Zuid-Afrikaan 1904-07

(1)

...

"

:.'

^" '\ ,.:', , '-

" ~.'

^.

'.

^,

Ze~r groot., ,~rmi~deringen 'I~~d~:, .._....

., '.., ;"...,' .. '. H)oDlbrdáll.'.ridtil Eetkamer ~ao;" ;-.~\l!f _ 4'" .~~~_~

LuierstOIt'..

_• ^'I_{:_}

Eatafi 113

.1 _ ", __:;

1&s~ .

. ;~,

".~'""

'. !" ^I ...^.',~{ .• .,:~.^•

Slaapkamer StIllen, btva_,:. t{~.~ ~ .'

Kleedtafel mat",~Spl,81,' t.'Sto~~.)ta~JlI., Rd;:,~'1KIIRI- .... d4ea:.Bóf!i!:te[l»,I~.de

pijWI ,_ ~ toilet a.I'. In 11i.• d;~' '

Yoorbmer siallan 'Jo Zijd.~,;Tap:jtJ.rk, 4'l1IóI ~ •• 2 'Ltu;.

nin". Steel., little· RusUraDk _" ," ",," . 'iafll~

"I 17.. 8d~,

Iohrijf cla~k om verdere· bUIOJl.4erll~

• - • ~ -ijj .'

TE HUUR, PAARL.

)let<lea

l.ten

ea

llideQ Aucuatua])RIE

TuiJn8

luebt~ WONINGEN,

nil

7, 6

ea

6

yertreki:_ ieder-clrop

eD

g.-.

de

ligiJia-aabij Km:

^cl ^~

ga

mati&- priJ-.

Afdealings Raad Prince

- !i

KENNI8OJMNO VAN ])~

BN SLuri'lNQ VAN W'BOt i '

B, BEES£.

SCHUTBERICHT.

,u.'<GEHOUDEN

In bet

achot te

ELo.odrrlei onr dell

~daa

tijd en t...

"ord_ ....tmeht op z.~ 21

A

1.'t:...

, 1006,^m.trrieiJIdi,m

cIoatie, reoh~r

niet

PJa.t.

:i~je,~ ...._

^lltip. ^rier

jar-

n.

^FM.

mem. ... _ muaden

oud.

ti

Wat zult' pbrulken 11t .. Dank u. ilk neem

HEllESsY'S .

TH. STAR

BRANDY.

(<W.)

8. W. BOU&B,

~r.

P,L BY!19i7. Tno. AD.a :"lULox.'

S. FEITELBERG & Co. ·r

Bon vu

lUIT .. IlWIIO OlU, .

JOHANNBSBURG.

I'ro4aeten Hudelurl,

Alttmeene Opftcbts

II lIrkt Alllte.

-OOK-

Uitvllkoopen en T.nmdera.

Ge kunt et zeker van ziJn dat dat goed Is.1t -

Nobrder Paarl Sohool. .

TE KOOP'

PAAR HACKNEY MERRIES. -

t'!"'~ ·.u-eEltIII- Ul1'¥£IIOOPlNG VAl

.ORllI ON' a 00.

lfmlfl" dI_ IIIalle .... loor ItItbIln

__ JU li OLlIQ

^Jt

p...

'OLIVER

!~PLOEGEN

KAAPIJ'I'AD.

(2)

_ fAMILIEBERICHTEN. • In dea .... igne.rd ..

-_ ... -++1...-

DOODBElUCBTEN.

BOSCB.-T. Vncle,

0.8.K., ~

23 ..

:.. WJLI.BI(

DIU B08CB,

i.

d_

dca

ftD

8l

jareD 11& _ .... bed

ftD ...

eIN daPD:

^Diep

betl'llllnl.

A. Jl. B08CB.

)(. A. XIlUSE, ,. :&-h.

A.

Jl.

BENNING, -. ~

SADI. -O •.,Jedu te

Orar,,...,lei op

Do.••

fdv.

CJ.

14dOll

Iuli, 190', miju

... ·lietlea EO"tpDOO\ 10RU )Il

«mAn 8ADIK, 01Id eir•• 9

ja'eD.

TonM _la ik

"ie,..

^'de .PIIbanelijkeD "uk toe ...

bin...

^UD ^d... ^b_ ^~D^{)I ... r,}

1 .... hona

eli

.on. JbLT Louw, 900r

• __ ... II.lp, •• liefde be~od

~. de luadllfelld. lleat.

mp

_ li:

II~

1>.

Bear .er.eld. M'

.... JJ.CIIO_

de bedroefde Ecbir_w, OBABLOTfE K. !lADlE

, .0

Ji[illckreo.

BilT beeft deu

Beer.

beb ... d OlD III.

088 ..idden .e"

se

De ... D op dOlI

17 J

ali,Il. ... Jijdea na lDeer d.D drie JDaaDdeA ODae g.liefde awed.r de WED A. E. VAli Will., pbonD Sari', IDd.a

1100(-

oad.rdo ... aa ,... •• MnDu, jaNn Deeea _oden ea21 dat!en. Hil.

dew

_b

-ii

te deolr.. all" .Nad ..

m bij D ou.. ' ...ee loaiere He-r.

A.

"0

^Z4j1.u

Ken.

W. Voor lIi.onr

kw_ 0" O~

se

^b.lpeD.

Uii _ d.r ._ .. euljjke !riaderm, JORlf P ...uWIJ~

J.

J. "..

WIJK.

l.boreD i.iieo ...oa4l

Korbu_bOOCie,

O!ao.iIIiam, 2) Jllli,lOOt

HEDE); morgelI overlo ..dAan bare "0-

ning, Pastorie Laan, Paarl, OUz ...g..h"f- de Zulter, GERTR UD.\ M.\RGA-

REm.!

MALHEHBE, In den ouder- dom nil! 74 jaren, lj m.... ndeu en 28 r....

geo, na een lijden VOJl ruun ,j ell:en.

D.. Begrafenis zal pl...t.. vind , uit het st.. rfhuie, op heden, Donderuag, t.

half J U1'8.

Wij brengen bl} d"'A'n onzen opreeh- t.on dacl< t04' a.a.n doctor .. n R.etid' NI

Hatfman, aan Ds.Joub ..rt PU aan dl'UJ..

ri~ke vrieadinnen , Uit' haar zoo litlfJe- rijk hebben verpl eegu.

K G. ~L\LH.ERBE.

P. ,1..1. ~HLHI':RB~:.

G

.r

M.\LHEnH-r- Paarl, 27 J"ti, lOOi.

AA__" familie en vrit'nd"" wordt bekeud gemaAkt, d..t mij door d.... dood ...erd

ou!:DOmeD, op den iden Juli, mijn t.,...

cx.rr,liefde Echt ge noote, .\); OS.\ 81',

H.\,·~.-\ MOCTON, geb. uA Cle,k, iu

dell oud..-rdom van 61 jarPII en " ma_- den. Haar lijden, dat zwaar was, ver·

d,OPg .zij met geduld en zij ont.w..p in voUen vrede met baren Heer. Wij breD- geu te ...en. OIl.1RII bartoelijk en deak toe aan onzen zwag"', Jacob D. Theron, en

• ijn f"milie, in tvien3 hui. zij Bare laat- .t. dagen doorbracht en waar zij all.

.v_ging genoot, ..n an

D"

Bticlmer,

"" de vel.> menseben te Ceres St&tw, die h...IlOO trouw hebben bezocbt.

De bedroeIde Echtgenoot:

.1. P. S. MOlTON.

:u

RivleNl[), 23Juli, }9().j.

OP Donderdag 21.Juli I.I., te half zee

IJ""

desmDrgADs, overleed tt' Witteklip, na ....n, ziekhed van .Iprbt.. acht. dag ....

in den H ... om Herland, mijn geu.fde Ecbtgenoot, .\SDRTES GEORG.~ HL"- DRIK LOl' BSER. Inden o.uderdam '·lUl

61 j&re-n, 3 maanden ..n.z2 da!(l'n, Diep betn>UTd. De Ix-g,a.feni, vond onder groote belanw;tdhng van bloed """' an.

ten ..., vri enden p1a&t. op \'rijdag, __

middag te 2 uur, Ik Ix-tuig mIte dM.eD mijn hart..t.ijken da.nkIlAn aU..n ..oor de laatJote OP, den OO'('f'ie<!ene lx-l\'eZA!!tlMl

in het bijeonder aan den WplEenr. br.

Bugo omDr. Stolter.

De bedroefd ...Ecbt~noore:

J..\COBM~.-\ HEXDRIlU LOl-BSEIl geb.

v

an Tuberg.

Witteklip,

\. noden burg,

Distr. Malm ....bury, :.13JuL, 11104.

HET breft deu Heer bebugd 0U1 ndl

mijn zijde w ..g t.. n..m..n op '!7 .1uni, 1904, mijn dierbare Echtgenoot,

Jo.

R.-\.;"~F." HJ-;);DR[K DE WJo..'T,inden.

jeugdig ..n oud ..rdom Villi 33 jsft"ll, 7 maand.<n on lti da!!:"n, na oon smartehjk hjd~n van 8 ma..nd"n lIJUl bet ...&ter, dat bij mp! vprba.z<'nd geduld d~.

:'oiooit beeft m..n bl'm hoorlm klaaf'll.

Zijn h...ngasu "~...' ill v"-d.,, mij n.aJa- t ...nd ... met t ... kind ...rpn, di.. u<>tI;te jong tijn om dit .,..-rlJf'" tI' betreurt>u.

Hoo z .. ,.." dit HTli •.,. ooit .. oor mij, zijn olld" ... "II fanllli.-n.,trekkiu~D lItag ZIjn,

" ...II<>" "'IJ m.,t ,Job 1A!Mt.'fl: De H""ro h.,._>fl ge"~l',,n, d" Hoort' h~"ft gonomjql, d"Iwam <I .... H...,.>II ZIjg"loofd.

\' Nd ..r bn'lI!(en WIJ onzen hart ..lijkoo d&11kw.- aan al ,h.W'lwn. di" b .. m be-

u)( ht h..bh.," ~.·dur ..n(k zijn lijd ..n, ook 1)". Ph'nailr, du' h~m ...·n hartelIjlt Il'OO>ot",o(ml h ....ft lO<'t('''prok ..n.

De bedro.·fd., E,·hl p:"noo!e MlOud" ....,

~ G DE WET,

~l·b. liAtt.ingl.t.

I'. H DE WET

". J. DE WET jC.,h, B...kk{'C'.

\(Ao.-!....J .. ru,

Tarka-ta.i. 2.1J,I(I, lOOt,

Z.\CHT III dt'1l fu..,r ont.Japen op Za.-

t"t'da«,

d..n :.I3bt l'U do'~, miju t.--eder geliefde &btt;pnl)ot, .\DRLU); A...'Ii- DRP;.1S HEDi'.J.L\'(;urr~, la den oud ..rdom \'On 45ja,...n C.I'10maan<i"l, ml) ,,",Iat .. nd~ nll'! ,-jf''' kllld"rPD, nil .. ~II I!"rukJ"I':" rolHq.rbuxJtelllS "an bIJ- na

:.!3

)ar~D.

Ik I....

t"'"

mlt' d,·""n IllIJU llut.oeIijkeo dd.uk aan .. Il~ hIOt,(f,PD'autt'n, ,-rioudftl

"n Dr. K ..tl, ,'oor hlln hNan~"'el~

j'll hlilp. III IJ ~t ...JOlld ~NitJrel1de de Zlt'l..t.· ,-,,11 nllJn ~rb;«Qu t:Cht~oot,

D\.'" oVt<rh..,q£"Dt· U"U." t'~io jart.'n in dm k .. rluh.,",t. 'Il Lid "Il ,1"11 Afdeeli:Dg8 R.u.d &,<1.. lod .."nt'l' h,--eft bl) tr04.I'I' )o:...L,·nd ,'Il z.a.1 bIJ I(IOOt.>UJL.

geut

"or"""'.

De bedroPfd" EcbtgeGooW:

~I Jl: Rt:Dt:Llê\GHl'rS, . . b""b,

,'oe.

Pul'<lu-'I.,. ,

CIlCll&T'OU, 2,j

J

uh, 19t1ot .

•• ••• 011••••

m tiefderiih herriuarm,

^UD ^OD_

... II.AIU C.uoLllU

'tu Sc.Ilo.,

tlMlMe- aa i.DUr NIl beleA ...

..w

'" da

"ali,

1901.

Bur

D ... ,"ed •.

C. W. T. NEETHLIl'G, C. NEHRLING,

ne

VU8cIlOO&,

STIKUAND,

^_. ^I ^. ^"

LOSSE GOtDEREN,

Padlooomotie~ Sleepwagens, Trolleys, Kneed- molens, Steenkool en ongeveer

.B&ksteenen, enz., enz.,

Op Woensdag, 3 Augustus,

0. 2.30 N.IL,

OP DE PLAATS ZELVE.

( ) B heenm S'Á1IPla en ZOU!UDIJK, met m.truotiel be- pD.tigd door d. gn88Ïgneerden in den Qeaui.,neerden Boedel ".n J. J. AftOB., sullen die ZIER KOBTBARJI PLA.ATS

^II

STIKLAND." lJelegen li mijl nn Du.rtan Road Station. groot ongeveer 000 .ores "erlcoopeD.

DAze plaats il ui\erst geeobikt alt Wijn-, V

88-,

en Land.

bouW'Plaat1, daar het T('ld soet is. Water wordt verkregen uit een uMtekende wel, welke bewfll"kt wordt door een PBARL WINDMOLEN.

De WIJNGA.ARD beelaat een Area

^ftD

ongeveer 7

^&art'1

en ia \.eplaI:t met nitgesoohte Wingerdstokken.

WOONHUIS, enll.-Een geed gebouwde woning bent- tende 7 Kamers, Keuken, Dispeae, met een grooten Zolder en een l"OOten Wijn Kelder.

BUITBNGBBOUWEN'. - 2 Stallen, Un "oor 15 en ~n voor 10 Pssrden, 8chnDr voor 30 Koeien.

WOONHUBJBS.-Ir sijn 8 woningen voor werklui, 5 W8&1'Van 2 Kamen en een Keuken ben.tten, 2 twee Kamera en één drie Kamers en een Keuken. Verhuurd tegen £1 lOs. per maand elk •

Sl'lKN VELDEN. - Op de plaats is een eerste.klu Steenveld met Atmore Siding op den hoofdlijn "erbonden door een trolley lijn Tan 500 ya.rd. lang. De klei is nu de beste BOOrt en a.la zulu erkend door versoheidene e:xperten.

STEBN.GBOEVB.- Op de Plaata is een praohtige Stet-n.Gnon waar een groote hoeveelheid Bouwateenen "er·

Uijgbaar is.

Boeren, Bpf'Ollleer3er8, Steenmaker. en Oontraoteura, hier

js een kans aooala gij nooit weu moat krijgen.

U heeft in deze Plaats al wat u noodig heeft.

LOSSE GOEDEREN:

Onmiddellijk na 'Yerkoop

ftD

de Plaat. Allen de 'YOlgende Loae Goederen "erkooht 'WOI'Clen, n.].

Pad-locomotief, 9 Sleepwagens, U Trolleys, 40 Kruiwagens, een mengsel Werktuigen, waaronder 60 Graven, 80 Steendaltken, 6 tonnen We1ach Steenkolen, 100 tODllen Stek Kolen voor steenmakiDg8 doeleinden, 4 Vuurschermen, 6 bUlldel8 Steenplanken, 12 Steen-vormen, 9 Kneed·molens en omtrent 760.000 goede Steena, indien niet tevoren verkocht.

SPECIALE TREIN.··· Een Speciale Trein voor het overbrengen van koop8l'l, zal van Kaapstad naar Durban Road vertrekk811 precies te 1.30 ura n.m. 811 zal op wag te Zout Rivier stoppen en weer van Durban Road vertrekk. te 6.3' ura I.m.

Karren zullen te Durban Road' Station zijn om koopera naar de verk.,.,lng te vervoeren.

Vrije Biljetten kDD'OeD "erkregen worden VS1l c18 AfelIgtrIo

Alle "e rdere informatie bn nu de ODClergeteebDden l'eI'kregen worden.

p.p. B. .L SynBT,}

A. N. rOOT. AllÏlniea.

B. Y. GIBBON,

STAMPER &£ ZOUTENDIJK,

Afslagers en Waardeerders.

9 .rderne Gebouwea.

1"1 LoDpark.t Straat.

I

\ ,

!

! ,

,) 1

'(

..

""l.

- ,.

"

.

.;

DR.

Aan Tocht-ganger8, Jagers en het Reizend Publiek.

D•••• nu...

BENOODIGD

-

·S'E.00DI8D.

ONDERWIJZERS ol ~---

voor

buit.lm

IOholeD. Sabril ~,

met vrij 1ogieII.

Doe aauook

bi)

C. E. Z. WATEBMEYEl'h ...

_IMpeCtevr _'V'Ml

se _, !...

~~t nn Oud_ijl,

EEN

ONDEaWIJZER~ 1'001' de d~

de kJ.t

publieke IObool te BrakfClllWJr,

eeu uur .... n

L8d7

Grey, ..'

Salaris £70 ~ jaal' met vnJ 10fP~'

V..-rei:schtaD : EngeI.ach, H~

Muziek, e• .Iicbiiaatecbap _er prot-

t&DtIJche 'K.erk.

Woerbaambeden te beginnen - sp»-

~ mogelijk,

Getuipc'briften m....

plicatiea te

wordeD

gwoudeo -,

P. 8. BOTHA.

lO of.4,O BHII (Donkey.), omtrent 1 jaar of ] 8 maaniien oud. (aHeen Merrifll.) Welke prij. gele'f81'd Pietersburg, G.H. P,,.t, BUI 189, Pieter.

burg.

Bra.kfontei.n,

P.K. Lady GA',

AIi".1

Noord.

EE N geoertifioeerde Ond_ij ...

yoor de Pllblieke Sohoo', BI.IlW' V.U.i, Weliiugt.oll, ODderwij. te

, ... tul tQt.

Standaard In..

Tonio-~ eD Ha"dw.,l: ...

....ereillCbte.

&!aria £80 pc. jaar.

WerkZllltlllhedeu te be«ilQlen

lIlIO

s.pt.mber V eoaot.ie· ~ppl~- me' Oopi.o

Tall

pWip,briften

.Illlen

door

deD

ODCleI,..brd. ia·

..wacht

^wo··den tot.

iv

Juli, .,.

C p,

Y. D.

KERn,

Seer .... , E'ehool Oom.

"elliDgtOD, l~

Juli, 1~

Kennisgeving aan Crediteuren en Debiteuren.

la ia .Ioede1

ftIl

wijlen lORAN- lUS DON. "

Jen IrfeDts vau' Rheu·

, matb· k n K OOI ta

VaD .}rijD'1 nor"

lIS J1Ili, 19tM.

KENNISGEVING ...

Onderwijzer Benoo.djgd.

pj

Vee af Produkte ..

(3)

t ,

r- rl

, >--_

}"

I

1'"

.ill

1.

an tt .

~.

)0-

.J.

CU...

du de Jc- ,...n

~

.n

'flIt~

··r\..;

< :.

- ~"

.,

...

, ...

Jd

"It'-

,I)

,'ClJ- .Jt·r'"

br . _;

Jl!o.,-

,

"-

JIf"r-

... ~~

^::,_

!la-

t:fl't . n . va

d ...

rtaar

«le-

;~

"'~

orn

-ter , 1ar ,·kt'-

to

\\

. .

()UlP

rt.

,)\~(>r

van

d om J

-t r

-

'rvu, t.·

'~Ir +"Q (i~"U

u.

at.('olJ,

1...

I br.

h I.

-n

,t.dd 10'1'0

·,t"'t

pr ijs

, , ~

ruv.

uit ^.."

~D

.• oh'!!

<km

;,,..lt.e

~

dil

,- te

-k de

ru.

,m&D

,

a.I,

eu-

\1.\

x

.F 'H·

:1.(

Kim-

•

^reu

•-rr e- .ia m-

"I il; .•1

~

^wo

,j t"r~

1 lj~-

n t·~U l.lh.'l~-

~"eo r u.ut-

7.t'..g·

l'r3't~1 1l,Io;

~

1 ...1.

...u .' r-

I.IJ Itt'!lU :dt:":p",",

, ~ .. -

n dail

"

^l'e!

t ulIjn ,"", ",J

IrtU..' I, o'kpn

.1j -,·;\'r-

1 .'IJr-

!II]

,'n. M ...!;t>tf'll

.~' ,

_, "riOIl;

.11~ij.Jl.

Il, ...ta.R- ,hah~

. M·hAt)-

.. r ij- H"1."

"""kr

JnJ...r B·'AUe ,

-

... ,

^li'rdi-

,- IIn

~.Il ~n .n ltJ-

.i \liaAr

~, h...lo B,ho

'"

.,'_m~

'A'Ul-

• 1",Id.

" "..k.

,,'I, of 11

it' Ih-:'au 'mIrlt

"J to-

.,

I' ,

r-,

f·

7.ij

P'o

• Schrijn

~ .. - ,. Ko

lIe~

I

lIell

--- V RTOOND. ---I

'KA" TAD.

S uttafo d & GO., Bep.

.

,

aRA OPHONEa

Darter nZoons,

TIGB JA I.

PIANO'S v ORGELS v

G..a-a

1&1 EI II Z

UA

RXOOPING

-

JU..t.P8T

AD.

27

J

^{. 19Oi.}

.I cl .I • cl

• o

⁸ ⁴

0 0 0

S

0

8 5 I

0

6 016 0

o 6 1

1 1

T

o

4 1

o

^IS

I--

o

0

6 O. 8 0

2

0 8 0

- ua. WA

,.:

I

T

(4)

•

_c

. 1

,

. t

t

• ,

"

•

# II

ti

I

•

I

1

-'f

t

_CJ

f

G

- ~ •

"':

^II

~

.. J

•

_t

.l I

~ c ,

~

..

ti

t

^t

e

1

~

- DENJAP L

E ~ HEVIG

.(J)<;

'ECTIT._

."""_"ot ••.

Loeden, 27 K, .S.UW.I

lDOl'J

K..!A.PKOLO I

ot

(5)

(6)

\

f

-

Lof uit Kaapstad.

E.~.'f.~

AIel. .

L. ...._N.J).~ ...

~. .

T. J. ~ It ~tJ""

eWe.

J. J. N. ~ B. B. a.a..p-

BI~_ ~ (B.

BJUaa.Uq

eD

I. BIOiIIa.'bera}-B. :a. N...,._

.II~

J. ~. M.lWpiek

-OudWIoon.

M.

J.

O ...

J.

0aIit.-A.

J. Latepa-

~

N. ~.

Jl.

-..s. J. ~D ... H_

~D.~D.P.~

U. O. ~~A.rdera.

eD

Co.

-8teUa0bOloh.

Jl.

E. HUb-lI, T. GnNIf

tril

J. O. . Walt«-x..iDpburg.

XtJSTING8.

L.

J.

~Du Toit

^lUl

d. WMl _

Middelburg.

R. O. NeIaoD-J. d. Smidt.-Lapeehe

Aid.

A.,

J.

T.

en

J. T. Donald-KDIcaiaIe

W-umer

^{en Trust} ^Kij.-~

H. H~en ell B.

KJeia...-.J. J. ~

-Piquet'-it, _

H. Hf1en

eG

11. KIeia-.1. J. Eobteea

-Pique~

BIOJDeGall

eD

lJloemberg

(B.

Bl __

en I. Bloembarg}-A..

:r. Draplda _

Kaap.t.d.

CONTRA.CTEN.

A. M. Meyer--J. H. C.

na Rooyen _

LDiondaJe.

J. J.

Battmgh-,J. H. du P~

-, dock.

JlYlIO'J'JII:Jt .

... r·~W.l.o.clu"-

~ --

1'. J. Bothat-W. J.,pie-Oudblbooaa..

CO ... J. J' ~A.

B.

Xt!7t« _ A. Y. ~P. C.

Y.

d. ~~

--.Afd.

L. PuliJr..-GuardiM VenebriDa

eg

'fraai Mij. ,._

port

~1>lri

~ r :

J. G.

ftIl

8ehocr

(J.

O. W.

Y.

Beek- ... , bCq)-L. Blench- ~ 'ba.ea.

A. W. ~.

Sugda.-Kowat

c!urie.

G.

... J.

du

Toit-J'. a 1Uni.-stelJeo.

• A. 11. B. 8t.enu-c. H. 8* __

~·G .v. Bing-E. LuD-~

- bnt.

1. T. a..--A. H. Neat.htiac-K.p.

elle

.Afd.

JL ~K. A.

J.

I>vwf1-Victo-

ria 0..

lf. Laborit.--...S. TriU-~

l'WIer

^eg

Joc_' E. pa&1 _ S.

Jo- vum-S.

TriIl-Kaau.tacL

P. H. SIlyden-lI. 't. Greeff

ell J.

O.

W~~burg.

P. D. G. Y.d. B. Y.H. TulJeba,_.Necl.

0.. Kerk,

'l'Idbaah-Tulbagb.

G. P.

GoIding-Q.

I. W. ~Wor-

08Iêer.

B. J. 8cUlard-HilI

eo

Co.-Port

Eli-

alIeth.

P. C. J. OeIlieI.-a. C. le Roux-Paul .Bo

A. ShMr-Bo.deI J. O. Bilber'--'

-x.a-be

Md.

J. A. W" ~Boed&l

J.

C.

Silberb&uer

-Lac.che

Md.

B. J. ~tb-W. H. DMOOD

&Il

Co.- Alezaudria.

XUBTING8.

G. 11. A. ~ ..-Kol. Gouvememeni -Kenh.vdt.

II. Labo7ita-Palley en Jocum-It...,.

stAd.

E. G. J~

P.P.III1.-P.

W. Viljoel1

H.D.-W~.

GENERAAL.

J'. Neet.b.liug-Gut.hrie en Tberoa-Ca...

Iedoa.

KTh'DERBEWIJS. . O. L.

K.eullr,

C. L. KecUar

s«,

^J.

J.

v-.'_~~uth.

eria1Id.

COIll'"TRA.OI'EN . J. J. GosJet.t-M. A. Gray-Kaapet.d.

J.

J'. Berry-4. B'.arper-=-Nauwpo1' J Illlotion.

P. GiDaberg-E.

_{li__tow1l.}

Ro..nsteia-King Wil-

:n

JULI.

A.CTE 16, 1890.

D. H. 8chuIt:z-Koi.

GoUYW1WlllteDt- MOSRlbaai.

BYPOTlIEKEN .

C. F. B.

Reedel-TrU&teee nUl ~

Die nm Ku,psllad-Kaa.psclle Md.

H.

J.

Bura.-.k. Shack1eioD-Port

Eli- aabeih.

J.

P.

Roux (J.

P.

Rous Jr. borg}-J.

B. Marai~tellenbooch.

E.

w.

^Bocker~.

Trill-Lapsche

M- deeling.

:a.

^B.

g.

OlaGd&r~.

Trin-Kaapache Mdeeling.

L. A. Periaguey~. Trill-Kaapsche Md.

G. Turok~. W. J. 1'. d. Mt'J'1V_Paarl

Eo

_ bath.G. Cleghora-J. T. Keith-Port :ui- E. A. Templer (J. TeF1i:' borg)-T.

L. Blackburn-Port . bath.

. N. L. Ooethw--~

J. Pawle _

Oudtehoom. .

W.

lf.

Cut.hbert-,J. M. H. HilI.-Kp.

Aid.

J. L. Pretoriulr-~ J. L.Pretorius -M.iddeJburg.

P. J.

Kruger-E.

A.

Cowe_EUiot..

Mitchell en M..,kie,

R.

A.. JlljtcheU en

P.

J.

M¥~T. J. ~y-KY~

stad.

a

A. Geldenhuy_A.. Z. A.lll'et-Kaa~

llCbe .Afd. ,

J. B. A. StoJs-M.idla.nd A.gwmtlcha.p en Trust Mij.-Graalf-Remet.

J. 8. Pilltingtoe-Z. E. Stamper _

O. H. Kinm~-K~. ~ W~er e

Trust Mi'

.-Kaapstad. . G. C. Bmitt

J.

G. smith Jr., Smit.hen

Zn.·-C. B. Bod(9lOD-Lapeche AId.

M. P8lUly-H. G.Southey-Kaapecha AId.

L. J.

Coomb&-D. L.

Pruhl-Kaap.ohe

Md.

A. L. Still-E. W. MeL. 1'lIoma.-Kp.

Md. ,

C. C. Berry-W. E. Ely-Kaap.tad.

Hadt! Ebrahim-Wm. Spilhaua _ 00.

-:luapeche

Md.

R.

J.

O.

J .

.H.aU---s.

M.

Bredenbmp- CWedcm.

D. W. de Villiel'&-Dempen, Hoore ea

Krige-Caledoa.

H. J. HaWa-M. SacI.-KElllhardt.

Jl. Horowitz.-H.

J.

Dempen-~

8che AId.

R. Tompkiu-E, W. Tompm--x:..p.

atad..

P. A.

Berg -

1faJmeebary Euelltelll'l

Kamer

en

Truat

ell

BnDd Venek4i=

mag Hij.-Hala.bury.

G. ~E. A.

Edgeeóm»-Port

Eli- _bath.

R. Hacbet.h-..J.

A..

~Lap-

8che Afd.

A. W. ~H. H. ~_~

..tie

Md.

O.~_B. T. B&tehelor _

A.

Jl:.

~R. ~Bedlord.

1..

O. Jfaeteod-A.. J. ~x...p.

Iehe Md.

J. P. J.

Pi eo

os.,

^Bpitt.-4.

P.

pieu..

Jr.-Victoria West.

XU8TII'IGS.

H. A. Gildeab..,._Boedw A. Avet-

Kaapsch.. AId.

CON TRA. CTE.V.

J.

W. W. Ritldemann--A. J. ~.

Rhijnadorp.

...

:

;

I:

u

• :••. i,.

l ,

[i

O ! " ,., ,. l•..·

~'

KOLONIALE

Weeskamer en Trust Maatschappij.

KANTOREN:

No. 4, KERKPLEIN, KAAPSTAD.

P.X. 1111814.2, TeWooa 14.

Telepa&eJa _ LW ....

'TlDKLlTY."

opgwiobt.e '" ... '" ... Il Kaan. lif8.

1( ,

R F...

22 JULI.

HYPOTlIEKEN.

A.. U. Pik_T. A. Park .. -Graham.

•tad.

P.

Curt.ia-Hart4e_,

Grumm ., Fruer-Idutywa.

C. Suwmer.-.4.. F. du Toit-Kaapeohe

Afd.

D. F. de Villier.-J. D.

de

V.

de Wit-

Paarl

D. F. de Yillien-a. O.

de

Villi __

Paul.

D. F. Kruger-J. A. de Wit. Sr.-T ...

kutad (P. J. Grobbelaar, borR).

J. W. eDJ.G. J.

de VilIiera-'\'VlIl. s..

Yag. _ ~Vietoria Weet.

M. C.

J.

Broodryk-Eatoa, Bobïa. _ Co.-OwnarrOD.

F.

Nuokchoug_R.

OoUaat Sr.-Port

·Eliabeth.

H. hruOA-J. Mclhrraitb--liiWLbage.

H. J. Koek-W. ~r-L~.

B. D. Bergsteedt Sr.-4. B. Jlarais _

StellenIK-h.

H. Aa.Conram-W.

J.

Muon-Oudta-

0001'II.

J.

H. IlicheU-Kol. WeesUm. en

Trust

Hij.-Kaapaebe Md.

J. H. Buiteadag-P. A. ~ -Wodehou.e.

F. E.,

Sr.

ea

s«,

J. B. eDA.. C. " ....

ri--.J. Mat.re-Ovd~

A.

J.

OIiTier-C. A. 8cJl1r~bert

A.

J.

OliTier-.l. Blak_Albart.

J. A. la Grup-E. J. na

der

8puy_

PriDe Albert.

P. J. Ol-..-zwd

Afr.

OaderliDe

-Victona W_

N. P. W.

na

der Walt-Z. Afr. Oud«-

liDge---Bteyuburg.

T.

J. Slebrit.-PaarUehe EzecuOeQn Kamer, Bpkt.-PIlAl'I.

J.

F. 1-JoIemOD-J. P. PhiD.ip&-Paarl.

J.

W.

Jkaad-J.

A. Ryuhotid-Ka.p-

IiCh.. Md.

K. Araold.:r-J. Y. Dr6yer-Kaapeohe Md.

I

•. j.

..

i

I

....

,.

,""i'

• 'd,

Z' . ,

. ,

LU "

^;'''_

CO •

-

. Q) tlt).

~

Q)

,.

11, '" . CO' 0

O.

a. ,

-:> •

c S

= • a: . ,

0 I'

"

<0 O· til

c > ,;

as > t_

G) LJ..

"

I

o-

CO CO o

o_

E l-.

e en cf) ·1 •

c: UJ g

CD

= IJ.I ...J fil Q..

L > c ~

UJ I

as as

a. I- ~ !.

0 - •

c J: .=

G) 0 ,

" c 0 cl)

N UJ' •

& CJ ::. "

'OD A

c: b s

._

~ as

E i

CO

c t

Q) c:

~ ~

s, Q)

~

G) c:

.- a.

0 0

.~

"

- .. II

- -. ,

Jl-'

Il

lIiiI

t

•

B.AlrKlD8.

TO ST~.f.1lD BUK ~, $P1J.t. ~AI~~ LIlQ.'St.O..

TB1I ,Uweu BU~&' OOa1l!OlU,T~O •• LlKl'l'D.

SOLLt~. '-.' .: .: ' ..

De Jaetraa ZIftSlUlf ea:BÓ8... ·~ ,~ ,..,.;_; ..

J • , ~ . L. ~",",';.:'!'~. ..• ' ,,",,,' , '-.Jl' , ',', .•

. ""'1AlUa - .~"~J .... (JPi'O::_')"".,

D.Ia... mboir J'I1~ lt..

~ 8fnM, Lap.w.

ui

. lIJD. . . ..,. . .~ ..,. . _

^<

4. Het it dllidelijk, dat met de .... ·~ prij'qn. T~hWJ.

eeD ""eelde artikel il Rewordtn,. vooral

"001"

deu .,. ..

lDaD

ea. .ert__

klaue

IQ!

het lijD "oomamelijt deu beide ·kIUift di. ~ .Ae. 0DderD ....

beoordeeld -allen wcuda. " ~ _' :., . ' , " . "

• -.... J' •

KoIorrie

^OIJmllpD

en,

EetkaJ I SJaapt , ,

VCIII'kl

~

s

1li I

'.l'CI

C

...

~-

:GJB ~

,·.ii

.: 11

_.~,~.

"i'"

~".'

.

^".

1 . " Ii _Ii

: . ... '. II

... :~!.

. I,

••

•

,. " ~.

.

.&h ...;..

_1.

••..•• ~

_. _.

~ ~

_.-,;.1..

.._,;. •. ~;~it

^al ^.,.' ^,,. ^.

"j"'. ",.. 1

ct-

...,~of... a ...;";~,~

_.

....,•..; ..,.,...~..~~,....

_{_.,} _,'- _.... _"

:'>~

_,-....

'~J

.

.:..-_

'.'

_.'

,Ii .. I,

il!

...,.a."..

...!'