Zuid-Afrikaan 1904-12

(1)

,

r

'uiff,

rill

TOIT

at.d.

llll.

e.iebil r.ock.

~TU.

ften .... -

~n ",u

lueB

lid.

"EEL ,- I.••

~ -.tee

a.p. ^I

~ ~ '.

^).

... 4.

"

~ .

.LE~

~D

beu,,"

n Huw-

le lUlden igdheden ere firm.

,rijzeD.

~ eerate

nmu en

~ fOOrten

tlrt ook

uit voor

D,EBL

Dr. EEOK'S.

:WEEKVOOff-'- ...---..---...

Dames

\

. OoStllums.

^-':

.Kinder-Kl8eren.

. .. . . .. ;P.O_.

,J[f!fflrSOH II Co" . "Vad...

^{.A... ,.;}^...

, Vertoon en een prachtige 1claaae TU Ni&uwe Voile flDtIj

Costuuma. Oostuum Bokken, Japaueohe Zijde Thee Japonnen, Aooordion Pleated Gekleedde Jaaketl, Opgemaaktie Hoeden, Linnen en Gevlekte Craab Oostuums, Jonge.Damel Bailor Toiletten. JapaulObe Zijde Frokken. SwiM .opgemaakte HoedeD en Kapjes TOOr Kinderen, Dames en Kinders Onder- ldeeren,. Oorsetten met Lintsn, ZIjde en Kanten Z01l8Ohermen, Zijde en Maslin Hemd- en Avond- Blouses, Jongedames NainlOOk ID ~te Blousel.

Deze zijn alle zeer roede ~'- Verk1'i.kbaar alleen tegen

O~

p,\1zen.

J..- ...

__ u

....

gEN .Contnct.eur Toor bet Ter·

wijdenD van Naohhuil u om ter ulfder Itijd het werk nu itHtJ.

oppllol\aer ~ op'

I

ich t.e nemeu. V ~ T1lrd"18 blJWDderbed811 doe mID

d¥elilk a&DaOek bij Deo SeCrVtaN

nIl laet

DOrPA BeatuW', Hope&.ld.

ERVEN.·

.' .

De o~. ~ ... .IIa1R L tleU U I.1lllt1.:111.

T~taiI' iD da Boeclel ftD Wijltli PI-. "."'aG... lI __ •

JW(P.

anU. publiek 'Al'koopeD ~ clorpe

HermaDUS, Afd., De grootste Tonic ter

Wereld.

Het wonderlijnte - Ameri- kunsohe Genee81DÏddel ooit ontdekt voor de zekere en vlug~e genesing van Zenuw- achtige :Machteloosheid en

Malaria aanvallen. :MORRISON & Co., Plem Str.aat.

DE ~QNIK8 VAN ALLE TONICS DOET GEZONDHEID BEHOUDEN.

·ESS&CO~ .' .' : _ J

ftlft ...tPMM·

ell A..1pm,881l8 lIan~n, '.

T, .LONDEN.

."j

1 1

I

Worden landeohe of aro'hit..eetnur)

brief of a.nd4BjIIJZIl

klMlle

t:lOII18Jll1~CIJ."

e.hrijf

(2)

'.t·

It , ,'j

( n ,

i I

~,

t

So~,

41 etr. OudUhooCD, 8 D9c:.,

'0£.

4PPL.ICA.Tl.:i ,"YnIIffd "OOI'."D

OU ~.ij .... op _ dlliwDplaat.lI, Dier, .r

^{Tall MD}

Spoorweg Si,,"e.

C.-DUi-""IlIioUaodlC'r eo

Uuiek MU;Tereï.cht.e. ODgeTea" lt kiud,·

na :op tchoo!.

~ £00 per jaar,

lIl.i

Vlij

le,i- 'DL

Aau-k

te

doen ,oor 1 Jaouari

u.o4L,

oDder

adJW : G. VOSLOO,

, •• KHpf

,otein,

, Poetkantoor Witmoe

Statie.

: Dien;", 80mrnet Doei, die ,"'eo. ber;;~ is all, nr'aug •

~ bijlloud<rt,.edeD

te 't'erl ....neo.

.,

Htj)fd Onderwijzer, Chr. Nat.

: SchoOt, Harrismith.

AP~lJC.ATIE13 warden gevraagd Vil«

de

'-trelWag

T&Il HOOFD ONDER- WIJZER aan de Christelijke Nationale

&iIóol, to Ihrriamith, O.R.K.

J.lIe

applicanteA moeten in ataat aija IdactBren

op

te leiden Toor het Matri- aa.Jap. 8UIII8Il,

silaria

TOOI' teil ongehuwd pe-noon

£i6é .te,

per jaar: Toor een gebu ..d

penoou

£300 stg. pa jaar, die ook te-

"WIl) indien nreiacht, UD het hoofd

nil 1_ koatinrichtlng ~ atalUl.

Applicatiee m~ aiochriften Tan _u.phriften, Tan lidmaat8chap der ,S'e.t:Gereformeer* Kerk, u ~ ..te!ijk ,,.drag. mo«_ g..-den 'WUr-

den "MD deu .n~rget.eei:ende nIOl" 16

Jllltillri,

1906,

(

J, RABIE, V,D."'.

" '

I t

, I

:kt schoon ~ polijst ~.,.

Voor gebruik biJ alle bu'''' en

bukenpreedlCbap. i

Verwijdert en vlekken.

r... t.

-

1

...

A

J

Ja D

de

\ .D ...

li n .Jl del I

16

.Jl

et. IK 17 .Jl .. !

lt ... .J.

PA

li .Jl

',.,. .J. J

16

.J&1 P

16

.Jil li ]

YE

A

De

d. YO

--

^{1 ....}

... ...

ë w.

uur, ~

- L "

drage:

of lw

r~m Kaap 2. lnteN meu'1l

onm 1Jmg1.

reD:

J

d. BI

"-Kl

I

11.

'.

^'

"lp!

^komel

Kru

n.t

:=~ Groc wekke ,UIl ,

W.

iI dea If

Wii

\

fNda^)(uI

\1 OD..,..

^UebM^oase,

bod Wal lt&DdI:

reedt '

ftII

E

,.-..

-

.tIId "

I.ateD K~

0Ilrm

JOtd ' Du

Vu Mr S

... ~,

:!f~ Op

&i}a, • in_

.... oel eODeC

:6: =-

Qrganist Benoodigd.

VOOR de Ned. Hert'. of

cj'['rf

Gem';'L te, Potebefstro m Sal..,is

£60

p,"" jaar, "UrnlO"

de ..ppl kant

OOI{

liJ

,.idinlif ..au het KHK koor op

ail'h ~_ nemen. D,

al piican' lII,..tf> k a.n Br IIIBsnd, dat~rr9t<C8

b·.t-t. lei

'Bn,

waar\'oor hem oon

ex'·.:"erg -ediog 141 worden 1l81l"&u

VO-'r'd,.g..I~1t Musiek-ondcl'wijs

ia

Iaier e:.u goood. ope ing,

Apl)lica

i.8

met 1('tuig!! h riften

1111le" coor den ond r ....

!eire Ie

·0

t ...,gen worden tot

e

iude Janu~

19().), •

lal. L,

lo'ICK,

V.D,M.

Potoh,fstroo

0, U v..c>mber, 1904

Wagli!lbooms Rivier, Publieke

$chool, te ,. Bothas Halt,"

t Istrict Worcester.

, Bud. J6;..t Kot.

3:~; ~ I

1a-;.a, -,

~',

..._...._."

DINSDAG, a .JA..NUAIU.

,

"

Het ~eran ~ding Instituut.

Dordrecht,

lj

Iee , 1~.

. VAB KOSTBARE t "

VASTE EIGEND.~N.

"J

,

Theodo're

KENNISGEVING.

DI ouderpteeiend.D, beboo_~ ~~ door don 'l;'ru~

in den IDIOl~enten Boedel .. n 'heer Jou

^J'OJINITOD

8UT'lB, suUen p&l" publiek., ,~ftiJiog

r'

mopeD op de

plaats selye, op , , ,

.. I

MAANDAG, den, 16d~n ,JA~UARI, I~05, _.-.--~~~~

ox 11 VUlt '8 VOOJUlIDDfGS, "

Oe 2 GOlD GuOUWDB WOOmUlSJ!RS

^ya1l

deu Iuao'- 9fJDt lijud 4t NOl. '" en 46 Bobbin .Boed.l~bse. "",*''1' I.

dier huiljel ja betrOODd door KeY. &hol... 'r" ~ ~~er8 ...

tot nnhiDgB bewoond dool' Mej. 1(01be. Bl~ ...omD«. num eD

~ftijk iDgerioht ea ben.t eeD BadblDerlea andere prieftD, en hePlt; ook eea aaageDame Aohterplll8f:l. Zulk eeD goede gelei.

be~« doet siob seer se1_ voor, en ~ nallwkeurige MIl-

dacht Ta alleu. die beJaugsteIlea in nate eJgeadommtm, Wordt

!J8'feetisd op de kaDI die cIese 'm'kooping ~biedt. ' Voor verdere bHSODderhedell doe m. aauoek bij de ondeqpteekeDdeD of bij dAD 88ni('ln Tninee, den beer

Montgo

ID

8I'1 Walker, Lloyd's Ge~nW8n,(, 58 Bu", Straat

Kaapetad. A

J. J. HOFMEYR '1[ Zoon,

Afalagers.

BIEEURDB - ... "biedt bDUia-

~riug. dat de A.fa-lio_' Baad

faD

~onr,

_en fa,

Zijn Bs_lau de

1louTef'1IfIIIl'

te de OID-

heininllS-we* No. 30

faD

J883. 0""

...lati.

gepueee-d

door deD Rud.

'D

hat. Vet.J)or"..t.cUp Bo. a De

II,q,pwol,

te proola... ?__

di.

.,bj","" ioopu d... etv.

^hebbeo.

"'Qrdeo ftnOCh, clu.rraa" obri.fiel.ij.

IttOll"is te Ir •...

11 laD

dell:: Bud Diei

later

d.aa

do 18

ieu.J....ai,

ISlO6.

Op lui,

J, F&BD. EILiSTBJIB.

$ec ... -.n..

Kauioor van

deu

Afd.aliu,lZ1IraH,

Bredudarp, 15 Deo'll!106.

TE KOOP.

Prachtige Plaats, in d ..

d leeliDg Hay, Giiqualand West.

De plaats bekend ala Matu.p O, No 8 I. groot 3900 morp'n Ren beroemde V 88 plaata met sterke water. ,

Doe aansoek bij den &Ïg8naar.

deu heer B. J. v. d. Walt,

~eDr,. Postmasburg, diat. Hay of de onderseteekeDd~.

CH AS. C ~RROLL & Cie Griqua ToWD,

20 Dee., 1904.

PURBAN ROAD, (nu 8ellville) ep FAIRFIELD.

~ ~

PrJJsIUaten en

~NNISGEVING.

z. VAN - WIJK.

t:ed.1 U Geaerale l'I't.", Jf 1.'Il.

ldmilJstra' IU 'u' Bord4l'. III..

TE STRYDEN~URQ.

j I

WERELD BEROEMDE :ECHTE

'I·

i

HUlLANDSCHE

CACAO- -

De heer Z. V A.N WIJK wellICht

beker.d

te

lIulleu, dai

hij _. a.U-J

Agentscbap

Kantoor

h~

geopead

te

Strijdec,bllJ'tl,

en oDdll'lleemi

&..keDi,

gen i6

ColJeotAoern, Geld

op

nrba.,d te plaalBen, Laod b Billen

domm-n

te

koopen eu

ftrkorpeo,

Admini8tratl. ~

&edab wurdt

ou.ieraomen,

.OO.Ia BoedeJ~be.orxw

Voo, d of Allent.

Huur LiBtr..aieD

en

Testamenten nit te make. Trau

po

t

09

r te bl""D~, VerbeoDdtB te pa."_nm, Huwel'lU KOII.lneo ....

mL.keD en •. '

Hij hoopi • linb

beh ..

nd,hng

he'

nriI'ounll ~ siJ.

med -afrikaand.n te l'mli • .;eu.,

Eenilf

BOnn

A.rentechap

word ondernamo tAtien billijke pt',ijNG

en

De ond~eekeodeD. behoorlijk gelas6"!7doord~n 'l'ruatee

iu deo Inpobenten Boedel .. u Jou

JOHlU'1'OlO BUTTIB,

,uUeIl per PUBLIBD VIILING 'feI'koopeD op !

ZATERDAG, 14, Januari, J905,

, , ..., i '

om 8 uur '. namidclaP,

a. Zekere 24 Stukken Grond. deel ... , Dominys Dorp;

Dnrban Road (Bellville) en gelegen' dicbt bij'de eipndomm.n aldaar 'fan de h88l'8D Barclay, Luckhoff, Autsbrook,8t¥n ....

Walker en andenm.

EN

OHOCOLADE.

-

Ket adN8 del"Zemetwos.

ur

^,

.

^, ^,

)

A. T. RUTTER.

PUBLIEKE SCHOOL

VILLIERSDORP, K,~.

IJ oot Straat, It.. P~t.ad,

17 December, 19Ob, j .

GOUDEN MEDALJBS. 1 TB" ;d..

(3)

"

jP

UUf" ,

n-

ld

~11

·1-

t-

~lJ

"

;.'

I_ !I

n-

L ti

toe-

011

o .

. 1 III

8".·

trU1-

'<!ir}'

~ ?JJ Idit-.

igeu

r u a

'11

3.

on-

,

la '

;,..)!

, .'

) ol

r,

Jl,

i,

T B

Add lay st at,

door haar Jnr 'teit,

smaak

mdeaoti d pnbli

-

E RSTE in it.

-

Delicieuse

KARKTPRI.JZEN.

-

K TAll,

Dec, l.^I) ⁴

•

^d⁰

"

0

•

0 0 5 0

1 U 0

.. dell 0 1 6 0 :$

12 0

o

¹⁵

4 2 0 5 1

0 1 8 0 3 11

0 6 9 19

0 0

f

0 0

0 J 10 0

•

0 0 6 0 5

0 4

o

¹⁶

0 7 6

o

¹²

0 7 ⁽⁾

-

⁰ ⁷

EERSTE In waa

elicie

'"

;

EERST In Pu lieke chti g.

-

Drink Delici

UlaJ! loot

! "

nn" uaar

it

. tei is, is 'j werk koop te in de d behoorlijke

van geven

- ..

•

;;!

.#

\

\, eTA

EE

".

(4)

DORL ,_ B.

o

£50

£76

et«

£100

£

----..- '

"

',.

Verkoop. 9

VAN

ie we emete

, BellTe n, n·

d,' Huil leube en, I

Oud<>r Il,

IAn t'" nt u

e PI

b>e2lOJl(I ..u, I uju wel ge

i, 1905,

ur

'I-rr 4- s : -

I.11

7 6 •• I

0-.0 0

0":" 18 cl

f - 1

0

6 - «

5

I- f

0-1

I.

I ni i

6 Bell Tenten

.. ---

d ala

Dráad (min

II

ge one.

J.

Brf

Lon.k-n :!(Il,OI I HC~Jt,'rl

... 11 lp n.v-u-r . dat dl' JAp~ulDt"r..,

z

ft"n d'> h. c;t,'rI ll~t.·udtl t--u oovt r-u vxn Hnyan~",rl\i IJ, li~hlJ PIl.:';,·()1J lLl I 'It mde-n en r-. r VIrdj Il

6 - 1

-lt

I ~ U 0-10

0 1

t- , -

0- 3,- o-

I

a- 0

« , 0

\'";H1 een

tw:

;_,t'n Uzi u tu~illë, I uchteu Z.I d.· ijru- I

n die v

tut '\' 1

Rf'tltP-r- r-orre-epondon: r.. Tokro

...Qlnt, d t, n8.{;a ,I .. .} pan Pr--. dol' h'Vo~-

t.-rn tA Hoyan~'t likot hadd vr-ro ,'l-J,

rip HU'YIot·n'-'11l"anr vuu r npUPposrtie LO C~ tr.~rdl·n Vila ri,> fort·ou t •Tayang-

kou PIl YallIt"H1 . tt.'ri\ JJ nok. ~""'\;l t~

...h"'r.... nve.l '4"rd .to:t'f kt door de m- fanf ....np, ""'~tbIJ h.lnd;.::rnn D erd ...

~"'\IoP~

n~

n.mval lr-r-, ~L'1.I4:'dë"a

echter ruet IDdt' ,itl to hern.rme

,

:r (1Mt i';''Ylj,·ld. dat brj b..t '<r v-cbt. op (h'n "~(3 mpt.'r bo IOC" d.t~Rus-

~",,'ht-' ~t~O ," K ndracllt'~l 0 e- 11- m a n '\n"(j\,t'ld,:u, ter I 1 ~t'npra 1Foe

'Af'Td ~t.' and:

R.P'1Jt,t". C'Orrt"~pol1l -nt tt' Tok:o serut dat ad .Ira.Al' Toao h"t rer u ...rtr e k u nin h.,t tnt~·rl·~(lt ....I d"f .J.\ IH"

'till Port ^.ï rt ,!Ir h- ...it 9.. 1"; oud. d.

L~"JHd ~)

i),w

^d{,"J ^.'rl ^Ct ^rn.il

-~. mt--ldt.!fl 'l.IJU rapport, bot ff'ffend"

vPrln-,"""tlnii! ,.:111 (. ~RU ...>tL...ht' posrtre t .. T .nch rar 0 ho'( v 19 Jd

'0 h.. ~ld,·IIJk an,', Ile n , ~..,,_

dur e n<l~ do pn".. ai.;el()()p< d "en Il d-

n.,.n 11 ... -ucc ... _.,

lIT :

I H

I'

\

von

\'IOf'f'nt,

h,J,\-"

tone n

yo,·rtrnk .~n 11.1 r ,.'"d~a;·.{'ar

I I

r'

Lo d"n. .I Dec'

,t.oo",scbip "Pree' Il"nl" 'sh Ih ha Terlr.)ltll:<!'o Dur Hw.1<

mal 7')11miD tr""'p"!l .. ~ boord.

Brie va d n h r R a bi -. L. W. V.

--,----

"lJY ,....Jd Il,!. :,.',1 1)1'( 1

w,.

~"JI ripn F'....htr-u r ,

Dn 'k t~, \r ...'~'!

rn c t df'l'.t'n mlJn i,,_

-tt D. "-,It 1 '.'Id ...

ht wij

,..D. ('D da

810kJe ehe , e11

aal , zullf'n "'-11 n'l: 1.14"11

,. phd,

d '''rkt"r<

~oor hte r

\>

\

\ n yan"

ecm r

:\11'\ Hro.,l,.,.

""'It'.

'\ m ....h cl.. ODmmiMie T t

Hulp h. G..m, ForHh;

I'wpn dJ~ w . Di ...,. ..li Br,

In ,,~li ril • Ml

I

.1

I

l

fUIHE 6, Jo; lin ~! aat , Ka"p'l.'lti. Hl Df'C.. 1,

•

I' •

(5)

I

r

Dr. W. J. da over

Paul Kru r.

\~\ ....' nb"'" l..._....,t

!lj

ut'{

L...• ~ ou z...·r ra (.'c

I I " lit bben 'Ilt' ,.nkt·Je ,1,1

'k'

I,',h~., \ 11

.~1· 7.JI h 1

,t11...h.Hl tit

h 11.,tr

'I' . ~il

... L J.Ier

II\t-I. :, _t'lI' Il <IJ.' cu . I t;'_

• ,'1' 'I' lt"\ \,. llldIL\...,\ lt',

_,. L r l'r· ...dvu: 1-\r t~t"r

_' 'A ti,,11 1','lldor~ { k l>r

jl ru,.j.-lftMI1·r Jl t lIltl~ JUIt'U.

t! t',ti Otr 'I" 'f,t h...\, «I

_ vv-n 'lJl ''''U I )[.J".'[ \\tJ

" .. nI ILl ou-, plltlIH..·k t.IU' , lit lui ; .,1 ..Ij.!!, IJ III I b. \,\" 1 I,ruu1\,' \It' II~'

\11,,11...1'" 'I' ,II lA,i('ut.'1l t)1;.II'l4!d

l.I' ,I. :I'.! III "!lI. I 1"'l,'u ',Il ,Lj~l' ,I,'('-d " 01"'1 o ut "lit. 'r~. t ""Odl J'

t . I'" \ Iil,'lI~" J ,. t'rkt<llli' Uvu u r r r '1 \;, i,.

L

h~1_-":'''1)J1.1t ..t 1 nd---

,,1).1 j JIl,' 1)(111)\,'" '0\ \\jJ'1 Il

•. ,lllt I). I' 1~.1IX 1

1.11 II ri,' 0 t,·:

'\\'11

":.lUIl~·r mflOO ~ICU

Klug"r '1'1 f,.f00( leunar

ot'( daan: . duu t ml], hl·t

ZIJU d u1 h('! 11Iet WD' IU d.. III van we 1""I"<I.,kt. "ant. jo\<'IU.dclwli ..Il b l-

d.rOil. oi' eld« hiJZIJU gl'<lnchtRn ru t

":\\"llW1U Zou 'u he "pl,.;.prt'k(·nd

het tUHH'I"OOr noli':

Tt" l' •

\IIJll 3,.1·UU,.i,lH \ t.,.:.,

1'\111..::' .tlt .. ft \ijIl )1111 1""'('1

lo IlI ... 1,\ unjn pr! un.ti-

I [:'1li ' ~\\.ti' 'I!' uar Prut

:-..-wl.l w._, .\.lll-

TCt) ..tn 'L.H

Di' kc ... ~•.:...Ul<J;k. u.; 1. id-

j, 'I B 1)II!IJI rtl.ih

• ~ ,I UI '.1i!.II..1 •.JlJ

r.. I ,-uf' l.l!' 1 '\.lo. Ilo..

dl dj h,i,Jd _ jl,,' IJ

_' lid, Z.I··f !;-,....:,

• 111. lt ""Jr I,' II

\\ .' ]11 '. I • rj " ,nl J III I Jl

\ lf) ~ \~f" _:.'r 1.1_ I.,II [ n,'1

J It \)njl"r i'I'", Ilit ~rlll..' t I,

\ ~il,I,ou ;.l.'" \^I^'(lr ^{, ...}u _';0<J' dl \I

IIH1Ju.k Jl'l dl IH dt_' •-ervt , d.J.r=,' u

~"r kl·UIl~ma.ku4!' 1.1

rth.tl I Jo...r

tu

1111.

.20000

£11,000 .

LH" I":' ( ~-I" ti' l~ttbrrllk ziju w.a"Ut·r

'tU

('U Zlj~ ZIU.·

uat L.IJ eulU\tjd!t

=

h ak I.Ul \.' a.fmaak tt btl k,'u lh "'I: ...

d~ gii'^C ^Olll lch tt· , tl'Ulgen

dol [IJliP [. lj I \, I·

ruujil h\ 'jt ...u ...t'

L ..11l Ik t~ ll",l ]l.,' J,(Jf Ul,l) "PI"-,r: IJ

II I' Il h'l' '\.4.,..t.r '.1 ,ll. ..,~\.J!I· Il ,...' ,~

tiIJ II II III I'll!ll _P(j"J '11 I_!.,1 rr c .r;

, _ t _ "}!'." ~l\,~u.·t UI Il pLfIII lt. I, I! I 1:<1 I ,-;1\, t • \ Il, <I,.t

,.111 d. 1.1)11"

Uil/ • \ Jf. 10ul'l·

,j ^IJ uu:L: I' Il I d,d Ik~"I Il l, ,I (i, LI .. II·j, U <tl. Jt_, mtj-

U.' I -, d~ I I ....k.on ,qlt ol.t dlt \vr-

d ,1\ (1\1 r' "6J14l. IJ...I] il..,~(itou'''1 [,:kJ.-

Id: r t\III..",'tk Hd-h t, Z f Lt! -

"", r: d'l ru}, tu .t Il..ldruk 1I1t~~pro-

I, \~ 1\.J' hJ1 1;.tilIV\\lr -. "ll lit .J.l!

. ,j., w 111- JA~t h. b hts rop z

• lo.dil' II IH l1. 'roUW • II t· rlik mrjn

b' J\~.._t

t ti Il<..olf !IL'l:1t Pr, ...11~·ut Krug e r IK

pr Illl' \~"ll !J'X_lU (lOk het

'(J

k

,I \',)jk;;r ad, ~1-e l)1.!J U~) i:IJU

',1'>11,1 UI J ov.-r 1l11JIl ?lt,)',j ....dl1·U'tLS .... ~ Id..:.,Itt4I'''''L~ _, \ 1'{tU .\ltu Lou iu

lOr, l~, IJ,1....f.t.~Lt-h."11.·u ",l.lr li t , II' ..., .... Iilil ,', tll' t,r, 11h'II~'n lJ1UO't-

"" \ ! /lt \ '" j,(t1'illlt'lldtl 1""11

, _ '!Jll." tr\(IPp ..:.LJk. ~.' f.IlJ\\.~ll

Inl ;ldll IIId bIJHh' .•-m.iud tell

.,.",!I,I Il "'~"""\ ~IU_ Iq ·t ;~j 1.... 11 t l~t _ ~" • Il wa •,I",' JU ....'·l1'_,.-;..:.'·lt ~)tJ~L~ll~d.

" ,,\, ' I,~ II ,lt lt-rlUlll'nll~ (tnarJ,~1

'''J h.vm '''-' .;..1;.".1.1.;<;,1 UIJ

1 ( n. )j" tiP t • .rIJ..: ouu-u , :11 "rrd

" "11Jl ,b!l~ l,I~, ('t"l" ('I u... rumh·r

Il ltiIJUJ Eu IJJ. II 60rt ; ,,1!.kUWl ~j

j •. !Idruk,\tlIl1 d.·muwtth.t

\f1 ,,\/'1,_\\1. oude ~1.h ....I1~"'-"H

\ ,,_th' _,\,t, tu t 'j1.l04·1

1" ...1 .Ih_hl L' ",Jl du \(·rLlt.,lu,iIUf!.l·il RU·

III l~ ...tou-I or \tlfwIJ' r!U1Z

~ '.l1d,,;.clU1p ht-'u

II jj j dIL' \r ieud

• 1

~

,

1 r

""

~

" lil

•• 11 \ l.ll

t L II

I I •• :

J

II,to !ll'·t t"u

, IIJtln.

,

i,

~ ~_.~

. I

'l!~~ warm", W"a.t ten

a ; hIJ rltl&ard~ nl~t

.., ) t .... \'lnDt""I'l ",al

(6)

•

t

•

D.-Beste WIJN 'PO,MP.Ïif'i ititMflr- R. M. ROSS, & Co., Siran4 KA1PsT .A.D

~OR.D~ NU GBL.A..p';·' .

W jo Pompen voor ii

^li

en 2/

¹

pij~

Druiven .MoleLI, han eigene IOOrt Zuig-

eD.

PenpijpeD,

ë,

U nions," .K.ranflll', nm feil Zeefen.

^;/It.-

---.;. Schrijft om

VERGEET NIE~ I

Da, wij

^8eoO

praohtige voorraacf vao Dieu,r'·modisolie

^gOedereD

.hebben 1OOaIa:

Varwarmende Stovon Wáarin Olie en Kolen gebruikt kunnen worden.

...·Hekla" B&J· .Geyse1'8.

Tuinl Werktmgen.

Krui wagens.

Omheinings Materiaal

KOCH & DIXIE,

Hoek van Burg en Kasteél Strat8'n~

- KAAPSTAD. .

BUCKNAll

BEPERKT STOOM~AARl

,

LIJNEN,

VARENDE VAN KAAPSTAD NAAR ENGEUND MET GEREGELDE

MAAN DELIJKSCHE TUSSCHENPOOl£N.

Yermln<i8rde EetSte I(la, P"lis. £26 Ss.• hetwelk vr'je eerste

klas SpoQrwet Kwtj"

VIfI

PlymouUl nul' Londen In*' ult.

lJita·".c.oae 1<"'OO,n"d.ti... In bet mldd~Q ~ed<oelte '!'&Il bet ~lUp. Dokter ell

Hotm-_

aan boor-d. Alle Hutsen komeD op de baite~ ..gdeTall

4e~

8dUp

ait..

HUISWAARTS: PASSAGIERS

8D

VlU.CHT blUST

t'.8 . FoaT 8,Ll~HICRT . moo-I n.c Kaapstad naar Eageland ~.D op

OLg<!~r ~ '_m~ 1\1<)'.pa.tM~ld. VIl goederen m_emellde.

Vpor '"roare cll""cJcrb..:!.lI .. al .b.:tret\ Iadi"i, 8toomboo_, III1&. weDde _ &\cb 1.01

• GEBR RUCKN A.LL. atrand.traat. K&ab-tad.

KAAPSTADSCH ETENTOONSTELLING.

Wm. Robertson en Zonen,

ttUIS IIEUB.LEERDERS,

FABRIKANTEN VAN KOLONIALE MEUBELEN,

, Btrandatraat tH-63 en 65, KAAPSTAD,

(BOEK L')OPSTRAAT).

Sleehta de beste klM VIUl goedsren worden

in YOOtTaad gehouden.

EJntntu IWdI II LIdikut••; br.aft •• I. UI.t... I.

1111.1 ,oorrud JIl " cAIrn SOUillS "."1IIt .... UlIU.

Eetzaal, Voorhuis, en St ndi ..k:amer Meubelen,

Ontvang kamer .. Suites"

^{811 ..}

Fancy" Stoelen. .

LAATSTE STYL

!!Il

BKKL·gEDI'GKN Materiaal en Bewirlriq geWa&l'borgd.

OnM' SLAAP KAM KR .. SUITES" in Satijn Notenhout zijn "The Very Thing." Kom en sie

16.

Geiljo8tr~erde

C,.t.a!OIlU'800, met

I'~i~liist.en,

gntia

op applicaa..

NOTA",-Allerlt!1 soorten M~ubelruaken eD

St,Ah· rden Werk

~DOm8Il.

Pr,;%-u B.-!.llIIt Mati".

~ ~~

~

^;".

:-_,

.

---

l.. WM. lWllEKfWN &WNEN,

;. " -- KAAPaTAD. -_

"

^.'

;. 'abrieken : PA LAS L-NE P.K. BUS 348.

;: . :,ARDERNE & CO., ·

'HO\JT

^'. ^-,

HANDELAARSJ

^,

HtJb~ te koop ~n de laapte MarlrtprijHD :

"

~·-~· ...e ea Oregon Deelen en Battens, é. r-lclfon Planken,

Deuren van alle Boorten,

Bou w !Jar.area

I.

Dover" 8toYen.

(lJ

t-3 ll~YDS'

~ . A "

t:t " ermotor

!IJ ~

Windmolen

J. rUL4Ka.

I

!JWk~ ea __ Eco·

lIOIiJï.ehe LMIa,

^YOOr

hei Ophij.ahe

ftIIl

Gl'OOt.e of klán.~a

.i

i

I '

'~.'FJ :IAG I"i

'~5' I

WATER

^r

'Ii

^,11 ^I. ^\ ^I

:

^!.

S 9. ~e~t_:~

-'NOS_-

Huishouding of dan Tuin, Hat Drenken van Vee, II 8asproeiin gsdoei einden

- lII!r -

RIVIEREN, PUTIEN of BOORGATEN.

Lloyd'" _den· hun eig~n 'I'ftrn Opzettera

nu.r

alJ"

deelell der KQloru. om

• Aermotor

n

WiDdmolelUl 'P t. riehtea.

.. Ollver" Ploezen,

ti

Plane! !

• Deering" Binders. Snijm LLOYDS' houden In voo

t-enoodhrd

'PIllit , III

,~.' .

.et

~,.18~1~1 III

I~IS lIt ZIS ~1'lln ti lI'I_lIllr,l~ VOOR

81.17 ~ 10

lD.aSl 0 .•

011'

aaae 18 0

"

" "

.' $100

"

10 lIu.~en': tete. i

I I",

. '1~

¹ ^•••

'1,000

ea

I'· CIOllDI.J.S.

it

J

T- \ I

WOODHEAO, .PLANT & CO~i ::.-:;.;~:

ST OBORQKS BN STRAND ~RAT.~ ..

Algemeene Maatschappij Tan ~eD8 ~eJ'Hke. I ~i~~~~!!~j=::= ~);~,~;'k:b.~

HOOPDKAH:!R8Jl n ~!::!~ (JI0~HDI. ~

(a... IIAL UF. ·,.auIIA.c. oo';~"Y.. ,! ~.m..). ',.

"

,

. GEVESTIGD U. ztnD AFJUKA SJÓERT 1888.

Hooro- Aa.n

.,00. DIKu.P-J[0L0JID:

lAO. LQOPUYT

i. Ta

K.unn .••

8T. GIOUD

&mu" 1I.uonw s.;..

tJIBO~lI'''.!

P0lOl78

.s6.

~II ',I

Goede v.n.pall'oordiceta alom..."....s.

Do. ... bV de. Hoofd.Apa"

8ootdblltoor ,oor Zaid·Atrib tlPntorla. PoItbu ..

' , " ;), -6

.. -1 ...••.•

'1) ,.

...

.1••0\ ••••••••••••••••••• , .

.- . D

^:

,

.. H'

Pt

·laf •

_.

~

_.

(A) Ze:

=

eeD

Lt

stalleD

,die aliI

het dol (B) ZE

jaar gc (C) z4

(p)~~~

\

\\

(K)',p'

\

(F) Z~

(G) Z

ue ko well v (H) 2

I(edur tuia.

Knke Klee<

Glas-

,\'.

Ont:

c.

N.B.

, -