Zuid-Afrikaan 1904-02

(1)

~torn

Dreasen,

Zijde,

Vrouwen K.oulen, Handschoenen;

Kant, Lint, ){leederen,

Stevels, Sc boen en,

DamelOnderklee- deren,

Diens'

.... dl

LARD

ILEI

Rrr.

Dil,

~

'BAAR.

,appen

-. ruift,

... ',TOK

)Itact.

VoorrekeniDg .... den der .Kerwe.

Droog Bd, ~t

burg, groot 69 n.rbDte

I8bouwen beekaD aa ..

kamer, baba eD dit~

. ".

i

Vergeet Diet den DAG, 20 "'Al~APi

ifta ...

.... ftII

luen HO

.id.

:ID SMEE

~T De oude'eD welt..-

beleDdiDpD

ftIl

alle cnnm i'"

lit.

ua

IhI.

It••.

It...

.. IL Ita 1tII•

..,...

- am

...

{

....

^' ^-(

~PAId

. blWf oor, 'Ma

~ ..

_.., ...

(2)

,

1-

HF.ItEN ~bonk

de

He re

OD...

a

fr~D lOlOlI.

n, J_

1.1t

R. KABOIU.ND, J. li ~CHA.ND,

(~b. WIGs)•

.D. Nieuwe Kerk Putorie,

6 K..,hliDg Str .. l,

S:"pattd,

11 Feb., 1904.

DOODBElUOBTEN.

OVEBLF.DEN

te

FriedricharU.

C-,

()p

Il~.

^16dea ^dezer, ^'

FRIEDRICH OrST AY A.NDDS8J:N,

in deDi ouderdom T1Ul ST jaren.

IN Cbri.tull

_ijll

B ..il..nd,

oat,I'p<>a

opI;

F.

brlml

19O-i

Leo

Midde bart

(K.K.),

D>U"

tt;e1. rgehdd.

ecbtgeuoot

DI. 8.

POSTMA.

oud 39 jaren, lIaetn soete eohh .. b:Dt.·

nia ....n

bUu.

16 juea.

I1>U

Lala~ad-a met 6 ',nmelldlge !riDderea. .

Hoe .matdult dit groot velhet! voor IDII. a a.jjo dinbare kinderen ia, berustea

"ii

ia drn

.,1

.an Ot."D

Rem_lach ..

a V

.de·.

Dut b.m opgeaomen been iD d~

e !lWige ruste

die

o.erblijft .0 r bet "olk Qvd..

Wedawe

B.

POSTKA.

pb.SLlJl.lIUIL lft.'delbor.:., (I[ K.),

10 rub,. 1!)W.

IN Jl[El[ORIAlt ..

TER

gcdacbteoia 00-0"&'" lie ..

kl. iueJI.

JAPIK

ea

JuRNSIE.

die oei door de Witretrlte ..1 oahalleD siju, 0) 2;; BO 21 Februari 1903 reoopec·

tienl'jlr. e

Rel luidt OOI "o-'rt :

"of. B.ere he-

h

gege"cD,

d.·

H ~.' e heeft lIeaomea, de oaam d.. EltMren "ij geloofd."

N. S OE KLEf<K. eo

liJo:8TER OE KL~:RK,

geb. Nu.

Bi.t-I.

i, C&l-iulIl, 10 Febr, 1904

BEN"OODIGD

I-

1-::'1/

Oode·

wi "er.... nm

0'

der- wi

8

te

g

veil, in H Jlaudl!oh.

Eogelsch, eli Muziek, aan dr e

kl.io ..

kinderen op eeu

&erenplaata,

Q

eeust .WlI d'strict

8

a

1",

is

£.10

per jaar met vrij.

mwo, i~g.

)!;{,ll

A.frikaa'l8Cbe Dame .al de

voorkeur h.eb»4tn.

Doe aan_Ir. bij -,

STaFFEL v

^D.

VIJVER,

Ma.gerIDaus H·,.k, P.K. Uppenw&r\ Kei,

via

Tark","lad

ONDERWIJZERES,

om CIIldwwija

te

p"~a aaa 10 tot 12

kiadena,

op _ pnVllt .. Iio..-rea Plaat ..

Verei:ocbtell: RoUandach ell~h.

KlIf'ek

een

aaabe1'elmg. &I&ria ~

per"jaac, met vrije

koet ell

inwow.ag.

P.S.

Alnltaaaach. gellindhaid OaC _ Y~uc:ht •.

Dele aauoek tot.

26 Februari, bij J.8TUDD.

P.K. Bowesdorp,

Namaqualaad.

APPLlCATIES wonkn door deD OIl-

ders.&teek.ode g..""aid voor de Chri..- todiJQ !"lltiODOlJeSchool te

Grerliup-

post, dist r Pretoria.

Een ~lIIbu"d f'8l'lIOOn.

Kenna nu, Hollaadseh om EDgelach.

Goed Uldelijk gedra~.

Sslaris

£170 met. -mje

W'OIIiog.

VoonUWcht op "erboogiag.

Werla:aamheden

te

beginnen met

J

l1li kwartaal.

Applicaties zullen ~ewaoht wordeD tot op 31

Mart.

W. P. STEZN1LUIP.

Ad1'\'11: 1>.. W. P. Steenkamp,

Arcadia,

Pretoria.

EIl:N

ONDERWIJZER

om onder-

wijs te Jl.ven a&ll twee kiuderen op de plaat. Vioo!lIraal.

Salaris £60 per ja·.r.

We IrJaamhed.o te

beginnen

zo IIpoedig mog lijlr.

Doe

aanzoek

bij

P. S. CILLIERS,

ProcuretU' voo{

O. H. J.

B.lDINHOaBT.

Britsfow', 12 fttbl. l~

EEN ~B1STENTE "oorde Brand·

Tiet PII"jj ..

1Le t'chool Salaria £M .n

'f'l'ij logi~_ Kenuia .. n Handwerk er.

Piaco-lbziek een aanbe".ling. BeU- k B'ell 'l'erp

^I.

A"plioatiE'8 ontnngen tot I~ Maart.

W.rk ....nmh.dm

1"0

sp e. 19 mnge·

lijk '" b~,!{i·nttll

.M. ~ Il A'" IEL V.O.lf.

Calvin'a.

ONOl'.l&WIJ~EliES

"OOI'

te ..

Pr i"ate ~ehool op een BoItl enpl ...

~egen uri.

mi)

van Pallwpaa Siding

Oudel

'!Vijs

te

!l8ven

&aD

4. kinderelI in r ngeltICb, HollandMlh, Mui.k, Zingen (Tonic 801£a) en Hand .... nlt Salari8

£4..')

per j.ar m"" "Vrij logi •.

Certificaten

en

jtetlligaebrift.en sullttll door

,'Nl

OIIdergetet-kenrle i~Yl'obt worda.

tM

dll1l ~ Februari..

W ~rk.aamht!d.D te beginnen op den laten Maart, 1904.

J. J. ZWIEGERS, Karnm.lltapan,

di.rt PhifipatowD, P.O. Pallwpaa 8dg.

ONDERWIJZERES voor een

Prinie

t;chool op eeD BoerenplaatIl., om onder·

wijs te geven .... n 5 kinderen, ill

&-

plsch, Bbllandat1l, en Muzie~. (OrJ..!).

8&lar,s £36 per Jaar met -mj loWes.

Certificaten

en getoipchnf'tou zullea door

den

oadergeteek8Dde

ingewacht

worden

tot

den 24eten

Maart.

I... BRUWER Ri ..

t ..lel.

P.O. Middelho8chjetlveld, Dll!tr. RobertlOIl.

ONDERWIJS.

R&."

behoorlijk geoert,fiooerde AS8J.S.

~TI'~ wordt gevraagd "oor d.. W ....

renton Publi,'ke School.

Salaris, £100

per jaw.

WerrFAamhet1ea te

begimuin

op 10 Apnl. lOOi. RoIlandMCh een ""reiachte,

)fu~iek een aanbevt>ling.

Applic8ties moet ..u dell secrete.ria he- r ..iken voor of op 2ó

Maart •.

a.

W. K. HERD.

Eer.8eenlt."s.

Warrenton,

16 Febr., 100L.

APPLII'ATIE VOOR ONDER-

wuznr'

BDOODIGD ~n OodenrU-

18tH

Toor de private i bnitell School flam.lugk, via! MIl~jeefoDtein Statie. Salari. Ln: per jaar met vrij logi.·.. Vere_ht: Eagebcb, H"llandt!eh fn Mazie~. Appfio .ties mf!t getuigschrifteo i~ te zijn bij den oDc1ergeteekelide 1°or of op dell If-deo 1daa t

UDlt.

D. J~TBS, . .Jupt.

, ~ "~~ ;Y~-l »~ .zijn:

ge.ti.80hêma m ~~?'~ .~. ,_,~

^II~

ze naar; onze

ⁱ

litJlze.,:·

.

~"

.

vragen ,. ; .

, 1

AfJ ... OtJYinia, Duil:eD.den~ v.ten van onze, ' .

• F~raari, ISM. 1 - , . _" \

, ... :PI... ·

K K~ N I ~ G E V I -- NIG, II ZIJ -"n c-wa.. ~lrftft\.t;doi,l , vooruiti~v~nde!Bo81en. .

Ik heb de eer keonia te geYe.~dat

¹ ! :

ik d~ VAN IDER MERWE beer PJETEB OpgeD!IDeu GUSliAV

'I7' ...

.o.a.u. -to-', Sf;. Geo""". Stro. ...

^r.

AgM .-,_

beb alla VeenGOt ill mijn btzig~id, Va....;,in"'en.o 0 ... ·~.I •• ,.~t, au. I

eD

wel ... id den !toten lanuari .-.ae~.14 •• ~

^"I'

19O., ~ dat in vervolg ~ besid '~dil' Poetbaa 760. Telt>~,~).:,.d NiI;.~:~" _,TlJBB~1 ".'

,edreTen ral wordeD

OIl'.U

eo ~tll . - 7V

of 6rma

,all

I K.A.&P8'rAD.

^,oi ^. ^I

I

LUYT" COIPA6NI~, , ,

.Algemeene Bandelaaft ,

, ,I

Ien Producten Koopers,

csaa.s.

Ik !leem deze gel~"b. iI t.t:bu.t om mij:n vele Idantlto en h~t ('ubliek in htlt aJ,temet!D te bed.e

t

en:

Yfl()f

baD oud. rskuDÏDg en v~rtrouw. iD het verledeo ea Ik \ertrouwi v..

bart~ dat lij dezelfde onder.:eUDiflg lallen ",ml aar,

eD

het~lfd. nr-

tr,mWell

zolleD

.telleD iD

de

1IlÏ"1lwe'

firma in de toekomat. TerwiJl Ik wend aeeo

ODII&Dgt'D..

mbed~ te vero.-JU&4!It, III ik yerblljd zijD al.

al de

rekeDingeO

aan mij (d.~aa.

de oud" firma) Yt'l'8Cboldigd, I

100

.tMdig mogelijk Yer~ffeod wot4eo.

G. JAMES LUY1,'.

Applicaties 6~vraagd,

vorm de bet,;t.kki~1f'

'l'&D OD.fer-

wijzer IIOAD de ~ LDdinlr Schor-)

~ W. II't*Iter. D. .ppI C&Ilt m....

t

Ifoede $e8timoDÏ&

'I'aII'

bekwaamh.id ove' leggen en chrieU!lijkeD wandel hebben, e mf'lde, boe llpoedig hij de be~k~ ing kan 8anlvaa-dll1l. K:en·

nia vaD Solfa eeD 88n~e",ling. "net Salaris il £150 p.a .. !riet an... "t'Q iD

de

InrichtiD$:' Doe ~~ v66r 5

.Maart,

e.k. bij dll1l hUÏávader.

Ds. A F. LOUW, Droetdij, .,W 0I"Ceder.

KENNISGEVINGEN.

SCHUTBERIC~TEN.

-I

A:~NOEH'IUDEN !iu het Schut te L

eri~8fontein over

den jlt!OOrloof.

de tijd en ,. wordeti ...rkocht, ia- dien niet

J{'

I at, op deu 27 Februari, 1904. reo nal "it penB Dollk.y

M.rrie,

grijskop, reob~ .tomp,

linkeroor wi"kelhsak vall achter,

halfmaan

van 'POOr,bej,ani.

l

J. A., J. NEL, .

. Sohutmeeeter' Af 'eelings Paai Kantoor,

Cal.llli .. . il

III IAlnR-LlJDUD~.

~ 11

Wij

olldergeteekénden

1I'enscben ~

be- kend te maken dat er gene£ing ook'VOOI' u

is, daar wij

ook lIAIl die ~ijke

kwaal leden,

en

thaua

volkomen

gsl.8118n

iijn

dOOC' het

gebruik van

het ,,~~.

Alaiab Middel,

"gkrijgt-r bij _~:

A.

v •

.N'Iekerk, W.E.,

~tel1ellboaéh.

Waj

kunnen genoemd middel met. vriFO&-

digheid

aaabeveiea, daar aommlg_ YO ons

hierODder ..-la

jaren lijdeade\ ....

reD.

^etl^bekwam.

doktoren ona

niete

Iron-

deo.

doen.

I

(&et.)

A.

J.

Dippen8t, Luagkloof,

Di~

beek Weet,

genezen ,

jaren. I

Mevr. B. Bester, Aliphantalutil,Riebeek

W.

da. lJ

jaren. i

D. J. PriDIl, Oude Post, MaWea~u".,

do.

6 jaren. .

D. Ired$lux, Oude Post, Malm~,

do. 7 j.reD. '

~n. J. H. Dippener, Drinkvlei, :f4al-

meabury, do.

7

j~n.

Hevr. F. Y. d. Kerwe,

Zandfou1ieiil,

~esbury,

do.

7

jareu. . W.

J.

Baaon, Zwartwater,

Darliq,:

do,

, jarea.

J.

Mijburg,

Uithoek, Piquetberg, do.

7

jaren. '

.Ken. H. DeU; Porterville

Road,

,do.,

6 jaftn. .

1.

R. F. Theron Tulbagh, do. 6 jaraa, "

.Mew.

D.

KGt_, Cer",

da. 6

jare,.

D.

Thel'Oll, De Keruia,

eerea,

7~.

t.

J. KotJ(ee, Driefont.ein, ClenII, dd. 7

jarlll. :

AANGEHOUDEN

in h.t Schut

te Ni.lIiwo··d vil e

OVIll'

den goor·

Io>.fden

tijd IIn t. "OJid.m .rkueht i,

i..n· iet

g IPllt,'

P

d~

27 Februari

1904, twee Kz"l. m..

t,

halters, een

rooi

brain

Merriet. milt Idrie

hoender·

voet merkll1l op krui. en linkerhout.

('li

ren vaal bruin Reun~ bide schaaf.

plekken, mn kort m..,[\haar, 8 jaar

olld. . :

I". J.

v.

NI~KERK.

Sebatmett8ttr.

AfdeeliDga Raad Kantoi>r,

Calvinia.

!

SCBUTBERIOBT.

-~

Kom.1l aanloopen op de plaat.

van den

onderl(6teekende :

Ben reed-brain vae BUllf PAARD

met

witte b'es, gek.nipte maDen ea liehte lltaart.

Ve eirnaar kl\o he "I .. e terug be- konten, mits bet lende 111lIt ookoett

^Il.

STEP. MALAN, K~ip"raluaaJ, P.O. lhubaDTille.

W.A.A.R80HUWIIG.

IK, de! ooderg·~leode, belet biermt'de ten Itrellgettl over mi n plaate, Kan&, dM. Ualvmia, te rijden of te tt_keu.

lenig penoon die :S9l1der toe

.temming

'vu

mij iJl het veld geTondel! wordt, z.l roJgeu wet verYOlgd .worden. : :

Mu li. VA~ WYK..

Braodvley, Calrioia, 10 Feb., 1904.

KO.~N AANLOOPEN

OP

DlÏjIa

PIaata KoeIIoateiai. 6W. ce-

res, en

OONKDB~UIN SUL-JULF, omareelu Mn

jaar oad,

,,-vb liaker

oor stomp

III

rechter

OOI' -

eWal~

Eig.n&ar lr.an betaI", ~ bekom_

tegell betalillg VUl biJlijke'

oaka.t..

D. J. CONRADIE.

KEDI8G EYIIG.

Een Wezenlijke Huis·

hondelijke behoefte.

MITS d~~D wordeD Applicaties gevraagd voor de betrelrking

'vu

Goavernapt.e op

eell

buiteDpIaata, in Mt diNikt HarrialllÏt)a. o. drie

nDdeND

I,

onderwij. te _ p. in HollandlCll eo EDgeJ8éh, allOOk

Hand werk. ,

APJ'Ji~teD gelieveIl op tegenD.

Salaria nnillObt, eu ftIlDeer werk- ... begoueu kwUltn 'It'OIdea.

\ Z. 1. DE BBD, P~29.

.HarriJIIII~, O.&.K.

AfrlkulItcbl OHVUa«1 Tllit I.

InDra lUI IJltKhapplJ, I.pent

JN dec Boed.l van wijlen !.un.TV.

PITBt:B JOBAlflilt!

Lo,",.

(3)

...

.poOIkwn.

· biedt

.bet

'=::.

,-- ..

o de

e.-

lo bet

eiad

~~~

·u 1I'ClII'deQ ~

"ft

"9OCJdOO.

-rode. Niet

t.emmigbeid

t weer aiet

lO

ea ..

...fttr Y1JCIl' n en 'rOOf-

cJ...n iiJbOairJ

"r~

la~,_.

bilJet, DOg geen st.p

r

VTede of ... ....,..

LOMea,

15 PoI!.r - (BM ..

> _

III-clea loor-f .. ,...,h, clu

LiiMr

iMIm lÏdl -, •

W(!latNIIt oae...

t~Wt Bleu"

u

<laat

ter J" JlIl88i- oorlog DIet , :r.ieb Daar

· 0 gest.llde

l!(e~

-Ul Tlbt-t.

de ~l-

mn

deu

OIIIt..IIIIOeten bet~

n de aehen- roudgebied.

nstig yoor- '<!drome en

om de iD- llaar .r.ebr tualand, de

'rem deu

de eiachan

,,~. zich

,nder welks

En WlUU'-

l~O

,u)() de

~ el'

te~.

erakea. met u,....,.",eIDt"IIt nde

UUdd~

J...oadq, 18

"'_'_J ..._ ••.•

'-_n..

Hart liaan.,

ICDator iu

er.aIlC14.

ollt&ll_Ibar'l.IIIl.: .... -I ...

'l-_1h

Staten, illoyvledeD.

wrgeo over n,de

T-.r

lien opzich_

maakt, die ei.nde p- n o.ls bet an de )li..

KAA.P KOLOBI I.

I

._ LOJI.DIIW, 17 ·... aa-f&R'DlL~

... i

".~

w. cm.we .

I

I:

!

I

,

. I:

ii i:_

i;

I'

1

I

1

i'

i·

I,

I'

[:

KiDlberlq, l~

Coyenv, Willia-. "li

clie than. IIIier

il, beeft

n.udeD schen militairen .t~iHI te LODd.1l portret ftD

den Mikado bek_n,

elu eea g_benk na deu Keiser UIl

re gimelI , sal ..

ordeD

onrb.odi8d.

Z.tltrdag

Irwam bMr

bericlat per no hei overljjd811

no deo b_

Mn 'r'rW

ger

I..ooct.lIlICb dir_tewr D, Beer.., kl Edinba'lr.

De eent •• teen d.r aM".

p..,.h,rt...

... ClICbe

K~rk, die op d. plelr d..r

,.boawd wordt, werd ptpreu ID .1 ebi weder d:lOr 418J1

1I"I .. gd.

De

plll"-lfike Cr.mbrÏl'l1 ,un op DaYi~ een

f_tmaaJ

wiereu.

Bwen wordt,

daar

h'3C de ",iunIe

Hn

h(,! OQtse& n.u Kim~rle, II'roote f.-tpa:-1ii in d. Tain_, leiding vu

Ii.,

J"yllle 9tOD •• l:llld, hoaden OlD dit te"~rdeubo i811d.

br.np& is beetelllcl 1'QOI' bet f"lIda IOldaten gr .. en.

end.~

>ern

^deze

VIlJl hulde taeht.igBte h.'t f_- reu is, mt wijze dM>

a~ voor de

~ heelt.

>-BQ<>r- V er.

e beginJlt, n

<·b oWDid- 1 ,tenD te

n naam te

• alle kamt ,rad" deed

Itu.n.stbroe- lf zelf eeu

t"

plaat.6

t.' t.eoutGOll-

! LlD de-""

JD jaren,

rd hij vol r d .. mak

y ... -

y..,...1.

~toria,

t7

^Febr ^- ^(~) ^-

De

erge. __ ...

Z".rdas ~

wasrwel.

ener II'8"D,aaD

~18Ï1iN.

LJttel-

"-,bil g~ullid ....

a

dMDa .. ervalr

• eea p'11 ia deo

Oorlopud ill te

l11"D. i

D

\.\AR

Villi bar-

'e rgeschre-

te lirUiB.:'i

lI>l-t ver- I had, to

·r op uit-

Je..

ko- I ...ge- deze reis

t.h .., mlQlS- 1 evenmin f

1 WaaTVao

,1..",) nOt:'lDt

·benrtl1D5.

C Diet

ZOO

oe Eer.t8 mee tn'i't'- ct 1n acht blijkbuar

et reuen

erg Biet.

met ver-

"pZek.,;

'n ~~r;:

.u~ plf

...at

as,OIll

liet strafe- ,t den

ee.r- eNlagg

ever.

~oedgt>l5ind8' 1I,ting valt )~1' de __

llijkea. Zie- Jb1'. de

Sa-

.rw-erp .'_I

Ia.akt

^lIJ Dit ~

tii

tot

RHODESI.!. " ..~.I1Ji ,

SIYOB'8S'.r.l.D .

dM 01.. ;

PmI'l"8GlG

UU' ali .

'O. ~

·D;'~"",

~I.• ~.

OliDTSII~'" ' JOfO

I...

J, II. "Dl_.

.QOIlU ....

1517 .

-B.~.

WO.D&BOUBII

^I

1OG1 I. X. lI.m-a

B.~

Pi.,lermari&.&bnrll. lá F ..

Itr-.~ •._, Bed.n mora." b6alG de

.'IPltlraa~

.... yan Cane na d. b8II:l P"_' drakke"'i" .. l onde,.

kootnkt

bij laoerec P.

Delia

ea ZOOIIJl

"81~I("_.

,ua

^ba...,l. ^om .£ 100 ICbed4_rIfOlldi~

UIlIp;-al!; ...ogen. oJUeCbhaardit welk oLbia, bf't

,."oJg

^trU

".igviog om bui_ 'Itijde te Hei laocgereehtllilof .beef,

lllidda&

cell

'ppe:

nn

d.

bead nn •• 11 natinrel ait Ur-echt den oorlog door de Boeren on&aolD8DWY

dat

laij .'Jden en terug 1IIil,if',ID ....,..,oor biJ

~ yergeet.

0"

^Yeraoeding ^bad

socht bij een bier10e unpateW.

mÏllie. Het bof Wy ftD oordeel

daar

IppeU.n&

aich

ouder Bri_be echentlua

bad

,,,plaag&, lDfIIl rtch*

be. pu.r41

te

D._ CDlicb lae eipa8ll.

ml'

WUBBDG

1011

1171

•

m

. maar

k komt.

. ...

Ha11481 en Nijverheid.

---

SPOOB "lIGOn'''

ueeru.

.,~. "'* eie ...

lIIadlad

lf

l'.bnaIri ltCH:-

• ~ t

8~.f :S I 1. ,fl Jj IJ ': I 1

IC. !

^tol

I-

• • •• • • •

Wil\, Itl" ITn 11U 1117' INT ·''''1

"Idd. 1111 '01

'j'

¹⁰¹³⁰ ^.. ^II".

0-.&.

Uil J7S UO

nru

¹¹⁷¹

.111

_1

10.

1...

Huis-

erte, ---

· PiitoWII, 1gende,.'t m Ball:ID

.. "Zam·

eft be"e- Lk bet p- ebebbeD.

orde woe&

lIen. aet en ... eer.

D·S.k de yorming I"Jad~ade ..,1 om te larhedeD'

op yJelt.

"eseDbet·

Pletel'tJl.Vilahurg, 16 Fjlbr-{Reater)

Taodu.r meld'

aeuter dot it> feD klam.tie oDziJcliotb ..id ill d. Japa oorl"l be.ol en wordt.

Uii

Dundee

wo'dt

gemeld

dot de

r"n

^nlcbt ^{een Ite-ip} ^.torm

die ook d1 el•• tm.k.

..budda: dat

bet ..

aar

blijf, dat

in d, n.baric" k ..IeQlllij~u w.i"i~ w"r lt ,'"erkt

"~beo.

b blgv"D vali be.telli '1180. Uit

dat

yo1af!!lS eell ollk.,.le opgui de

&.&11ICb.kolonmijneu in 1903, 71:1,358 bO~1I gel~YeN.

1.-

I

i ! •

I ,UlO

I

.1'- i I I.-

·'f

i

-i.., I .

i

..

~

special!!'

, (bent-

eel.:'

^UI

.,); door

l oldl-

~~ctoriug

.oor

wer·

d_IeD.

,..brokeD

~gecich.l der "'1'11-

!leDdab-

>em dne

-

Pioterm.rit~bnrg, t7 Febr-(

Rell

T,rwgl hU eell .pplicat:e voor _beidi,,!! d,)()r eeD beamb~e

v...

^be~

Pa.

hliek~ WerkelI D.partemeu" ~oaamcl' Z ..hr.

at .. _,

v.roorJ ... lde

de "'Mm:

Hoof :irecht( r

t.<m

derbte de hindeliDI

ftD kla7'lr, ~llIaQde'" bei

M1hrO"D

vu eeD hrld, In ream van lIijll yr('aw

efD_n aLtnoodi.l(eade om

bur

t.

be:

&Mlren en o~ iUD ~earillpwurdige

".ad

^OlD kit'urIiDg.n te gebruik om zijo

"ro."

t. b;,wlken, lDei b"t c!o..l

peDi

. geDU -an oveT1lpel te W.lkrjjgen daar R"fn bandelinl meer berehnd na ~1Ilde 'rouw in

laet

OOI na klenrJinsen te we.- IlleR.

G T};

Qu.ÏIUJI&

.. --

oft. leb.

-

'Dr ...

:1.8... ,

!·~I ... '

i ,

iD.I.~' ,L.~.

"'.w...

.~~

~' I.

I

. I

, .~~ .

~L.~i.-.:

~&.._..

¹

I

.lr

I

-

10: ~

.

..,..

^.

Dr.~...

..1'...

1m nu

.. ....a-.. ... ".

I., "M&e _ CJ. IL .D.J..,

..~PM"" ,

B.~ .. _

T. ~ I. Lo..

• 8. Lo 1IiIbc1f' T.!Ln.,eoa Kol.

(ha-

...00.... ..

•m T. B. KJ....

s.,....

767 7a ••

_{I. ~}

11._.... KnI«'

. ! Uit' '1'. O. BaD

[1111

lIIittt

.. I• ....,....

.nl .... "....

141 ;

W.B •• ~

i

i7•• B.'.!W.

I

~lil ' ..~

·,·Ml W• .,....·

UIl : 1D7

'

..

~

-Ill

1.1...

la.

.11 t:t::c

-

III

u. 711

(4)

DrinktH

Drinkt Beer ijke te

NECT B

Drinkt H rlijka

GTAA

Drinkt Heerlij)te

ECTAB

Drin t Heerlij a

eTA

Drinkt HeerlOjka

Drinkt HaerliJke

E RKTPRlJZEN.

!IIEU'" '14 T

1

"

TAB

17 II , ..ui,1

£ •

4

J.

2 () 0'

o

¹⁰

~ 1

• I)

1

•

7 Q 7

!)

o "10 cs

o "

¹

- 0 " 3

o

6 8

o

⁷ ^"

o

¹⁰ ⁰

I) 7 0

1 0

QOP'r

Z~ST

Bevee t

uau

want ze is de ee voor

De Rijk

De Armen,

t le S rken, De Zwakken.

Ue Her tellenden,

IN

De Zieken.

EGTAR

F

il-

H lij~e Dra..&

,oor .all Jl en te allen

tiide.

(5)

NA.TAL.

bar).-

op

;.~

iD.

W

>B dell

m-

'aal 118pro-

nE"ll TOCIt let

lUIdeB

L.uJ!OlU).

. (Beater).

bericht...

ten d_

niet .,_..

In !lOg II'-

tbaDa !lijD, peaident MMeI ...

I Illeer Ill'- I~

,mdat de

'm_bet

ng.eD

moe-

,w,t

laDPr

..steen al n aan

bit-

.--..behoef- ullea, :bappij ~ I zegt d.t ,t moeite et dl» Ter-

.od

betnft

'uter.) .JOWDee nl"-

de

cm-

~

!gode ~ IIlt~

op

aflë'--

~-

Ige "'"~

n iJamigr'aD-

Terbiadea

,end~

arbeid si,JJl.

banm WUI"

s,

al --

II~"'"

n_

de KaaP )op.

'inaal )

ac:ob-. • A..

utoff.J,

B.A., . , Kuplltad.

De

_.a

VIUl

Kom,

^TS.

.La.acJ.Ir1ii -:=t~:~:-,,:..~=~

Idd\'\". Bearleell.\la.iader Toar __ r ••

III

ad\'v. l'pmgton en Bu..et voar,re ...

d.'re.) betrof, llOO ala .ij

tea ~.

ra n ""cher werd uitHIIg_t, eeD

eiIaIa ''f-l

J .wuSo Kouig. haAdelMr _

de

Ka3p><t4ld, tegen nin..\lice .LaacIeIhat

tot betaling lIIll£1,250, waar e*,her NIl·

-praak op bel\'eercl .. te bebben kracllt_

z.. kpre l'l'Cbtt1n op bet .pe~D van MT_

teoneelstukken. .\11'8. Landetihat,

di.

I,,-t boofd I' VlUl...,n AWJtralilch~-

~"7,.·ls('hap ran jeugdige

tooaeeUaCeD,

I",d door dit gezeL-.chap die .tukken la-

"'" upvoert'n, en <t.a...reiacb:'l' YOOI' elke ver: oomag recht bad Ot 1:"guiDjes, W..

II.-I"een ZIJ h..UI schuldig WIM de lIOJIl in

"" .,.1 le, Buiteudiea ecbter t-tond er

, I ~~( tH'U eiseher en vttrweerdere. eale

0\,'r"t'llkuuL;t over het gemeelUiCUppe- l'Ik,' 01"'0""'11 cl.. r stukken, die in

1902

é' ..11Id1.;<1\I ....;met pen geschil en Wll&l'-

IU ,', II ;,'''",d,r,'('ht.·rlijks uitspraak,

","'If ,·I.d,er zIJn recbten op grondde.

\, 1'" ...-rd-rcs vprklaards .-aa baal' kant

,I_, •l,dH'r, die .tI,500 van haar bad be- komon OlD ID Europa Inbaar naam recb-

"'11 lOp -tuk ken aan te kropen, geknoeid

had , en ZIJ bem voor betgeen

hij

teo

har ''u beho-ve gedaan bad £29ó NIl-

r.oo.l .1., "at alJ heru "erkelijk acbuldig

"". IJ,· ~etuag"DI' voor den e iacb WIlS

III h.MJ ~t"hN.~1 door ccmmissies afge~

liltII, 1,,'1 ...lv. Sear le,ende seheidsrech-

t,rI)h rutspr .... " was door bet bof be- krarh rurd. \dv, l'pington had étin ge-

t .11":'(' nu-t hij coiumi ...le K:ehOOl'd, eD

'Ii' II· \l'kl"rlllg besloot, In-t hof bet een-t '" !"~II"II, Die getuIge wa~0, H. Smith, v-nnoot Inhet Wbe<>ll'r geselschsp, voJ-

~pn~ \\ u-uUl'tu,t'rKeus naar leek om voor

,','II 0p\·u.,rrng 'all een stuk 15 gn.injes

I,' v ra,:"", met £3 voor zulk een Opvlie-- I In", ~,"·d, III~t £.; p&C'btlg bet .. Id.

Ilt: II ," ol" ...-ruge mondelinge getui-

~l'II" 11\.l. za.lk ~eg..ve-nen daarop werd

\ l)or~I,ln!d w atmen \Vi~t van't scheids-

"".,," lil, waarrn de hr Maynard lIiaab c a . op~<'Ir..deu al., scheidsrechter, docb

\\ .1.11"'au advocaat S(~llrle zelf, die ze

voo 1.,\.:J., ,'rk"od .. dat er punten in wa--

"'1\ vanbPtll "thar e duidelijkbeid. B_

ko n . 1Tt)<'g Hopley . eiseher sich voor·

,I,"Il al, ijlf(PlI3ar der rf>Cht_ op het 'I)o!,n d-r .tllkk"Il, &I. hij d..~rechten -oor , H"eerderes had aangekocbt?

Il" ''''I'ddOOI' ad,' Sear! .. daaruit ver- k laa rd dat ruen verwee eder es Diet ver- tro'Jlld.·, en eiseher dus, met haar voor ..

"'I<'lI, III zijn ~1"eD naam was opgt"tre-

ffid,n

"il

^c!P7R opheldering '-1Ul eisehers k anr w ..rd van dh'u v-an v€'nveerd~

de gP''1.,;,·nlS "all H, 1", 'Vh<><>ler gele-

1~1l, ol", 1\lit <I" pr ijzen betrof voor het

_'p,·tt·1l va n :--tllkken op f"t"tnpokplrn avond

"I,·t d,P voor <ie v"rdediIl:L~ Hij wel

I)\-··n'.-'II kwaru : (I'Douder i"PTdHi" getul-

~t·lll"'.·ll wI" dit,. van Terw~rdt-re~, vol- i!cn .. wtt' t'i~hpr nOOTt Inzijn aankoop

\ an toonr'1~lrl'i·htt;'.n 300 get'"laagd zijD, hdJ IJl)met door haar van haar suster

\IISS ~Iav Tollar d .... n inr rodnctje .be- k';mfltl ,1~lIldt"n heer Collin~. toollHl-

<:t..cput In ":n~t'land. die h£-1I1 er aalt had

.: e-hoip-n Hv-t ~pt'"g;"Il\"l'rlroor was net r ....n t'lnd,· to.li he-t hof yerdaagde tot O,rL ..J.~

moeten

gemaakt schaal I!JIgemakkeJij-

voor ~II om TOftII,

pompen te nrkrijgen 't'OOI'

rente, en als bet kan bureD, een voor uit

.te

balen uit op de Goo.n-ernementa n"",'rnruj ..n van Williston.

I, : volgen" besluiten van de

" Synode.

.pensatie : \' algen .. de beste ...ij~

.delijk en ten voDe COQlpeDsatie en en een bof van appel daar te

voor ..erder ood er

_i

van reed.

min lIitb..tanJde compenaatie.

: Tegen bet invoeren van te protesteeree IlOO sterk IDO--

n~r'Il...:J."in" spreekt ook ..tnk baar uit over bet gedrag van de Par~ments leden: de h.b. Kuhn ,ser,

daar

lie _ ai et penoonlijk ...._k hebben

gebncbt

gedurende ,..-etie en besloot om met hen ~ '. rekenf'n op een geschikt ..n tijd.

L. D. STOFBERG, yooraitter .

•J •• \.

L.

T.

d. MERWJ<:,

seer.

P<ETIE V Alii DE..'i' 8OJm.

h"" ...el <ko k .. e8tie "1011 invoer van

;'~l, "oot' arbeid in de

.a-l

.""uUII}m!ll, te berde

ill

gtlbraobt. ge- DOk. veel p.egd en geaOIUe- dol ,noodzakelijkheid

van een toevoer v_ "beid

YOOI' de

(Eerste afdeelins, .nor den Hoofd- de

nIOI'keUr

gevende aan

rechter.) .,""', ..._ ... lU'beiden met _t ondeor- . &.erijvende uit

Cradock,

ECHTSOBEIlJINO.

een trelbe~ boer, de .beer

Wrllbt n. WrigM ... een JUk ... . Yarai&, eM aieotr liobt op de

d Cl ...A _ V1Ul -rele boerEn. ell hu beboef-

••. oae

yoor

eï.cbe,.

01' __ '

~a.et aan

buJp. "PenooaOjk",

achriift

.."rweed~r _ jUl' te Helboarne, ... . ....

ik

roar een I... tijd ~ 'lJ Il"UOll.m waren, geleefd te bebbeD, .ta8t om _:._ "irk' werk

te doer&,

... 'Umet bem in 1901 naar de

KaaD..

^{L __} ^~-' ^t._ ¹

komen; en vand .... 0Ia_ea

DUr 'Mél. .-

_

.,.,.,.., --

aourn1 ftItD

ra-tiek. ...,a.pe ...

DOOIa

w

e- bourue t"f8!'lIelteerd,

bad

hij baar wol !beu

ik «' gehel

toe

in

.at, en bne ..ea getlCh","D, doch

uar nooi&

pld

OOIt ik

aan DY. WillaIDe' piak

PilIB

gestanrd, en een brief wurio .jj bierop ,.,ijteD, 'IrIItQt lIij

hebbeR

mij

s--

aaodrong onbeecbof' pnoe1lld. Later Baiteo

de

felle

rbeumatieke

pijn, beei$e bet dat

-ii

k>' Item naar .Melboa ae "".,,, ~.""'... ik __ iD

.-rheSd.

^Mija

.0611'

^k~n. ^maar ^lij

-*

^bei

,.1 I _"'~":l.

L-...L.o _L.

rinden, IChoon &Iwat

-ii

voor baar eo T..-...- 11111; ... vele - baar kind h.cl 308.'1w~...

u .u,

di"

&ii

ala ~7:*'eo ~

:t:r. :,io

^w~

..erpl.etrllt.r' aI.akte Uil

retDÏ4-oiawn

^IL. ,L-:-y.::-. ___..

bleek b"t dat aii bij hur ann'. aUl'fb 0.- wordeD,....ten ... -.--

daar _t

ik

- Tele ~

ev-

__

JI!)Q

der inwOGade) die hlenoor v'Noediog '1"}D

_1..--'"', lIlIIDIIer =r'

^{nr ..}

wilde, maar de .oofl(elesde brief •• , I'""_~

ling bleek op deo booldrechter de iodrvll l~ te bekamen.. Eobter ' ~

.; k d d be rd

~noeg - - PaIIIIfIet. Dr.

WiUi-

le lila en, at e maD er !'of' a.a toe

.m.

^"':_1. ^..ala iD t.a:Jea~" ea wu, eJ Illeer medege.o.1 lDe' ba .. dan I'~ r--

zijlIIel bem kOM&erde. De tJi~k >i las er,iD 'faD

'Ale p-

dat ala Wriiht ni.t iD.hli lit \,lien. Ik vwb'eeg - bOtW ~ er

of

£100 voor

Iii.

non.'. ~"", ... dat

sii mij 'hielpen,

lOad, mea b..m nagen lOll ~ ~ ~.~,-:,:

piu .u""eidiag - plaata :__ Ik

:.r:i..:~

.. elk pnl .jj de vOOfldjj vaD

het

pUI.... _

ujd

laiIg, ea

be-

bebbeD en bij ",p!.iolat .00 Ijja

.£5 tot

rood dat in

',0aIIea

':0-.1

de na-

oQderhood .,. VaD

bg

te d: .. ea. --..-''_

£ 10) moePeD UIl •• erea .lJeeD

Dl.tiet. gebeeI uit -jD ....

.itbetaa.ld w.rdeD

.Ia

&ijIIUJ'

lIeib

r"u -. -

dat .niija _ ..

• ertrok. ~ Ik

beftl de PiIIaI Got

VAN HALT _

.- BLA... ...,.

^{..n -}

u.,g borta, _

^_',

_lijlleacJe lij laeIa. aan.m-

_Ik

Ad .. , Beojalllia en Sa&too voor Un .,

lIIIII!rIr aIl8he9w1_ Jij.

eiae.ber; ad •• aU' U,Jota ..oor v.,,_- de,.,.,"

der, Di'

w.

^ten ^lUk ^VaD ^bakaMaDeD ^Knobt ^.. ^__

bloed

^ja-

Dr.

.iie mcb.r aan v_eerder voor he' boa. \ril ...

piak' pm. de

wen -an een buia $8 ClaruaoD$ _ 1_. l~ eD ~

la

W ~

ren, maar waarvan

het

hee", ~

.,.III8Ide.,.al"'*-' W ...

$e

xiJn

dat

xii

aiel da ncbw WanD. ~ bet rbeol£l

tiC.~. ID aDdeN p-

o.er eeD dergeJijke le •.,.atie UIl .. a rallaa

lleIJiIea lij op .... wij-. p-

ex·borg._$8r .an Kalkbaai

pea

mIke

ne_ l:J&HO ... , h='i&Heie, ~

kl.cb$8n w&nm,

De veroordaul

der ttakJlejd _ ~ ell

de _leD

die

aan Blaie lJeleTerde baUt_

bleek

I0OI'- en ~

blow ... - -

DIPt &00 '""r aau deMn

ala

UIl Richard. meeste 'fTOG ..811

k1RIIIeL Door htaI

oor, dAn ClaremoDt.ch.n boawoo-iohter.

IUt1l'l!lrtiDc GJ' de. _ heIiIban .aj

te ""gl·n. die se alkenrde' eD ~ ~_

,,_1tImmiDg, •.

Vrt..

n.a.a

bel~lte dat bee tD!lachea d~ partiten

tot

en a~

zij 1I'IIIdm dioar. -

een !!Cblkkiog kw.m, IOOdat de

aUk

door te ... eD wialDaJica

iD

ZaiIJ.

een recbterltJi.e ullsp'aak ~ worden .lfrika V'8I'IIÓOIat,.

ol aij ~ direot

ultgema&i:l. . ~ ... _

Dr. ~

D.e uitsp·aai. bleéf acbte...,.

daar

ruedicijD

_It

e•• ppij, IC~, t.- bel l1etaigea .... boor dllurde

tot

op

dell

^_"eOIJ

drie

ea

drill

^pel' f1eec.kje,

ol ..

tlJd dat bel bof lotden volcendaa!lae flt~ -

~_ehiIIiDp. ...

moe.! .crdageo. '10 ... __

laeer

lIarIIÏI

inOOI&d

1\ordt,

al atiDIIJlr ~ W'OI"dëa ....

.I" aODtll.DIijWIeid .,..

hulp

ftD bai-

t ...

DINSDAG.

.. EB, .., , ....

(Twpede &fdaeliDf, ..oor ,"hiert air J, SacbaDaIJ en Hopje,).

Ook de.., aldeelina __

t

beciDnell met eeD aak VaD

ECHT8Cm:mllfG

bl. d,e .an Rett.leton nNe~ (.cl 'oksal Upingtoa). waar bet, all iD elie -a~ d..n boofdrecbter, de'ITOII" .... die om bemel 1'&11 haweliibr..c\_ ta

an.

den om onthiadinS. van bet

".-'iJlt::

'::f.'

^,Uel b:a.welijk, waaruit drie

u.an.

UIl ,6rJ&nre kinde.ea

,_pro_

^waren

Wla III197. paio_n; CM raao,

bOekIIOa.'

... fIeIlappii·

(6)

,'

Laaroursus in toegapaste Wetensohappen, te gaven gedurende het jaar 1904.

I "

INGBN1EUB8 WEZEN.-Dri .. jaar ~ aU• ....-In ~CI iD de

on<lArd8lllen "lUl

Civiele, WerktnigluDCli,. en ~ ID...

nieu", vakken. De

eerStAt

j&al'CUrll1la.-l wot'deu pbo._ in lOOIt, te worden Il9vo1gd dom-

01U'81lIIIeD Tof)r

het ~ en derde jaar hl 1905 en 1906. waarvoor rwelillfb lijn ptrden, OIR u DOOCtige

Ingeni"'Dl'll Labora.toria. te hebbeu. Di"Ji:nau nIl.. warden ... 1-00 un ~m"tricQleerde studeoteo,

Da.

voleiDdlgbag

Tall

eien vollen dri..

~&ril!'en euraus, die met

SlJCC"'8

de

e~

en Jabontoriaohe .... k.

~mhEJen p&8~u.

MEDICIJNEN .-Studenten kunnen nu op bet CoDege klaar

)0JIl8D

YOOI'aDe

;reteuscb.pJM'liJke

'hkkeD.

noodig Toor cl. m.m.c_

CIIIWU ...

jaar: Chemie, Ph1lle'"

Bot&Die,

ZoGlogie; dit "~k .. fjlt CIU

!Jeer

^hUD werk in

de Mediache Sc~en

^Tall

ElIl'Op&-

OHEMIE EN METALLUaGIE (inslllitende .ba.litieche Cb.mi ....

J!Ï'

Il)

-Een t"...jarilre

O1U'IJtItI

wordt in cr... ODd. lieapen iIeD.

de eet'8tvnlJr9Dde te begUanen

iD

Februari lOOi

j

St.ut.ateD 'YWkrIJ'feJl II

lit

CoII~" Certificaat,

1t"&uneer

.ij

m'

t Iacoe. dea TOUedit-

C1UftI hebben

afgeloopen.

LANDHETEN.-CUI1I118l1en, )oopend. over hne j&ma wCII'feD iD dit vak

~h'>uden, tezamen met d. ~. Lthematiek en GedohtaJ.er Boven en behalve de klueen in li. Theorie

ftD

Lunllllf'et.kun~ ..

ja thaos

voorziening gemaakt _ eeD praotUahe kJMae'iD V.1d opm..

ting. ,...11r"

ten

goede sa.ll:omen .. n BtU8IIteD, ook

^YOOI'

het namen in de prar.tijk .

an

Landmeetinmlie.

HIJNWE7.EN.-Ee" CU1'8I1I. loopende 0"'" tWee jaren.

wprdt

r h 01l"en

om

Student<tn YOQr te

bereiriea

TOOI' alle oaderw8l'pe1l ....

het B8r.t ..

Rxamen

voor

Mijuwuen, WIl&l'D&

BtuclenteD

t •

.lobll.lle.ba"lIr ~erder

leunDe"

"or.len opgttleioi op Theo~e en Practi_. ev.u...

vnor Mijn_, om zich &e

bekwamen ~OOI'

h" UpiYllrliteit.

Diploma van Mijn .. u~n en den Weteuohappelijk.D Gruel.

BEURZEN.

PW'_.UI& lrDDLIIl1 WD.

De volnn<le BellJ'l,"" nllen vac~t IlijD bij het. begin

Tall

het au mande Coll8jl9 J

ur,

lOOt.

I.-HURRA.YS B1<:URZEN.-Drie, van £94 per jaar

900r

dn. jarea.

Voorilleor

wordt

gegeven &an de

1IOD8D

Tan at.ta1Qmelm.,.n • ..,

de oude

HollanMone

Setlaan en aan dieftll8D

die.

oadern.:JDUtg

noo'~ hebben. A!'plicatiea. vlll'Jl'Meld

Tall

b'nrij.en

'91ul

afkomst en

01D8tan·Jiqbeden m.,.,teo teratoll J worden

~den

MD _

8I!eretIria

van

den College Itaad.

It KO'SINGS BlroB.ZEN.-Vier van £00 per jaar voor drie

ja.rm.

Dese

worden verg.veo

wooer ondenoheicl

vu

8eze,

&&Il

die KandiUtea, die erom verzocht hebben,

f'1l

het boopt Btoncleo bij het ~ houden

Matriclllli,l.ie

Examen de" Uni'Yet'ltitei.. Ap») __ mOeteD

wordeo

ingt'wncl ..n, zoo 111IOedig moplijJt, n_" d. KatriculatielijR

Is

g"pnbliceerd, aan ProfellllOr Crnwtord, 8eCret&rU

'91ul

CJ.n s...

Zu:d Afrikaau~ College. '

III.-ONION BEU RS.-Ben, pen groot en op d8l8lde

TOO'nraa."'tfeu

all de Koniogs Beunen. Applioa.ti!le mOeten worden

ÏDpIoU<f"D

op dwelfde

wijse ala

voor d. Koa~ Beunen.

IV.-Dl$TRICTS BEURZEN.-Drie, ev.n,root a" CM~ Belll'St!ft

en te wordfIn toegekend

op

dezelfde wijZii'l

ale d.

laat.tpnoemd'lll dooh

elk der

drie ia

be~rkt tot seker distftkt, ... TOI,. :_

DISTRICT 1. WESTlLI1I.-o.

~fdeeru.g.n NamlIqualand,

C-lvini& Van &b,O'd Dm-p, Clallwilliam.~, )fal~

Ceres, Tnlha9h, Paarl, Worceat',r, iobertBoa, OaledOD 9wel~

Riversdale, B~orp. '

DI8TlUOT

Jl. CillTlA.u-De Atclee1iDpD G~ia, Vl7buq

Mafeking.

Kanbardt, Hay. Barkly, HerbRt, Kim~. ~

Hopetlnrn. Fruerbn .... CIU'I1III'YOlI,Brit.town, ViQ6aria W.t Ricltmoad, allnover, Kidd.lbvg, Beaafort w... )(IlrraYJbur'

Graaft-Reinet, Aberdeen, .lanllenrille, som.net ~ Priace.lJ"":

WillowmOrfl. Uitenbage, Lad~h, Oudfahoara, UDiaadaJe

Moa .. l Baaj, George,

J(D.J1I1IA,

Hg...,. " . .

t

D",,..IOr m.

00trr1LU&. -

Il. Alclee1iq. ~

ColelIberg. Albert, Aliwal Noord, H .... eJ, Berkly 0., '8~

bu~, WodehOUfl, Cradnck, Tark .. ~'. Town, Glee ~, JWfOrd. Fort Beufort, 8tocDaatroom, C~ ViaitGria~

lring William'l Tewn, Shtterheim Albe.ay AJaucIria. BMlaua.

Peddie, OOR Loadea, ~ha, .. hei N.;.. .. Gebi.L

K~

TOOr

dese Beunea IfatriaalMie ....

... K ... g~ b.bbea. App1iot.tia W1II'\'IaiIJJ.JI ...

op a.lf~ wijae als

^YOOI'

de Lainp Belus.$. ~

O. Eo UWIS,

w.."... s... Z. A. 0eDeP ...

TBNDEBS VOOR BPABDRIlI

VAlf 'WM'U.

I

II

en spaart zoowel

142

I

Catalogi Vrij.

I

,

)j&,

i~'

(7)

t. •

Oreaen,

ZIJd,. ,',

VroQ.W8DKousen, Handschoenen, Kant,

LInt,

Kleederen ..

Stevels.

Schoenen.

Dam.es Onderklee- deJ"eD.

, ~ :

.

U.Jc:LA goed, : .

lrlll'-::'U

en Zilve- . n Goed6re~ .r

. 16/..

· J"I&

· 10/..

· 9/4.

, 6/9.

, 6/-.

,r kp... ,

esl tt KOmmetje

iiUBLIED

\

ZEEBADPLAA

OOPING.

\.~ 1

oorden',··

1.LJt),

a...

~B, Jl. D.

-..

.,.,. ...

~/· "-

tW ...

;

JEDEELTE

I ;

.

_!

;

•

;

, I

Ou mottoit~e -tt-,

^groote ^OIllH~. ^:^!

Ou stre". » ~ ~ ....

tenwlell

te ....

U8I11

Oue .. 0CII'I'Ud it',. ea

^'RIl

pao" ..rlatie. ' '

. .- i I },': I

:' lIell PrO.f nl ~o~ dat "'!1 hel pd. :

tOOPR .,. ~ in eie sW

DJD. , .

: ...._"I

^I ^"

i

Karpet~n. Linoleum~worden ,ratte gele,d en Blindings gehanpen. .1 .

~ ! I • .,

COHDJTIBS VA8TG~ OATALOGUS VRLi. .

0' Op ZATERDAG,

ln

aten,

Zullen als boven aanl~",en In andere Zee-Bad pJaateen en dan nog tegen fab~~tiJl~

bouwplekken te

Liberale Termen.

en het is van aIgemeene

de gezondste is.

wenaoheD -. ea op

is prachtige bad DJ,eIrE

men tot de OY8rtui'tÏDg kans oT8ri1'eft, om de

seer gewen.schte ple}t Voor leekenincen ens.,

V. A. VAK DD BuL,

secretaria der Kommetje Verdieping, Spaarbank L.

iad1lÏ·

!mjft : llal1el

iam-

Ot.anD

iaalaD

;ottpta

~

.EEBD'

Eo Twee- B.au1wt

CIai uj

,-- ., .. ,.. .

t'apeetie.

lhnolea

lOGIE'S

211

EI BIliEI,

)lf, 1tarÏI.

- te MIDI_,. .

LIIS!

Donderdag en

:SJ SlMh$ Ossen, 4. Spannen (of 44) .

Ouen, 10 stub gemengd

10 Koeien, 12 Jcmge OueD,

1" DonkiM,

, BrU,

lIME'

ijgbMr N, retaria.

-

~EL L

ad.

_..

r ..

II ..

= LOGIE, " .... ser,