Zuid-Afrikaan 1900-11

"n Leeds 7.aal t.l t •• II"".

u rt, "'~

Jom kon

ut>; h~t

"'Ulj.(

lot '." "-'ter 'Jke \T"l.

·'>'1.ond91l . ..k

"-...I,

kOnd",n hten POl -cren zij

Oearb.>id

r" rich.

7.aznen~

-h ..n tot , is dui.

',ou Ter ,h~

-' &.I, de

·llig'&Ïn.1

!~M in

~PV", .en n e werk

t""J~

nvou~

')'n" ver

• V'ollc.~

• T'>Ilr.."_

· Engel_

"pnken

tt\, ,,"fIIC:-

,Ik teu

~. hood.

.1ri .. der d,· d~

-u paar ien vac -e n W:i. ...

L,t het

-vn rou

- ts Ze.

P\-()o.~U~1

'k nl~~.

I Ulprk.

lt uit.

hc peu . j.' r oor

!ra~"n.

J daar-

Il, va»

('h r.ijlJ

1 ,lnde ','Tud"n

;,."p h~-

'_:' n 111

I.· '_:f'

\'d :fl,c."

!.' !"t •.

r dIJ"!'

• 'ot"I i1.•·

. 1 ";'11.' ..-"':t'Zf1fl

!·'r;-:II

iI Ijl' ~

t ~0!d

.. hnlJk.

j",."

'.-'10ït.

nl,,,

'! I,d

I,. "Il ).,,1"

I :n.'n ,)rr'ht

r t-In 'n··""",t··

I) riA

rrok.

II~

I';

.f ..il.

'"kr'[J

d"n -ust e n

',' "p

-u -vn lr.. .

1rtP'

I...:

t' I .. '

...

"",

",II(

,'Jf..!!i

"f'[)

, f'

w

-,!, ~

--~

.. .

OB

ⁱ

,

i

DEEL KAA

SPECIA PUBLI~KE Y.ERKOOPINQ Zeer :~t~~p,!,,!~ttoed EERSTE

ZEER USTBARE VASTE GOEDEREI, : DE ~e~~~=:~~~::r:~r:~ <ZONDER

OP ,

besloten Publiek te doe. ver- D F. MARAIS, D~

^ZOOD,

is gelaat lle1mll'de,n absoluut zonder eenige

O I N S DAG" 27 koopen op • reserve te v.erk~pen een . Draperie in hét

• , N QV EM BE R, 1900 Maandag,. den 26sten dezer, Spes Bona Huis. naast de .Air. Sank, Paarl. tegenover het

; "j -Te 1..0 uur

V.D1. OM

li

m-a PRECIES,

Royal Hotel,

zijn Erf, sijnde gedeelte van NiJntes! Op Dins

^{I:.. ,}

dag M

D[.: ond~'rgete~kende gelast door den heer H. A.

FAG,\N,

elie besloten grenzende ~I) een der Straten, al-

11l'I:ft zich van een gedeelte van zIJ··n .. Vastgoed alhier te ontdoen waa .MAd' b . h id k

^{ft '}

'1 ~

r een ,,-- e eZlg el ~~ ge- Beginnende te 10.30 v.m., en

^,i

te _.

'Rl. Ni ...,"

1,\

0l' boven gem~l.den datum onder den hamer brengen: ddt reven, wor en, me h t e

>l

naar

0

p namiddag en Woensdag morgen indien. n<><><Jig.

· I. staande zeernet en gerieflijk W oon- Dames' en Kinder Witte Kostuums in ~ de laatste nieuwigheden,

lipt ZEER }tOSTBAAR ERF met de daaropstaande gebou- huis van alle' gemakken vooraien, ook een prachtig adsprtiment Eerste Kl."; Draperie, beetaande uit

\ ,'[1

::,elq.:t'n in he~ middeo van 't, dorp, thans geoccupeerd dqpr ~en met Pakhuis er aan gre,nzendd· e; een Lakens, Handdoeken, 'I'afelkleeden, Sp'~ien, Gezoomde Dekens,

'.' -r

:-iHO}lO:"/

II

Ufi}VITl'H

en gebruikt als Post en Telegraaf K'antQor. zeer goede beleggiog van gQl , Flanelletten, enz.; Zambreeleu, Dames' Hc*.len. Rearen en Jongens U

t

Erf mmkt fro~~ Daar Kantoor- en Co~merc:al Straten en brfiiI.~t W. McKAY SAYERS. Stroo Hoeden, Damea' Blousen en Rokk~~ Gedrukt Katoen, Dress

"t'n huur van h'Jll;t; Zev"utlg Ponden per Jaar. Deze gebouwen -tIJn Paarl, 20 November, 1900.

^t

Materialen. Een uitJ(ezochte soorteertag.

l'ndt'r kou: r·"ktPn. tan lange bermen verhuurd en daar er nog veel plaats A B DE VILIJERS & CO Af l' Dit biedt een kan& aan voor Damps di~ telden voorkomt,. daar al

I.'

I'uur een net \\ Qonillil'; front-makende aan Kantoor Straat biedt dit . . . ., 8 ¥srs. de goederen van de hoogst verkrijgbare kla.~Së zijn, en men er ten volle

,,>:H' sohoene geleh'éltlH~id

\'001'

een tlinke geld belegging. Het gebouw . '; - _ op kan Tet:trouwen. . 1

^'c

,;t<.:.::~~ kl:~:~:::k:.,~.::i"E':: ~~~~I~V:::::::~ ::::::':l~:::~~. • lede, i;r~~;,qk~ht.~~7;~;;~ ~D~3ï~, ;,ve.

~;;g':~~\~':.'~i,,~;£"<kU. beplant ~::. allerlei Vruoht-boomcn. Tl4n. Gedresseer!O paarden· en Eene UI·t'IDunt_end a:,,:·.· ....•... ".·.·· .., Veeplaats

Zekert' O~B,EBOUWDE ERVEN front-makende aan .den weg U

!I<l..lrStelI1~1al annex het eigendom van den heer C. ADAM~.' Muilen

Dez.. rven zijn zeel' aangenaam en gezond gelegen en hebben een Op Maandag, 06 Uovember,

lnwi uit zielit. Het water kan daarop gebracht wordf'n.; lJ n

De Verllooplng za' plaa's hebben voor h.t Post an Tal.graaf KantCljor •

J? J. P. MARAIS, Afsla.ger. '

"

'I' . ,,[Jag

I'

I

_I,

bl0V",iJ

'NT

1(100 .

. TE KOOP,:

E I GEN DOM, EeR Eerste IIass8 HQtel,

Huisraad, ,$chapeR, Bokken, ;Paarden, -Vee, &c. '

....

Belangrijke Verkooping

· VAN

LAND

--- ---

D E \lnd"l'~Pteekende behoorlijk gelast door Je execute,l1rs testamen~ir

III

den l!()L-del van wijlen

FH,\:--'!'IS'" JACUB.\ BeUGER,

weduwe van wlJlt'lJ AhI IJIl Petr;u:i Burgt'r zal verkoepen per publieke verkooping. te

UITKOM$T,

.

UI'

lJOXDERDAG, 13 DECEMBEH, 1900,

TE 10 UUR V.M.,

TEN EERSTE:-

t ),'

Welbekende Plaats UIT KOMST gelegen ongeveer

'(;o'n IllljleIl vaQ;_\[urraytd)u,'~ en bij dtHl hoofdweg naar Biesjespoêrt

~;l:i,·,

grol)t 211 ~ In.or~en

011 1;11)

vierkante roeden. Op het eigendam

lij'

tw ...e [woonhUizen, bUlteIlg'ebouwen, wagenhuis, stal en ste~qen .,;·"It'Jl. Et

IS

be.~proelba.il· land

V00I'

ong~veer .t mudden zaad en een

::"J' ,to

aantal vl'tll:btboolllcn. liet veld bevattenJe ganna, brak, en

ki,['I'Ut::'

1-;van ,[tl bt·,.;te

"I)

irt en goed voor alle soorten vee, en voor

; r-: '1'I)~tJ..;,

l)nIS6Vl't'I' de lu-llt van de plaats is omheind. Werkelijk,

"l

')';":nS!,"

hocwel

gt'8U

groote plaats heeft den naam van een van .de

".', l'l~eudljlllmeI!. van het ~istrict Murraysburg te zijn.

TEN TWEED~:-

II!"( <'t'I\'(!Ilt' assortiment Huisraad, bevattenJe kleerkasUJD, Irr,j-:t'den"(l'llkel

tl~

dllhlH:I), :ilinkhouten stoelen, glas en aardewerk en

r.'

"Ii"li~gl'rt_'t.:d:scha,p.

^{CJ '}

TEN DERDE:

ï','rzdfdcr tijd zal wor~i...u verkucht voor wien het moge aangaairl : _:,,~,lrl"!ïnO

OOIUl.

21;1) Illerlno oOien en laIllIIlL'rUn,

;\1)1)'

merino haméls,

_:"II

f t~lndl'[J,' \11tI:augura kajJatt'l''', (VCJlg-T'(Jt~ld) :; gedre,;.seerde merries

r.

1",tI"us, ::! I'Illnt'u (gt'dr,'s,s""rd), I klJine wugeIl, IU(I eerste kla.s

\'!:!Ji',1

OOleIl, :\lll) ~t'rstt:-kl(\s allgora bokjl"!:!, 1 paar goud gedre8see~de

" lfi'

'iU'd"II, .;

prllchtig,· melkkotJil"Il, 1 :,1) twee tanJ angol'a kapat,cr!:!

:'1'1

allgQra

oown,

!IJI]

jonge strui,;vllgl'b, van ;3 tot li maanden ouJ, een

L' ,', Irl(,K'W

troep, ~ , .

;'11'

Volwas6cQ Angora Ka;Játérs (vet); .tO Jonge Vogelstrmzén,

\ ,') ; tot f maanden out;

-1-1)0

Vol wa:-;sen Angora Klj,pa~rs (vet) i: 2

I')n~" ;.:oeJgt'teelde rlliut'n; [Ol) ~Ierino OOien (extra Vet); 1 AI

lllJpaard. '

,\ I de Angora~bokhen werden in October' j.l. geschoren.

GEJ,.IEVE TE ONTaOUDEN;

Dat clt, verkQoping zal l,jaat~ hebbén op "Uitkomst" op d;en 13~l'II Dn:ernlwr, I!lUO.

D:,

t

dt' I,bah '1;; een van dl' aller heste in deze afdeelin&".

I

^)"t

,d dt' leven,ltl have ~uedgcteelJ eq

^lD,

goede condlt16

^I",.

I

),lt

de ter-mcit' ab gewoonlijk zetJr liberaal zullen zijn.

AL EX. INN ES, Afslager.

i

',\ ,rr;l: ,bllI'g, >

"_',,',I \ o\'t'rnhL'r,

t~l()\).

1'.:-;, Ut'

af.dagf'!,

ve-r\vacht nog een groot aantal levende hav!?, die

I"

;,1)' 'r';ljk gl'udver1eerd zullen worden. Persone,n die vee van d.e hapd

o\',t:r-Il

zetlt'n Ill"l't~ll zuO good zijn om aan den a~slager daarvan

ID

tijda

" !lIlI"

tt' geven. .

DE P AARLSCHE VAKATURE.

'D E \'olgt'uJe Ver~derlDgen zullen toegesproken worden door den be- nOtmdCll Afrl1t:aander kandidaat, den heer P. J. CILLIE, Dln.,

YUGr

dt' opengevall'en plaats

ill

de Paarlsche Kiesafdeeling.

PA~HL (in 't Patiljoen), ... Dini!dag, 27 November, om 10 u,ur v.m lï{A~~L'1I0EK,:·... Woensdag, 2~:

^Jl

"11,,

^Jl"

(;H.OOTDI{AKE~8TEI~,Donderdag,29 " """

^Jl,

KLEl;\ ,:, JJ""" 4 " n.~.

_

Publieke Verkoopïhg

Vd .

Z ULLEN ,50 gedresseerde .p;8srd.m en muilen door den onderge- teekende verkocht worden te

~LAP- MDTS

STATIE voor rekening van den beer A. RHOODIE.

D. F. MARAIS D.:ZN•• AFSLAGER • ---~---c.-

UOEDB LIGGING,

In een Floreerande Stld In de Westelijke Provinc1e.

Voor bijzonderheden vervoege men zich, bij

A.FRIKHSSCHE O~DERLINGE V06GDIJ E~ A~SURUTIE MHTSCH!PPIJ, BEPERKT, PAAR.LSCHE TAK,

Haverzaad•

Haverza~d.

D E onderg-eteekenden gtlven ke.nnis dat zij een voorraad ALOI~RSCIJ HAvEuz.-\ADzullen hebben, waarvoor ten eerste aanzoek moet worden !tie- maakt ten einde het rechte artikel

te bekomen. . ;;:.

8MUTS & KOCH.

Malmesbury.

AustraUscb Haverzud.

B 0l<:REX ou anderen die zich een

voorraad wellschen te verzo- kerED van A\lstralisch Havcrzaad voor het aaIlBt~nde seizoen, van de :ioort die dit Jaar bewezen heeft zoo vrij

t>e

zijn van' roest, worden' ver- zocht bun bOi'tellingen te doen .bij

Wm. Anderson & Cl.,

Beneden St. Georges St, Kaapstad.

Publieke Verkooping

VAN

DE

H"'I:T~~'

V ....N

DE

Nieuwe Kloof en Klein Burg Rivier Brug Tolhekken.

VOOR HET "AAR 1801.

D E ondergeteekende z&l de bovevgenoemde huren ~ koop aanbieden tRgenover zijn kan- toor, op

Vrijdag 30 Noyember, 1900,

TE 10 UUR.

Op last eRAS. ADAMS, Secretaris.

Afdeelingsraad KlUlto<?t,

Tulbag,h, 10 Nov.; 1900'1

AFRIKANER

\'OOR enkele maaó<L,n inwoning pnaagd op een Ifuitenplaata niet

te

,er "'&11

lf.

spoor gelegen. door eep Afrikaner lODder nouwen

kinderen,' .

A&Iluiedingen onder lDotto t, [Q,,~ing"

Bureau un

dit

blad.

.,

ZATERD&G,

·STELLEN BOSCH.

·ebtleke Vetkooping

· V.lK

Dinl.... IlIItI!lUlen Roerend EII~dom.

ondergeteekende behoorlijk ge- laat door den beer John HQlloway die zijn bezigbeid gaat

o~en. zal Rbliek doen ver-

koppen op de pIelt, Bird titraat,

, 8TEL~NBOSCH,

, o.

OplDIHSDAG, , j DECEIBER, 1900,

a.s.,

voortgezet Dinsdag

TE 10 UUR V.:,I.

li

i. Ziju kostbaar (! uis en Bezig- heids gebouwen, gelegen in Bird Straat, zijnde een huis met 5 kainers. bedienden kamer, bad- kainer, groot koetshuis, bergkamer, hoenderhok, stal voor 8 paarden, en-een zeer groote achterplaata,

Groote Smidswinkel nieuw ge- bo4 wd waarin een bloeiende bezig- 'heid wordt gedreven.

. II 4 Huurhuizen, ieder met 4 kamers en groote keuken, gelegen .in merg Straat grenzende aan 't

bovengenoemde.

UI. 3 Huur cottages onder plat dak, met 2 JUOote hoek erven met een front lijn van 240 voet, en

~-~)---__'.' de'; fondamenten van 2 nieuwe

D E ondergeteekende gelast. door den Heer J'~; P. Malherbe biedt uit ~~ cottages •

hand te koop aan. ~kHrtl h 1ft van de pl¥.-ts " LEEUWFONTEIN IV. De volgende kostbare losse groot :~,84,) morgen en i~O VIEliKA~ Pijl .ro sden. "Lseuwfontein" goederen: 2 nieuwe Trolley (Mol) staat bekend als een van de beste plaat-en i~, pit district. 'was-ens, 1 nieuwe Buggy (2 paar- Bij den opstal zijn twee gerieflijke *qouhlliwo, stal en andere dell), Tweede hands buggy. dubbele

b '.~ b . dÏSlle.lboorirftn, tweede hands Kapkar,

Uh..,oge ouwen. .i-:

Er is zaailand (buitengewoon vrucht&aar) goed omh -ind voor 3 1 stel tuig voor een schotsche kar, mudden zaad, alsook een boomgaard, die b¥P roeid worden door eene kompleet, 1 stel dubbel tuig, 2

standhoudende fontein. - i·· ; Zadels, 1 Rij- en Trekpaard.

Ook zijn er twee sterke buitenfonteinen 'it1i~ nimmer opdrozen en 4 aet gewone assortiment Huisraad dammen. ' !!"'lt veld is eerste ·klulto he8tMnde io Kartoo, Brak -ee- .eerste klas .Har11lO.l1.iwu.JUl

^eQD

Gras.

l :

aantal dubbele gebogen en rechte

V oorw-aarden zullen zeer billijk zijn, voor' verdere biz;onderh~d,eQ ~~l~d IJzeren platen.

vervoege meq zich bij : . , ,"PAUL 'D. OLUVER, AfBlal'dr

tj . •

$tell_botcb, 17 No...

1900.

:"_ ,a. J. HERBOLD'l'. .; -+

Murrayshurg, :,STELLENBOCK.. ~':,

15 ~ ovember, 1\")00. i'iIJ

UIT D~ HAND TE KOOP.

Pootaardappe~ !';

,

,~. ,

Pootaardappelen ! !

Wij landen thans de volgende soorten, allen met de handen uitgezocht.

ElARLY ROt5E,

RElD HE;aRONS, UP-TO-D.A.TES,

EARLY PU~~TANS

~Hr.r.B SEBRONS

BN ,-.A.J:N OROPS

Wolke wij waarborgen dat weelderig zullen opbrengen.

":KEA.TING'S POEDER"

.. KEATING'S PO.EDE:<. '

"KEA.TING'S POEDER"

"DATING'S POEDF:R"

• KEATING'S POEDER" .

(WEEGLUIZEN , VLOOIEN.

DOODT, M,)TTE:i.

: TORRFN i~MUSKIEb·~s

(WEEGLUIZEN.

VL',,('IBN.

DOODT ) MOTT,,~N,

; TORRJt,N, lMUSKIE·IEN.

ONSCHADELIJK VOOR DItREN.

ONSCHADELIJK VOOR DIEREN

ONSCHADELIJK VOOR DIF.REN.

ONSCHADELIJK VOOR DrtREN

ONBOHADELIJK VOOR DIEREN.

~~~~~RPK~~\~.rl~t. cle\~~~~;;n ~~:

bllkk ....

De voorraad is beperkt, doe dus spoedig aanzoek hij de

South African Soppig & C,old Storage Co.,

BEPERKT, '

ROAD, KAAPSTAD.

DOCK

HaverZaad. HaverZaad. Haver Zaad.

E EN Kans voor eoed Haver Zaad zonder Roest t~

verkrijgen bij ua heeren

N EL,SON & F.ORMAN,

"JtEATING'S WORM KOEKJES"

.. K;f:ATINO'S WORM KOEKJ fS,"

"KEATINO'S WORM KOEKJES."

"KEATINO'S WORM KOEKJES."

uKJl:ATING'S WORM KOEKJES"

I~K~ ZUfVER PLANTA.ARDIG GEBAK ••(M'J9IEt In \"oor- lomp.b- In tima::a". een nC!' a.n!I~~m~ mr1h()o,i~vef'1lch.l.f.

~~d,EP\~A~~

nf:f4~,r

^I

:~~'h~~~:~~~t ~c;-c";~n~=

,.d1lt nl r.acht m_tdd~1 e-r I' 'f"OOf"al~t'!l("hi.t U)tU' K,~r",

\'crlocht m Blitk~D en fln.cherl 40<11'alk Oroalt!'otcn.

Eigenaar,

THOMAS KEATING.

London

ONDER PAARL,

Hetwelk laatstleden jaar gezaaid is g.e,!l>rden door de heeren :-

G. RETIF.F,

p, E. ~DELINGILLTYS, WALTER CPRi.EWIS.

P. LoMBliRD, ZAQIJ EKSTEElf.

JAM BAUERME.STtH,

Wij waarschuwen de Boeren om toch ni~t maar elk geimportee~d Haver Zaad te zaaien. Ons Haver Za~& Is baproefd. Elk een dIe Haver Zaad bebben wil moet spoedig aanzoek doen want het Gouverna.

ment neemt dan de Belasting af en dit maakt een groot onderscheid in

den prijs.' ,

Hollandsche Sigaren

R,APPA.RD '" POTT,

SIGARE! P18RIUITEI te Tiel In Holland,

I ) EKEND om hun deugdelijk

r} Fabrikaat, ~ken in Zuid

Atrika. ~olide Afnemere.

Aau lie Heeren N"lr;OlI en Form&D,

Onder Paarl. lïtklik, Paul.

14 No ...ember, 1900,

Pa IT lARDIPPELS.

MiJnheer. .~De inge ..oenJe haver dle.k. . gekocht beb .un. Il.

I.

..."met 10 ~ mlDllt aange_

·_-t

door roest,

en

IJ_ft

een

abnurmaaJ zware oog_L gegeven, I-e-ul koloniale barer op den zalfden

grond geu.aid

tolaal

vernield is door roe.t.

il'-tf IJN Eerste 8c~p8laOiDg is-

Ll..l aangekomen en de Poot- aardap'pela zien er goed u1t en zijn

geschikt voor dadelijke pooting.

prima

Duttaohe EarlyR OlIe,

^eD

PrIma Duitaohe

)(agDllDl

Bonum.

in ~t.D nn 110 lhe. netto.

A. FITTIG.

Hoek: Burg en Wale StrMen

Oetroow

de

uwe,

G;

J.

RETIEF,

~r

~&me!

R.

CERTIFICAAT.

Hierbij wordt gecertificeerd, d'lt dl'. ingevoerde hayer d~

-ii

gekocht beb~n vaD de

heeren

NelllOo en Form.u niet io hd miosi tAaangetlttat door de r.t. en een ...

aarder

oogst beeft

reg·

"'eD

dan

wii ooit ,'roeger greil:re!feo hebben met

eenig andel ~(L ,

!}. '

,~ G. J.

BETlEF,

perJ~ R.

, W. H. CURLEWIS,

{ i: p, E.

REDELlliG~UY8,

J. .

J. N BAUEIUtEI8T~

" f

'.

. ..J

ivoor de bee"

~ : 8eoret.arU en 'den i CaledODIOhea

•Raad lullen worden' Qoor leD, onoAlp- te 12 nur mjdr1·~tll'nn Dilitscllall dell .f.den Deeen-»

^'1',

"'.5.

apI' iJ~tep moet<

in staat ziin Re .

^",-lD-

dr.,:I :lijk bi) de be.

^{v __}

.~g te

nen. ~aris £10 per maand.

~e87'l~e pandiidaat

100&"

al tijd on "~ht [&an de besig-

va~ den raad wilden.

18 TI$l Hollandsch en onmisbaar ..

A.

DK

POSSJT [JRYDIBB, , -. Burgemeeeter.

~&I'tJUOJn_

4 !Nov. 19PO.

J

DiYision8J Council.

SALE OF TOLLS.

C.:S . .AURET, Secretary.

VaD elk der ge-

~J 's. .iURET.

" 8Perf>t.aria.

blieke Verkonring.

'._~. *

:-

n Bosd-I tan wijlen M

NA 0'- TOl,..

wedtw.

Jil "dil Tolt, van Cv"'"

~A·

. D ;

or.dorgeteekende behoortijk gel:"sL door den Execut.eur 'rea-

tair 5w Verkoopen;t)er Pu- Veiliag. op de plek ,,~

... " .. Dl~UiiIl, U.

TE ~O

ut:a

V.M ,

Erven Nos. 58 en 61, gel~ ,.

Ir 1. van het dorp Ceres in een localiteit. Op No. 58 staat ' W oonhui~, onder ijzflren dak,

een eetbmer. drie

Ióll"'LlJl"~lU"r;tI

en kombuis met aange-

wde stal. No. 6 L biedt een uit- gelegenheid aa" Toor

•...'.,.-'" die z'ch

eet!

goed perceel te verzekeren, dat aange- gelegen ja om erop te bouwen.

erf is groot 104 vierkante en 24 vierkante voeten.

.- 1l1lll1l', Afllqlr . 1~ Noveplber. 1900.

ISGEVING.

._

IERMEDE wensohen wij het geëerd publiek bekend te n dat wij eeue wagenmakers oojJa-beid te Laingsbt1rg geopend

. Wij zijn gereed alle oude ... in gOecae order te hNngen

1

beloveD volkomen satuuactie te in bet· maken Tan nieuwe

wAgen, en 8piders. Probeert

, l.lla&r

eens ~n overtuigt n zelven.

. De Uw~ .

DICiKBR & MEIRING:

TE, O~I,EDON. ...,__

llA~ : plegen; luchtige

!

bDlerl; i $et en schoon. en

'goede !tafe~ ~ billijk.

:... 'H. LOUW.

J ,a 'I' 1

\ l

'1."""-""'. "·;r~·->rl ,

J

'" glo

'" $

^~:I._~,

e

i

O NZ' voorraad' Heeren en Jpngens

be$taande uit fahrikaat dat wij g&t!&ndeeren ala

beste. OUDERS wij noodigeri u speciaal uit om. onzen

VlI1.IlI'I'IUUl

in8peot~ van jongens Zomer Blousen.

, De grootste keuze die ooit getoond is.

^I'

Voór SCHOENEN dagen wij iedere mededinging ó,.it. Voor ieder paa~ wordt borg $'estaan voor solied leer.

B. LEVIN &- CO., Adderley Stra~t 26.

i ,

DUNDOPS, ;

^,

Ail D. OUDI P4STORII,'

MALMESBURY.

^{I' ';}

, --'

D ·l!1 ondergeteekend~n behoorlijk daartoe gelast door den heer G. 'rOUOHBB, zullen voor zijne re- kening san, sijnwoning gelegen

ill DI OUDE PAS'l'ORIl, , S 28.,

^<

per post 2:'., :3d.

, Twkrii~baar bij deo AJltu',

G. L. van COPPENHAGEN

,Kup.tad. Tel. Ailr, "("'I'P.'ob'I1~"

bij

cijue,

A.geDten

tt

Paar I, \\ ure ~ .

Cradock, su. ""

^fr,

D' B h~ H. DBWDNIGY

oppertoezicht ovpr de te:menten voor dressmaken en ding, en is een PATBOON

:!·JliJliAr.J"I'A ...

Schrijft om monsters en Dames' eigen mat.eriaal wordt maakt (niet gegarneerd) voor tid.; 108. 6d. ; en 12s. 6d.

LET OP.-Behalve het staande hebbeu wij schikkingen maakt om post en

betalen op pakjes be ...,""...

KNIPTB

KLEf DlN08TOFFBN

naar deel van Z. Afn!." wanneer wissels worrl.'n gt-zond ..n bestelling. Wij zijn tevreden kleine winsten.

KLEEREN, Met de kti"ti

genuul~t,

1.3 7,.

6d., (Drie

,t.H~).

RIJlFIEL:KOSTUMES,

0011 af

1.3.

Gebr •• DEWDN

, 0,

"

\1J IJ houten een voorraad :op.blazers, voet-

V\ po~ptjD, solutie, rAl~uboJltiA·ben~f1heden. kinder-

WOENSDAG. 28 MOiM.BER aan at , wagen-wiel~den in : hóuten en stalen

Publiek Terkoop8D, sijnen ge- velgen; Rijtuig Banden,

. Pnjzen op aanvraag.

heelen kostbaren voorraad .Eerste . -- __ -<1-_-_

"MiCaoItelr .A.. W«»«»,:I'& HUIS:lEiBELEN De Dun!op PneumaUc

B· d n' . M" .' J

^PORT

Bus 477, 7, CAPE

In ers" () nl/ ers en aaI P. r s :. Beetaande

^DIthet ondervolgende :

__,.,...__~:-:::'-::-:~::-:::~=':":!:-!:~~:--~+:-""'"' _

~ ._____ . I. VOORKAMER, als: LIN_~~ ... "",-

1 Eerste klasse .Piano van Erard Paris), 1 Muziek Standaard, 1 Voorkamer Set, compleet, ) Brussels Tapijt, (zeheel nieuw), 3 Kleine Dit maakt hun uitspraak op de Parijsche Tentoonstellipg van de Tuf-Is, 1 Lamp. 3 paren Gordijn

Palen, (compleet), 1 lot Schilderijen, (in olie verf), 1 lot Bloem Stands;

Heelden Brackets, enz.

II. ROOK KAlf'R, als: .

! : Prachtige }daboniehouten Boekrak, (lO voet b!lee,t), 1 fraai assortiment Boeken 1 ,ftaaitl Holland- sche Sofa. 1 Prachtig~ Hang Lamp, (75 kE&r3en licht), 11l:'t Tapijte~ e~,

Vellen, I paar Hollap lsche KWIS!'>l.

deren, ' lot I vstrumf" Ó Vlln,aller- lei soort, 1 lot Matl~i.- en andere

Stoelen, 1 A~eriluiit.+cbe Schrijf- 'Oroo desk, 1 Amertkaansch4 Lees Desk,

Kaart en andere '.aafels, 1 lot,

Schilderijen in Oli'e yeti, 1 dubbel ' .

loops Geweer, 1 Sw>rting Rifle, WOO 'HEA f),

enz. ',' ~

III. GANGJ bs :

1 Prachtige Waln~t~uten Stan- aard mét Hpiegel, 1 ~Hang Lamp, 1 Sambreel Standaajd, 1 Weer Glas, 1 lot Hoorns, Matten, 1 Lino- leum, enz. " l

rv. EET~:

Du~bel 'IlitgewBr~t, Mahonie- houten Sideboard, la ;kleine i"'ide- boards met ~pieg'fl~ 1 zroote Spie~el,;1 Eetkamér r'r~ft'l, 12 voet lang met bladen, 1 ~óf., 12 Stoelen, 1 (8 dagen), Hllis~,Qk, 4 paren Gordijn Palen. (compl~t), 1 prach- tige Lamp, (7,5 kaafs~n sterk), 1 nieuwe Singer Naai i Machine (met stand), 1 'lot Matten éq ~childerijen.

1 Filter, Likeur Stan:QHifI,rd, 1 Thee Servies, (Electro .rl~), 1 lot Champagne, Claut en 4t¥dt're Glazen,

I Vruchten Servies, 1 ~ot Karaffen, Messen en Vorken. alJi.s in eerste

klas order, ' ;

V. SLAAPKAME~, l'lo, 1, als:

1 Groote DnSbele M~oni"ehollten Kleederkast, 1 K lt'ioe ~nkele Ma.

houiehouten Kleederkast, 1

1\

leader.

kast, Mahoniehouten, ~met Jaden, 1 Mahoniehouten Waaehtafel met Marmer Blad, 1 Mahoniehouten Kleedtafel met SJ.lieg~, 1 groot Gegoten IJzeren Bad •. ;1 J apansch Screen, 1 Stelletje, ~ Kapstok, Schilderijen, 1 lot Linol~um. Toilet Setten, Klok, enz. :

VI. SLAAPKAMEa .0.2, als:

1 Kamer St't in E!l8C~en hout in.

sluitende; 1 Uitg-ewerk~e Kleeder.

ka.~t met Spiegel 6 voet, • Marmeren IHad Waschtafel, 1 D~es~ing-tafel met Spiegef, 1 lot Stoel~. Kapstok, 1 Kopert'n en IJzeren L~ikant met Spring Matras, 1 lot $childerijen, Gordijnen, Toilet Settl'O; enz.

VII, SLAAPKAMEa No. 3, als:

1 G~lhouten:Hangka.\lt, 1 Geel- houten. Waschtafel met' Marmeren Blad, 1 Geelhouten Kjeedtafel, 1 Koperen en IJzeren LeQikant met Spring Matras, '1 Toile~ Set, com-

pleet. . ;

VIII. S,LAAPKAMER. No. 4 r> en 6

Bevattende Kleed~r\aa~n, 6 De

Spring Matrdlisen, Enkele Ijzeren Ledikariten, 3 Kin derbe<luen, Wasch

ONO V .~ t{ en Kleed Tafels, Toilet fJetten, enz.

:IX, DISPENS, Ms.

1 dubbel en compleet let Servies, lot Schenkbladen, 1. tot Messen en "orken, 1 lot Glas en '~ardewcrk

in Soorten. ;

. X. KOMBUIS, als :

. 1 .Extra Mistress Stote, 1 Rip-

pml?IlI Stove Dresser, 8 Kombuis Tafels, 1 Vleesch Kast, 1 h>t Schalen 1 lot Potten en Pannen, énz., enz. '

XI. TUIN, al,B :

1 lo~ Tui~ Gereedscqap, 1 Fraaie G~van~ach IJzeren Vlag :Pp,al, 1 pr.

t TUIn Zit BankAn, 1 lot Bloemen in

,... ',.' A. ~~ ,~~ ~ Potten, I groote Vogel ~ouw, enz.,

~ ~ ... .-:::.. ~ ~ ~. 1 groot Honden Hok, eOri;

La~emarkt.straat tot

⁰

Kerkplein, Kaa~stad. . XII. WAGENHUI~ :

, ... ' f' 1 E~tra Vier plaats Afli}aan Kap-

kar (DIeuw~ 1 extra t~ pYalitR Alle Klat;r«II en CAn jaar lang hersteld ZONDBR betaling als Af~laan Kapkar, 3 ~arqn Achter

een waarbor~vall rzaaruhmd ~n Goed Werk. t . TUigen, 1 Voel' Kista'~ 1 Hooi

, • M~hine, enz., enz. :

AAlt· "KO RIN- BOERIN :~~~gD~ver:~~~:,dv-:r::~

-Op-

GEVRAAGD

O :P ~~ buitenplaats br] Hex

. RIVIer Sta-ion een oDder.

wijzer om onderwijs te g't'vtn aa 8 tot 12 kinderen, vert'i~chl.€ Hol~ , landsch, ,Engelsch,

IJl

~Iuzlek

~al~is £40 per

JM!", lIj,t

v~

lOgies. .:

Applicaties zullen I Dg-t'wacbr worden tot den l óden lJOC'k'mber

'1900..' ..

af Applicant moet lid zijn van de ~ Gereformeerde Kerk, en "an goed

gedrllg. i " '

! S. F, N Al·DE.

Blue~m Grove, Hei: Biver Station,

l~ November, 190(1.

:(S. Á.) Beperkt,

,

E beoordeelaars van La' dhoU\vwerktlligl'n op dl' Parijsche Tentoon- stelling h--bbeu

aaiI

de Watter A. Wood Company,

De GRAND PRlX en ';OUDEN MEDALJE toegekend. ZWEEDS

ve.undering

(;

H')()(}STE W~AROE.

van

VLH.TEGr;~WOORDIGER TE ~AAPSTAD.

w. ,PORTE~, 63a

~' j Brea St.

--'--'O"~_ VICTORIA.UT.

KAAP KOLON I E.

kunnen niet geslagen 9rden in prijzen,

~ BelanqrlJke ~nnlSaeVJ81

ONzs V~IJ~ND

DB HEER

J.'J. MICHAU

Vroeger Ivan de firma van H.\il-

HOFF EN

!MIOHAU te Kimherley en

voor m~r dan 10 jaren de P~u.

reur nol de De Beers Maatschappij heeft zic~ te

U~"'TAD GEVESTIGD

. ,u.s

Pr:oCllrtll~J Notarif, Transport bezor~er

EPS~ëed~d~ Y..enaler,

in Dcssem's ~boowen. ~, J, Kerk St~ Pestbus 20<'1, -n hrj vertrou~ op de goeog'utJstige en ruime oodersteuninz \ an

mede Qondgt'~oten eu

kaanders]

ELS! BIJBE

BtLANGRI~KE

I) AAd~ de heer H. J. v...~ II~;~RDr;N van voornemen i~ sieh in ht{;t hoven veld met ter

\VO(Jn

'te vestigen. heeft) hij bellloten zijn boerdl'r~'. !t.,¥ltniet

V~

D?aken doOr alles ro- d .ell sto~p~. laten verkoepen.

De onderi teekende

IS

dus gelast I er publieke veilIng 'te verkoepen op

\t E\SDAH, 12 DECE~fBEri, 1900,

~. BEGINNEl.~DE .0:\1 10 UUR V,~. ,

VENDUTIE! f dkOOPllt;~ ID d. , i ' S~.. d

lIe Grootten.

i

.t en C atalQgu.

:. 1:_ -B"1'

~ijbelhuis,

.LANT & Co.,

AND STR.!AT.

'I

en Prijslijsten

nhI.hn,.ji

:gezonden door den

• L.!lNUTT~.,...

'" OP

^{ZIJN PLAATS}

~ies~ .ds£<»I1 'ti~.~~

(SLEC~S EEN MIJL V AN', VLO TORIA WEST STATIC,

~\ ' t

" DE VOLr.E~Dh GOI£DEREN:;

~ \ ~ r

~J

~)I ....

L''';·VF~~Tr,

. _ _; - (. 1 ~. -~----

qA+!E' f -

10" ~erino HillDel.~,

~I)()

~prino .J 'ngt) Hamels, *1)0 Mpr no Jonge Ooien, ()5~1 Mt-rino Drl'g"l Coien .

.')711

~1"rtrlo Ooit'q (in Februari te lammen.)

'1!I)()

Merino Lammerên,:H! Kapater Bokken, 10 :Muilen van 2 tot G j* oud, gt'luprd, ~ ~f~rie Paard-n , geleerd, ti Merrie. Paarden met Ezel ~. eulen, I Paar Kar-paar-dar, H jaar oud, 7 Vette Varkens, 150 Ba8tai~d Angora Rokken. 150 Bokooien eli Jo~ge Bokken, 250 Bus.erda {Il Afrrk aauder Hanwl>l, 2;ju Basterus en A1frlkaan.it'lr Jonge Hamels, 2~}1)Basterds en .-li fri-kaller groote II amels, r 530 Basterds en Afrika.nerf Larnrn-ren, 12 ..'.Lcl~i!JofLllnmJn,

--I, .\

fril(aa'ld"r Rammen, 9 Jonge V'giar:;eo, 4- I erste kla." MólK

KOf

ien m-t llt.alvt'rs-.in melk, 4 "feme :Paarden g"lel'rd. 2! Hij

e

n Schiet PaH.rdeh. 1 Eerste klas DunkHY ~ngst, 1 Pa-ar zwarte, Kar Paarden, :3 jaar ou l~' L Lot Pluim Vee.

, 2 BOERDERI.Hi ~:REEDSCIL~P.

~ ) t

2 BO~'ageDs, I Veer

Wagt·!),

(jK:ht zit plaatsen.] 1 W a~en, (zes zit plaats~'1.) I Afs'aan 'I'ent Kar, 1 SCdteh Kar, 2 Bucrgies, l l'rap m-t Tlligt'n, l-fWan .\Iachine. 1 I mper-iul Maaier. I Paarl4 Moleu, ·1 Span Tuigen VC\!f I 0 ~ier,'n, Tuigen, Z winzels, Halters, J ukp<ei~'.{'trQPpen, 6 Plo-gen, ~g, VI al, los., Zagt'n, Hamers, 2 Dam :-'oprapers, Graven, Schoppen ... Pikken, Kruiw<tg.;m, IO,UOI) Koeken Hrand -Mrs~, Beste

lf

ellen, Zt:'t'!p ~'ottet'>-,Mand··n 'I'immermans Gereedschap, en een groote

neeveelheid ander Gereedschap; :"

) 3. Il UISRAA D.

almesln

D E vo1 vergaderingen, in

vak in de Malrnes F. S. MALAN~ die op de pu Malmesbury, ~n op de Algemeeue November, al~ kandidaat werd ge

RiehpeksjKasteel Ricbeek tv est Moorree~llrg HO~Jefie14 . Dar'linK 1 .

Paar,lebctl{ (Grana'lit App ·1-

fonteiri t.h. dell heer P. ~~ .

DU

TOIt), , ,. i

Wolvenda'ls '.. ... 'aa.(:."rdag. 1 Dec. te 10 uur v.m. : . N. B - V rell!'~hurK «n de Bmi zuller] Éia denlnorninatieiill.g-, ) 1 Decembt:ar, bezocht wordan Kennisgeving vant ,!.:ergaderingen :z.a.l Ia.te'r geschsdab.

~

., HONDENBi'~LASTING!

K E~~I~GEVING geschi~dt ,,;biJ dat Honden belast mg het laar 1901, betaalbaar is aan

Kantoor gedurende de m

Jandari.

Eigenaars van Honden mende de belasting te komen tale~, zullen gehouden zijn, kosten voor collecteeren te beta

Op lslst NICO. J. VLOK, AfdJeling8raad-kantoor, .

PiqUf·tbt>rg, '

!Jj November, 1900.

TOLLEN.

UErfNIS wordt hierbi

a dat de huur van

deze ~fdeeLing voor het zal ,,"orden verkocht veili~g te 10 uur v.m.

dag pen 20sten UB<~mbor

teg'~qover de publieke I ... ,,,""."' ...

albiet. I

Del to~n in deze • ' Grey~.s p~ Zuurfontein, en Bergjrivier brug.

i

NICO J. VLOK,

8=1·., ...

Af~?elinIlS Raad kantoor.

fiketberg,

I 7 November, 1900.

Bevat alle voeq.ende en verster·

kende eïgensch$ppen van be6t vLeech, eD is : onschatbaar om krachtig te mak:e~ tegen ziekte, en om te vt!rsterk~n bij ht'r~te1l6n, Het is de rechtedhand van den kOl in de \tombuis, daar het smaak en kracht. geeft aan ae klaar gemaakte schotels. Het, ~ de eerste huip voor den dokter ep algemeen

^I!)

ge.

bruik in da: v_oorn~"lmste hOllfiltalen.

EE'N VOLK1SCONGRES'

~ ZAL GEHounti WORDEN; :

Op DQ~D~~RDAG, ~; ~PECEHBP:Rt 191JO,!

i OM 1.1. U[tJR V.M. ;

:

,

^""

,

~ - TR-!:-

_..~--o ~C::.!!I'rE:~.

~

^~..

.~ "

H ET Doel v+n dit Congres is om h~~i Rapport van de Volk:sdepu~tie , na~1'" En~eland te ontvangen e~: de beLl'eurenswaardige positie van

Zuid- Afrika te! bespreken.

i, :.

,i ;

Een plaa~lijk Comité is gevor~rl.~om dd n<>,9dig~ ~chi ~kin~en it~

maken, waarvap de heer D. S.

DE

VIQLr,:!l.i!de ~ecret&r18

IS,

en allen die

weoschen een .~"cht over te blijven wq~n venocht zoo spoedig mogelgk:

aan hem kenn~ ~rvan te geven. : .~. . : '

Ver,verschlngen ~.ullen op d~ vert~erplas,ts verkrijgbaar zijn. ';

Afrlkaan~i~rs! WIJ mogen DIet laMer zwij~en! Laten wij in groo~ó get_ale op~ome~ om ons gevoelen aan p~, WereH b~kend te IPs,lcen. Oe

ZUld-Afrl~~ansphe VrlJuwet;I hebben oo~ gesproken, 18t.en mannen ~n vreuwen bl] dtl~e gel'genheld als één !luln st~m komen verh.,,1fen. ' :

Zeer be~angrijke ondt!rlVerpe~ eni!~luties zullen behandeld W'ord~n

~llen die !pet het doel yan dit ~gres instemmen worden uitga-

noodlgd en zu~n welkom

ZIJD. : i] .:

: U!t 04;' van het oproepings comil é. ;

,

D E heer R. van Kaapstad, garand om. betere Pl!BOS

Kerk e~ Huisorgp,ls, Harmoniums ea alle andere soorten van muziek- benoodigijeden ~te lev eren dan eenige aride re Brtna ter wereld en tegen lagere prij~eL.

De heer R. MUller heeft eerste klas deskqndigen voor slemmen en voor het herstell'en van alle soorten van muziek instrumenten.

De heer R. Miiller voert ook nauwletter,ad all~ orders uit .oor gedrukte ~uziek; . enz.

.'

Het .~ewolle assor timent Zitkaml'r, Fetk a mr-f en Slaapkamer Meubelpn, ~iaar,)nd"r I PIa.no,l Am-r ik aansch Orgel, !Glas en. Aarde.

werk, Keuheogen'edschap, II ujs Kink, en alles wat i~ een Huisgezin

P00dlg

18.

? , .

" 4. EHF,

" t

~. KAAL E l:'-.(,F l82 ~

;;ELEGE~ I~ HKT DORP VICTORIA 'tEST.

, r

WEGGELOOPEN

. :~If,et staat lenig

.lIt'ISQOTl

vrij VEE naar de Ve;dutie te brengen mits voora~kttllnis gl'H·ud aall d.·n

.AF~U,G~:I>, ! .,

~. ~BRINKMANJ Af~lage~.

Victoria W,st, 5 Xovembt'r, 19QO.

Paarlsehe Afrlka.hsche Trust Maat- sehapplJ,[Ij.perkt.

D IREC~EU,REN wen8chen hiermWe aandeelhouders en lwt geëeh3

pubhek ~ be~ohten dat het p~taelij,ke 'Kantoor van boven~-

noemde Maatsc~ap'PlJ (~g:enover het ~~hu18) nu geopend js. l' V.4N de plaats De MAatschaf~1J admInlstreer' Boefl!Js als Executeurs, Adminis~t l nabij Durbanville, teurs, VOOI'{de?'1.Curatoren, ~rulJteee v.r;lnsolvente B~els, onderneeItJt Buch'liana Kaffers. Een meid Agents werk 1D1alle vertaklrin,gen, on~ngt Geld op Vaste Depoeta, ~n trent ~,vijfentwintig jaren

~eft voorschottn op va.s~ ,elgendomp~m onder eerste verbands in als- donk. van kleur, bijnRaJIl Gere geapprob~rde SOOUrIWlten teg~ c1tenebillijke rt'nte koers en ve~. rlria ~aanden geleden sureert V8.!!ten Fs goed als agen~n v~ a8IiIurantie Maatschappijen. ' Twee i jongens op den

; !'':' J. H. HOF R. • Noverpber, de El8Ile twee-$n·t

: ~,t . retaris. jaren Ki' bud, licht van kleur,

---~.:---~---:-...::...:=- 'evi,t, de ander zestien jaren WO ,~,~ 0 E:~), __LJ E t:~ donk~ van kleur, bijnaam

; ; '" - wordefl verondf'rsteld zich

NIE'Q"WICSkZIGHEm ~:1:r:l~;o~\:a:;~:~

l v

^{AN ; ~' '}

aan d~n persoon die aan den

J. J. DE m, LI~RS, Hoek 'dD.Hoo.. il e J Stoe tenstrem Straten. geteeW~nde inlichting zal geven

I tot hup gevangen nemen zal

Opgericht

om in

deibehoef~.)rll;eQ

van!:

Q

Klant"n

en

het Publiek

en

waar een itfder die hen aanhoudt

~ tegen la~e

Pl'ijZd'l

ver~

zijn: '.

volge~ de wet vervolgd worden.

Jtereed . \, AREND BRINl(.

i~ Phisantekraal,

; 10. Durbanvillt\.

21 ~ovember. 1900. ,

Hq ... a. ... Le 7

B

^{BB~O IlW}","",dhlrid,eli' i Le . dat

"IJ

kut dO-D omnooht komeu m., de

"er~;

~,.r •• maar!eNl "~~eer. mid'

WhOOI,r

8

Ext:-act:

"'et 0"1It..-Id. 2••

i-fEY~ES. !\1AniEW 'r\

BET$E WAARD~ ON,I.OG'·LlJK. .

GELI.tK E W AA k DE ON W AA R SCH JJNLlJK, V t: k st: H rID EN H t 10, SN IT:: N M \ A K..st L

Tk~FF1.N. {

<

Prachtige ~~rteering , vun HetJrop, Jongelieden en Jongebs .

" EERSTE ~AS KLEEREN r

"

~---

r

^il

voor het tegt'n woo~dige Seizoen:

. ~.?'T",,"'"

r

leder' I\ ll'(:'~ill~~tllk l.:l'maakt in' OIlze EWES Fa4rieken in het

" ,/Yfst ofing/and. '

~ I

~t: LET OP ONS EENIG ADRES; H. J. HORNE.

Schrijnwerker en Contraeteur.

A LLE werk ....ordt m!'t g-oed

J(edroogd hout gemHakt eD ge1t'Mrborgd.

Heeft ook een voorraa<i Il'"

zaagde planlen, deelen, pnz, Alscd , Vensters, Paneel

;EJD

Glas DeureD

met Kozijben, :D()(xlki1'lt<.'n met .. beslag, enz. . '

~Alles teg~ billijke prijzen . AlJe orders worden

BpoeJ,~ Ult·

gevoerd.

Werke fabriek ill df' g'tboulreo van de heefeD

OREl$FF eSt HALL

W~ G. :COM,BRJSK.

De ()Udm!

Koloniale

HORLOGEE'IUIELIERS WlnE~

(~Mtigd 1836),

28, Korremarkt ~t raaL;

.Spaarbank Gebouw, K.A..A;PSTA.D·

.:

I)E~~VERGETEI!:K&..\'lJE~ H!l.:HBIo:N IN vUPRRÁAn

Zei.e~ fnet Tande,n MALMESBURY MODEL.!

Z1e.en met 'Tanden G~~BOGENf HANDVAT.

ZEIg_~~DEN, SIKK;tLS, en ZEIS-STEENEr(.

BEST ~DtLA.NILL4. BIND nR.A ....D.

~ aeint:ng Ma.teriaal; ,~

" ,

"

^"

Standaards, ~d enDraadnet. O~meed IJzeren Veldhekten 11 ai i 12 vt

. ~~ DOE NAVR..ilO NUB ONZE PRI.TZEN,; ',;

JOSePH

l-+

Dee~nooten HENRY 40Uts HALL

BlI

JOSEPH BUCK.

Let op bet A(iree}-.aOEX DARLING. EN PLElNSTRA..A.T. Ju

/' '

.

"

N.B.-Deze Verkooping is wel de aandacht nn de inwo~ers Van Malmesbury, en het distriqt waard daar all~ van de ~te ~rt, en in eerste klas order is. ' ,

(]1. TOUQHER.

J. I .• ""EES Jr. i Cl,; ,MIIl.IP'

Vendu

Kantoor /'

Malm_bury, '310ot., 1900.

DI:

& • D. F. IIAIAIS, D. ZIII,

,

,

V,,,d,, Afs/alT" '" Olll,r,!, AlTIIl!

IPAA,,~. _'.

J

~R ,

P1'<.;

h

rij.

IPII vllon plULkop

'. 3d.

JEN,

nba gen ,reester:

Hex onder.

-n aan e Hol.

[uzIek.

t

vliJ

'wacht

"mber, an de

goed

DE

~vJng

u

HUR-

~y, en Procu·

happq

D

zorger

o 3,

n hIJ

ge en

1.1~.]e

Atn.

pstad, PIANOS

11umB 'lllE'k-

dan Id en eerste

E'n

en

)orten ook ,oor

rster·

best

om

en

~llen

Ikok

lk en d.ak te hulp

n '{e-

dt'n.

, E.e

K K

Ir.

_;f"

_ook

unD

met

IJlt-

lEL,

t.

D.

TIMMERHOUT ..

TRIDEtHORN,

₇

de

heefen

v ....

van £6 1$5.

VlUl de

raiIdS

kisrmIDÏllj~eTiing.,.

wt den

22ateJl

)fel, __ OOP

wone bewiJllStukken ....mge a&umer,kJugeu.

AJUlgetee&end

Verder, dat sedert de

krljgs .. et ul deze

g""

^{orden, en}

de

publicatie msgevingen en advertentiea zooals vroeger

Aaogptl'l'keod Er we rd gelast de Afncan Newspoper de ' South Afncao 3d , te bet .. len

UW & C'

Bouwmeesta#S BR Ga

," ,g"II'~mm"n ,.~,

hout l a.n~.,I.t,...

" le f.er"n·MOLL'"

co

I·f taf In

eel!

W-g g ..voelde

ht-h04lft"

...tI " ~, tt voorzIen

Sp~olR.le

vll<nr.t ....l n vf'Thonit'1l ""Il hunn .. "pl)()r 't'I\' Sid

zaa.gKnolen

<'ï

S~OO:n1 'ft'Ia.chlne ..le

8f ..

11,,"

_. !

Publ"k

I.8!lf'll

BP;Otp"lJze:n.

^{Il deu}

JUogeliJken ~IJd te

^{voorzien "Va,} lo uW'"rtik~l~u &0)II.I~

t - lo l.lser Iot·ntea';, vorst aink ,planken ell de, lep tot ....Vlg ...dikte om , f' aflin I ,ti

v"><>r. plan

ken , plaf,md',

vlo .. r , d ..

nr. "Il

bl

in

hn!!t-

I Il "kt, pakb n ia-, k, rnbnia., it:'Id .. r-, HtllJ. 1l1,u, D. binnen e .. voor-:

\ en - )t"n ~n .cha.rlllt>nlll, ..neriel bolkozjj , III -chu fraaru' v ..

III fLit • , ,,:e".t··rha, k ..n pn hili lf n;:~

gereed voor onmldd

, .... I IIl~ "'ot-!

Dra.a.l'1iV'erk

")'lIlIII taf ..lp), t n, .nz

K

)rt" "

1\\rrr ik "'lt~1ffi watt'rlaal

I\,,,t adrE's~-'-

I, lt g' afiso~ a-Ires -

W F NESEMAN1

s..-t.'taris

8t"YI"lrur')!:. tu SOl',

1900

[\ DE tnB-UDDELLIJKE NABIJHgnJ: VAN

~ ~ J

"'e:r._'C»lI1 S'tiá'tiIel.

D r, ollder ,f.'teekende

In

ziJne bet r,·kking .\1"

eellll{

-Clll'atvr

In

cir I n

I

^l-n[,

l'nten Boedd

v~n

J

^{'\C()BC~ JOHAriNES}

L

^{\l B~(,HE~}

zi11put.li k di-m

1~ U;)l'll

op de plaats zelve op

^I

VRIJ DAG, OEN 140EN DECEMBER, 190a,

I

ROBERTSON_

)

Notul ..n vali een ge .. on .. .!l'rgade"ng, ~

houden op Dinsdag, den ITn November,

1900 }

T~ e nwoordig -D e heel"ell ~F E WOIIa. ....

ton, (C' ( voorxitter), en 1100en D N

During, (' P Klopper, W J We88el~, F I van ZI)I (Oud ..kraal). DD' oubert, F, I van ZIJl (HarOIon ... ) en 1:1 Gildenblllye

Notulen, Il Jf' "'>fIge vNgtIenng gelesen.

.!O(-,.p"k"urd "II h...t~ek,,"d dotr den vooreit-

ter ~

1 -" ool")l:f'I.·gdton -tnat

v"f

de inkomsten

en wlgav~n voor de maand :JOctober, 1900,

aantoonende "'n krediet-balan4 VIUl 1.:463 l·b

lid "211

:2 -Uet bt-trekking tol

beBluit

no 3 mn ek' vorig" '<'rga.denng over dill opleggmg 'lUl 29

.",11 w..g·bolllstlUg,

""nt

^{be:JotIjJD dat de zaa.lr. 30}

zou overstaan tot de volgeQIIe vergadering voor verder" bijzonderheden. ,I

:I--'let bt-trekklng tot bedtUlt no 4 V&D de"'vortge verga.dtlno~ rapp0:f.Tde de seere-

\.ar" dat de oel....suugeu op, a tsk.ra&! voor 11>114aau dit kantoor bet.wJ.d: "Ilretl op den l-ld.-u JUIU, 11>1)6, 6Uvoorts~t hij deu out- ,auger 'Uil bellll>lmg ~ liou Ulast had ''''"

!!,,,,."I ,0I"\lHIU~cn Y~ don d voor achter

,1<l14!,:eI>el..'Llh15"n Into wen Inde boedels 3\1

VHU "IJleu 1 lJ ~n . jj .&I)

J - \1,,1. betrekklu tot ~lt no .5 van '1

d 'on,;" \t'rg.HI~ruI" werd ~ brief gel""," 42

'Jil den uuu r vali ~l' bo"de*J>...lw;tmló, den h~er )",k"Ju,

"oo~t...

rJ, dtu.i!lld,," 'JUl d"

\ on~~ ma ..1u.J ~

\ oorge.,« Id door__,d.U 1"''''1 !Klopper, ge,e coudoerd door deu h....r Ulld~IUys dat deu IH~'r J""k"-lU ~eI"t wl "o~"o schru tehjk

k.11111' te g.·v,Il aau dt dri, ?ll&nbetalers, OIU

hun houd ..u d rdehjk te <loudé" daar zIJ an

d«r lullen wordeu vervolgd :

!lheU1t;t'D aaugt-llUlllt n

., ,\lit bttnkklllK tot [,,,*!;.Ilt ilO li 'all d" \un141 ,tr~~l( ..h.nH~ 110}.H·1f!; d~ l\rkl"1l.Iung

I.tU d..11 '''I,tellt ,,,Itlkorneli

lE

^{1 Manu.,}

\ In "IJk 110 I "ord ["-.;Iot,,n fat d.. zaak zal

0\t:'rstaan ~

,,-:'tl.·t b<>trekklll~ tot bE~ut uo i van d.· ,ortg.. ,er>\aC~T1ng, n0P"ll-'! d" appl.k ..tte

\IJl dt-il bt~t r HA" Il

noes,

^{voor f'en}

fo.I,,, ...

,.,11

Lo ,oor h.·t hl'I'j;~{'lI111, ..n d.n

"t~ naaf BoontJt,n\ur

wQI"P

bt~loteu op

\ oor ..t,I '.lil Jlln hp. r tillut.'PflUYk) g(~n- UI~Cjrtl Juur dl rt h,tr Jou Iwr).

r

om de !jOm

\ .tn i.:"" lo._. t ... t..-mu Dt hl

t't

[Lf H.oex moot

dlll Il.ul \Ot n:l ..lJ \0 Jil '" Il IH~.,orhJk ~PSpt>c...:l.,

ht ''''rUt rt k.llU1)!!: \ til dl LJlt~~n'n })('(]r~en ,u I"t ltd )ou !'"rt ...1I,,·t w ..t~ Ul_'pekt....rt·u

7 (IIltlt Il t"'l1 hrlt·f \lUL d'\l1 ht.lt~r LOlU"

JO)llUIJI Jordaall \ lil Uf'1I Uklell d.r \Url!!.,

III laiHl) lll1ZU4 k dOtlntJt 0111 l~! huur \an t"Oll

lIlorg! 1\ \ul tit'! ~ouv~rllr··m("l1t!ojultspunnln~ GV dlti Ko1...1"r~ nht "' Id{" n'fht~ n onder (Ij

OtJrf':ltIlJll_'1I tan ....(tlt .!()7:\'Jl \\tt Hu 40

\ 111 l~)'o:q >

, lor,....f t.ii dOtlr dtn jil tr ~ 1) vnu ZJd

III"'''011'' I f!"" \JIIU. ..I"\I door

il""

^h..

"rI

Jou

!tr" I t i.lll df~11 Ipplikant. )word,- rul t~t

,', Id d ,t ol, rtl d" 'ppltknt,e "alOl<'r"t 1.(•• "

II lt hiJ d. kl 1l111 .. ).!.t \ Ul~ iKt*"~t <IH' ~olgf'n~

I. ~i nUtIlldt \\tt 1Il0t·t \\ord~ ~oplaut~t

\ll""'ltOll (II 1.11I,....t-'n()m~IJ

., (u,lt Zt II tt Il IJrh-'f 'all dt'1 Jo~ph C.HI

tit", 'IJl 'lout l:l.!;U gt.'i.L.ttt

.~nr

^{~t"D lOden van}

,I,. ,on,.!., m',lIId m•..,d ....I. nd.,Idhp gevall ...n , III typi .. "'" koor!-t>n op <iepl~t6t<n ~I"UW"

I Dnft "11 BoolltJt'n\'1N

Oenotlll,..,r<i

II-Gel. Z,'II hr",! van d..u !Jtstuurder '"'iD dH St ltId.lrd Bnllk tt· Rob.·I!tSlJn, !!:e<L,t""rd 'otlll,n \ In ,pr~Hhnllj.! ~lholl(lpn op 21h"t411 uit ollltrput 't tt·t"lf~en van tw(>~

lOdf'u \(J\ )lW)!) dH'f/UP, ...vIn dc>u rHa.d

r,')!;,

n" ,,(lTd,j.( - Dt h., r,," , H St.'YIl. B ..,lot, IId,tt cl, RoI"'r1.ou tnlj ,.," d" "tan T lI,kl< ..r I " L,on,...-tl!n \1 J ('", t "'nl BUlIk "li Zu,d·Afr,ka btP"""kl, word.

f':f>f'>," J \tIrl4'", pn J J ()Ot.;tlaUli'AIl tIl hi~rbJJ I' ~t·luton"'tl nl ~II veno<ht om

np

(IVlt-'olf'('omnu ...an .. af'nfV/ag lj Ild~ ".rdl \lIt< (ht.YUl"t,<o. lilt tl" httnlt'll[ ~In g'~trokk(~n dt hf-f-r" J (1(}f't7A' ....~ tot ,()()rl.1tt~r Kt ko '\I}rdt_~n Illme-u~d(Il rn.Ht pn zplke to pbat-

", IJ "n op lIPt d"hi, t \'In dt r""Ino!'!: mpt b"l1

Xafulpll dtr 1

"..,t ..

^{tt \}pq.~.\-{lf·nn~ ~llt.~.eJl f-On IJlllQ:t!.! UJ.n door Acze).(d ..n

r.~.

oDverSf'lulhJ!

~[)"d![t k~unl ,f op zulk, r. kelJJl~ e.Il IlIttlg 'l8ldo ""ntoont

Ro()fd\\I~lll (lf IlHt ... mJt"i dit ~t"z.t"'l.!,d('~Ilrqp~ ll;eteekNld

ttfr1 LIit hiJ ZIJll door d"1! ~I",dln ~Nrf't,rl ... 'Rll gt!Zf.'ll~dell

'" ~"11 op d ..u ,."tll' d,zer I",d >\' Ubp< ktllE'rd nad, Il m, d, llI"l ..rt,,,k ..ncl iJ",r eien 'oor

'Il .lt Bur".u r....-forp tn \lolt .. no W(\gf Il op d(')l :eattt r \i'Ul Uf'n raad d lt et:n ltJ.l van el.. nu

C}(Jf Il deu r (n ~ und z..• .1If III g'Ot di} ordp. 1Uf'1l IJl \DOr}" ""~dt n dl'r han<tte+kellmgen l"ln

\an~t. tet ktud " Jt.~ p ..r",oUtIl thHl~ door deae rettOJutulo ~('-

T ,kwt .:...n -D, ~''( r Stt \n rltpport,~·rt Jal machtl!.(d t.> t" ..k ..n6l1. 'H.rel .." verSC'haft aan hl) IlH'tJl Jl lit ...r

t

S tUnrlf r ...\\.h u,frRHng.t\- ~p,/.t'1!dt~ 11kb lllk til rllt 7.tj m ,L{~'NChnftf'

k()Illf'1l h~t hlHl "un dl Jrlft nahl] <)p lipoor k.\nnh 7..tl knJ).tt.1I VaB al1t- ter.t;Jld('TlugPll dIe

\\t-,.!; ...tltH~ tt' r'purtertO til t~ I,!rUIWn ,oor dtll"lll m,'gpil plt.lh \lDdpu lan tIJd tot tijd,

df' "-Onl 'Hll £.:.2 tilt .... ·u kOPI' \ IJl dt'zi rp,"wutJP wordt_ ~&-

D. \H"'g lll<.:p' k1t ur rapportf-. rt ndt {Llt II zand. il w.n ~'7.f."gUt' t.u.khank, ,n dat dIl" va.u rtplrHtU'-.; 'f'u)to()](l ZIJIl ",. rd hilt 1)t'1.lra~ Ot"1r kru ht bhl't tot aan d .. ollt$"all~!olt door ~o.-- f'tll!!;l4i:onlt Il 'oor h,t \\Irli f!t'la"it h. t.ul.l(1 t(~ Zt~dt:O takbank ,III ('It"llt" n~s.(Jiutle door ~f>Z~

\\ ord,," ,I..u nl.ll(j>:' uonll'lI deu' rp;.Qlutw h"rroepeo

n..

^{h''(>r Jl..kker} r lpport" rt ,bt hIJ m. t de

"Pil hHr f!,rnUlUIl' ~n>:"hrpcht \\a, o\<r In -Gdt,," bruf nil d"'lI'h"'r H A Jo'

• f>1l~f"kOnH Il Jf'J1 ytt"~"1! '.llt "aar hiJ wt d.lt lt H04.X 'lft B~U1tJ~ ...n\H'r ~tolltagu, ken- hoofd" I ~ dr laIt up Klipht lJ\IlO{~.1I1 df'tl hll rllL'" !lP\ pndf' \:all tWt-'t'l ~t ~allf Jl van k.oortti op Sf" li tot h..t hek t.. Ill" ."",Idoof h~t., ZIJU" pi wt,

tot d. n I,t, n \191 1001 '" ord, "houd"n T,' ,,,.rdt u .",.lIp.t< ..kf'nci

'oor d" "'Ol 'In t:Il

t,·"

onl"n h..t.tald ,I, II __,{, l"z~lI orJ",f \" ,Ien b ...,.. GahrJeI ,ol.!t nl tb

te

"nrdt u n..tllll.ld 1I.ldnt d" Ho"""" ntmelt- cl"n h".,r G $ ('""Izt><' t'1I

"I w!. ":frfp\rp·f~rd 1'" g:p\{"ord~n In door dPll Indln n '111 t1 uit t.flr kfll1}ll!i,."'.{'\""ln de7...n

" I(In'p ...kt, ur [!C}("<4! ...ketlrd £l dn.· mt"" rlad hN>lI1('nu.' d.-n si""ht"n t9('>H:aodV&ll d.."

d'>,1 clt trlto ," £::J. np 't t 111<1,·Vtn 't tl)dp< rk "'~ over Dn ..kuil, Hoolrt ..

de w'')!; lil "",'<i. onl" tf zIJn voor pik b.-t.1 1lf',lot~tJ d...11 h", r nO''''t~1W t~ ben('hten

hilI!I(tm,lakt Wt I'd dat d •• ,. ak cl" land.leht vli) dMl nad zal

A tlll!I't.· ..k"ncl h .. hbt.1t

D,. h,t'f B, kk~l' rapport ...·rt titt h'J mtt 12-Gd. zpn lm.-f v"n dpI1 !l<'<'retarls VaO

d,,, h,... r HI'nn II')U' F.ngl'lhr('('ht

10",,,,

o\'< r PIlbi" kt' ....prk, n. no (' i"!(;()/lO-W, g..dat"erd , ..nl.(..kom"ll d.It

ItV'"

"an h"t b.·k t .. 011." .. 1l II ulf 1ll,IUlt('IIc1" ''<'tl ,pr"'''lII. d d 15d"n kloof hoo ...-t.· tot c1QOr,I.. dnft, fWOl)h.·t woon dl'Zt'IH,· m tand, all den hoofd ,qspektf'nr 010- hill' ',li] d.· WNlu1ll' ('''''!zee. tA Ru,tfont ...m trent d"n uw,tand '"11 d, Vleton" hrwz:III d..

tot rlpn I ,t. n lipt 1901 111md,· tI'

houd,,"

nf,lp, Imf! Rllb"rtson

,,,or d" -om 'tn ',LIt" word,,1t b.,t~ al, H.·,lotf'll d, n Impd.t.,IH tt VTal(pn7.00 ,,()(d ,olgt III £:2 te worcl, n h.·ta.del lIadat ,I" I< "Jil ,I"n raad t ••vool"T.lpn m..t.'<'n" bf.;!roo-

"t'll 01'r. p lr,,, rd I' "_orde,, ..n door. d.·" hll'" Iln el,· Wil.Il'ól'..hIJnhjk ••k{)S~o <ieT voor

'Hi!; In ..p(ktllJT i!oe<hrf'k(>urd Cl drH'" mU4ll1 i!A",t( Id" rpp,ratlen l~au ~eze~e broil

d"ll .laml" "" LI np 't plOd" "tit 't tlJclp....k 11 -(.1'1<'2('11 hr....f 'Ill dr C W""fI<'l., vnl1

I \\"1( m "",,,I,, onl, I< lIJn 'l'oor ,Ik b,t. :'trollt~ u cl 7 clpzf>rr)'''" g ..vpJ vnn maIL(!

hnl!:i!pm lakt ..-,TCl ./ k""rt, r tppor1l'('f,'ndl' -op dl' plaats Derde

\ aUI!,·t""k,nd H. m el.

D, '"r<!""t tn, r:~pportPi'rt ,Lu hl)

"'11

^{Tp word"u tMl(t}t, ...k"ncl

h...,r'\' I (')ltzpt' h"t tald h""ft <I., 'om' lit I ~ \)or.!, ,t.l" door d, n h"pr KloppE'T

£ -; ,oor l!<t rt p Iret Tf"ll '\Ut dfll) '" i!: vJ)n (lf~ I.!t ...(OlJd{ ('ril dooT ltIl hl'-'('r ,,~c;,('h "n:l.t

I(,ot I1lhlJ hl t "()()nhlJb .. ln d,Il iwtr 1 I dt'" r,ad ,rpP7Á'ndt CI("l))\oprtn_g In dit dl'·tnlu Pl't..tonu' G root 1'1,,1 to1 d.· !Ut'n- elpr afcl,~ 'In h(lt lIl,<,kt heJ< ..nd II, Pbvllox('r!l V",ta

lw.! op HUltf r"ikrla.l tnx ~pn,cht u\.n t.p l:K<\Plt'll't plhu.ardl~(lD van

()clt'cle:..k"lIrd el" noOOll(t' pTokl,tmIb..wllarblJ zulk .. 1'f')..'l11a Bpl"lJnj.(pn -'fet ht>trp.kking tot ,lt' t<h t, ..n \\,ord"" hf-kr",ht~d al, ,,\ogf'O noodI" b~

tN,t lilt!!( h, I L,t 1Oi!t'11 "" ko,tpn van

'.,ok \

,or ,cm,I,," W( rd,," om h,t ~('h ....I<!dltnkt Roh ..rt ... huhhl!,1 door H"ndnk Bartm,tl1 r.lppor '011 tp h"",h, nu"11 t""'(,11 het lnn,('rpo VHn

t" rt d" ,," rptan>t rlnt hIJ dl' raad. !\jl;I'<Iltplt

,It"...

P"',t I 11dat <'PHP

""m"

^V~I d ..

7o.·

mil"

.mtr, nt d,· ,.tak

h

tcl ~f"'prok"l1

nI"'"

had Iat,p ..-od .. >:<'ZOIt,!.n oan

""If

SIlCrAtar" voor d ....n .!IZfcr! rllt Bartmf~.Jl rt~Il Inl1!l,tr ut.t h.-td landhouw 'I

.1:;1ZlPn omtu"nt dt~ 7.lJtK tn hpm 3!lIH.!;:flradp11 \lg~m('1 n l-Illngpnulnt n

h. t h, ,Ir.! t, f,.ttl..."

rI

tt Rartlllll' 1; -(:'·I"z ..." hrlpf nn opzl~hh r F. '\'Ih, r

... Tl \ r lt r -..om ~nl ~I., ~K·tIlalrl ht'41ft _. ('Jl tIJn \ 1n <lP}} 12den d ..7.P.f den raa.d 'Pt"7.OP

h.lodd ol, htiIll'

t.

hol .I,Il z<)()(lrI hiJ h",r kf"llrIt 1)('01 t"'n t""b~. tI' ntllk.tll ,oor ZIJllt

tl."41 Itl "t Itt 1 r( , .. -mku ...tc>n '.In Calnnla, naar Jl.ohert ..~u

\. ,h" II~'h

"-~r"

h.-I"t." dllt Rlartm ," B..,lot"n op ,"oor.t ..1,"n d~" b<,<,r "'('<s ..l.

"<Inform" rrl woni ... d.t t'"llJ oM hPdr:t>r .!".'(on,I.,,'rcl cloor dPII h....r glopp<'r dat dp door h.m "hul,hg m"t '" t.uLld \\'or"., op of ,om V.lII £7 lfk "ord ...

"'·t...

^ald !lAn d .. n h"PT V'opr {lp l.an!iO.tHnnrle T.lttlng 'an dAill r,a.d lwt \Ihf rtlJn :lI!'> ttgpmOt"tkoffilOg Tan

cu>

rf'l'- h."ltllt ~. P""""rd hl] el... laat,ti<' zlttl11~ Olll ""ko,tl'n \llll ht'fTIZ<'I,,· eli ''1n6 f,uni.li.o """

tn"nt dp7R 7..a.nk tllt~P,O('rd z.al W'ompn ( lhlnlIl na.ur RotJt:>rtMtu

_" hlltt. n G .. lt'7..'n hrf"f nm d .. n hr Fr"n, 1h V oorl/:",t ..lcI door d..n J,...,~ W ...·l,Il..

\' til ri, r :'tlpn<p ulI1h"><I,,ncl.·ti 10,. VQO~ ri, ,pool1,l, M'cl door lj, Il1"'fOrI-' , ':ru ZIJl ,(h,eI.

huur, lil J 'I!PY"follt"lIl .. hut "MItf

d"',f'n

el, kraal) dat de loon"n vnn .I..Rqb"rt<01l ""I' tum tot d,," 1000t'·11 JunI 1901 J~lrtl]v ..rh~ word"l1 ,.ow lA

!ld

tot l, p<'r

H•..._lot. Il dII <I..~lvp IIIIll!:MlOm,," wonlt. ,II\~ vlII'lf Z6;;tt'o el""... n dat I>p7.u·hter AI

"IIIlflIl": "" "pg(>n ---nelP2.'n

nrt ..

f VltD dpn l".rtlJll " ..mf('ht~d word.· om

tw,..1f

⁽¹²⁾ m,tll ... ml."" '00r PllhlH kp wprkpn ,'n m,,,lrd... I'tll.r dl"'u d.\tum t(>![ehrntkt'll

I,ncJ .. "tt h"t Z'III" ,x('fl!pnt"" ,1.'<fIgOIl"N- ,\,m.:pnomen m ...t d .. t ..gpn ...t..mm.u ..-an cl, n,ur h.>h",gel

h".

^{ft ....n prokl.m ,t.",} !Ut tp I"dN F , "an ZI1I IRllrmoni .. ). B R Totl .. aardig. n ..IUlt..DU"Toor hpt t.rk...,!' ...n

MP-

l('rt "II R P Glldpnhltv,

t.n ".~ 0'' r <I, plaat, Bulhor-k 1'001'clp Ii---nAl"" ..n hnM V&ll d...n ",'..rptan' dl

""Ik .. ri, h....r Rtkkpr aan7.oek had !!:,.d.,," th,,'ann(',f" liDdf<U 23.t ...n ult., aan dNI rnad

\,It!!, t" k"l1d ter IlOtilleunng 8&nbl.oNldjl <'f'Il O1(>O ....ebol'"ll;

Pllhh" ...r..n ran k..nDl"j!: ..VlOl/:etl -0.. ~r" tO<'ht VOOT de som van £5OQ. !t""IatePrd 22 tAr" rapport"': ••·<]" dnt h"t kont""kt VOQ1' hpt ()<ot",h",r bOOoorhjk gt"tMend door hemZf'J ...n pllhltr.· ..'rpn 'nn de raad. keolll;;gPVl~'" PO ..n '.IJo", tw<'e bol"ltAll, cl.. het'rp" A 0 H

1I,lnrtpnh"" op dell 11.t.m DP('1l'IM lllOO Telloo.. en.J W Truter

z I " r--tr"k ..n ZI]n Bt-slot ..n <ie ~ht gOE>&t~ keuTen en

n...

lotpn dAt

tendt'TS

,,~d .. ord"o ...oor dat dpZ<'lv .. tl'r b .._nog 1I'0JidE. ovprhan,l!.j!d h.t pithh('i'f'r ..n Villi d.. k ..nDl~PVilU!en pn lIan dpn clvi('len eommi!lllllll!i'

al.

voorZltte<r ,,,hnt ,dv ..rt"nhps VIlDcl_ raad voor ~n i~ar Van dpo raad

,.tnt' d.." 1,t"n 'nuun" 1901 tot cl.Pll ~lot1l''' 18-(1,,1<>7."" hnM ".111 ,\ G ••H. T ..u1><':;al1 O""PlIl""r 1!lOl t~d ..", ,~er.on,I"1I t .."OT

Il.kl,""

^dt'zpr 1ll.IUltl'ode d.. "'IjeU'JO'.... sa ...r

<lpn VÓÓr 10 uur v m .,bp d"n $st ..o D~m nllll:" rol van va"t~~. door; btflll m duplo

""1' 19(1() d.. ie.a.g.;te of ""n~ t ..nd ..

r "I..

^{t o~teld __.OS}

noodsekelijk

MIll"_' DaarDa

v~

de ...

Tnbelhorn

LoIIW

& CO, Paarl.

Tnbt>lhord, P;.l,lrl

',,-- -~

---....---

PUBLIEKE

Z \[ ..;u!tnllorn

W(m:en

op DONDltRD \G, den 2~hten

II I

f \

IPI \11'6tI.1Il op

de plaats

^van

d-n Wel. d hpcr

\[ ~"I,' D [,; HO:-;CH" nabij

~tr

.nd £-talt :-Itatle t~n~ellllie I' n

t,

kt' n naar het Volk« Congres te \VorCt iller

\,1,·

mun

nen

"1)

vrouwen die mot liit (loei 8ymp<ltll~e ren Ik, ' U l'rniltl~ v~'rlOcht tezenwoerdig

~':l

zIJn %

, J. E. ~CIHH:r8. A

^{\A~ Il'R}

BIJL

J. CLOET~. H. A.~ FAGA\

Di P_,ARLSCHE AFRhAAN~CHE TRUST M4USCHAfPIJ. BHr.R

~

PUBLIE'KE VERKObPIN

ZEER KOSTBAAR VAslrGOE

m 10 uur dr:-; y. ormidtla~s ~

I) k ( -

t·

1re wfjn,~ ~aal.-en Vf'ppb<Ltll geuR,uu I 1

(J

6u

^Jt

V

t'l'l.lll";IJrl! •

I In

d,_. H(>qr

RI\I'r In

d

IflhltJ111g' vatl

\{dm

-hllr.1 IImtll){jt

. - )I I

I

, f

u\lr

'lld,

D~ "all

Ht'rrnol! :--ot

^{lt l' groot Clre}It' dUOI ";t'1l ,ti t ~"

-" 'l'n

,',a

^1)[1

hi8t~ndp

llit

\\'I)ollhu." :-ltd,

\Yagt'li}IIIIS,

Kaf!t ,I.-: ~'n I

f\

l'

n alll:'s

III dt

n

h".sll'n

sta,lot \

\1,

r"pllratte !Je fJ'~atii

1:'1

dour dhl

I

[ •• lllntlt'gell-l2"rQqte

kosten \IJna

g-,-pt>tllllet dra<l1 toegekamp! ~'n

Ill' rt ....

Pt' oDstalien

ZIJn

kali dt'<lt'h'l:. gumakl!:eiJJk lo twe

I

pl.l'ltspn

'(Hdln verdeeld ,

I

J. H. nOFMEYH, I

~emg Curator

i

'0, ,.\fslageri

i

!ilTEY'-;SBrRG

\ an der ~puy. ImmelInan &

EXE<OUT~URS KAM , R

Voor de Admlilstrat1e van Boedels en Nalatens.iiJ.ppen van overlede-.e Personen, AfwezIgen, en ~deren. als Execut.euren, Agenten, Curatoren en 2\.dmiuJUra teuren. pe belegging van ltapitaal onder Verztlker)ng van Va..stjfoed. enz.

QPGERICHT l..S3S.

.. --- ---

r]JG E~ WQORDIGE AKTE VA.N OPRICHTING( VA.STGRSTELD DOOR A.KH YA. \ PA.B.L.EUNT

t

No 17. 1889.

Hoek van Adde.,Je¥-

Wa.leB~ ... t

(INGANG WALESTRAAT),

.!t:AAFS'J:"AD

Ka.ntore ... en

\ lUlleelhouders op betaald Kapitaal Il.

~t'l'Ve

Fonds

£:l1.000 88.4.00

o

I)

o

o

DIREKTEUREN

j)~ W ...I,d h\"f'r C, B v0\.:<1 ZYL. (De

In" w ...

l" 1 h"tlr W MAH!'\H (De It er"'!) Van 74j1

em

Bnlg~llJll")

I

hOOr&fl \laH!h"'n 7.oon)

" )"'Zltter

D ... W"I,'u h ..

er

A H, l'rTJ<:R;:,j<;'\

IJ,

W ...

I...d bfler \

DRI \~ VAN lyn

I lf·f{ HUL (Dil heeren Van ,jt'r Dtl \\ ...l~d bp..r W ,,,~[nOHH

(Ul'

I'JI en ('0) he{ll'f'n \1 "ore rn ZP' 'u

~ P.

NlJfteIl dl" 1 " ... r"l1 ,le r:l(t->euttmrskalll"r lAJt hIli 10'

I:x··

li" " \1 ...1, r,l'.f'cu:t .. nl"f'll ,f "n ItlMll"~ IIoantHrittlllf'lt. kahn"" hatr aall I, Il rOIUII,~nl) "·[I'OU!t-:()IJ r 1,11 tltt'1 vao" Jo'x.Qllttur ...k'lrD~r' h:"""I'~tad

Aanzoeken

(loor

Leeningen, ond~r SecurIteit van Vastgoed,

e~en cle loopende rato van rente, zullen dagelUk,s gedurende

de bezlghelds-l}.ren in behandeling worden geno~en

I)"~ !\,llllfr \dnrillisteert Insolvente_ Boedels dool' harelJ Sec l'etaris.

J II.

^\,

Een goede Geen anduu

kan meedmge~

mtt de TIGER m Kracht, Dllurza':lmheld

LlChtheld.

Ploeg 18 dt:

oLste vnend

\ an den Boer.

Dr I~'-Itf Dl1itsclle Ploeg, gemaah t gelIt'.el van Ges Ileed staal.

1.2 en 3 Voor in ~4 modellen g~8chikt Zwaren Grond.

Lichten voor

Vraaa UW WlnkBlier Ol Prijzen B8 IlatalaIUS.

PEYOKE '& 00.,

."

KAAPSTAD, PORT EUZABBTH. JOHANNESBURG.

V"'lOtori. B~ WeJli~

l'tortenMrt,

w_'_

DalJ_pba$

)larkt Plein, Purl

__ ); Satherlaod

Ar~ o.dtdaooru

sn) do do

IIIllbiitrbe.l..lbanoc., Klem Drsku Klein

l'

a

\.fOt

~ ,.1 b.;:rflp"n, lIat bet ou_olf"

elleu n.-r d.-..

'li" ''I ....

^k..o

De

nld~ ~nd·" 11~1l BII~I..,be nag...

&ct,u ..1 1l'''l(Un hr.f" IDUT m.·t I. hlJd I. dil rWdwr .,11 hef.,

om<i.t b-t and""e ....rk JII"mllu""II'!'" •• h, ~DJOI.t d .. rem .. _.

vaD tot lIJd at [)ItLOUI hebbeu eht bt,i<ien...-" kar. te pnn /

"I1 ...Joehe a".cbo.l d.<or OPzell

;n

^lead

v W. op"eat ..1d II Il"'t roo ", ..ud,

"U pr eelu"e nam·l' In "-~D

at.

"II hr 'ate' u"",,chilli' to:"Ó!u11l: -l1li

W~~ ~1J1llbet- he ,aD 6 IlrW",Al

""i".~

• h .... r &If0 d.1 bi:! d .. kega .Iier

Mil Iln_ "et en b,t1I~Id lICOC Br,,"d WaCht. Mo_lba.:u

C.retlw~g Stalloo

LI SI~U'II' u.1t VIJle ,,K. olNt R"",I \fowb ...y , D..IJ08.ph~t. Pud R"ux •. Lib-rrse, "tc'l~,.ho,ch er ftE Roux A0l':"rra t-w·Il~IlI.m .1ReI

t !IJ..

r ..,,,,,1 0)11. g''' K., I'''I.&<!

R_tld, l:stb ttial .purl

h~tb Wil.

r,

Vrt'<l. u

'fI"f.

~.~>t,I.r X.IJu~ Kerk.trt ~,'ltn 1."0

I,Roux, .dr". P I. I-!kul.

ton •

I~aoui Stal,,,n W"(l

"',li"

^glO!l

Boux, ,. \',,' ... ,"....

w ..

llt"lllun ~t J lt:R ,ux., W!l ..e olakt-r"

lh'ek

lj:C leRollX, Fnllulcb Ho kp,....,.," IJl W-*. ;

!He.loor IeR, ux, B" .. n r lei,W"lh"lJton ('/0 C P

_~a._ ...

All' a leRoux do <in 14i. ~ ~

.t

JNs..dlt'. G d.ok l'<:1,ool. Dal J"".pbat

r.,.

^{T ....}

Bdda ~;Jal)ber, K,a.II'""eb Dam, MatuI' > ~ poor

,;rtt

L\.lJ!: k~_

bpry ~"""u,:m .... '~. b,"t.Po

"II li-

k.·t VI L... boo-

165 Aroold ~mllL Luc •• Fontel' M.lm •• b,lr) .. t~ <ioon _ ~