Zuid-Afrikaan 1905-06

(1)

[E,

'.-

tEN.

OEI.

... elke

rij

lij

beweegt.

oOflite dOOl'

00_grood, lij d. dllna ,ijniet door ,t.ee_htip

deed

ID_

tijd.. '-oh~

!Lar ID ~eer udi • ik heb

f.

~D.

G. . en Slaap.

nis, Ham·

ONS ba belf&ril1 •

Ág8ItAn

die onze

door WM.

,~igb.bnd

t.9 aJ.~aad.

yo.rd or

"

D. ..

er.

lde.

I- )ft.

ILOlLry

GAAT

NAAR

UITSTAL K•• ·ERa,

Lange Iarkt-, ~tl&Ddb en

DE

BELANGBIJl[B

-VAN-

LAND,

TAAISOSCHFONTEIN, 'HAY,r-

Dg onderJ8tekende, behoorlik daartoe... de

SU'iiteur Tee&AmeutaU-

^'nUl

d. ]JOlde} ... ".iIea... '.

D. Kf,nK, zal de welbekende plaati .• ' .'

^v: ^.'

TUIBOSCH·FOIIT.'

bij publiek- •• eiJing, t·, loop aaDbieden te

^r:

GRIGU A TOWZN.".l

OP ZATERDAG, de 22ste JUL)J .. J~Q"S,

TE 10 un vooaXIDD.AGI, ..:, ,. .,.'

pl..ats hebbend vóór hun batoreD.

De pJaatt l' A UBOSOHFONTlUN, O~No. 1 is 8~ PIU

gen, en ANNEX TAAIBOSC81'ONTBJN, w.lk. ook tepn

dmlf

je

termen en l'OOnraardtm 'fVkOCht al ~en, is 6000

marges groot. . .,

De plaats is gedeeltelik iDgea10t.0a.door .. at.e~·dr.a.d

olDh~ining (TJzeren en " Kameel

^{''S ~;}

ÓIIIatiNeb-.a;mijJ

g

lijn omheind. . ". ,'" .

Een hecht en sterk gpbouwd huia be1'a~ 8 rw.

^!

lamers. W &genbaia en een andel" huis. beYatte1)d. t,yee kamers zijn I!'t'b.>uwd 8n beviruien sich iD goede tei.taud. ,

De pl-ata Taaibosohfonteiu heeh een oI1tJÏtPlI ttl "p.

voo-raad water en b3liit de .~t'kate footlJÏllen in het· tIiJi~,

B1

welke- nooit hehben gefaald gedUI'eDde de.8J'Datigate dro.,gte.

Er zijn OOl twee Berate KIaa_J>.!l._.en op~. P~~~,!,~.

bC'tCbfontein. " ,

Twee grote Klip Kralen zijn op TaaibosObfontem*-p"

nel!

^t.

B ier is ooie eeD goede fontein,. welke, ~J ....

dor ontwikheld kan wordeD. . ,}.

Deze plaats is vooral ge ehi.tt TOor W maken van _meu

De twoo plaatsen liggeD ah '~... id eeD..fte1'k ••• 10kl'WlOOU_lliJ~

en b t water bevindt sioh

OlDlteeU·

iD h. aUdd. dv eipJl.

dommen. .

L'e plaatsen sijn op eeu afetaDd TUl 9 mijlen nu Grittua•

town ~ ...leaen

De plaats TaaiboeohtonteÏD besit de mooiate boonapard

1.D

bet distriot en beef, omtrent 600 lQede TrUohtbomeD.

ilet veld is uitmantéDd ge8JC1Ukt 'VOOr alle IOQrJeD 18vQde

~a\'e en werd in 1902 dool' ie IIlilitaiI'8D ala kamp 'fOOr -Rit

gemaakt vee

gebruikt gedUI' lOde een I.. tijd.

VOORW ... RD •• ·•

De vtlrkopers zijn bereid de koper 18 maand .. t4d

reven om de kcopeom te betalen en wel in drie t~r~.

6, 12 en 18 maandelI. .•

i

De Afslager wij yoJgavu alJe mopJib inliohfiÏDgeD .~

i&II

,oornemers s:jnde kopen. " . '.

. INSPBCT1B Y8RSOCHT.

" VERDEET DE DAB VAN·vt:RrlrnrJlfl;II1~1

.J\WjIjtll

:, ~h . .".""".;---

.'.~4- ieiU~ O~~II ell ~

l"l'iiilfi1at

lib. ... ~a .Ike bé,Iollrijviag. PO.hriJ op

&I.toil...

\ .

. 8PECIALI~T

GROTE

lij. Augur ••

pater.,

103.)

AujpN"e

a_",.

⁹⁸⁰

~pae

III,

&'_Jd Oo.ieii,

¥ BllDeIe.

I;;' .Kerino Ooien, 100 8~rllil,óRfia

MUl:,nu

b UMen, 1 Deg Kar, Paard ~ TuiS OODip~ z.,

Op VRIJDAG, 1'.JUL1,

sal

de iw.er voor

'er.ch,tdfJllI

Ir.CHltbare :.n..

^{ill ~.}

, Uvlr

u"

pacht TOOr 0811,zetr.r aalJtal

laree ,.

ho'. d,!tnet. ._ , .

Yolie lmonderhedell

op

de

BtPooibiij ...

^1I. ^.

\ H.

De

laatet.c Po.t Kar yenl'tb • .Mii!~.~~

., "'d, ,1. 12de

Juli.

Plaat.en lIQIlea &e.prilbn ... "P9,.

bo:'&J'glt ran briel oftelegram. .

B.

A'",J"'Il. 19Jani,

1986.

(2)

Wanneer Olj uw wasdfi.

goed uitstuurt. doe er een of twee' koekjes

0u1dvere

zeep ..

yol

.nlkat

^ea

0Yen'I0ed v.- ...

wdlle ..tb liet mb..

Joed

8CUAIe

uadoet. te..

"fjl

~UPt

zeep

het

ftl " coed .Iet 8CMdeII

b ••••

WIJ

lItedetI

J.,_ ....,

^de1Ipae, ^die ^lIeWQaeII

tm..

^{dat ...}

_'verbcW la 4e zeep la.

UNION CASTLE LIJN.

DONALD CURRIlC • Co .. lIeItienlen, LoadeD.

ROYAL MAIL STOOMBOTEN

---VOOII•••• LA.D,:... .ADE.U.:

ft, •

.lL

loni !8-OAJlIBBBOOK OASTLE.

Juli 5-8AXON,

Juli

1~-KBNILWORTa CABTLK,

Juli 19-.\R.MADALE CASTLE,

JuliI26-NoRMAN

.lug.- 2-W AL.MEa OAeTLE,

Kapt.

Br.IJIDer.

Kapi. Beynold..

Kapt . .Morion.

Kapt. Robinson.

Kapt Bro'IfD.

Kap$. Beadall.

lDtermediate Stoomboteo oaar SoUth&mpU,D ,la de CaD""

Eilanden.

^I

OogeYeer 30 Juni-GERMAN, Kapt. Bylveeter.

<>ngneer 10 Juli-DUNLUCE CASTLE, Kapt. 8t&1liltreet.

Oagener 13 Juli-BREUlAB CASTLE K.pt. Hendeneo.

VoUe biaonderbeden omVelll bei nrtrekken ftD IDtermediate

BoteD

Daal'

Bnplud,

K ..peeHneaa, N•• I,

DeJaP

Bui,

)kin

en KaariUIII, sijn ....

krij,..

bur

op .pp&aa. bij

da

'- . I

Union Oastle Iail Steamship 00., ~td.

VERGEET NIET I

Dat wij een prachtige .oorraad

^VaD

nie1nr·modiecbe pBderen

bebbea ... :

Verwarmende Stoven waariJl Olie en Kole

gebruikt kUDJlenworda.

'''Bekla;'' Bad. ,Geyaen.

TUiJl WerktlUgtm.

Xniwag8U.

Omhain;nga Jrtateri&tJ.

KOCH & DIXIE,

Hoek van Burg en Kasteel Straten,

- K.AAPSTAD.

;;

FLETCHER'S RE1'AIL.

NIEUWE "NATIONAL)" MAGtHNES.

f.,&'7 lG per stuk.

N .101;0 a~': Coat.at.

Compleet met Gepolijste Dekkast en Btj-

behoren, en verpakt in sterke doos.

Hat besta Naai lachina in de handel tegen dil prijs.

B~fontêUi, o.s,c.,

" 14 October, 1904.

SAND:$Ni- .

....n~ "end ik' U een gettng.clirif

Villi

dank-

rnell1cYIlIoJl'

il.

"'0Ilderbit.l'8

Él,eetric ·lJand die ik

van

U

i'

mijn/ZOontje; di.i.de'. zenuwtrekkenlI voor

.,gehéd heeft·:, ~ }k menig pond aa.n

.b&t daar

^W1WI

leen help aan totdat ik nu ... i:!.or'.nd...

h...

m· ~trie Belt geboord het en dadelijk een de Belt vier maWl~ltn ~ en iá ~eeI frilch vl..n ziju kwaaL ,Zoo

~'a..."c.

akJk zoolaug:uog, leef om IJ' eeik' te o~moot •. Verder bedank ik U lloglllaaLs voor

Wjilildelr'ballr Electric Band en raad.

p.r lb.

.1 ••

4. ".d

l"III-.~,...

^p. ^.

tol 800-1100

- ... _.... • 0 0 - 8 0 0

400-600

I 10

° - •

^{0 0}

--- .. .tcr1Ia, '10 0 - E 10 0

lIlO-auo

..-,~; !~6-260

~,"&17~::~~

pt

liOItte,

1

° ° -

^{1 10 0}

. .tt

PId.-

,-- - ._ 0 •

° -

^{0 II} ⁰

...,.. ... ,.1 6 0_

lI.iCtïhI& 1 1 • 15 0

: Iron

0 10 ~: ~ ~ ~

ti .... 010-011

... 0.

a -

^I ^{1 ,}

' .. ~ I li 6 -

i

16 0

'" .wiW_*'.

^0160_ ^17,

,,1Iart

01'-060

..""'" 006-010

.,'" 060-17,

IS"""', til I 0 ° - I

^{10 0}

lO

OII.-lU •

Cé 0 0 .- Ol,

" bljjn _ ,.

... dur liet tIaaDa __ da

Mi_

il, il dl

die

YVkO.b---;-

... _ Deb ...

...- oaae

'fef~

MlO WeD, wuioader ... ~ ,.,.. ~ ~ nar_ trU dem.

=-~~=~"~

cleliOoe _mt. op cM,u1ieke

lIIftt

op ... wa4 lleatl .. 11_ ...

=..s-,::,

^terwijl

de pr;.

We ..,.... CM ... all IDIrkI.-

Pri&eD

^9001':- ^{PH I~}

d. 11.

"_ .."iU., odl'll.aper. I)

-l!Ot

. " lllperieor

17t _

^I'

" aOeCI

toh1lpll

161 -

¹⁷

r mt.

^eDIllecht lfjt - 16

Y~oJ,

Illp.

!uae aoeda

eodnie lJ'UftId, aPeCiaIe

~"' 7_1

Dlio,

dito,

CIitO 61 - 7

Dillo, KarOO _ ••• .•• 6 _

6j

wo, rem-IfCI:ft1d -

'M

~t - it TetWoI,.DIdd, lOIldar foat,

.~ JlUYald .. , 6 - "

lJitD, Kuoo .... •••

61 - 6

~ kort, ltut-o ,.. 6t -

6

V.hJol. bn,' foutief

ell

al"" '0' ... M' '" 41 _ 'I

V...

pol

en

gekleurd

6 _ ~

an_., pol

^ea ^{pk! ...}

It -

^t

' .... ~ .. hrol,

... fill

r. toed" olGIIditit

^{6 _} ^6j

Dito,

ádL "ol, Ikbt _.

weiaig.tOD" ... r.t -

ij

otto, mlcldoJIIl. ken b\W

8D

aleebt ... _." '. - 6 DIto, Iaicldela. karoo,

lAr ..

ea peet. 00IIdi6i. ... it - ~

Dito, 1dad.1 ... !ua,

liob,

.. !IIC' _ loa..

^'H ⁶ ^_

it

Dito, 1IIiddeJ.. ti., ... · _ ... - aan,

fOQ·

lf

Aqonbur-De WrIn

b1jjft -1IiI,

IJl... ai~

^ftII ^lOnt

50 bIIla

.,... .~ YVltoaht

'foor

I....

... er_"" __ ,..._ iD de

opa

•• drt pdtINDC1e CM

weU.

Wij ...

YUt ~

na cMt de.

llajMf

tltCIrtI

",a

tjjdeJik. aard

ie, ID_

D•• 4at

de

~Iiob .. _ de

tot-

koillt IDllRilIlla. op

^de

poblie"

lIIItb

~ Da .. ".,. _ "'ti .... 1IOttteI.

bUl ... _., doch

er "aI

e- ....

.IIIduUI, Ja prg.u

^{OlD •}

wordeo ..

•.a.Ja:

W'd

UtereD

dl lopende pr;. III 90Iafl

P .. lb.

• d. .. cl.

° 1'1 - 0 I"

016 - 014,

G

BI'"IUJmIG JlJDDI1'... -

_ _bUit ml"" p1'1H.iID~.f!'1\

IIAU In PBRJlAllfCUB lllKITKfr LKa. I..s- _ •• - .. PU .- _

"""",~Y&."" __ ,,,_

da\. ~ V_t_ CIOr Znt .. ___

'_~-'_""_IIIIf,

""'_ --._010 ...

...,..w..4o

_t _

allo _""

- - ~... Ioot_oelit

1

'a

^IIOCI_ Iloade, del lu"",,",

_ pW ... ~ -.

U1~WJr-==a~f.:

VIT IDI. 11'_ lI07tIUd-. ~ U' .. __ tOI& WMI'IIiI_Ill!a,--,

101TlW_ -.._ .. 4_ ..

ool_ -.

VIloW4o.-_

_fil ~

eIe.-nnP....

.. 1Il.,__

...kt

_pto-'Ie

wutftr .nww

la allo 4OIOD, .1Ilt da -.. ....

rif'...t lIlOOd, _Ill !aion ... , ...

.""" ol bol -. __ a .. _

-"~~

un lUCl'alSl !IOUn ol &lUI

UD4o~_ ...

_..n..

-bow ...word .. "- VltalnI4L

a..

Ilia

_reup

ox..-.

0.-... VITALOIIl3

.. ...,w _bl la .... JDA&Dd ....

... Ico _ GOrd.II UD ,.. eeID ... J-.

YAJ - _. "_'je, _ .._

....

~ .._de_

1I1aod• ...."..,.,_ 40 _.^1laCIa' ^___ ..^• _ GeooD4.boId .

aRKEL BIUTTAlIJII ~OT ...

bGII~=-~~~~ r:

~lIt ,_

... Qm211 ... CJIT1I. ..til...

...,....,.... [UID IUIO ".0l1Il

a't'VSif'\tJGIIUl / ...

In.::n:l_l'1UT\Ift' ~

1!'fP'-r;'II:~ ou fn~ IIOO'WUI

"ol:,',r..I"'J ru:,.. ,.. ,TUIG'I'm

"~~.:':.;alli. [1"lIU'I'U ",un IOn

IWQ,U ii'\JSUtTIilt., m.... toell: ....

WiOlY14J .. _., ....

,f..

^be~^p...^(lllt,.n ^....n^VJTALOI'DS ^{.. 1 ~}

Uj·ltJr r.i_"" Ca.lM: in Iflu ury.OBnbecnerken.

ba-tlWuwde ~t.e ta lijn 8"ttrf'tG, nicmw BkeJ la ,tln .t.derm, .. leo .... t....".tPAt., her.

DJeU1V\i reno&. Het. komt er niet op aan of aw ....uc.tt of lIIeJulwac.bttabetd YeI"1X'"TUakt

wrm" df'Q'~ecbte l'otdtnll.

ate"

^drit;ktm,

talJ.t,.w.1I1k. OT...-kin". rnuoh'.h,,,b," ot .rJdren IIitapnt4.in1'«1. VI·..I'Il0~d.I .... 1 kodu..

_ •• CItllt.rum 'u aw Uebaa:n y.,....ten. mei bet ,..-011'dat J.l8nnw .t«kt.e" d. 1rl1Wl~'

~l ..._t.aIloa hno«ld_.

VlTALOIIl8 --*'<III .. lOb .... LH ...

mu. ..t'oor &taematw unuWft. mj ""~

~ • W'N!I' ,.heal. suu,pen nJl"o....

_I._ ....

^{• ._.} ^{IR ..} ^tnobtige^I...~l""Iondhdd.^{... --}

_.t

deocnaa.l .... "w"-tand ook 1-".DotlMlrl ...

ptolp!lu1l\eD ... mom.. Lt.&liedal ...

werdd.

J'AU.U olOIlOOTlIJU1TUI"

219'" 4'6

PW-

BIJLENNON S.SPET •• Allo ApGtlocbB.

LABORATORIUII.AUS PIJ., LEEDS,

"GaLA:ND.

ZENUW ZWAKHEID.

o Ala U kunt, bezoek mij dan persoonlijk,

s o

6 o

o o

9 ,

o

6

zijt ~roet van mij .. .

. Uw vriend, met goed yer~lilf ik.

(get.)·G. c. SIEGRUHN.

ik U larIij~ zeggen, of ik U. bn genIl" of niet.

~~-

~-~

.

!.cui.1IL

1IHr

~ lRIII8riAn ...

.. ...,_ ....

^~,

... .. o o o 10, .... 0 l~

^{18 -}^lb ^- ^{0 II}

0"

IJ lt - 0

o

⁶ ^- ⁰

Iantoomren van 9 v.m. tot 8

••

'"SANDEN.

^I ^'

P/elnlllr.al

I LAWRENGE

Ongeë!,eoaarde VoomdeD

YIUl

emtAI kIM KrUideDien. warm, Suiker.

1IARB:~~~ 8;:'mT:':~:..

,.r-" ,,' .~ ••'." ....n

~hOED

10~~;;::'; " .,I;';:~:IIUL~ kit .. deN~ VERG.FrIG.NG. _* ....

~--:aPo:ï'lID" 1106. ...

^,/-..1 ^_

Kerk, te 10 '8 GlOJ18U, GlI:Jm1B ;;;;;;:;"N8&EN - 'De 1!"-4'I1e1!!!!!!!·O!!pen!!!!!!!. !!p!!!!!!arlt.

.-- ., het

^_l_U

de: __ .:',; i

Uit""" .... tt , --_ ~L_1l 1Nl

O..ertreft ..Ile ..nder .. lfedicijnen voor lo cJ• ./ .. cl.

"-S" _ 'n._ ._

Trouwenk: ....

Jen.

ZemeJeo,perIOOn.. tJTI<- 9 t SPECIALITEIT la BOTERS ti V.uTGO:JI).-JJet Bpdom ::'de~

BruiDe8prikUJeopde

mentaell1e.

h.~':.~

::n;~~bze)veD

^thuis ^be- ^GIM, ^{" ;} ^I~ ^_,._

LEVElSliDDELEN.

'faU

O'Ya:lede~.beItuic1e uit: ~'I!uID,= ===- a:. D= Ma" ...

Vrllllilike

Pijnen i.n .- fiijde,

.u, c..= """...

⁸ ⁰ ^- ^II ⁰

WOOllll1UI, ~. 5 ..__. Wunt. beer,

....Het

is

lien wpecifiek ~I S;i~ aak

^ftD

26 0 _ 18 li KOELkAlERS AA.WElIG IN Kamers

^ell

X~ aIIOOk ~ G.... Z IC N 'DIer bet parlealeDt na "erdIaF

voor

Caturh.

ongema.kkeD. Bed , .. , "..,..,...

17 0 - 61 6 HET aEBOUW. ander W.cmhuif, bNtMllcle '!:lt DooR il _ • at 8O'fMl

^t.

nppar'

zend om

airouJair

.n IICbrijf

ct.

ver- "

100 Jill... I 0 6 0 _ 2 81upkuáert:: ell Voarh1llL __ ... IJOOO or "t •

^{10 ._} ^...

Mbijl1A8leD. ,,,

nu ... 3. • 0 Beide ouder DIel'tD a,keIl. Z U Y.B R A UI, ~

"",leDiDa

Jtitd blad

D"" DR

~TT"TG

JO

crr .. - .'

Eie~ .. "perdol 3 0 "

U __ .J_L_· II"

10-:-'- (

op ...

Ik

mel 'feel

baIUI.

.lO • "'.mw...." n ...·tK)S Ko I 3 1 7 DlWilCJImIII

m -..0 .._., en ge- 1rr is 'Yolop' .... , ... ud il.

^Moed.' ^"~..

moet ,,_~" --..._'.1 atelliD •

^.JI.-

L__

^{.JI. •••}

u

^ftII 't _"'--I

MEDICIJN 00. ' •. V::;J:,IOO -

^lt

I"

^".

6· .. • 6 • UDponaInUI ~l1e ...,

..L.-.I_

p_.J .__ Bloem , enz. bapl.tlt Illet;;' ' ~ 8·"

of

de n ea

Mt

.. -Y_~ ~...""

• .D1lw

gestel i:S' -. -=.~.g"".. " •

u __

-..!::--b'-"·

RU

ir..rbtraa'

46, Job~~ ..·sburS· H'

peri ~

I 6 '0 _

'f""'__

lI1lIIen ... ~ word.!. .. cIMbel 10

0

--*

^lit

_____ ...,.:;}>f:::..;.;-..;~b...;ae;;_;;l;;;;825~._ ~aiIrft" per nu ... Wij bieden lI))eCiale

IOOrtea &all

also,k b~u,,~ ....~ ell DIl. ·DR. 81'JiIBL1NG .J<HN8UN •

pote

DeCIerI8U

IICIIIIDII &e&elt

beéI

r Bl'IIDdboa+per 100 daar het A.lI'8Ildóm Uft

,2"::

bera ~-N 00 bI"ND bOIIdIa. lUt _

aIlea bIIrII"

1 .,

ia goederea in Blik, ""ID wij goed. • ~

""--;;loltt ..

uv ~e1m' ' .-u_.

^tt

De

^b

SMYTH.&' CRAWFORD, t~rlidk :::. 7 0 8. koper uabieden dan ~ de ge- :~~,~~k~~~

^~~~g.

=~~£.*:;

,mala.traat 35. "i:",=,,","'~.

⁰ ^•• ^- ^... ^;.... ^- ^;.

=:¥_"'::.."1:.:::

B: .A..A. PEIT.A. D. Laoena., per 100 lb,. 1 II 8 II .1IJf I. IIZI.HaUl.. Allee is toegemaa\t met "dIlinp Raad, Prince Albert K...w

^eli ^al,

die

^Diet ^011'

KsiNS'r BEHANG~EL PAPIER, =::.ï!,,,r...,'~200 6 I 5 II _ doona draad, elt is ba _lite 1i.~~_-a:E~:"a::~

J I RUST W L N Iba. 10 I klu orde.' J(IRZBIIB LIJST. de

fooral' d

dIPIL

,J NC ,A A 'ru ,

pel.

Il g -

^l~:

De Inraliteit en prijsen aulleD

11.

\r. :r.:-.:a. door

^I~D

=.rw "'_

--- .'!NAGLIJPrA, ~.-UP l~

10 3

=

^JO

II belug i.boezemen. G. W.KOTZB. U neil" cw hj.a 'pIidIt

al doe. III II

Promp

^la

ftltyoeriDg yaD alle orde" yttAr St..

^J.1.

8D 8" ( JAPANS LEDER

^EOJ ^Kielie

-I, per

180

secretari&. NN18 wordt bij dese ~egnen het""'_'" Wjj'eD

'fOOr de belaDflll

lIG W' Ig VV

ull

u ,.

Iba...

⁰ ⁰ ^- ⁰ ⁰ ^-

dat .. kopie

^YIUl

de kiuerali 'It '~bet awt dat hii ..

ert.epsnr0Gl"

:!d~li:e·P~J·::~ ik. BeaendiqwD. tJIea, per 116Jill ••• 10 0 - 16 0 Malmeebury , , de aldeliag PriDCeAI... ia 1-=: dip, ..

YOOrde btlaDaen na

be&.1aDd

IlAalu UD de "OLIVER" PI()(Id'.

^Brwtea. ^{per ..}

II

^ftD

lu wordt geland II verwacht: 24 Juni, 1906~ lJIIet.ie lO ..J_' -.., bl .... aJPmeea waken.

lllltAtde c!it II

uvt:J1G6

& L.... ", DU., """, "PIIs •• , Vark ....

ilOIb.Del

leftDd, par

...

ZUlLU, 'IUEI, IIEUQ, UrnE, .;:: K .. o. 40

¥an

' - 1889, ter m i~

^ftD

"et al ~~ doea, wordt ...,

^een

uder lIDiA lid omgeeft p'rucd om at lUI

^II

O L IV E R ( I

IUD~;:r5~D~il

o:C:,:" ~hi~:n ~

^beat••

P..·· 0' - 0 '. UI, 11111,1010, nz., Hl. W WEG~~LQPBN ~-t he~~

^YaIl

~e 0Dae,. P~"~~ ~:.~

beste Fabrikaat teaen de 160'16.. . 16 0 - 18 6

BD Jichtbruiuisel ...

L...J

had 't'8flI'tiea

^.1. ^L.;'~_.~

a. ...

^ao"eeJ ^~

I Jd k p!'I

AardaDpelea,

1llldi1lm

ua -.. ...,..,

6""--l1li ,,- _

ala llliaellDdere.

EDnar.'"

( asgato ar t rlJ&eD.

8kcbte,

p.160

Iba. UlTDl£I EI VERlOOPHUIS: ~

hal_ MD, 0 Cc

'-II-

^{3 •} ^•

l8ete.dag .. Jmai, 1905, _Ut de

'mead ~ ': Het il ...

PLO E GEN . ZoekDnaop ~r~~~~a!~ Ioutetllll t:; ha';'~ litO lBij' ~ mJ ~ lmZmID ~-

^YGOJ'~ ^~

b"'lIeIDe~' ;::"::rl 0;:J'::

n.... ... 11 0 - IlO BUITEl UITSTRAAT 87, SIIII10PC p1ie .. ._ ... te... eeêtit Il .. '.

^JIl

.cid .. lid ._ .... kt .on:I~

zijD

PIaIII

BO N rtBoer mM!,

^psif&, .. " ...

eie -~ ctie .. ~. ... •.. - .. de ...

^le ^..

laten .r,or ~.

^oms~

lE EI GEUTE STOK",I. x:.-m:oen,Iba_...;'. OAPSTAD. aIlerea.Jib ... r-..,... ·t.·~~~ ~ ~t::s.,:-=:!lIai~a.a~

OL'_J> _onderget.ek8IJ d" alom be ...:_-d, Ran.jaI,

par nak .

..óI...0. 10 0 - 16 0

TE K 00 f ,_ HBtnu... •

^tl..:iI- ^c! BOW, ^....P.'^_..J

.Albert, 1-~

OD

'YlWDAG, de' ·l.u· ...__ -.... .er

^OlD

L.W.V.

^uilt« ielDlzulllllfll'^{di ,_._}

hee t voor deze m.... df JunitekOOPHD _~

r RIdr ., wv...

7

°

^I ⁶

. • ..dy --"..

^-,3

og--, ..--. ta'" ....-. ... 1.905,.• -.' Il __

^.... T _.,^_

le

".bolIdeblbbea maar cJe plicbteD,Ill"" _teD Dld......

prachtige voorraad bomen. beet.aode '.nIIaIr, ... 096

cr

^YIIIl ^..,

uit

160 verschillende JJOOrten

Citru

lb ~ ': 0 8 O' ZOET LEI. GEILZUUR LEI OEN

^! ^'

MARTiN'8. . PIIIO)rIIIl op de ~ t;..• 0.... word,..

^De ^uwe

eu .

~:~ao.!nA.ce~:,n ==;::. BoIJeatabak,perlb ~ (LE.OE.).~I lAAITJE APIOL _.'.81'EEL ~. eIl·~.··~ te .

^M'JSTA6C

druil

stokken, gelnt op

Jaq_.

V..erder

BOllE..' :,: CIat -:, • ,ot - .. ~~.te Y08PIl

ii:n.~ :~ ~ W~ .- 1_... ;.•.

^p><

IL.... e.,~.otIri ;''''

Ja.

eop JlK'qullllpnt

te

^sijn.

ne C;;; amotrLBBBD

ftD

CJ. beet. - . " ...••. . . " op Ia&

lOJ.iaaan

allee

beateed.,

Verdenbi- ... Ta ... IKoIoai8Ie· ::::r--- --. ~,=-a:..:J1:~... '" '" o.., .

100

rhade

^met ^cataloga.

op .. - ~!iJ~J,aia~ .. ~... • . ...__.,.. == ,:: . .~\..~. D. D8!W..

y YWkrijgbur.bi

j .:

V O'.. ' 14 Z'r.;::.-:':'. W,~_.·. _..~ ..

^{<. ...•} '.•"..'. ~ ~.

I. • JOUBERT, =tn._ BI'BY KEY.IB8, ... ~t. •.. . .

Bonn Tal.. , W.mBgWD. • .00. ' 8iJDoDcIiua, ~ K.K. MNlTIN... , "Ii. '1'-

;~

.

.;~':;"--(.';

lt ' ...

;\

DARLING STRAAT, KAAPSTAD.

BUCKNALL STOOMVAART;LIJNEN, BEPKT.

PI.UA ••• Ra- •• VRICHTOIE •• T

TUIlEN

ZUID AFRIKA enT ENaELAND.

WOUT

n

KU"'UII

·3 S FORT SALISBURY,,, ,

JULI.

YU1UOBT.

8.S. A.rRIKA.NDER,

^tt

15 Jo

li.

z.u.... It.un·ul>

VUTBIII:UII OP DI TBOI8&IIa.

·S.S. rORT SA.LIStsURY, Omatreeb Op 17 Juli.

P"aaaiera boten worde' ....ngeduid met'jeeu aterretjj ...

P_lWli.rll geld

'f'aJI

KA.AP:!T AU In ... r LON URN,

inalllitende

l8Il ... klu

Plaat-

Biljet

van Plymouth,

ï.

£26 5•. Od.

Uitmo"t.m-ie Aoo~mmo~.tie8 voor PMII8gi-., in

het midden

gedeelte

ftII

he' aohip op het &.8. d.k en de Promenade Dekkea.

Ruime,

Lioh&e

G.'ed

gel."..,

L.aleu.

aq.

Buitpn B utten. v orkoelinga

to.t.llen. O,er.) Bl"Cltnee Licht,

Eerste

klu Iteuken.

Alle-n

E ..rate Klu PMaag18l"1.

Ben

erTareD lJocter eD Mteward"l1 .ilD op iedere

Bt.oomhooi.

voOr

^verdere bi%ouderheleu omtrent

Vracb, en

P&8Ilage IgclJen w.ado meo , licb tot

GEB. BUCKNALL, STRANDSTRAAT, KAAP8TAD.

De "OUVER BLUEBELL" Dabbele-_ Ploep1, heeft de prij. PWO!lIUIII. op de oaledcm ploepD -,.uWe, l~

De

of

OLIVER" ltOa BnaIrpIoeg,

De

u

OLIVER" 110. 98 SWeD Balk PJo.r, De

of

OLIVER" 0aaaJ.Cr p-.-, 661. 52

ID

51.

De .. OLIVER" 1fbJPrd _ np PIOIP1.

llLI liJDILD, Uz. II BlZIG1IIID.

x..~C»~.K»S -.1k;

Plltbu 88. KAAPSTAD.

VOLLE.PRIJILlJaTIIOP.lAPPLIOATI£ . _.•

I

MAY APPLE

_ 00.,: ...

HANDElAREN.

OVER DE 40 JAAR ...,_ mEi OP8fBICIIT.

Importeerdars VJn alla Markten la de

<'

'nd.

"aOLDEN CHURN" eo "Eplcure"

8otenoorten. MALMISBURY

JX4cuteUrU'mJr en Voogdij en Brand AasuránfJe )[u.tJchIPpJ3

~

Publieke ~8lk~ping.

p.u.riD. MargariDe 1OOrten.

Higb1aDd GeooDdeáceerde Room.

Bloem ...

11

Tarwe •.

MomlI'. Ham.

^ell

Spek.

GebrobD Tarwe, "BÏlcllit,"

eOI.

eu.,m

" OWl) " fLUB,

,il, mU:iB fOIDSBL.

-

4-00a.den VeNieI 1kae ~

__ du

tiee,

ell k

UIl

der

koah*doo

DART .ii. s'

($C

~ lite 811

QO!'J

Darh

Oivisiol

,(

DlVIBIOlfA:

NQTlCE

j.

ol

Seotiou

2()<.

Dew

Liai

ol

DiriMonal 00 lay opened f

office

far .. P reckoned fma 190~; a.nd thaJ

eil

will hold

1

Boom at 0a1, DAY, the l!kll 10 o'clock iD purpoees of he.

claim.l to

be I

objections to

t

DiYieioDal

Coni

Oalfinia 221,

Afdelings RI

KeDtu werd

in termen VII&l

,aD

1889. dat

c

GeregisU'eRde 1

raad

doeJeiDdeD

.. Il

dil kante

period.

V&ll 'tiet

van af de late ,

en

dai d, Afd.

lal honden iD de op WoeDedag, de 1906, te 10

11

ten einde de

eiq

.-orde. op de objectiea op PJ) ol

er 0....

te beef II .Af4e1ing1l Ruct J

Oal,inÏ&t U •

Publieke KI

InlOlTeate Boe

. GOLDBIIO, H Juwelier,

^Tal

KUNIS,

~geTell dat,

bono,. die bi

platR sijn om'

"OrdeD. . ell nu cl

sijn l'UI ol

gelost worden de 8ute

d...

1906 ••

-t!

VAi"! .. ·~·~ve _-:1_ p

op die ~

ol

If t.e aluiten.-- IIINRY Cerea,20 Juj, 1

ft'RfIa. YAI '1£1 AIfDfTEUR

(GJrnrOOBPolll ZUID AFB.lLU.1i ..O~' ('.mité:e::~ bï

II) ~n

Deoe ~

ea

pinale 1II__

r,

II

z.

ICIo!lu .... _- .ul

~dj"8. in de Veren

il

haa

e&leb

wiDen

Voor

~~.Ï!l lateo ~.

i.=-:"'5~ ni« la;

~ •• L

lndien

Vo

-zioll-- .... -

~ _....,...n,7.

~.- RenomeD wore

-v,-' iD .. Centrum l~_!I'Yoeg

^D

'oor vel

'-~

^H

~ stn.t In,

(P

~ laai, 19:15.

(3)

l'l'B .... 0..) 01... ,_

... ~.

oa~ :~-

IJO,.,~ ... ~--.:

AI -_ of

... W«i~

.... - ..

'eeu.~

.. de ...

ac._...

:.u...:,:: ...

'oot ., ....

...

lw 111.

, .. 4.

- lt 0 0

I 0 0

• 0 0

j

, 0 0

I 10 0 SilO I • 0

, 0 0

I 5 0

1 10 0

011

0

, 11 0 IJJ

I

,-

I 0 0

l_

O I ,

,- I

'I _I

,_ III

I_ l 'I 0

,

l_ O

,

0

l-

O 1

0

I_ l 'I

•

I_

I rt 0

I_

l 11 •

l- O

1 ,

7

-

^I

'j - 7

G

- 6t

ii - ..

6

- &f

5l-

I

6i -

⁶

'l - 'f

~: t~

I _ Sj

ij -

61 'i -

5

ii - t,

5 - "

4t - It '4i1'

-Nl, iOYIit 50baI'D

'fOOr 1

'tG-.

a ia d. opa

Wii

ljjA ~ lea lliapbeid

ia,

elllIIo8IIfIII 'FOOr de toe·

mblieke

lIW'ki

110te boll9Ml·

.... pu ...

.. or

dell aaed4-

, PrVaa

III Pili' lb.

d. I.d.

'i -

0 Ut

I 0 14,

8 - 018

:; - 0 Iii

~t-

⁰

lit

J~ - 0

t

s -

⁰

il

Parla-

...

DE RIJKEN.

DESTERKENt DE ZWAKKEN.

DE HERSTEL- LEND_

tCT. THEE

Is een .Delisieuse

Drank voor

mensen eD' teD 1Ul.,.4...

tijde.

RaROO~D OP D. au.n'UJlllS;'

TENTOONSTELLING. 1fOifof'

f:'-r..I~ Prij. voor de

bede vtea:

..:.,1 Piano,

(;""J"n ~edaU" voorde

bene op.

~rlu.lldePlano,

(;. : [en M,..u.lje 1'001' de ~

:'t':ll"d Piano,

(; ,,,i"n :'I1eda,lje voor h~

bene

[lrzf'l,

()!JK

! " u.Ien ~feJalj"" VOOTalg81lleD8

\·,·r1::~'nSc.e

1"7, , T~kenninge»

zeggen

"H'," ,LHI 0'"rdreven

Ad"enen •

.. ',. totu-u de hoge

Inralitei~

,.:: ,I, r J'runos en Orgels, yep-.

I 'r,' IJ,II,r

OARTfR & ZONEN.'

.t.. "edurende meer

daD

50 JA.AR

• C .. , :Znui Airika

gunatJ,

J ...'n.an voor hun BESTE GOfDERfN.

J)'D C):> PRIJZEN.

Darter & Zon ... j

tl"'llt':ldYfH de N. G. Kerk,

AODlRlEYSTRAAT, WPSTAD.

Oivisional Council of Calvinia.

,II:;I')~AL

COUNCIL VOTJB8 ROLL,

\ 'J1 I, ,: IS herebj ((iven in

term.

; ~<"'"u ~'J Act 40 0/18('19, ~hlt

lh.

,.', ...« "f

He~st.ered Vaten fJr Dm.""

,.I

C

nl

cil PIU'JY." wiU

Jl

ore,

d for inspection

at tu

:', ," ce :or .. perred ot

faun... cia,..

"",cc,'

I ¹

corn

t

he 1st da7 of

l'DJr,

~.' .; .• od th"t the lJiri.icmaJ

onu.:

Cl: lf':: ,uid a Com

ill

the Court

&Om .1 Calvini&, on

WEDltlfd-

[JAY,"J8 bLh day ot

July, 1905, at

:') o

,.k,.k

in Ihe

f<ll'elloon, for the

nJI'jl'J8" or hearing and determU.iDg

\"::l.~'-,

^be ^placed ^OD

Mid Liat

^ol'

,,,","':IOL., :0 Ihe s sid

RoU.

, N.8.LOUW,

Secre'uy

1);..,0!" C '" neil OfHel,

Ca., e'a 2~ d

June,

lOOS.

-

Afat11ngs ~aad YiD C&JrIDJa.

AlJelif:gs Raad kiezers Uj,t

K.~, I.; wordt bij

deze gepven

" " :'",,'!,

nu S.c.ie :.!O, Wet ~

,." 1ó'9, ,jat Je N ien"e Lij.t fta

,.;.""~',:reer,jd K!fn.,1'11 voor

Afdeliage raad

J,,~jeltd.u ter In.age

21wligpn

"'" dit ~atto{)r

gedurende een

"",:cc'i LLI .e~Itien dagen,

gerekend

vac .•i J"I'L~Jag vaa Jnli,

1905, '0

dat J. Afdelings Raad een

hof

:I; ",';je:, J;, de Bo{zsal

te

Calrinia,

p ,Ioe:sd".;, de l!ide dag Ya»

JD)i,

1'JJ, le h ure 's

"oormiddlljla

" -u.de

de

e sen om

l1eplaatet te

'r.l,u 'I' 'k' gezegde

lij.t,

of

oo:e,!ie. 'I' ~e,egde lijst ... horea

aierQv", tt! bu~h~86n.

N, S,

LOUW, SecratariB.

Afdek ....· Iiaad Kantoor Cal,,",:;.,

22

JIIO',

Ulo5.

Publipke Kennisgeving.

I030h'PD'e !lOMel van LAZAAB Gou

ⁱ

':U", Hr.r'ogomaker en Jnw':"ler, van Ceres .

KE~XI~ wordt bij dese

~fge;en dat, tenzij zakt1re horloj!'ps die bij de I080lvent

~elat~u zijn om gerepareerd te

\F0rdec,

('0

nu onder neru8ting

lD~ V~O

onderg~tRkendf", z-es: worden op of voor . . 31

⁰

te dag van Jul~

,.~II,).

zij per Publieke

\ ~i;:0!izuilen verkocht worden OD die 0!:g' om de Boedel li te 3:lliten.

UEXRY C!RSON,

. Enig Trustee.

;'~. ~.) Juni, 10,)5.

ILlf.iGI~G VAN REKENMEESTERS EI AUDITEURfN.

;!<;j .\COnrOREERD 1886.1

\ .:.I'-\.-\.\":; CO)!lTI<;.

~" f' f"j d"/'e kennis dut

"', " " ,,' llltcrmcdi"iro

'1r.... llllf'H houden ter

\ l"·"I.IL,'trl~. Kandida

....:;, I:\<',IC)r-;:tellen, moeten

:It~l'fl "lhnjven hij de

'" ra! er Jan JOSep-

'·(1."11 ~"Idocodc Kandi . .. ":d"rl, zullon cr maat-

"Cl wor(ien voor een

. I ',.~tl"'lnJ 'ran Natal.

'"( r- \~"1'"tlr!re bilOndcr-

IlY GIBSO:-l, Ere :-locretari.

n' 'e II'ostbue 164-3), J .'11, 1:1 ;;.

-

~1!iU1:~Br:RG ! DE VILLIEB8, U·iLAGEBB.

~J,Q,_p,,! "etberg, yutgoed.

I a.

^'!:"-;

DaOTEN, AFSL.lGU .

.. J s.,r-

• "'-V"'jUatowD, grond.

: IV.MfJURREEdJr. " 00" AF8L9

i

J ~a:_ \1o<.-rreesbarg, Yalltgoed.

, JOL:-<lIllmeabory, paarden.

'I~ \"A\' :"-;lf;KEBK,

AFSLAGER.

"l-Aa~,bar~, wioulgoed_.

P.!.~·L D CLL"VEll,

AFSLAGBB.

I'Q,_

r- ,

a<' I

~U,,' nier,

oaroed

en " ...

O,l-"L<>II·liboecb, loegoed.

J T. VIGNI!:

AFSLAGER

J ' , •

. Q"-K,rnberley, plutaen.

'r.

THEC'!IlrSSEN

AFSLAGER.

Jl))_Le1ton, Y"iIr~sd.

J

fI"rMEYR '* ZOON A FSL ....

OE&8. ' -!."O':&lltll, wijD810kkea f'Al1H: VAN EUI[ " CO

AFilL.!GE8S .,

·'ivm"'lIei Wt"1 8Waad, lItore •.

a

^W

MORa Al'BLA.9ElL

J ' t

I:;;: A

t..

deeD, ."IDarkt.

4blltdetA,

er ...

'I:I'~C''.

... 1

. '. ," ~,.~ ~-":.'IaIl.n

NE

^.,' ^.

·.C"T.··.·.

^~ ^1,^. ^... ^.j ^~^'lW'^~

. . 1 .' " .; • ^<

Koop -

THEE.

Zij is de beste:

JJeveel -

Aan. Want zjj is THEE voor

DE ARMEN,

..

-

--

(4)

••• ".... I. •.

rollil

T ANSv

EEN BRANDWEER.

••• f

(5)

ftrIJAkt · in theeJodq paketteD.

welk~ de goede kwalitei$ el

geur _ behOuden tot

} .

~ fall volmaaktheid, ni_

te ..irbijgea ' , ~8D' "tgé :~8l'e .

.... ~ÏDt ftIi 'Thee.

pWODJ Thee. . Neem zelf de proef of de.., yerklariDg

W'IIal"-

heid is of niet. Neem twee Trekpotteu, werp iD de eue

theelepels 'f'Ol gelV

OU•

Gij sult Den dat de ~n ihee- l.pel vol

lazawattee 19 .laai, 1906.

meer en

VEEL BETERE Thee dan de twee theelepels der gewone Thee.

Denk er altijd om dat het veel goed- koper en veel ge- zonder is

M.bn .. bw·y.

14 JUIli. 1906.

Goad.Thae

Hulp - Onderwijzer Banodigcf,,:

-;--- l

JOIIgena HOP School, Georg.: l

Applioat~

)'oor

~n __

betrekking.loJWa ÏJlfpwachi ...

tot d. Bet ~:::.ut. Wen ... ,

bf'deD te • met h., Juli-

se~k.artea. ' , '

laal .... kj StanclarcllV ea V.

8DJIia

ftIl

Tonic Bolla en )int- werk Dl

^eeD

áalibtftliDg lijn, .

Saluit: £100 met mj lap., om

Dl ..

te bogiuen.

Voor bisonWbed. doe ....

bij., '

De W.I.1. Beer JOa. P~ ..

ILiofciondenriJUl'. ,

te gebruiken, en dat

Mazawattee

een goede Thee is, de allerbeste

(GEOK&TlflQ~D) £40, ea

Koet en IDwÓllÏDJt

'JOCII'plaats

8o~

Ho'1u;J., lluiekj J1Jlj. ' i

Wed u hi

·8.Z.VHNT~

T.. i~poon. petnftifJe.

: ,

~

van alle Theeën

A88iatente: Benodigd}

Indie .. D Uw winkelier seg~, A..

IJ

Pabliake stbqoi, B.wIOD.illit

(Gou!iiDi). '~

--

(6)

" THREE

CASTLES" _Sn_Votm_'t"_~_71 __ ...______

'_D- LLOYDS

" FLAG"

Sigaretten.

Au clieg8D8ll, die de

1111' EUIIE

,8111 l'IBEI8ST

ProdUC~Jl_: ~D-8';;TION. Zend l1li-11-0111111

'o:=-ii;i";. _;;;::-_=--;;:de~_=r:cIe:ï:iii....~, Hoofd Kantoor: ADDERLEY STRAAT, 4.

op

of _:.,.

-=wri ::. -=~: KAAPSTAD.

... - Die. '- d.

Tel'___""""en: .. THOlIrISON,"KAAPSTAD.

T'WDD. _

TlUDE ... ealp -.:ta -- .

... 'lW eir:CIe

daicleHk

de.. w.,"

... _ ... die_ .. 90It ••

...a te -tddea. ...

OppWD

... ._ CM TWII.l1JS en

TDlID ... ... 1IIPl...

ba ~

PIt" ,,-

koauoa.

aoo ... worden ~ aan de

... die

pclu.de de

_udr W POO4IIte MDt.1 gI..m-

.. "'heb_~

- Dlrecta Invoerders, Algemeen II Indllt Bandelal'll, Commiai.

... _ in iewGU

... _ ba Aglltan, ELECTRIES .. BAS 118E1IEUREI.

£1,100

-.t..lJI-

ROKERS

_V.lf_

RlIII illS. lIJID

oorrect (of zo oorrect mogeUk) berekenen.

1100 laandeliks weg- -

gegeveR

lO laa.del laRg I

-

... CMPrtiMD lil»

,.... comote Op-

... (of ....

dllI'IIi) ....50 0 0

,_ ... "Ipe. 25 0 0

" ,,10 0 0

7 10 0 5 0 0 2 10 0

• " "

" "

• 100 0 0 10 .u." tegel

.100 •••• 1,100 0 0

-

0... ... CIOIIIpftti. ill

MD-

-mt ta kOmeD. ,....,d

GUl pel'

... 10 VOOBKAln ..

I ftD

d.

iTBBn OASTLBi"

of •

.r £..AG

^ti

..u:t-. bij... PIIOOda.

^f'D

eobrij1 a.MI.b1t~d. acb_kaai ....

.o ...

... '_ 10." p.m,. ma

lIW'TO DIlaJD. IItraateDBtada Adne !nET PB. Dummer.

De OóUPODI die ID de pa1des -.,. moeteD niet bgezon.d811 ... cmleD.

Voorbeeld

VaD

hoe de ei"- ... moet geznndeD worden:-

418,395 onzen.

JOU JOU-I,

H.

~"IU.LL

SnuT,

.Jo

IUlIIJIDBVBG.

Goud Opbr8llgst Competitie. - -

-

rt' optnagst -Was als yol91 -

NOVEl( dER. ••• 336.167 Ouna.

DECnIBER. '" 861.264 . JANeA.&1 ._... 8$.258

PEBllUA.tI :... 863 811 "

.IIA..&B.T ^H' ^'" 399,823 ..

.lPIlL _ _

I199.J8i "

II:II _ _ 'HI.896 ,.

-

.,~. VOOR WEDEOINIERS lOOI I("FEL ZUID AFRIKA.

-

Voo~ ..,... ~_hedea •

Oo~Q hl elk pakje

nOD

bOY_ ...

... SiCllMte ..

.... ft

li_iJl,- '.. ~

... The United Tobacco eo.panies, limited,

,.... 4574, JOfIA•• alU ..

•

...

.. Aermotor "

Windmolen

Sf

- .. - EETI

... :100- _Ir ,t. ~

^1'OCIIr

Iwt

OpWJ-Ita ~'Oi

kWae __ a

BI8TA~

- "VG

6 Vc J

^li

E

WATER Allel m~

--.-.- ..

HllisbGudiDg ~ dil Tuin, 1st DrankII aD Yea,

• Bespro8iiapdoalainde~

Di~ i. liet

- .. -

IMEREI, PUTTEN al BOORGATEN.

-"'1

HUIS ]

.LIerdi .... 11- ~ ___ opaetten _ .11.

.... II« Ldoaie _ ... lred

^m._

... aWata. Pie:

• Oliver· Ploesren. • Planet Jr· CU lt ltl ... iIftI8...,. h -y • 1 .

• Oeerln.- BIndera. SnlJmachfne-. M... - ~ .

LLOYDS' houd.n In voorraad aU. soorten ~ 0-...,._

b.noodla'd voor de Boerderu.

y ... ..,. !<

\'riJ awni'reI·....

'111If _.

S,oo'

•• llWi:On. " . .

ThomSOll,latson & CO., Produkt .. en

Graan H~delun, \ - Vellen, Wol,

I

Huiden,

.

i

~., Ill.

~-

Hoopte lluU-Prijzen gegeven•

~

SW COlliSSIE JE BETALEIOP vnw

AAI on IBW.DEI VOOI YEIllIAIDWI8.

_I"

In : Thew

TUE~

Wij zijn de ~l!DU.-t.ei· in dese lIaadeI yoor ~ ... ti jua

tillIleD8ll

dese pJat. te behcnsditL

BIk .." 'IVOl'Clt belildfd

YA_&hht

r·

,

- --~..-r. '.

8AmI ...

^~i

~j1i om Il~. Prij,·

001l ...

IJ .. ~la '0( Bollaadl,

....u.uu d. t_, ... ..,_

.. YOI1e

e .~

(POIt mj)

Ma: ~

H. E. Y. PICISTOIE-il· 8ItJ~,

r~L tlOO'l~ID,.· ~+-~ ... ~ ...-- ...--

: I

1taPlllL.

L~:'p;j. Wm.

THE C

lumiabed . Billiard Tal

The 0 Oe... aad i- The pl'l

coDlpl'Ïle8

el

pl"81llÏlel up iIOhed 0Gttaj or invalidt .

t!eea of an'(

aadiD vielt' load aDdO.

~hepl'Operty

Ul~4

BB

luu.e, 14th lo

Met .de

,nieuwo.8ClIIUInT&ENG, am het

soba_

tB ~.

-'Vier ....

e.a t_

Tweede Gou_,

_ta prijRa.'

ea 2Goud.. 'l'utOOll-

lteIliUP meclaljell. toepIr.ead bij

WIll'

PetitM. lJOII.

V

JU« _

PrijlllijstlBa. '

w.~,

18, JtAAPST.lD.

---

^,

OPQllqlCll'J.'. ...

Beetaat o".r d. 20 J.ar In . Zuid-Afrika. ,

HOFMEYR, DU TOIT & Co.,

76, WAAL STRAAT, lt A.APST.A.D. -

POSTBUS 1280. T.I ... la Adr .. : •• VESTA.'· ICOLONIALB

wasxUo II TRUST

JIllTSClllPPU .

-

lo. I, DIIPLIII, WPlTlD.

Kapltu1 • • - 6J11J,OOO

... Po'" - £118,868.

,IUR8OI8 TAl ¥AI E£RlIJlHElI.

In de I DB ODd.

bieden op

DIN:::

1'. 1

DIt; 'Wel-I

HET 'Ct

._

IS DIT BEEI VOLDOEND BEiIn 1 •

. -

GIÓOULBBiDI ~

ea N~rtje homeD te koOp'. ,.

: P. J. "U•._.L~J

Voor verdere bizonderheden tehri~ .. _ ...

prachtige PrijalijBt

^UIl

Afdeling J..,

\VOODHEAD, PLANT

- '. dk Co., •

~a.a.p.t.a.d. '