oll'DL" - onrllomtp ^{QIl d} lu""

afr1esct.,.MLipnÏl, ".reliea' de ODmiddel- .... eD niet "erannroor_ J .. ho.d .... waDt bIto. Mill". GM .... ,~lfr.d Dali: •• , p 'ien ... , .. ij. W.I~.r •. H.olualb., b~.111I1IJ1"d

li^''1..- --_.a_-"t .._ ..:t '. alI.ulke kaI.... 1IlIIlMl gek WOrdell door .. DwOdYour,.. 4, ,i.I ..rllior- ".rh.' 0. '100 in b.okootell geatol.a te b-IJ.,.,·••""rd

JAIr - "en lie .11 - ea, DIe. b.t pUchi nil bloecl.a door h.t 'fOor.i&- Dial' BobINM~ ..

I':;;:

Ho~ ..nloo ""bold,. II.ODd.o ea !.bt .. bUi", .aaa4.o alieell inN." 400h ingeheel Zuid·Afrika. IIiob' op bait 111dea ?Orm.... 8IeIIIOhiD. IMriolladel daaroms,.nl be. kolDIll.I. ftDtGOr barelen a,""i~ 'eruord ..1i.

Went aii dat oordeel blijk' oa,,~baar di.reIl ea gOeCIerea, daa mia lij aid '- bmikW w.. d.' .. MIJf"'" In ••

"..,..u

^{eo 8oam.uu} 8Oo",-D8 bHf C. J. Pr.' • dai wij .. a geheim. koelie- ...

.u,u.. m

ho.d .... IOODla troll"'''' de IIl1ir.l.aben iD CIMde

,....i... •....

^el

"".0.

^{D. fig..-i.I} b.,.kboo .. r in d. IJt.Dd.~d BlOk t. Kld,itl

ODI m.iIWd

hebbeD" ....

bare.ertatkiDpD laan kddOOrlopD in Zaid •.llrilr& ook d.-rop baar , ... kalp .... OOd.D,di. II ia bur'i JC.K... o,erleed z.,.r ... 1.1.plote.liD"

leabe cleD1&eb"-

n_.

^{"-lui .1... __ •• ., il}Jt."..c rJ M krij"D &.ij lIaá lo h•• Com".,.ial Ilo~d aiJa dio.r

0...

rheel

Zaid·.&Jrika .... breiel, ".lk. ID.... "oD ... ~... jp- QD depl.II..., sij'nI&prDd' ... ubij bea rbrolk' u.,.., .leb, Da .e~••Die- "fieod.n . h _: ... - .. lil·i --" d. politiek mlu.t

pnoen" pb..

.leclea

w ....

hard, ihali. op de.toep ••ni""u "J'd ••pr .. ' t. ll.bb.D. ^aaA,

IIC

...eo-- ... , maar

G lIJ ,--.'~ .>lA a.. ".- 'D cl'lI .. -

c100h . pb' . . .1- _, .. J - . .... _-_.

w '.. ....- .

^cl.baak. Toell bij da. lI.baa. bl] ... ber.ik'

op ..manDI.., ...

"eND...

^oorlo"lO ^'l....u-.v.. _._^{"-_n_ d ..·} '''"·j--D.• .._._.. aaGICltL...%I.O"-6_~. .1- '-' __nc·' __ "I. dita .._.f ... ~. -~.~^{1. •} blJ Iiobl .a werd clavop bij ....

"i;'" .._--^{.. _ ...} .c1oI1lnol.i '- berelbll. Wu eli, _ft^._ WO"""-II

_LA _...__ ..._.. ...,

._.---'" JU rw __ .,. tW ^"OOIlaID,..

1'''-.

WD^{op ...}UI .poenr .. d.pane-^._...

"a. e·

^booIII ,nOlI^cl·_'0 ... "^1'1• ^bi'Ier, .•U^{. d}'0.0Dd doel il, de&rYaD wprdt pa geh •• I" wordeaftrlO'II'Il aJeOf lij in 1dae!uKe1i La,,1a

Le.,. ....

Hnl.la&la ....

r"...

^{a bloedd•.} To.o d. dokMr .... kw.... "" bij

maak~ alUl....

eea

koelie-ad.okut M Wooad.D. Bn 'ge_rd cl.Jloatbaeeb·

0'"

^_111Mb' lraa.al .... iD.ohDllU" reed. o".rl.deo .

Durban, ~d GUDBl, kom' ia eie bJa. kafen mop, lIOOaIa ia lt.OCJienha 8Om· V.. ho' l.brllill:lIl lied.rliJke ^{t ..}l i... a Eu n.UIl.. .. •.1A-anu. - Voor d••

mi... ia"- 00·r1- ^{.J __ • ...} p •...!el-; -.id Oo,.ella Faker ph.... &ot .lI ~ ,aaii.~rll&l , .. Killl~r;~,' " .. l.I. W.oeal~ ••

deD alda&r mei eeD p...••• ram "oor d.a .:1.-.... lenreD•• -

t.ec.

~ D .cJea oorlog...-., iD 't &!realMD, o(-- ...

l'

•eta,1Il b ...deo .,".d .. roo~d•• ld. E.tber, Mn kall.r. b••ohllt.li"d ·.11 o.enr0>4I011'

n.

wurait blijkt dai de veree.iginJ lich io 't doob het geeft..nr niemand het reoht OlD Ela4rike werd

t.o,

^S _deD ~rook.lrr.f lie .lalllao .. ,,·blludel••^Q~. Hltt bl.ek d.t be.

1_ d I &elt d 'ti d I di" d TI· ,eroorcleelcl (de l._.Mte lIIMIICl la ..DUllI. op· l.b.lcU,cJ •• <0e.o "ODd io.ija b.eo 1.. .t.die .'fIvmeen ten oe. e poel e er Il en • ran"u ",rwiJieil te maUl! omtreD' .laiLlal.D op lOlaral. koe~ dQOr le wordea m•• r 1l1et.lld •• eDuee, T~~ll de 40~~r 4~

op zedelijk, maaélchappelijk. "entaDdelijlt de wijze waarop .ij dieD oorlog gnoerd lI.brllGh') "oor bet .,.I.n "Ul kleereo laG .. 1l ..oDdoodera»ebt, bl~,,1l b •• dae 4e t.lI" een en politiek gebied te "erboYrao'. D.t h.t heeft eD h.t geilt dat recbt all.rmwt Uil aodere meid. sc' éin aij" LJ •• " g"m ...l bild OUl daarin e.n Politiek gebied hei !utlt Benoemd "ord~ i. EngelaDd. d.t IPHgeld. "an 1 J"u~i tot Eli" "OND&L1Il1i U.lI Bgo .... hS JIll lI~IL. 111...0 IaIOIllPJedi ..lD..nL.1l Le botgeo. 81ios

31

December, hi,·4r of daar op de wereld Wd' •..i_ '- b .. "."oocleu. lD",r de ".lIer &,.1er "uor mOftO

"urlChi}' ali]., aii sedigheid, wan' &d'n- Un 'toor OI,oeraD M. loor.-d. _i1boot

ge".

"ooa&(IIU"_Ieen der pueagi.r..ort "oor dLV-U""ill liio boe'eo.

kaat G.lII'D-III,die de opriohter en t.ooD.a&n· __ bjai~ "D blaak' ID,i.je ,.u oOie,,,,,r

.')f

^6LCllIliODU lJaur,u ...O. Tr.lllnalleit.

gefer der Yereeoig-ini acbijnt te lijD, Yer.

Onze nieuwe ia.lektenkundige.

".It .. oud; "II baDdelt.j. Illeerea .ae bij b.~ r.II"""11>( b,tt, ^cl. d••fLoa ... " V.ald,i"r .""

"acbt aatuurlijk d.t met den koelie-i.o,1Ped Iliad. Geea der p...&III.r. keode b,t DOuie· "b ....D voor .lIe 1I'.>ilJ.rlOo.b!ihlLl,e voor di.

. Op de DODderd.1{ l.I. geboud.u "ergade- DI&tIdeieobte h.' .1. b.~ aijoe of bare op. ..arop reod. invuurr_obl bet .. ld W.I. Er ia ooit Dijn eigeD indoed op politiek gebied nng vao de PaárJ.cbe I.odboa"ltfuerftni· Kea bl...lte OIbdiij."r. Jobo DIlGIl. ".m h,. 100bler iu 4 .. """Icbe Roeder.DIL.tloDI e.a zaltoelIGmen. gio,,!,deed de beer LJQosbury. on •• nieuwe kiod Iewr ... d •• tooDlbo;;tID-Ó•• Oonte:oell i'ou~~ Dléoill&C... Roederea ",.. rop de iD'O,,·

D. koeli_d"oltaat beweert tiJu dOllI te Intomoloog, voor hAt eElf'llt IQ het pabliek:

op

die .Ii" de ti4oombool.lDb~enar"u... o.lIe nOOLII"b.~aald .Ijn, eD be' .. I .e1l:80 dureD

• an zich hoorea. ED wat mea tOlln hoorde urell'.oordelijllheid. Jobo DaaD h ..ftbet It'Dd "OOI d.&e IO~~ bOL teg'."OOrdiC W.jI-alr ..DI, willen bereikeo laDgl conatitotioneeleD weg, eo!tijnt berokel1d eeD guoliti-ceD iadrulc: te DO ill b.wariua eo ^UI b.~ "boaden all DI,· pg" ··gll"ruiml I,jn. All.

""i1.

^{111 aijn} d ••

docb dat cl...

be"ma,

aiet "eel "u,rd il lullen maken. De heer Lau.bary gaf te "Dd het kom' ppeieobu. Oe poli ... loellL io gebru.i: eo ilel .lail.D ^Il.. drlb.o beef~ lot

bn "orden 0Pl'aaa&kt uit het feit dat lIlDI1 kenoen dat, boe"el iDAmerika tIII1l iDsektaD. IDt.DIIIObIIl - de 1110eder. op lledeo ,DO"^{g ..}'.a oOller,.., nroor ... k,.

kUJIdi.... meer ^et.n ka.n~ID ..D.__ • hiJ' .icb DE .0JlOUTU'J:OOJflUI.LI..'" OIId.,.. to.. ieb' Eu 11',)O."IIGCNO&L'DL- D. "ori,.. weell:

'foor h.t eeni "lUl d... ..-o;";.....- g hoori io .bi.r lIOO"oel.,- mogelijk .01lllClbikkeo Da&r de '.D ... _'pa_",aa-'_.- .~. h '-II •• Dn. 0 u • werI I bil' 1'S ....._eo I.·d... er eeue :..u~eiulIpi... op deo .pootwell..

"erband mei .. hofuak waarin har. leden omst&a.il:-hede. cleelan.:l. die eieohau .. _. lI.,pead .. il h.deo DO' opeo i.d" Goact. ...biJ C"url&!ldl-It.lt. ciat lau~lleo Co."a .n

...._... rd ... ' oue .... .... Boop Z .. 1. D. hokkeD ,oor do bo~d"o liJa B.rllil bru~ • I.e ., I' b , ,.

"eroo~ "0 eD "'liar Ma popng OJD ..oe- hij·~eelmet boe,ren in uarUing ui komeD. _{IQO i••}eriolt' Ml kijk.,. ... r i kkelijll Gr.bam"la reedeliaMO ~w r ~eladon lloed.r.o.U. lO .. relG ,.u 1ieIdoor bangmakerij te dwingea "alDChe

lDd.rdaad.

hij. i.I dit goede 1'i)()J'aemea d. "8I'aobW .nde 1OCJr&eo II:tlDDIODa o. ID ~r.io. di. io d, ... lfde "olueg jlloll, io op

"erklariagt.a 'fOOr het hof af te leg,.o,- reeds .. a het athoerea door eie"oora .. m.te la" lebNl word .... 250 .. uoond .u d ... ,· "D piele.

".IU

door eeD dr ..ai in d'la "'e

eeD"ij'. 'na opkeden die nne ".a 00II. vrtUIhieadidrikMIl der w•• telijk. pro"iuci. oadH cijo goede, bODdea.'I'OOr.1 bij d. fDI:- lDeDOl ~ II:ODz,.a ••t"oor

"M.

D. ".Dard.

.. dOllrreizea.' Dit il 'onget"ijfeld de

tem_

ea oalli... SirBicla ..d So.Ui.1 OpInie traa" ••D deo lIollCler.nlr..ta •• rd .erpl"'l8rd.

•titntioneel moet lt'OrdeD ge_do V.a. rechte maaier Qm de nak ua ta vattea..

4'·

^{fehow ..1(iater e. iwulf .Ilr; • wwea} GIII.kll:l" d.t d•••• rd. di ... 11da' eeo be&ei,,«

daar dan ook het onder eie omatandigheclen als de heer LOJlDIIb"rY voc..t-.at op d.1e toa eobter Die& ... 1 ~ ... a "o"O£i". Laler on"'rDlild.IiI&, ... '0,)( b•• ollielu "U d..

-ol .,.- opd&1l~ D" ha _tal be_ken

'oe.

^{a., l-l'D rJ~..}prDII"- "

bliJ'kbaar lid' -hh .. rdiDde oordeel na wiJ',e llJ"a plichtea te "enulleo d.D sal' .1- ,- .. .- ...

.. --- "It - .~ pri MD eolI!tk." i.buil-a, •• ollil ",GO'. G

d.a mal(imaat da, bet u!odiaa Coacreu' KolOlli. geeD beroa" beh08ftn i. h.bbea IOOÁ' lae' Diet •• ".. "oa"'a i. d&. er _, ..I OlrDTI O tQ,llurL.-tTi. DaDi,I'_Dil .... I' da,ii)' een in .. lliellk.lldige heeft dO.D Ili'· .oecla boad.a ta

riD ..

eo aiJ'.; .D wieo. oor.1l Gri •• alud.W llriJh aD.... IOrreepoo:

Dlets i.e waa eeagen.r ljke klomp MCDla. .. el.DI:-" Groote 0P"."OGd'Obl,·1 h....r.. "· ID

"nrende koelies. .:::. kOlDeII. De groote foat yea ODelandb,)a,,· Il.t pb"f ea 1·llIOf YAa ".u paar bt»ade'. dil dorpjo teol ... alg~ " •., d. OD'd.h.o~· ^9&D

"'u 18' .. _. -D be'--d fel'. dat I.d'--I.e depertement i.· dat het geheel peD 'falling hoDcl.DkaD ... d,.,IfI.lODdell '"~ raden ",wui··11 ,ere9heUeDO II il, lI0adrill... • ....rru b.'

.' ... - ... • UICU beeft, Dietjlt tolleh i.e. met ODle boeNDb,. .. lIijkjete .- a ••• a. ~OO tie Dd ' d

L'eurli_IU n..._{.... __} op di" pu.._{• •} ._._{__} ,,-I"e--.._{... _} "o.!Dg.II.' .vatn_. 18 de YCIOraaalll.te reden

'rz==_r=-'

^arearD...^{d• pl"M}.8,g '0B'tOOaa.i.14.11op ,,"D

K."

hot clorpbaor·

lijk .. zija daa Afrikaanaolae. Oue luear. "Mrom het departellUlDt. niat~n9&a.Dd. fiU!:IIBNWD NIRU WM, lII~bID t ... noh.&li.o ".rk ... DeIl _ijII

Impa zijD 10II1II lastig, zij kuDDen Dilt de groote IOlDmell die het jurlijb koet, .00 '_ IDlet _1I1l·lloe.o. Godbotd.de ril( ...

altijd on.. duItbeelden 'RIl beeolaaviug mei .einill lIitricht. Voor de .. fout lobijDt de "ord.D ,nood.a iDd.oAaid~.llljll. OlD,aY10,

heer LODo.blll')' glW&al'llObll"d te lijll en th.... A4aJ)"PlLI _ij. ID'~b., •••.

"Ow·

^{'ell bol dor} lOlDai.re ... r,aa .... &ek•• I.

hu dink beelden "aD ni]heid doen onreeD- hij IIClhijDtzijn bat te willea doea om M .... ab .A.ukali' III Itaa,.tad .. DI.braebL r.. ultetoll I Da b.bGOI'Ujll.".uobiOI·"

.Mmm.n. Dij t.oODen hUD on .... redenheid, "oorltom.n dat hij he.r ook zal mak'D. O=-a"" ia niet DOO~I.. E.. OuDI 'fDoata.U.L-rl Betbl.be.

zij koma. w.l ^"DI ia opeta.od ^ell bereid.1l Daarolll yoorepêllen wij ^'fill d. "wkaym. DL B..a.a• .,...Wore..tar ,QIi &er bUIMl O,T.S.,

.".rt

ia be' ~Iucad,r ...,ri,. ^ra_4 d;

die o"'&aaden iD hei ,.heim "oor, maar bedea 'f.n dea nieuweD entomolocg yeel ftII ,esoatdb ij "oor - lllaaad.o liMf ••

r.,.

^OilJ.lDoed~r

Ju.

^ben(lt°bor .. SeIleep.r.l. ZIj

r- .n nrinka d. "~ ... It. " .. la lile ia 4e )(upll:oloai. -'.bg.D ... ee..

o...~na bandelea aij diak 'D openlijk'lI goode. Z1nbQ 'fUao .. o. "&l.1I:!U.n. ".reD d. der "GOr\relau'l lIe,,_. Bare "adH ...

.11zij Ma kutijdiag Doodig hebbea Demea "orl~. " .. II:bijIlerai.bnr. elih... I&i4e op ,,,,,, na haro broede,. tlja door den "reed'D

.' di _I. ..__ . h

De heer Ohrutlaaa. Joubert.

.Al"iJ'oaloat,j •• be_,beD , •• eru\. Id. DlO,_D 'tV .. _d I. 181S. at:•• bar~n eollt.

IlJ e &all ... manDeD eli

_r

^{a 10 1&D} De h.. r Chri$aen Joubtrt, miaieter ".0 V .. (0"00' '"" .ij to, iD d. 00"- ~.dl Oric'lad.

Decierlug. Niet wo de Indiërs. Hnu' 00. liB .I00IllllD'.PI!< io ... k"'.I.ad ... r de ko:lC\llde IDlu.obeo "1I4.r ... rd,.,,"

• L_-h h mijn"ezeo ^t'3D. de Z~id.AfrikuollClb. B.,. ""d &e ODd$lhoora bi]',el'Il.Lb~id na I.. , b-f. ZIJ' h d b '-b lo gluipenp utullr __ • llD eeD onbedwiDg. pubrle",.^L beea "oortcl' t, lU 0811 IIllOlon eo. d' .,004...I eeue kOlkk&e a.~oll4eu clioUO 'cel- h,• f liD I""a'op I. '.r~orllDa" aar ... I"b.d. opbaa.r..>e<;.a baren 11llI~gegenn 1'ocr ,eheim. lr.Doeie- .~ak ua De Vol""4-, De1l paar opme'kiQ. 0a'brao.'.· BDar ".m .. IIL.-.Zpr .

rijeo. aamell,,,eriqon en "erraderlijke aan. po ia dit bl.el plDll&kli I18&r MIlIeidiO( , Tu .TLlFZnTI.li i••• D kader·, .. ".obMr Dali a)l·TWIIITIQ11 81)1 IIO•. DU "0.11111..-

vallen

t're

^{n h. g.aag w.. neD lij m.} "an het~' al. loa bij .iob MDrllllottn ,a. CIII"n. r ",er~i.D jur ouel ' ....

e_

Eeo ~rupoo"'t doel... a'd. JldLaad N ...

pl&tenheid "OOrpf8a

EicIl

te ODderwerpea. hebben biJ gelMra&l Joabert .n de Ver. OIDU,' bij lEippaá op de rail ... jOc.doell: .eda dat. ... baap u. la.ID. d., iD

,,0.".

D t di' Juli 'k ... . d .. Dig-de kerk, )lI8t "Dlge hMelijkhedell 1·1e.4 had. • DODdtt.i."al.O 1~ _IDd. "ol op Il.d IDHD

• "er J !lOO ta "."" o,enlltgea omtre ..t de imp'erialiat.ilclle lIeigialeo nil 1>a TUK.4 .8OIUllu ... r.llI8 b.,rt h&lU' di~p. a.Il •• UGOI"iel.

o••

1.>0"

"&li

^.o~Da••

be"tII8D door de ~edCl1lÏl 'fill &Ue"ol· di. blad e1l h.t i1IOht "all eeD Briiaoh oad.... "oe,or &&D'IIIO.e..bealilit o..tr .. ,dipP.D iD d..Lh., ubaap

Ill"

^d.

POI)'."

d.u bIId.IDgj ••

breD di. _ geda&a hebbeD Ma koloni. cluu" om ambteaarell ,,&a asD mje repa. "'D wiater op .... oolaoa' ,eho.claA nr,. bereikte, ^ac»iaL Il.' IIOb... p

.1.

^{MO "i, lo d.}

_tie iD lodii,_o o"eriuigelld dat het bliek M kritiaMrea."-"el(e heMlijkbeden ~DI beRoepeD. .Ioos •• ,. ID di. poel'i. l.. fle b., dier ta I .. bel .. IItlJlI&: ...00. DI KOLona.-Oe I&eer P. K. dalOa. TOlD bet ,uoodaa •• rd. ••• b., .el 'folkOlllDll o1'wbodig ia om een enkel 'foor. ...oor 0018V.a _.... e.. ","_1-.. "lUlu· weiDl,bet fel'·aDg .IJU..._. d 0,VIlliIra, iWCoo·. 1000, IDui.IaoDd'l'.ij .. r .. .a bMoeD. D. eiJ ... r prow.-~....,.. bet ID.'

beeld ... aame ill n-"'.A. lu"--"" • .:I ,_.,.,I( -,.g • .... • .Ioeib .. r -..oe4ael ia', I.. eo &e hOG'.Il lII.. r

- IIIKU-, b J ben d .' th .d het Ri4bmoQd, MI "elrlra Daar 1hrop. lua 0111 lO '" •

oog dagelijke doell -'oh genlla ^'t'&Il elieD eer o. 'e JUl' lP nn aiolt "ereler iD lijll nil: .. wk.ameD.

h.'

^1011:.. ' Diet. _Vi. of rijf dqw, lIa~' h.1

berioht "ur "ij die opmerkinpn Il·aDd. ,noDd.o " ... rf bet.

aard 'foor

eu

h., i.da.iclelijk dat al die din .tilawijgeacl erkea' e1l dat hij deo Tof LaD"

,,u.

^{au 4PD•• IU a} lII"8IJII."Jlu LI1l1U.IDliJI.-1Il IlllPelÏ.

ope&&aden bewerkt wordea c100r lameD. Mp door b.m,.omell"~ alllijode K~lbaai aija 'tV!ro.ell da b_ P.J. W laad (Bm_b.Afri" .. ulea g"bi~ ilO d.

I.... .. Cb.: 'I:·"'" plich ••e •• -, W.HarrIee. O. R. Br.lae, P. T. T.rbl L ) ,

_..• l....i"--~_Z1llk....ea ftD ...J.-;me -lIOOtIohappeu.geaoo'-"-p.-... .._..._., __I....,...,-D--":1... 1JII .~- J..._- hem• e•••• ...IJneeD1114111fW· B~O''''IL· ..•• 1ICIO••

_e,.,.

aJ•T.l.1l.,er,'R. u

_.

U....^er."'.0811.J"^{• -} v^-. II

'1',

oe.r"."80k1&"^d .",ke^-, 11;0- oalr.qe cln. iDboorliDc·n-g•• ea. ^ZOdajlNCbool.

- __ uW1J 1111... bloed lIit den

~'r ..

ruim'D."

H., "er. -

ood.... ij~_pceh ...

,.11 "'1·.'

^{Ia_ ..b&-}

m

^0Ita midd.a ea het ilOllle due plicht client iD herioDering teworden pbach& dat Tw BDl0Jf8lt1ol)

"iD -

^{wiak.1 Yl. d.. beer} &eteIl. ZiJ behoerd... ~ de •• b li.e nr·

~dic

te ".keu da, hft niet .. Ileid_ __....,.. h., OD • ..._--_- ___.-.... .I••. "--hil""-_{... ...}B,

c.

_...IIorria iapllrokeu._{.. iIIbrek...} Behal,_{.... w} i~_{eb ••}Ill..._ld. -,ieu.,

llIr

_lUllbgjdeDcler ..___{- L}taelIjll:e lalpa.,d.D··._{,U'I h.';I·}

M.,

_b

W d--.l;ike

•.11_..--..

ram-n al. Iocliija 100 ....oot. heerJoubert.Delf' "oomaa.lij·k 'fetllll'-.

-... ...,

.- erllieb..sr .._MbIi

t....

IDler~' ''Peud • bWMIMO

- • ,

IIlJ de dorpeo.· ,_o(lld4_^J " ... 1811 ... 11

ret.alle.a

beleefd heeft. D. Y8l'nllin, 'hD delijk "" ea cla' hij,

"*'

^{hit oaWood, 0.-}

a_

pbeelee·wfako t.o_ • ieder, dio b.1I .ader. cle haa_ k" •• , eD

di.1I plioht

iD

ai., pmakkelijk, ...oortJ Diet doorhet publio-.rea na hetalijb briefta, ... atea

uo...

aleeb",JI.,a op. II.. aeba'Ol

dit

-bli'" ,.

n.-..:__.__ hard IlUldepwerkt heeft Om bet

MD"

^zal

nozu

^{nil de} ll",,_d •... Pon I.. , - ^{elUllt ..,} " ...

III'iD,

nor op -,.-., 1111ID """ ... w_t de wakbrft. V""'_' ~ wij ill MIl 'tOrie JIll I1cs.ood" IIja "- dID .... u'... _ ,,--a.tijke laipaard.~,

.... r-'_ K"OGrd word, door _ --a.... dl'e lIallUDer er op",..11 h

oe

._--^--'Il het lOll

a}._.

_ "eroor.._"-I~ •..tII ... a_.. deli ..." __.I0arb .•.1.. DI! OO&l..t..t.J:".lil' Di: KOOII LUI.rau". ill, Diob bereid "erklaan lijn nieudacbap.,. zija tot de keJljii nn het brdkr d. omdM Dij pM.re!! na d. Iwoa .. o

la..

^"01._ bIt' !:lollalldlOr."allbla4.. Da Schoen·

lijken (r)iIItloed • gebruiken Om UD koe- blllrin Jouben dm al de brienn diehij iD 101tiP. 100'" pdroogde "naobteD. ,le_h iD __ r, alleen &e lIO.k.D in ,cao_Dl",DS-UDiD..

88 889':'1 d blikkeD, ... I .. tol.n baddeD.

'Aft ,,-

^{I li A ,- ..}

li. m Zuid.Afrika de.lfde politieke en 1. 8en 1 Pil" iceerde DOg eeus wer en - ....ra.lD. 001_ rID" ID .'(111: ••die d.

berdrukt. Jh DIIII&UIOOM'L"d&.-EeD kl.. ,llDg iD b.ldeoraarkt "U ••11....1 Noord. eo Zuid.

lDa&tIcheppelijke rechteD ta buol'J'lll ala d. dieut ".. _". ZiIDmerm.D, •• ~ CI.,boG, ADlerika,... bij .I.,olg di. uta d. ge1ieel.

blanken balÏttea, en di, de kODiaklijk. goed..

Kaaato'l dood.

,leid. M"rijl Ilij traobtle "... een "."eo af te _~Id. la ba.d.u Ia...lt, Oppriob' lDel.DIl kearia, OD\ho1Ulta&D ..

",t.

^{waarmed. he. ... '1'&11 dea cIIa ••lboom. Vall_d. IÏDiIO Upltaal ,,&II} "~6,Ooo.OOO. ..~ et"llI _I !le De berioht'lI 'omtreu& M'IfJo'1 dood d, will .. o"er IiJIl buik, "".rcloor hij 180 bllld. arooM le4«m.rk .. a

'aG

ZtUd.AIII.ClIl.

Na&al.ch. parlemeDt di.. politieJulI koelie- blijvelI Dog tqeiI.trijdÏl. B~ w.. lIaeIrCl werd dali bij kor' daarop.ti.lf. lIoa&e.ideo a Ba.oO'-Ayr .... I ... aaar

a~

iD"loed wilde beperkea. Aladl heer C... bilt alIerlu&ate aieuin dat hij Iliet dood B.. uenTVUT "OC!anOC"1L11U DoltTOJl.U baad. Van de ooafbaa"eUjk •• oiet '0\de ""r-

.ULlilIIIlht .. Opdiewijse 'focn1tra&tclan be~ was, nil il het .,ner!utete aieoIn da, hij il OppIiolI.' i. de RuaillOllo boofdeuwl,

i,.. -iaiac

be1aoorolld. looier. Illbb ... a liob 'd hij' I ".1dood il. Het berioIat da& hij aiet dood Pe .... "1UI. DeClI&r .1I"orllld. dok'~reD .. '1811 ItdwoalOD "...wa b.oo. ptodakUe t. b.,.r-

fel t 1'IoIIeD00logea ...oor inZuid.Afrika, ilwd .. npreid door _lOheD die een i• .,ue opalcb_ 1.lijutaaa ... i "'Ja.lijb lreDof hllll bedr,jf ph .. 1 Ddr te

leaaa

ct.ar waarYIUId. p'tOlgu z"aar op lijD ge"etea coaoeui. na ~,. iD bet bait be... en d~, haW ... -d.. .ij ,_ !lu.kLaar. be~ blla "I., IDDg.lijk " •• eeD "o14oeDd',.1&1 nUea ClrUkOa. Want-1D di.

"_ft

_ ^m.n te^{h bbe}e n, "e1AO.~t^{... _L_} pteelamd te lijD door ^-kODdige..--~- ktUUl.u .ordend _I"..bMD bolpi. ,root lI:.pilMl._lI:ceuhDldea op w II:DOpIIa,Ko dil maaU.1'aDiDtDHClb.DIll' betft.

h• m lUe. t geDoeg op het hart druklton- d_

\f._._

L....:_..11 ^dagea ^{-_ ..-}_t hi]', "0 geDI·^I taal ,oor Diek.._alk. boepir.aleD a"D"aa boi , ," ..d"_S InIIG•• maun.MD liD iD d•• tijd. _e wi , ftII .&°000.000,... - Zuid.Afrik~ wil ell 1101 eeD witm.all&ad 41 eente ~tea, reed. geator" ... 'l1l'&I. afdétlia,.D'" ~ Ta.ol7Y•• r. TtrL....ell.-V .. b., ..adt OU

blij.... Ala wij bier t.oepll_llell de1l Bteln!pl dat, ala een, Oorreepoadeo' b., .ol •..a4P ;-" 1 Uotob.r.

na. tw .. meuelutm.r MDI;'" 'laei .:I-a 801lOOw.uT ... lOO· D. Ta..llInUJ..-Vaa Wil haddeo lis.., ... t.. f' ,

Doch .._• ^.J_ h- C-.vB •• '.UI _a' _., _- h" III... __.._L_ ..:..•._.·~blp Ko..uu.,. Wiz.. . • ... r r.... tIII1D""' ..

.... lUI .._ &&.>0 _ ... ÏIdie er het -' bela-

1..:.

beIIt om t. - +" - _"" - ._'." aan&e llaftliJ ... M'88 <Ierli, .. UW... ^ft.

bliadhaicl -t

1Ii_-

.._ ^II.

mac

^{OAI Dietterug_ li.... , lIOa _~}'U • ....:... ^19..~ ...^1dood-., ^8ija.

Mase ....

~

'1'_... da.

^{~!IeMLQarea90!le ~w}Marqll"^{.. foMtea}IN. Dijn^{ja d_"}_&er QQ- oa_ ... n. io... ^,I1....^-

hoadea ftIl I.. , doen na ansa plioht. Ea dit lpoediR

beftau,G

"orden., tiG

-..u.ea PClfOIt.

.dil'" __ llija:- b_ P.I.J.Marai •• - ct.h_ D.' De atooa die plioh& il duid-'I'l'L

.. .. --.

aan"e" ... "

_ LI"

n:_

.

I

. . ...

'W B-I"'l B10e 'Jla. Joa..a.t ... J

•..- .

...denrij ....h•• elijk "'''tlti ••".. Ilarele_.,

ca-

Jl&. B...b-,eo ...iD b~

_"";_a _ ...i,.;n_ 111""'-- ...:r_

PreIlclent· Beitz.

aou.haia, C. De

Rijk•

.It.J. 1'. De Booe, M. G

r" ..__

I. ',:!.-

• - .---.. .... -- -- wo...,.. "'W, 'd Bei' ..- V J De

Z_"

F V ... Jl • ...roll. _ Wl,_ eSeG .._

boden eD ... he, lidmMtecl.^aft BrY'" Preel ~ ta'na -- Vrijltut wordt ",...". . --.. ..a arlr, I.O. D.Th_ nD

r

^JOIll GlIHllea ...

lIlOIIta aU val

-->_...

^{heelen 61} J... oad. eD bij de veie

!felak.

W; J. D'

a....

^{&II B.}AL a.Dh.., Da Toil ... (ioQdioi, CIOOr tb. VaD

epp I ea wvnutll YUtpateIJ. weiuIoh.a die h .. d"l1 dagl1lDea teil deel Lnoeu.ru.-W""lObappalijb ujdecbrif· AardL Da .I_ kl.iM .&roeI .... i...a111iet Hael mea .... derplijb Mt au reeda iD

..u.a

^{WeIlICh.a wij} ook d. OIIHte

.oepa. Ma~"

^{bR eind. - -} cleDli&otni· wil ..kleed. dia .. a deel aitaaalt'-t .... d.

Natal gehad du80Ildea d. acbvbn die de ~ • .-oor ZDi4-Afri1la .. hop. dM lt. ... ,welke

ot'"

^{i•.,'_ al.IIiai..} b'IIi4apanij

lIaraia. ... • ....

i.ljmideti-

PJ.eCCl_

Die, all heer BeitsDOg 1... deo pneidell~l aal al WOnlDa ,..,... M., al~ liellli\. BailIe

./:!.

da.ft! .. Ilea ^Her

. ... -nGOr k . '. 'der

krii....

de i~ ..._ .. CIrak. " ... era... Di.. iahOIJ n.pabien

lIJ.pnnft .. "Illpaar wek'll

traabtnI,

11-' maemea, wan aa.

de... ".",

^{_el ill II al. la lda.anD. Iaa_, dool!. ook ciaor - POOMa}

m.d ..

cioohaj bIdda

tm...

'fIrllanaiag of ~

t:r:... ...ert~!:.rgea u_.eu

^.De,oord .. ·_. ...

la.,

^al lija. ClII&riD

nm,

eadoor d.

un.D. M....

^{B_ ...:}

.. dqaIijka beat.raft ~ wonlaa ~YOOr ..

£.

^{peDi' bert ~ Zuicl. ...}

ut

^Ut·JDet.ul Uala&er. ,erl_U" lIDat d_ aiell"'- Diq wwill Dij ... tol _ -a..ai_ . ~ ".,... ...

..,_a

^pool

'WiaNI

lIIIl .. _U .. II I... ~. 1Iio1l1Pll .. beriD .., ., 'ot ~ ...

-- ...._ ... MWtr ,-... . . ~

ONS LAND,

ZATIJLDAG,i OCTOBBB, 1896.

GEHEIME VEBBDlGlNGEN.

lO.

taOIe! IUUT~

, 000trNr,18ti.

...

Ooó ^,.. 06'

~ ...

o a

10 -- 0 14 11

ars

1'0

o

⁰ II .. 0 0 10

... ~:i ~:~

• .Iura.

Er.... ,..

_{C'Me, ,., 108 I...}

u.

&.d ppJl.

ha.,... ...

Keel •••

a-

HoMr LoqurtaD ...._ I..•

--

Iel, ..

Beaclea

•• __ lUUf

400 ...

1"•.

• .... ~ .. d.

o

1

at-

0 1

iii

o

^{0' 0 1 7}

o

^{'l , 0} la

a

ell 097

o

l~

a

0 16 0

• 2. 030

o

'0 0 10 0

0" 0ge

e16 031

o

^{11 0 1 ti 0}

o

^{1 1 0 6 fI}

079 OUO

oot

^OOit

o

⁸ 10 0 8 11

o

⁰

"t -

^{0 0 8}

o •

^{9 0 10 2}

o

^{12 0 - 012 0}

013--096

oo;.-ooq

-

a.-a

la Il. per 100."

K.'...

Boeedan ,'.

Aardafpelee Z ..crl_ ..

UieD KOOI

Pat.aeaa •••

Po..poeaeo •••

N~ •••

g.onea dlOOfl Guayu ."

8101mlcoel_

(Va" CU MWf!fI Bell II 00.)

KlKUBLIl. ~

(V_ de -.. Je... .r...r.c.1I 00.)

-

, ~ (P" T~.)-Prij ••

pro4'ektae op ... :- .

lIeeI _ ,.. 1 12 0 -- I) 0 0

HialieI... 0 111 0 0 0 0

KiIl1iAaael ••• 1 1 ij ...0 0 0

KderIr.oorD 1 0 I) 0 0 0

Ze... 0,0-000

Ra'tV 0 17 U 0 II 0

Banrren-

⁰ w t) 0 0 0

Kaf 0 12 (j 0 tt 0

Ui.. 0 17 0 0 ei 0

Aardappeleo 0 17 0 0 0 0

8ot.er per Ib, 0 0, 2 Il 0

&