Zuid-Afrikaan 1906-12

Set,

, Bnaf prijs'

N,

- J N.

!.

reet.

r.

.n . ."". I

lt.on DI&J"

-. t~rkriR

PIT.,

ND,

Il, 008T

LONDEN.

\ I,0081

.,- va,[j Ls , ,:"0 Z&.Ieu.

ger1l1.e klJ.

-des zijn 01'

.en "ende

"STAD,

(1 J ._

tKEN.

"ns.

-

...____ o

- o o

il -;-

jaarda

:D.,

D.

£509,000.

SE"" .

drie jaren,

reta riS.

- o -

DEEL 81-N o. 7,862.

THE LOUVRE

Plein Straat, KAAPSTAD~

,oor SchoOI ,

In Ek8nomllslokln.

Iled.oper dan Bas of Iolen.

CJ

! leel Stof, 8aen Is, Be.n , onaangename Beak.

• ••

handelaar

DONDERDAG, 6

N" BLAUW VLAM

houdt .

In

SterKt'

^Fr:ll:-t'

Ledikanten, 2 duim Pilaren, Z· fare Koperen Hoofd- eu \

ot

:-tu~ken, Grootte ti voet ti duiro x 4 voet 6 duim ,

Prijs £2 17&.6d.

SolieJe Eiken- en Essenhouten S~..I8pkamer Sets, vanaf

£5 195. ~d.

Eetkamer ::'eb, 9 Stuks, VP. .laf £10 105. Od.

ze grootten voorradig.

Dalton & Reids

lVIagazij:n.e:n..

KERSTMrS en NIEUW JAARS GROETEN:.

. Een g-rote verscheidenheid I'SU Zuid·A frikaanHe Prent Ihief·

Kaarten, ongeloleurd, 10+d. doz., ld. per "tuk, gekleurd, 1/9 per doz., 2d. per stuk

Ker.tmi~ Kaarten in grote verscheidenheid, ld., 'ld., 3d., 4d., 6d., en hog, r tot

"21·

per "tuk.

Kerennis Kaarten in doosjes van I:! Kaarten prachtig ge- sorteerd 11, l/6.,2/·,:!/ll, 316, 4/6 per dooa. 1

Poppen, ongekleed, 6d., 11·, lj6 per stuk,

t

kAangeklede Poppen in doosjes, 901.,1/" 1/6,2/11,3/11 per

8u .

Papieren Bloemenkrauzen en Waaiers voor Dekoratief! 3d

4,}d, 6d., 11·, 1/6 per stuk. .:

D07.en Schrijfbehoeften 1 bevattende En veloppen en Papier te!;eu 11·, lj3, 1/6,21· per doo".

Toilet Dozen, Darnes Naai Doosjes, Brief-Kaart Album., i!a~c1Ulkkeu, Beurzen, ~1uzie k Por tef. uilles. Portret Lijsten, SchilderiJen, TIlH8en,enz., III alle rnaten tegen lage prijzen.

.speel.goed en .spel.en.

Ma"hine" .. Motor kar reo- Geweren, Pistolen, Trommels, J aohthorena, Hoorn". Ballee. Tollen enz. in grote versebeiden-

heid. .. , ,

~~ Eleet.:ro-Pl.a.te" 'VV'a.:ren.

I

~arfl1l1leri~ SC~Jri)f'!.on~je", Wer kdoosjes, "Uruet " Stelletjes,

. en, Vazen, Haud Spiegels, Klokkeu,

.. \le milten ..

illes

^I

prach tig in de mees~ verbeterde stijl afgewer~t.

VRIJ.

Of ~;J aan het meubileren zijt of niet, het zal u ,l'etalen zo gij om onze B.. chrtlvtng.

Kau/ogu., vol met IllustratiII, Prijslijsten, em , schrijft. Postvrij toegezonden.

IJet kost u niets, en het kari U ponden b-spareu.

: Grand T.ntoonj}ellllg

, In alle 'epartementen

• YIn

: IlIrstmls en

j

1!leu.Jaars :8lSchenklD,

i reppeD,

j

Spllelgoed, Spelen, SCbrllfb~boeftm, L~der8n BOlderen

.rllf ·laarten,

I

~llcrtro. plate'

J

^II

Farlcu " la Blaswerk

•• •

J1\1\RBOEI(

~

.: ,VoO~. :

: ·.1.9 0 ;>

gereed. •

wat het en giJ ••

noodig

i

zult erkennen hebt.

su •• het

dat

10. BvJtou.L'U81't"J_Waariu men 'fiod$ de

D&lDeD

un al de

boofdambien~.' DIet

hanne B&la""en,

Tal!

de 'fe.rscb illende D~-.u

TaU

elke Regeering in :&.

Afrika. i . .

Il.

PnDIKAl!I'1'D

LJST . ..-WrarTn meu ...indt de D.,lum

TaD ~

de Ned. Gen4.

Predik.nteu

in Z . .Aflik. met hunne 8iandplaa~eo ~rt

bUDDe

ordenillg.

12.

PlAATSELJJI8

G~D8l-Een hoofd

lit

uk dat dagelijh

door het gRn8Che landiopgulageu wordt da&!'bet be ....t, 'foor elk dorp io Z. Arrik" de

IlAm8llun

de 14agiatJjut, Burgt'mee8ier, Stad&)EIe;rk, Dillt. Dr., Veldkor;net, Baljuw, Hoofd-Kon.~be" Predikant en OudeMfij7et en

in Tble

gev~leD, ook j de,D na" m ...

0

de practi_rtlode procureur. DaáI bij l';wh men OOIt

de

be'folking en het

vo-t'ferkeer. :

LIT ,nL.-u.at nieq,and ... ergeten

:-t ...

e~.'" da' dH,

'ftlTffUletj

niet' .Ue8 is ;"'" bet

JUItDOE.I

'fOOR I907! sal

bevatten;

tini

'_ede, ~at de ...

ooroooalDlOWt

informatie ~iet alleen

de

Kaap Kolo"i, betreft m... rooll deO.&. Kololiie, de TraDs1'&,,1 en al de jwdere Staten no Znid .Afrika i en

t".... derde,

dat d.. info~atie die gegnen wordt. nje~ Oud

is, maar wel bersien 4ln (reoomgeerd

toi

op bei Ia».~

mog~lijke oogenblik-4jn

bel

aj ... ' di, dat

^eeD

Jaart,pek bruikbaar, nuttig

fill

~miBbur maak i.

II

0'1I1T1l Inf

M

UIt ....T,

POSTlIua] 7U, KUN'ua.

. '.

.

~ ..

n HOFMEYR en M'URRAY, Postbu.5 17JS, Kaapstad.!

nllj ollmiddelli.;k na publicatie per --;;,', , te

(JJI.'; J

Binnen 'n paar weken

bevat

, 'p 1'1.1"'1

llJf"rmlltie die

't

Zuid .Afrikaansche

v",

:."1

zal

bevatten noemen wij alecbts

:,' I',e AUlA~H; voor

:. "I

"''''anlie

dageo

1007

mer ,

onder

en

Zondagsscbool

... '" exemplo "r"'-" van

Het Zuid Afrikaansche Jaarboek en Algemeepe Gids, 1907,

r i,'. IlIslnit Poslunssel ol Ch~ voor j.···;· .. ··· .. ···•··

ik .. d -1-l"k a(.6(;' 'J zal

_11~

remt 'tter en £ )

Wl) WHen

Naam l .

.. .,r

boer

en bu:igbeids-man,

lOO

.r.; :'·I.l PO aDO

doidt-liji:

gedr'ukt,

dat

n.,I ... ,.o'I.. I,,~ uihinden

kao wat

hij

hebben

. r

Kl>

HK!!-lJHT'E.!',

nauwkftnrig

fU

''''~'lt~ L:l!COwpileeld :OlgeUR de

laatste

,l'tul

k ;..~ ..

s,

verdeeld in Blanken

en

" ,r.1 >-"·I.fJ'v~nniet

alleeo Toor elk Kiell'

"'!

^"1)1.r • ~ v,.0,.' elke

l''jscale-afdeeling.

.. I, ,ja ()ot!er ..

ijsHteI8els "an de Ttmlchil.

~ ",·r : '.,.

^{I I'er}

trouwb"re 8tatistiek. He. Kaap.

'1-- .. ' ..."It bl eed

voerig ui~legd.

[III hoddslnlc

onder

redactie ...

fm den

,"'. HIKJrdkJHI!: Tan

he' L&ndbouVf

de

,r.--rlr,w B&nbevllhng), is een v.n de

. J"ko ⁱ 1,.-1

tJoek.

:"&,,

I.

.I.ri:\.-[)e kenmerken en geneesmiddels

!, ... /:.,..1''''1.>,

dieren·

ziekten.

(Meer dan een

ee Vr· i·,·r heeft

oos herh_ldelijk gevraagd

~~\ ~r )

I "'-'\1;1<1:"1 VOR1Ulf, 0 .•.•

een eonsent-

<i't k _~Ip\'l>nrl"

te&tamelli. twee procllntie

"'1, , • !,.i" it

f,

een

hunr.koo'nkt,

eOL

(W

".1 P'i,r ,j·lI

"",.~t

""Ii velit

.rl...dlffi.)

_ORDER VORM.

6.s. ad.

i

Adre.1J [ ..•.. , J ••

. .

... r •• • •

..~ ~ "

DE Almanak voor de N. d.

Kerk voor 1907 zal tegen 15 ~ cem ber gereed wezen. iestelle$

in de Buiten distrikten zullen hat beste doen hun orders door de ,plaataelike predikant te zende~.

Op de meeste dorpen ia de predi • kant de enige agent en geen Al-

ert .,tlktl tilt giJ nodig HIlt. .. ~--_-.I,:,~~kken kunnen daarheen g~

'. Modt GldHII, vriJ op ... _ zonden worden zonder zijn toe-

stemming vooraf. '

A, IHIOM STRUT 4', 50, U, Kerstmis en Nieuwjaar. De opg&ven in de Alma.na.lr zijn

PSTA D. dit jaar

&eer YO~.

Er is heél

Kaarten. . -wat

ftÏeaWe'

triIOf -ook. Geen h_

in .. lur IDS e. .e~ 'elellll YIII d. behoort zonder een exemplaar ~

_esle luter.. zijn. De prijs is .techte 6/- per

dozijn (7 /S per poet). ;

Bloerueu Kaarlje •. lel, 2.1., 3d., 4~d., I

sa.,

9<1., 11·.

It Zuq.IUt"~' I. I. hr•.

Met de hanri l(e.chiltJerd en Celluloid, ,

Gd ..~I,J , 1 ", 1 ti.

;>'" ~'.

per stuk .

Kaapiltad, BW! 144.

Dooajes rKnRflen ~D ltl1\,pl0l'pell, !ld .•

11·, liti. '2 :1' [,. per doo-je

VaD6 llol 1:.1KaallJe.. '

:T18 8epkt.;

Iten, KAAPSTAD,

,Iuemeoa Importeerden.

- &ouden IlttlAI •

• &rI ...

27/8, 35'·, 4d· tu

. £ lOOs. Od.

^I

De nieuwste Modellen in Gouden Halssnoeree Brooches, enz.,tegen dli!

laagste prijzen.

Goud- en Zilverwerk.

ier post op aanvrage .

DE BEKEND~ HUIS

MEUBILEE~DERS, Hebben besloten als een Advertentie, ged*rende de- .ze en de volgende maand

aan alle kopera geschikte Geschenken Mil to bieden.

Speciale ".1111111 la

Eetkamer·,

Voorkamer- en Slaapkamer.

Meubelen, ,."Urdlgd In oDze

^l

Fabrl.k •••

Alle bestellingen per post genieten prompte en zorg'

vuldige attentie.

I

arn

PRIVATE KAARTJES,

met li II'ei);ep nnnm,

s/· tot t 4 • vqor 215.

'.zelk uze Brand •

• 'Irstlll i

II

Fa~c." Bazaar.

"THE LITTLE D~STP1N,"

Plein 'traat, Kaapstad.

lpeel.i. Term.n voor :Wlnk.1Je,.. en

Bazaa"s.

JeK, '907. _- '''IN-OUST-RIEEN

VAN DE KAA~I(OLONIE .

TE ""Al ME,BURY,

Op 10 December 19013,

1,200 Schapen en 300lBok ken.

K.S PR IJZ El'e. .

11 E KI Eland sk li p,

.ltI"~'

^{KltJlogu. \1,_}

"'''IU,,') Zij zij n a oe in' ,er"tc . as 1 December 1906.

,tvrij toell.rond.".

konditie, en z.ullen alle prt'seDt zij n.

GFHEED.

l wordt afgedrukt.

rzuim naar

:YR & MURRAY,

Postbus 1735, Kaapstad,

ill een gou<illlijn van infor.

en G id" die men dagelih

EN, .•

en Laarzen r'oot Handel,

Fabrl

,

.

• LET WEL.-

Wij ~: ~

ZOO!JPOOdig JDOKeliik." OD¥lat

alecht. een

t;k1

Ir

eV.I

ueQlplaren afgedruki

word1 "'

0lIIda*

do

garuocbe 0

e

(_ige1daiaenden) .-a~ de

l006_1Iitp.e

vort

na

publicatie ~

.erkoohii"~ 1OOda_ TMeoden

die

ar !aa'

lOlO

.chre,.m ~ Dlel

koDden

iltrlJ!!l!&I. ,

~1I'I' ,., Z Zend

iemaud •••

ijn

'order,

eD lijo

ReId

..-aar

eeniriiDtl

~m Il. ..1.10 ArRIIA,

onder

redaetie ~&n

deo

lJlOlrIIlijlr.,

daD US

bij ~

dat

bij be' .r.uIlBOJ:1

voo. 1907

'.1

^l:i~

Zee·runt. kri~' ,

'< .

j sen prll.ulsten

" I••• _ ••••••••••••••••••••••••••• , •••••••••••••••••••••••• ' ~•••••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••••••••• J-._. _

,

WIL IEMAND ~ET JAARBOEK HEBBEN P

Wie

Itegt: ..

Ja." P ,

Ooed! Laat

beID

da.,

niei

Yl'nuimen om ·1100 lpoeïIig mo~}ijk lijn order, m. het geld,

naar he~

ondentaaDde ad.ree te zendt'n. .

19, KAAPSTAD.

tarten Laarzen en tuigen Leders.

YfRlOVINGS RlmN, "£lECTIO-I'UTE,"

ElIOEN en "FUCY" GOEDERE., MUSE.·

IIAMANTEN GOEDEREN, till., EIlL, tl,1A

par.Uen .. n Horlo, .. et!J ...

r B ROS. (Dept Ó),

brlk.nt.n .. " IODd· 811 Zltvww .... Hk

te" ..

n Lad.,..n 10HIrIft, 8111., _L

,TRAAT 54, KAAP'TAD~

VOOR

lARDEN, MffiLEN, )EIEN, KALVERS:, iHAPEN, VARUNS,

~UIMVEE, ENZ.

Het Landbouw Depart'Cment geeft nll uit

een H

anrlboeK, hei'al.knde Olll"trOOkH

pagiDa'. iDt.eressantle lee8M1nf (10,000 zu'len gedrubt worden) 6,000 waarvaD zi

i

vooruelllpn. zi jIl"r"'tir te vpr"prei<len.

Delllllf',nrrH~j\Jh'IlJ(1 ili\ al~ vnlill :-Paar- deD,

M

uilen, Er.el., de .

A

ógorahaar Indu.·

triel Strui"vogel'''oerrie~j, G aanbouw, Wijnhouw, het K W€1len' en Dr"llen van Vruchten, aDze V i"Medjen, Tahakkllilullr, Sch.peuteelt Bo"we)':en, ne L""delih.e WtUen. Geologie (A"rdk"DJ~)', :MiJl1"..eZtn B6IIproeïiDIZ', POHlwewn, Sp ,orwpgen, Zuivelb ..reiriinf.!, J InlOigratie, Bijenleelt, PluimvtlOl.boe,uerij-all •• , door welbeken·

de mannen! :

AI~ widdel OUi te s,lvetteren lJiedt het buitengewone voorrleien ""n.

Ooedl(etenrde PlaaeRelj te koop aange·

boden, zullen opl(en"u~en worden "rij vaD onkosten. onderhevig as" een kOlllUJis"ie

iD het geval VIlDverkopinl\'. _

Voor adverteDtie tllri~veD en prij~eD voor de handel voor handboeken, <lae aan·

zoek bij

A.COHEN.

C."orltlan StrUt II, lUPSUII.

TE KOOP

UIT DE HAND.

JAMES KlNNEDY.

.XI-d-K-' H:I1:tR -iI--i'

DE

Zuid

Alrikaar.fIe Markt, Plein Btrali>t 3, Kaap!lad (tet op de grote Rode 3 op de Venster! . is een "oDder·

volle plULB voor uitm. ntende koopjes.

in nieu .. e of t"e~e ,hand8 BDi8- eD Kantoor

Meub.lpn., Piano', en (hogel.

Ken grote ver .•cbeiden~eid voor prlt'&te

VfrhalldeLing. Legen redelike aaobie·

dingen van

de ko~r81 ·'Gê1ie....

on.

te be_ken om de pqeren

té

be.icb·

ti~. G1;lederen tro~eo IOrgvuldil!

verpakt voor

he\

biiuJenl.od of

kOlte·

I0OI in bewaring geboqden.

J. B. r.;SOB08TBOlf, Afalapr en

~lIlÏIIie

Aaen'

RIVIERA' HOTEL,

lOSSEL RIVIER, nabij Henna'

Di.trikt C.uoo.,

... z...

ZlM-IftftL

Dit Hotel il ....j de w.lbekeod~

Mo~ ft. de lOeia Bin. o,r

genobt. i

Prae~tig Straod, V ftJil1l W~

t.emjl bet ..,.,D ..

ICb~1it.

oya KWB :at'- VMIi

... ~ ...- ... op!.

'. !

enrdat gij ".. plaDaen JDMk.~

dot eent 'lj i

11.1. )foGRAY, B.«i.ni .... \

P.J..:a- .... ,

l :

Twgram Ad~ee : ,

IC

KeG IU, Y."

iïL._J

YIILOREX or GESTOLD, i

25 SCHAPEN en BOKKEN, op weg van N amaqualand

^Daar

d~

Paarl, in de maaod No,embel\.

blijkbaar in het Zaudveld. Enit info~.tie aan de ondergetekende zal In dank OD~"angen en de vinder goed beloood worden; terwijl eeb ieder zulks geheim houdende, z~l

vervolgd worden. ,

Zij ~jn opgebracht door de heJ.

S. G. Joubert.

!

J. C. DU PLESSIS.:

Molen Straat, Paarl ---_._---~'

Kerk Almanak 1907l

_!

KABBIH-IIBRAHl i

Karrah- Karrah heeft

nooit

g"

feild om een dUJUzame genezing ~ bewerken in gevallen van zere be- nen, vergiftigde wonden. ve~

zweren, gebanten handen, brande*.

brandwonden, bronchitis, kroep, kinkhoest, ~n alle keel- en borst- kw~len, z'?,DbraDding,jeuking. eD~, en

18

ongeevenaard voor de bandeil

en het gezicht. .

!

1111 ., ... thn lf PtmrIJ "Ir t;' ••

2/1. UIIl.·IIU.llIIItIC_lJ, lUI 471,

I'" .

Vis. '" Vis.

Ye... en Gepekeld.

ROBINSON & ALYHR,

Jto.tbu. 355,

KAAPSTAD.

SCHUTBERICHT i

!

AANGEHOUDEN in Mt

Schut te ElandakLip over de ~ oorloofde tijd en te worden Ver- kocht op Zaterdag, 29 Decem~r 1906, om 10 uur. indien niet te voren gelost: 1 Zwarte Geel B~k M uil, gebrand op rechterkant v~n Dek, brandmerk onduidelik; I Rood Bruine M uil Ellel, gebrand op linkerkant van nek, onduidelik.

Beide ouderdom onbekend.

A. J. HUISAMEN, Schutmee8ter.

i

SCHUTBERICHT.

IN het Schut alhier bevonden zich 1)()\'ende veroorloofde tijd, dhe bruine Jonge' Merries, elk omtrent 2 jaren oud, een waarvan de recht.er achterpoot wit.-lnruen niet gelost vóór 29 December a&Ilst., zullen 'zij allen op die datum uit de Schut- kraal yerkocht worden '8 morg~nll om 10 uur.

S. J. V AN DER SPUY, Schutmeester.

Malmellbury , 29 N

^OY.

1'906.

_HARRIS EN' CO.,

. /.

^\

.... JU·WV"ELJ:EH..

Beeft eeD Ruime leule iD Goud en DlamaDt .

^.

Juwelen, ZIlnrnreD eD "Klectro- Plate."

\ ,;',t>

.,

;. I

'

",OJê ...:

~S~jalit~t in het ;pal'éren van Horlog., en Goud- Zilverwerk.

.' 1

~~\

:1 :::'~'. '.,

Straat ~- 100, KAAPSTAD.

tAdderley

Koloniale Weeskamer en Trust laatschappij.

PUB LIE K EVE _R KOP ING

-t VAN -

Het meest Kostbare en hoogst gewaardeerde Bosrijke Land,

BEKEND ALS

"DU BBELE ERG,"

Groot 5,627 Morgen, 230 vierkante roeden, gelegen in de Afdeling Knysne, grenzeod aan de Mill-wood Goudvelden en

Goevem@mentll Grond.

In de Boedel van wijlen Mevr. CHB18TfNA SUSA}ldA JACOBA Bult- HUYSElf, geboreo J Al!lISEv AN REl!lISBUBGH,woduwe van de heer N IC()LAAS MICHAEL BARKHUTSEN,

i

Op ZÁTERDAO, de 19de JANUARIE 1907,

OP HET MARKTPLEIN, KNYINA,

• TE

10 URX

V.M.,

De bovengenoemd allerko.tba ... t en v.rkle.llk.t Bo.rlJ.k.

Lend, .. DUBBELBElIG " gelegen al. boven:

Dit eigendom is een

VIlJl

de beste geldbeleegingen dat op de markt geplaatst is voor vele jaren geleden. De =Klcofs," waa.rv&D.er vele zijn, zijn goed beplant met Kostbare Bos' bomen, insluitende goede monsters Stinkhout, A ssegai, enz. Het werd 22 jaren geleden 1&0. het Goeverneroent gekoekt door wijlen de heer N. M. BAu-

RUY8EN, 8en.;V'a.ii "Orange Grove, en is feitelik onbewerkt, daar er gedurende de laatste acht jaren niet toegelaten is dat er ~ha.!.rt werd.

en zeer weinig voor rue tijd. De re8tricties, die, welke noodig bevo.oden werden voor de p1'88erva.tie

V1Wl

Timmerhout in Goevernements Bossen hebben geen betrekking op privaat eigendom, zodat de geluk.kige koper ~~n deze prachtige ~el geen vrees behoeft te. he~ben, dat hij bemoeilikt zal worden m ZIJn werk, en een groot fortuin ligt voor zijn hand gereed. De vel'ba.zend grote uitgestrektheid van het Veld- tussen elf en twaalf duizend &.eres-zou gemak.keLik graa.sweide kunnen opleveren voor een duizend atulls Vee ..

Het eigendom is goed va.n water voorzien en landen Ronden aan- gelegd worden en onder besproeiing gebracht worden. - Voor de Sportni.& ie het een ideale plek, daar er in het bos over- vloed va.n wild is, zoals de Olifant, Bosbok, enz. Terwijl het jagen op Olifanten op Goevernements eigendom een speciale licentie

VUl

de Goeverneur van de Kaap Kolonie vereist, welke uiterst moeilik te verkrijgen is, bestaat er op privaat eigendom niet een zod8lni."

restrictie, en de toekomsti~ eigenaar zou in staa.t zijn de koopprijs van het gehele eigendom

in

ivoor alleen te betalen, Gedurende de laatste achttien jaren werd er de Olifantenjacbt niet toegelaten. toen

BANI!

BUBKE;,een bloedverwant van de laatste eigenaar, drie binnen

een uur schoot

AfgezonJlerd van zijn waarde als een geldbelegging, heeft het eigendom een hoge 8pekula.tieve waarde wegens zijn nabijheid aan de Millwood Goudvelden. Er wordt geloofd door prospekteurs, die op deze velden .gewerkt hebben, eedert zij open verklaard werden, dat er naar het betaalbare goud moet gezocht worden op

II

Dubbelberg "

welke evenwel, nog niet ge'prospekteerd is. '

BieiOQ.dere attentie wordt geV1'8.&gdvoor het feit dat de Spoor- wegen worden aa.ngelegd vama.f Knysna naar Avontuur en Port Eliza.- beth naar Avontuur, welke de waarde van dit eigendOJD in grote mate zal vermeerderen, en het binnen bereik van de voornaamste markten __.

zal brengen; zelden, indien ooit, doet zulk een gunste gelegenheid

zich voor dat zo'n uniek en buiten~ewoon kostbaar landgoed te ver- • '1

krijgen is, hetwelk niet uit het oog moet verloren worden door aJlen, die mochten verlangen een V1IJi de meest begeerlike plaatsen in het ge- hele dietrikt in bezit te hebben.

.:

..

\

LIBERALE BETALINGS TERMEN.

G. W. STEYTLER, St-kretaris, Ex.ekuteur Testamentair.

( .~

~amer Gebouwen.

Kerkplein No. 4,

Kaapstad, 5 Dec. 1906.

G. W. BRENT STEYTLER, Afslager.

.75~OOO RUDGE-WHITWORTH RIJWIELEN

WERDEN IN EEN JAAR VERKOCHT.·

Dit Is Ila ont.IJfalbur .ewlls 'II de popula-

riteit II .aarde ,aD

DE

Gemakkelike betalingen vanaf £ t per maand.

De Ol'ote

KUIl8~

Katalogus Post Vrij van

RUDGE-WHITWORTH Beperkt,

Hugenoot Gedenkteken Gsbouwen,

Postbus t48. Kee1'OmStraat, KAAPSTAD.

<;,

.. -

B~lf-laartu,

._---~- I

EI.rtro-plate'

\

iG

de Set,

rna]

prijs

~,

- J NI

rEN

-eet.

rlllAd.

~

).

n ) n.

" I .on ni!l&l'

\"erltri;g

PIT .,

~D.

I, 0087

\1, OOST

, VaL L!h

~"" Zaleu.

~~er1!telli~

DEEL 81-N o. 7,862.

THE LOUVRE

Plein Straat, KAAPSTAD.'

i

N" B'LAUW VLA·III,·ItII••• tTlIIIIIIIIIUUI'UIIWaU

i' .. . UW! ....

",MIJ;

^{IIUIIIIII, lIIIL}

VOOr

K.ent~

Nieu-;- Jun KaarteD iD bet Hollanc:l. en Er'gel .. )" FaDcy" Goede-

rea. Spee'«oed,'

POppeD, Spel~D,'

eoe.

Voor Kent GlI8Clbenkeo,:""'1)oe un_k

bij ... Lr•• , • __ " ... ,

...,... _':.:=. 'tr..

^I",~

DE Almanak voor de N. G;

Kerk voor 1907 zal tegen 16 De- cem ber gereed wezen. ieatellen in d~ Buiten diatrikten zullen het

. doen hun orders door de predikant te zenden,

meeste dorpen is de predi- De bovengenoemd alle.ko.tba .... t en ve,kle.Uk.t 80.''''."

de enige agent en geen Al.;. Land, .. DUBBEL.ERG" gelegen al. bowen :

I

Schrijft aan ott . om led" •• ,tlkel dat III) .-- ...~--- ..----.t;;:~:~ lIIId. kk en worden k unnen zonder naar

^{.l_ -}

h zi in toe- een ge~ . D" lt eigen o.m' dom

ⁱ

i

18

een ~ d e be ...- ste gel be eggtngen ld I . dat op de Monsters en Gel!lustr.ent. Mode Gld... mj op ... _ TOOraf. J. markt.~pl~tst IS voor vele laren geleden. De "~loof8," -ra.a.r!a.n er

lU GE STRUT !t 7 2 t 7A IEElOM STRAA'T 41 50 5- De opgaven in de Alma.nalr zi'~ vele ZIJn, ZIJn goed beplant met .Kostbare Bot! bomen, inslnitende

\" , ,~, Kerstmis en Nieuwjaars dit jaa.r zeer l'Olledig. Er is h.!t goede monsters Stink .. hout, Aueg&i, enz:. Het werd 22 jaren. geleden

KAA PST A D. Kaarten. nitoJawecnof"-oOb- Geen- hm. Jan hetJJoov~~en~ .gek~t dool' w.Illen. de. heer N. M. BAlKJ[-

J__

behoort zonder een exemplaar' té HUTSEN, sen., van oran~ Gro~e, en

^IS

felte~k onbewerkt, daar er UHI lur •• s ••• en selektII

fill

dl zijn. De prijs is lIleehts 6/- per gedurende.d~ Iaatste ~h~ Ja.ren met ~ela.~n

18

dat er g_eha.kt werd,

.aste .ners. dosijn (7/~lper poet). en zee.r we:! voor die tiJd. De ~lcties, di~, welke noodig bevonden

Bloemen Kaartjes. Idi, 2d.,

3J.,

4~d., :

werden Toor e preser:ratie vao ~mer~out

In

Goevernements Bo,sen

. Gd.,

9d., 11-. . ..

ZIIql_ •• I. I. Im. hebben geen betrekk~g op privaat eigendom, zodat de ge.luklige

Met

de hand lOte.childerd en Celluloid,

Kaanatad, BW! 144. koper ~n deze pra.chti~ ~el geen vrees behoeft te. he~ben., d.!Lt !llj

Cd ..!l.f, 11., I ;6,

2' .. 3'.

per si,,1<. r :

bemoeilikt zal worden

lD

ZIJn werk, en een groot fortuin ligt voor ZIjn

Kaarten

en Enveloppen, !l,I,

ha.nd gereed. De verbazend grote uitgestrektheid van het Ve1d-

~~.~ ~ 't~l I~' Ka~'·tJ:".

per

doo-je

IABBIH-I.A.BRAH.

^i::

tusseD elf en twaalf duizend acres-zou gemakkelik graasweide kunnen

. opleveren voor een duizend stuks Vee.

PRIVATE KAART JEl, Het eigendom is goed van water voorzien en landen konden aan-

gelegd worden en onder besproeiing gebracht worden. - All e-k... ."-Chap _ Voor de Sportnia. is het een ideale plek, daar er in het bos over-

w.u.t. ... vloed van wild is, zoals de Olifa,nt, Bosbok, enz. Terwijl het jagen op Olifanten op GoevernementM eigendom een speciale licentie van de Goeverneur van de Kaap Kolonie vereist, welke uiterst moei!.i.k te verkrijgen' is, bestaat er op privaat eigendom niet een zodanige restrictie, en de toekomstige eigenaar zou in staat zijn de koopprijs van het gehele eigendom in ivoor alleen te betalen. Gedurende de laatste achttien jaren werd er de Olifantenjacht niet toegelaten. toon

BAN~

BUKKE, een bloedverwant van de laatste eigenaar, drie. binnen een uur schoot

Afgewnderd van zijn waarde als een geldbelegging, heeft het eigendom een hoge spelrola6'eve waarde wegens zijn nabijheid aan de Millwood Goudvelden. Er wordt geloofd door prospekteurs, die op . deze velden gewerkt hebben, eedert zij open verklaard werden, dat er , naar het betaalbare .goud moet gezocht worden op" Dubbelberg,"

welke evenwel, nog met gefrospekteerd is. .

Biezondere attentie wordt gevraagd voor het feit dat de Spoor- wegen worden aangelegd vanaf Knysna naar Avontuur en Port ~ , beth naar Avontuur, welke de waarde van dit eigendom in grote mate' :;,~

zal vermeerderen, en het binnen bereik van de voornaamste markten ./~

zal brengen; zelden, indien ooit, doet zulk een gunste gelegenheid -~

zi~~ voo: dat zo'n ~nie~ en buiteneewoon kostbaar landgoed te ver- ~ krijgen

18,

hetwelk met wt het oog moet verloren worden door allen, die '"", mochten verlangen een van de meest begeerlike plaatsen in het ge- hele distrikt in bezit te hebben.

, DONDERDAG, 6

"lpERFECTI

OLIE TOVES"

Sterkt' Fr.u

ot'

Ledikanten, 2 duim Pilaren, Z'mrc Koperen Hoofd- en \ cd <rukken, Grootte 6 voet ti duirv x 4 voet 6 duim ,

Prijs £2 17&.6d.

:Soliede Eiken- en Essenhouten S:·.i&pkamer Sets, vanaf

£5 195. 3d.

l::etkamer ::'('t~, 9 Stuks, v:?:.uU £10 105. Od.

• • •

,

ltIoJertttoffea yoor SChoOI

_I

loei eD Ekanomltlloken.

"llltoplr du aas of lolea.

len StIJf, 8nn As, aeen onaangename Reik.

• • •

Uw handelaar in alle

liles Lprachtig in de meest verbeterde stijl afgewerkt.

VRIJ.

Of

f!;j

aan het meubileren zijt of niet, het zal u." etalen zo gij om onze B.. chrlJvlngl Kau/GguI, vol met lIIultratlH, Prijslijsten, enz. , schrijft. Postvrij toegezonden.

l.:let kost u niets, en het kan U ponden b-sparen,

houdt ze grootten voorradig.

BEPERKT_

GEVESTIGD 1878.

~RAYS RIJTUIG WERKEN, WOODSTOCK

(Opvolger van Coopers Rijtuig Fabriek).

hap"" Karren, "Buggief" (rij- tuigen voor ren paard) en Wagens

VI.lJ alle

["_,;>-<.:hrijvingen gemaakt op bestelling.

To-r- k"nd GO€vernements Eer-

!te

1'r1;' I·,.lr K!Ulp~e Karren aan

d~; l\aa}',taJ~e Industriële Ten- IOOn~klli!1;;, 19()4-5.

Dalton & Reids

Gelllu8treel'de Katalogussen en Prijs Lijst op aanvrage.

~[LANGRIJK YOOR DAMESI

NA 23 dAREN

ltI DE PUIN STRAAT HANDEL GEDREVEN TE HEBBEN, WORDEN3

8rand TI'tooaftelllDI

In alle D~partemeDtln

nn

;IIrstmls : en

~Ieu.laars BaKbeIkeI,

I reppen, ipeelgoed,

i Spelen,

Scb,l)fb~ boefteJl, udiren Baadlren

lVI~ga:zij~en_

KERSTMIS· en NIEUW JIARS GROETEN.

Een grote verscheidenheid van Zuid-A frikQaose Prent Brief- Kaarten, ongekleurd, 10!d. doz., l d. per "tuk, gekleurd, 119 per doz., 2d. per

stuk.

K.er8tmi8 Kaarten in grote verscheidenheid, ld., 2d., 3d., 4d., 6d., en hog, rtot

"lf-

^per

stuk.

Kerstmie Kaa!rten in doosjes van I ~ Kaarten, prlU:htig ge- sorteerd II , 116., ~/" 2/11, 316, 4/6 per dOOR.

Poppen, ongekleed, 6d.,

1/.,

116 per stuk,

t

kAangeklede Poppen in doosjes, 9<1., 1/-, 116, 2111, 3111 per

8u .

Papieren Blo,menkranzen en W aaiers voor DekoratieI! 3d., 4}d., 6d.,

li·,

116 ~r stuk.

Dozen &h,ijfbehoefteu, bevattende Enveloppen en Papier l-egeu II·, 113. 1/6,21· per doos.

Toilet Dozen, DaDlIl8 N!"i PooPjeR, Brief-Kaart Album ..

lla~d~~ken,

Beurzen, r.~uzlek Portef- uilles, Portret Lijsten,

&h.ld.e"Jenl Tallll(1n, enz., IIIalle maten tegen lage prijzen.

Spee1goed en. Spe1en..

MachIne., • ~')torkarren. Geweren, Pistolen, Tromme.,' hJa?dhtboren8, Hoorns, Ballen.j'I'ollen, enz., in grote verscheidea-

e ru,

~~ Elect..ro--P1a.te .., 'VV'a.ren..

Parfumerie, S~hri)f doosjes, Werkdoosjes, "Oruét " Stelletjes, Tahak.potten, Be~tllllt P~tten, Vazen, HILd Spiegels, Klokkeu, enz., legen alle p rt )zen en lO ..lie maten ..

De be kende Lakenverkopers,

ID

Goedkope

VERPLAATST NAAR

il fanCl"

plas.erk I II

grote YerScheldenhlld.

rou & COURTIS Bepkt,

: Darling· en Parlement Straten, KAAPSTAD,

JaJteliers, Horlogemakers en Algemene Importeerden.

Eauden littiii

~~~~~~~~~~ ~DUU

~~~~~~~~~ HIS, 35/., 4d· tit

£10 Os. Dd.

^I

De nieuwste Modellen in Gouden Halssaoeree Brooches, enz.,tegen de

laagste prijsen.

Goud- en Zilverwerk.

Reparaties Mn Horlo~es, Klokk<...., en

Geillustreerde K atalogus vrij per post op aanvrage.

1906.

8eschenken

'80'r .

^{• •}

AII8,n.

^{... !}

netts

^{r .}

LANGE STRAAT,

DE BEKENDE HUIS

MEUBILEERDERS, Bebben besloten als een Advertentie, gedurende de-

.ze en de volgende maand aan alle kopers geschikte Geschenken aan to bieden.

YIILOIlI or GD'OLII,; PUB L I E·KEVE R KOP ING

25 SCHAPEN en BOKKEN, op VAN '

weg van Namaqualaod naar d~ -t - -

~ijk:;': :e he-:Z:dv~reE~i~ Het meest Kostbare en hoogst

info~tie

^a&II

de oadergetekeude • • - '

~t!i!c.OD::::d~n;e:e~t= gewaardeerde Bosrijke Land,

ieder zulk~eim houdende, zal BEKEND ALS

Tezt~n:pgebracbt door de hee~ " 0 U BB E LEE R G,"

8. G. Joubert.

RIVIERA' HOTEL,

lOSSEL RIVIER, nabij Henna' UJ~

~tC.UDO.,

'I ... ·za... 11

ZlM-IfrIb.

DIX'S CAFE~ STRAND STRAAT,

TEGF,:\UVEH lIET GRAND HOTEL.

Dt>

!.::'

hl'k V()<lrra.adKostbare Draperie, van een waarde' van om-

Itt'·,

k. .::

11.,,,)1).

"!)nlt nu voor elke prijs aangeboden. leder artikel in V'Ncn I, \

"'1111,

Oud, GO€<l, Slecht en ~Iiddelmatig D1O€t opgeruimd ..ord,,.

·1 "HWll

de aanstaande twee maanden.

. IJ,,,,,, _, ,lif' Kaap~tad bezocktn, kunnen een hoop geld besparen om d.irt·k: ,.

,:lr '>lIZ"

~I[lgazijnell Ir komen.

l)'IIZt'I\,!"l\

I'"m]t'n waanlcD :\ ieuwe Seizoens Goederen tegen

mln,l. c

.hn '1" hllive prij~, zoah Ko;;tuum;;, ~IantelR, Haat jes, Japonnen,

K,,, __':' ,~.

^I

'[·<!.-rklrrcn, BI()ll~e~, K()~tllum Rokken, parasols, "Dress"

St, ~ .. \1,,, ""I,'inf'p. Vuer,.hitz, Calico", Stoffen your Lakens, Hand- drJO , .. ' .

I;,

c'liJIII'n, LinoIC\Iln~, Karpetten (Squa.res) enz., enz.

'.Iclall ".1111111 II

Ee~kamer", Voorkamer- en

Slaapkamer- Meubelen,

'I"WIIlgd II onzi fabrl.k •••

Alle bestellingen per post genieten prompte en zore- vuldige attentie.

^I:)

Detts

LANGE STRAAT 142,

Dit Hotel

Ï8

Mhij eie welbekeDde Mood n. de JOeUa BiYier op-i

gericht. '

Pl'IIChtig 8traod. Vt!Ï)iae Bad~

PIaata, terwijl·bet .,.,D

^met;

ICIuUtta op da ,_ :aiYier Vlei

... _, .._, .... 'ort

le~.. - ,

Vonrdat gij _ti... plea ... maakt)

doe eent ... wj ,

K. J. JfeGRAY, B.-.tierdn, P.LDer aaJ

Twgram Adrell :

"KeG RAY."

J. C. DU PLESSIS.

Molen Straat, Paarl

---_. ---~

Kerk Almanak 1907.

met u weigen naam,

8/- tot 14 - voor 25.

'IZlek onze BraII. •

• Ilrst.1i

^li

faul " Bazaar.

"THE LITTLE DUSTPAI,"

Plein Straat, Kaapstad.

S~I.I. T.rm.n woo'l"

.3Z303l''&.

WInketle". en

Karrah-Karrah heeft "ooit ge- feild om een d1llll'zame genezing te bewerken in gevallen van zere be- nen, vergihigde wonden, veld zweren, gebareten handen, branden, brandwonden, bronchitia, hoep, kinkhoest, en alle keel- en borst- kwalen, zonbranding, jeuking. ena., en ii! ongeëvenu.rd voor de handen en het gezicht. ,

1111I._aIrS lf PImrtI IIIr I'" at

2/1. UIUI-Uilil ~IJ, lUI 471,

---

Za A. JAARBOCK~ '907,. INDUSTRIEEN VAN DE KAAPKOLONIE.

BI~~EN EEN PAAR WEKEN GERF.ED.

Slechts een beperkt getal wordt afgedrukt.

Zend uw order zonder verzuim naar

HOFMEYR & MURRAY, Postbus 1735,

Kaapstad,

P~IJS 6/6 POSTVRIJ,

---

LET WEL.-Het .l aarboek

^\001'

J ~07

ⁱ⁸

een gounmijn van infor- . matie. 't Is voorwaar een Gids die men dageli'kR

raad pleegt.

---

d. WOODMEAD

Lopiers.

EN ZONEN, -.

Leder Hande!aars, en Laarzen kanter. voor de Groot Handel,

Fabrl

~STRAAT 19, KAAPSTAD.

Zodanige Waarde alleen gezien worden bij UIEB E E K

Het, IDfike:l van alle soorten Laarzen en

kan

o [ GROOTSTE EN BESTE KEUIE IN DE STAD:

RG::"r~. Laan Maalers. Scbar:en. Troffels, Raffia om te binden. I

"XL ,\11'· In..~ektecide, Quassia Extrakt voor ziekten in Planten ..

CldY:l Bemesters of Vo, esel voor Planten. Agent voor Sutton's Zilden.

J. D. CARTWRIGHT & eo-.

" THE MANSION HOUSE." KAA PST AD.

- IN TERNATIONAAL VOEDSEL VOOR

VOOR 1d.,

KOEIEN, KALVERS~

4 VOEDERINGEN

VOOR

HORLOGES, JUWEUN, ntlLDYINGS RIlISEN, "[LECTIUUTE,"

Y ERZILY£RDE WAREN, tEDEREN en "FUleY" GOEDERE., ME$SEI·

WAREN, KLOWN, llIAMANTEN GOEDEREN,

!

IIZ., ElL. t....

FABRIEKS PRI.!ZEJ'C.

Speel.III.1t In ReparaUen IIn Horloo" til .I...

WOLF .BROS. (Dept 0),

Horloqemaklrs en rabriklnt.n VI" QODd·.. lllYerw .... Hk

Dlnllt.Import.erdtra van Led.r.n Qo.tI.na, tilL, ML

DARLING STRAAT 54, KAAPSTAD.

LEVENDE HAVE VOOR

PAARDEN, MillLEN,

Hegarandeerd om uw Levende Have te verbeteren, en u bevredigende resultaten te geten,

(Jf uw geld zal teruggegeven worden. ;-

GIJ moet de beoordelaar zijn. .

V ~ uw Yoerbandelaar of schrijf aan A. DIXON, PostbUB 1377, Hout Straat 26, lLu.P8TAD.

SOHAPEN, VARKENS

^J

PLUIMVEE, ENZ.

,

\

Het Landbouw Departement geeft ou uit

een

^Handboek, bev.atLende omstreeks

paginl's interessante leesRto( (10,000 zu'Ien gedrukt worden). 5,000 waarvan

&ij voomemens zijn .jl;rati. te ve .. preiden.

De al~.m.nej"h(l,,,j i. als volct :-T'aar·

den, Mnilen, Eeels, de Angorahaar Indus- triel Strui~vogel-hQerderij, Gaanbouw,

WiJOMUW, het Kwezen en Drnven vin

Vruchten, onze ViSflerijen, Tnbakkultuur,

Schapenteelt

Boswezeo, de l.andelike WeU,en, Geologie (A.rdk unde ), Mijnwezen B6IIproeiïn~,. PORt wezen, Sp-orwegen, Zuivelbereidinl1'. Immigratie. Bijenteelt, Pluimvee-hoe. derij-all'K door welbeken- de mannen!

Als middel 0111te adl\7erteren biedt het buitengewone voorcleien aan ..

Goed~lreurde Plaatsen te koop aaoge- boden, zullen opgenolllen worden vrij van

ODk""te n. ooderhev ig aa" een lrollllniB~ie ill het geval van verkoping.

. Voor ad vertentie tarieven en prijzen voor de bandel voor band hoeken, doe aao-

zoek

hij

A.OOREN, C",.rltlen Strut II, IlIPSTlD.

TE KOOP

UIT DE HAND.

TE ""At MESBURY.

Op 10 December 1908, 1,200 Schapen en

300lBokken.

Vis. Vis~

Vers en Qepekeld.

ROBINSON & Al YHR,

Poetbu. 355,

KAAPSTAD.

SCHUTBERICHT

AANGEHOUDEN in h~t

Schut te Elandsklip over de ge-

oorloofde tijd en te worden ver- kocht op Zaterdlg, 29 December 1906, om 10 uur, indien niet te voren gelost: 1 Zwarte Geel Bek Muil, gebrand op rechterkant van nek, brandmerk onduidelik; 1 Rood Bruine Muil EseL, gebrand op linkerkant van nek, onduidelik.

Beide ouderdom onbekend.

A. J. HUISAMEN, Schutmees~r.

ZiJ' ziJ'!) alle ill Eerste Klas EI8.Ild~klip,

1 December 1906.

konditie, en zullen alle present zijn.

JAMES K£NNEDY.

KIJK H.ER ! I I

DE Zuid AfrihanM

Markt,

P!t'in

Strut 3, Kaap!lad ,Iet op de grote Rode 3 op de Ven8teJ8). is eeD "onder·

volle plaAt! voor uitmantende koopjea.

in nieu .. e of t"eede hands Hais- ell Kantoor Meubelen) Piano's en OTge}s

. Een grote

verscheidenbeid voor

pr. vate

vHbandeling, tegen redelike

unbie·

. gen' nn de kOpljTS. ''GéUeve oos te

be.. oelltt·n . om de goedenn

te

be.jeb·

tigen. Goederen "orden .orgvnldi~

verpakt voor h~

binnenland of

kos","

Iooe iD bewaring gebouden.

J. S. J!.80R08TROV, AfIlager eE{ KommillBieAsent

SCHUTBERICHT.

IN het Schut alhier bevonden zich boven de veroorloofde tijd, drie bruine Jonge" Merries, elk omtrent 2 jaren oud. een waarvan de rechter achterpoot wit.-IndieD niet gel~t vóór 29 December aanst., zullen zij allen op die datum uit de Schilt- )qul verkocht worden 's morgens om 10 uur.

H. J. VAN DER SPUY, Schutmeester.

Malmesbury , 29 Nov. 1906.

JU~E.LIEH.9

180ft . een Ruime leul8 in Goud en Diamant . ,

Juwelen, Illnrwaren en "Ilectro- Pla.te,"

btalliU Qt III ... II II_ ., au"'ll Jlltml.

i.l.~aliteit in het Repareren van Horlog-,

, en Goud- en Zilverwerk.

,tAdder1ey Straat wo, KAAPSTAD.

Koloniale Weeskamer en Trust laatschappij.

Groot 5,627 Morgen, 230 vierkante roeden, gelegen in de Afdeling Knysna, grenzend aan de Miltwood Goudvelden en

Goevernêment. Grond.

In de Boedel van wijlen Mevr. CHRIBrnu. SUSAlIdA JACOBA BARJ[·

HUYSEIf, geboren JANSE VAN RBllfSBr,GH, -weduwe van de heeT

N

^IOfJLAAS

M

^lCHAEL

BARKBUTSBIIf,

Op ZATERDAG, de 19de JANUARIE 1907,.

OP' HET MARKTPLEI". KNvaNA, . TE 10 URli!

V.M.,

LIBERALE BETALINGS TERMEN.

G. W. STEYTLER, Sehetari.s, Exek:uteur Teatamentair • Iamer Gebouwen,

:Kerkplein No. 4,

Kaapstad, 5 Dec. 1906.

G. W. BRENT STEYTLER. Afslager.

. .

.75~OOO RUDGE-WHITWORTH'RIJWIELEN

WERDEN IN EEN JAAR VERKOCHT.

Dit Is '.D ontwiJfelbaar .e.lls ru te popula-

riteit I •• aal'lle Uil

DE

Radge-Whitworth, t .. ~~~~

Het leste BIj.lel ID ~ ~/;// ~..

Brittanje.

,~

Gemakkelike betalingen vanaf £. per maand.

De Grote Kuns~ Katalogus Post Vrij van

RUDGE-WHITWORTH Beperkt,

Hugenoot Gedenkteken Gebouwen,

Postbus t48. Keuom Straat, KAAPSTAD. _

~-NODIOD.-SeD Afrtu.a. 0..8 APPLIUTIES W.~:eld

"O:;;.lgem8ftn buiawerk. ea ::~..-. kopieën na

"oor de hni.mOfld,.r. Treecl it," bekekkiJc·,~.nD o.~~~hi:':~

korreepoodeD~ie met Eerw.

(Ho.

Kun., elf'.' A3 . :ac ..""

^hool.

I

Piqaet.berg. . ~neD d~ QDdergetebade

GOIVIRN

⁴

NTI

^OlD

beide II'npi. wacht ~ ~: op WoeJi'adall·111~hltri.:uIa,tie.

en Hollanda tot St.ndaarcl. VU, Mu~ 19 December 1806.:

en "P.noT"w8rk

fA

ooderirijsen. Balaria :oe.telib kenoi8 naHollands

eD

£(1)

peafrJh~r,.~I- nij. ~~::"~ Eogelá ~t vereist; keDD~' na 1!81tamdaanlls de ondeH'&-

met

Ik'

n ..

u

..an g.,... .. - • ~ • k be Ho' ,_ nd

-9-.

ens.,

bij P. J. LEON' BD.

Oott.eDbUJ"g.

.llLuue . een &An ve g... Biesonderbeden v,n andere werk- te.e. e ontvllngen 'worden niet

Dtstrillt . &ilbron, O.B.K. . W er~zaamheden te beginnen met zaamheden kunnen; verkregen wof- later 31 pecember:

:Januane kw.rtaal 1907. d P' ·...

1 .1_ C.ih_lt

P ti H S

HUlS TE HUU&,-Boman Bor.d.. Sla' .£100 .' Logies van e noCI.-- oer oe ~ '." AA BROEK, .

Ob8ervatory, kan dadelik bet~ken, hï.n~ pe£J:- r •.. r Sal.ris £180 ~r jiar. Wer~- ; Op de Tradouw,

worden. Huur

£:lóa.

Doe aan_k bl] W. ver Jg r tegen per J&A '. zumheden te beginnen 28 Januane Barrydale.

e~ G

Scott,

Beperkt, Malta &.d, Zout H. L. POTG IET ER, ~907.

Rmer. V oorzitter, School KommillJie, Applikaties, opgevendIt ouder-

WlNKELTE IIUU~.-Roman Ro&d • BufJe1a~loot dom, Invaljfik.~es, ondetvindi~~,

Observ.t.ory, lrau dadelik

b,t,trokke.,!

Adres'. P.K. Langverwacht, enz., met afBChnften van Getlllg-

MARA.I8.-ln de Here i(e.torven. worden. uur

£1 lOs. 'Ioe

un.aek

bi]

IICbritten de heer P.' J. ,Joubert.,

hak Johannes Mar.

is,

op

25

Nov. in

W.

en

G. fl.cot.t.,

Beperk1·,

Malt.. Road,

DiBt Oudtshoorn,

de oud

e

rdam van

'ij

jaren,:; maanden

I'

Zont Rivier. Hon. Sekretaris, School Komittee,

en 21

dagen. . te bereiken, niet later dan de 17de

Z.jn hpen~a.n is een ,gevoolill verliet!, IN een klein hOl811

Hm

:,,?rdt 8ftn n~t Piketberg School Rnnd. December aanstaaqde.

voor

de ~meente,

aie bij vele Jaren als'

Hollande

Eprek~nd

mersje

voor d.~

I

a.a.u

kerkedienaar met toeg.>wijdheid heeft lie huishouding onmiddellik.

gevraag~.

llJ N. J. AC KERMAN N,

diend.

Voora] in de dagen toon

leden moet

goede getulg8chnfte~, beIHtt.en. Sekretaris.

uu

de gpmeente

naar

andere sekten

Uae

aan_k onder I.tter·

0,

p .... ~. E. APPLIKATIES worden hier-

overjriugen,

stond bij

eiin

oud" le,,~ar SCHOEVERS. K~rk Straat, Welling. Inede gevraagd voor een gehuwde trouw ter

zij de,

die fens van hem

moest

t,'n.29 November

1906.

:en gecertificeerde Onderwijz~ als zelligen: .. Och,

a.l~

daar maar doz

jnen

PATATS K ~NKE 'te Koop bij de Principaal voor de .A3 Sch~1 te

zn lken

waren_" Zijn

dood

wordt

diep

ondergetekende, H

C.

TI:IERON, !:I.in· hJ'

':>"tr..urd door

zij⁰w

ed uwe, een acbt-tal .. Mouton8vlei, die met et anJJarle

d .traBot. Wellington. d d .

kmder-en,

een

groot

getal klein

k

in eren termijn geopen wor t, en

ID

ver-

en ~el,

vrienden,

onde r

wie de here.. 13KNODIOD voor ons .. Fran.oh band waarmede ook een k08tin-

J F.

B"tha en

C. W. le Bou

x. beiden

Boek" Ts -,

een gescfJik

jonae

dame, om richting :Gal 008+.... " die onde" het van (:(.,·oaeHoogte in

·L

bie.of.Jer

he.

die beheer nn "Dress ". makerij D.,. _,

dnnkt ...

orden voor hun hulp gedurende

p..

rtem"nt

OD

sich te neem .. HoUand~ beheer van de onderwijzer valt, die

z,j~ zi-kbed on ver-mij dalik. Maak

applikatie

bij

voor logies zal zorgen.

. 'o~tcllj1r is in

de

"oó(~n

des Heer-en .' artford

en

Devine, F ... n sch

Hoek. of Salaris £

Il.O

p.a. ,; en geld van d,·

rl<x>d sijner

llun.tIlPLoott'n. .

D.

Ward en

Oo.,

~en

Purl.

kostgangers.

;0.. ..mens

de

bedroef-Je

weduwe, Kenn.is van beide Hollands en

HEI,t::'-IA WILHELM

I~

A

:ll ~

RAlS, BENODIGD Engels wordt vereist.

I!eu \\

olfaard. . Tegerlijkertijd kan gemeld wor-

Onderwijzer of Onderwijzeres, lien, dat voor het gebouw of woon- huis, dat een groot en prachtig stuk

Y.I:-< DEI( ~1E ~

w

E.

-()verleden

&&11

Om onderwijs te I!even in Hol ~rond heeft" beplant met limoen en r.iJIl ...",illg I.

I::l',eku, L.

lislillth,

r;·"'I'

lands en Engels aan 5 kinderen op undere vruchtbomen en voorzien Ku'.,"ic, ,,~,

^d,' ~:\8te

dezer,

onze teder-

een Boereplaats, P . .J.

^{VAN DER}

van prachtig standhoudend water,

lJ"t->liefde et'l!tg-etll)ut "II vader Wi llern \.,r 1.:"

it . ht, P

17

L' d

'" d

."J.ERWE,

rr!UlIUIZIC ...

in -

t~n waaruiteengoedeopbrenl?stkan

Jal'I)IHIM van der ~Ivrw-: Jn de onder 0111

I . £ . ~

van .);, Jaren.

6 ma.n..Ien "lJ::3 01"'<:1'0, na

le v, O. H. K. Sa arts 4i"l per Jaar gemaakt worden, een huur van

eeu smart efik lijder. ¥:lil ::1

dugen.

en

vrij logies, Applikaties met .£12 p.a. door de onderwijzer moet

Wij

willr-n onze

I,artcldu' lank ),reng.,n g-etuigschriften wordcn ingewacht betaald worden.

aan de vriender. er.

1">lrekklll;(en die "I" door de ondergetekende tot de 8ste 'Applikaties de ondergetekende

~~e~;~~k~:"~I;:,'i~e~,~~",:~IJ;ue:.r:,\.:;~;:::,e;; .1 anuarie, School te beginnen de

lê.

bereiken niet later dan de 12de Lady Grey School Raad.

hebben door huu

dpdnellling.

,'II

in

I.et

:22,.te.J an uarie 190ï. December 1906, en werkzaamheden

biezulld~r

aall Dr.

U"ruer voor ziJII

I(e·

I P. J. VA:" DER \I ERWE. t~ beginnen met het Januarie

trouwe IJv~r. .___

kwartaaL

lId

ueeng"..a"

\".'U uD""

dierbare

i_ u08 .--- --

verlies ,"aar ziJD

I':..

win. BEN ODIGD P. J. A. OLTHOFF,

De

bedrodde

W,·dllwe,

Sekretaris.

FraIlSt' Earl \' Rose,"

^.1

King of the :Moorreesburg, :1 Dec. 1906.

Early~.·' Ill~titllte de BeflIIYais," ook Ko- GE\TR-A-A-GD

lonialt' Aanlappej ,rnerell t('~ .. ell d(~ laagste Jnarkt Vrijzl'JI.

Vrllchtc Kistje:-\ ell HOllt \Vol.

J. A. DU PREEZ & Co., Direkte Importeerders,

Worcester.

DOOD.UICHTEN. ALLERLEI.

Piketberg, 21 Nov. 1906.

BENODIGD

QI:artn

GOBB:lGT~.-H. Meh &e Grote Kindervriend behMCd

tot.

Zich te ne.. eo heden ....ond te 10.30 nre. on.

geliefde dochtertje Joh&l1na Francina Albertijn. Zij

was

oos alecbts 14 maanden seleend, maar

wij

sullen .wijRes en met

Job

uitroepen: ..

De

Been!

heeft

gegeven. de Beere beeft geoomen. de naam

del

Beeren &ij

gelootd, ~

Tevens brengen wij onse hartelike dank

toe

aan dail

toren

Ramman.

1\

eber, eo Wolff. Ds. Joubert, alsool1:de vele

he·

Ianglltellen<1e vrienden.

Jn

hAt bu;>

&onder de dierbare grcotooders,

die

baar tot bet I_tate bijstonden.

De

bedr

oefde ouders.

~flnH'EL OOBRlGTS, JOHANNA F&A:\ClNA IlOBRII:GTB,

née Perold.

lAdy (" rey 8truJ..

h...

rL BENODIGD

ONDERWJJZER. 'ongebuwd)

gevrugd voor' de AlII Scbool te Rietvl.!i, Ditt. Midd~lba~. It.I.

S.larie £70· p.s, met kOlt .n

in"nuing.

Werk tel:MogiDUD na de Kerst- feeet V &kantie.

K.mni. van de Hollandse en Engelse talen vereitt. Muziek l'en aanbeveling. Applikant moet raeld .. n tot welke Kerk~noot.ch.p bij ~hoort. ~ pplikaties, met at

ICbriften

Vloll :

Certifikaten en Ge- IUiglCbrifteD, i sul'en il.gewacht worden door d, onderget-kende tot 2 L December 1906.

C. .1]. VORSTER, kit'tvlei, P.K. WolvÓ'nvl ..i, Via Con way St.tioD.

- ,

.\l. S. 1'. YA:--; UBI: MEHWE.

~eb.

Vre,j en

ki"ciei

ell,

~. ~. P .1()("lIf.RT,

lleb. \"

aD

der ~I,·rwe.

W .. I \'.\\ OER Mé:R\V~,

Jr

.! I' \. \\ VEI( \I E klO':.

.\.1'. \'A:--; DEI{ MERWE,

B. C \'.\~ DEH MEI{WE, S. LiE I\TI" \'A:-< DEIt

.\IER\\I':,

,I ~1. \'A:-< Ilr:R MERWE,

WILI::lELMI:--;A J.;. D. MERWE.

P.(j. YA:-I OEH MERWE,

CJ.

V.-\\ DER M~ I{WE,

D.

I.VA:\

DEI~ MKH\VE.

Hcwkn.

Ladi'rnith,

~,; ~',\·erIltx·r. l~~i)t;.

SE:" Underwijzer (ongehuwd Illan) vuor de C.N. S.·hool te Zout- Fan A., di,trikt.lacoosdal, O.R.K., I dm' mijl van Honeyne;,tkloof

~ I'()onvelr Statie .

I Vereisten: T.3. (Holland~ en Engels) of daarmede gclijksta.and Ccrtitikaat en LiJtIlaat~chap:t-; .G.

Kerk. Kcnni~ van ~Illziek, eell aanheveling (ex tra heta! ing).

Salari~ : £ 120 .~ jRar~.

Kost en inwolli';g verkrijgbaar

(u

£-t per

^III

aand . Ap pli klltiën, vergczeld vali ('l'rti ti katelI (of I?,"e- ('crtiliceerde k"pi(';:,,) en getulg- 8('hriften in tf' zendt'll aan de

00-

dergetekend(·. PU8thll- I ï, .Ja{'obs- dal, O.KK., tot l-t D"f·"mocr e.Jr.

Werk t(' aan IïL'Irdcn "r 15 .1anllarie e.k.

Er hestaat ook kam; wat extra te verdienen met a'-ond killol'"en.

I. W. B. DE VILLlERS,

~e kretaris, J a('ob~r1al ·Kerh,· hool Kommissie.

Lady Grey School Raad.

BENODIGD een GeceTtilit:~~

Onderwijzeres voor de A3 School te Brakfontein, 7 mijlen van Lw"

Grey, en 3 mijlen van Herschel Road Siding. Onderwijs te wor- den gegeven in de Hollandse en Engelse Talen, vaQ Staodaard 1

tot VII, Muziek en Handwerk.

Salaris £ 120 per jaar; logies verkrijgbaar tegen £35 of .£40.

Werkzaa.mheden begonnen te worden na de December vakantie

in 1907. .

Applikaties met getuigschriften te worden gezonden naar

G. S. CLOETE, Sekretaris, School Raad, Lady Grey.

BENODIGD

EEN Onderwijzeres voor de Goe- vernetnenta School te p..latjes Drift.

Onderwijs moet aan zowat 13

kinderen worden gegeven in En·

gels, Holland)! en Muziek tot Standaard VII. Salaris £73 p.a, met vrij logies. Men doe aanzoek met afschriften van getuigschriften bij de ondergetekende, Werkzaam- heden te beginnen met het J annarre kwartaal.

J P. de Wil. (' F"kIll .1 I

L..ub!o-lIl' til \1.111

P. L ..

de

W". I \\ .1. Wn ~ p

w«

^-.J I _\L,""

L,di'~lJlh

do

J .. -\

d" Wif .I I \L" I ct .

_ . -\ I~rn.i~

Kl\IJl-:HIiJ-:\\I.IS

E .. \ .. 1. v a n ,1"r W.tlt d' I 'Walt. I .J. '.,"

,,,.'r Ir;".

^{ran d"}

\ W . "

""0""

.... . va n d,·, 11'..1' m.nd

Philip' To..II "<).

I\O\'TH II\H.\

E. U. C. Wh •..,I ..r ~. ,I T"Jrr. Paarl J. 'V. L KI"\"IlI""" \1 ,I

f),~I~r ..

He

id..

lb.'~>I.

C. M. Kn~ht II

r

\\''''-''1, I\.,.

;,e

aJu.·1

iII" p-

J. x, .. burl(

^{I' IL.} 11'."'nór", A. ~ilkp H "'> l.! ".... Il.'rllUi nu,

'V. 1-•.

')""11"""

II li Il l.u-.. '

fl.;lrkh·

(k»!

H. L. U",~'larei

\f

G

1r e-, ,,)-, flwll!r_

wonh·.

IN MEMORIAM.

C. 1'. ~fEYER.

GEVRAAG IJ, een gecerlificeer- de Onderwijzer of Onderwijzeres voor de III Klas Publieke School op de plaats Paardefontein, in dit distrikt, ongeveer 12 mijlen

V&D

Lady Grey. en 3 mijlen va.n

Beerley Siding, op de Aliwal Noord-Lady Grey Spoorlijn, be- kwaam

0111

in de

H

oliandBe en Engelse ta.1.·n Onderwijs te geveD_

Muziek en Tonic-Solfa een aan- beveling.

Salaris £120 per jaar. Logies verkrijgbaar tegen £36 per jaa!".

Werkzaamheden begonnen te

worden na de Dec{mber vakantie in 1907.

Applikaties, vergezeld van ge- tuigschriften, gezonden te worden

Platjes Drift, H umansdorJ>!.

GEVRAAGD

SE"ODI~D.

EEN gecenificecrde Onderwij- zeres voor vier ·kinderen op Private Plaats School, twaalf mijlen vanaf Nijlstroom. Werkzaamheden. te beginnen lste Februarie 1907.

M uziek en "'Fancy" K as.ldwerk een vereit!te.

Salaris £120 per jaar, inwonin~

vrij, Doe aanzoek bij P. .f.

STE r

N llIWG,

Bus 23, Nijlstroom, met afschriften van Getuigschriften.

Aan koopenl van 1 dOOlje van ont geneearlddel. sooala _der vermeld, uw keUi uit

Botter Mes, Suiker Lepel, ot Plokle Vork.

Aan koopers van 2 dOOBje8, de tew! van twee der bovenpnoemde

artikelen. drl d bo noemde

Aan koopers van 3 doosjes, de keut!

'Van

eervenge

artikelen. of een half dozijn Tbee Lepels, . Bch 1 .

pi

kle Aan koopers van ti doosjes, het Botter Mes, SUIker e p,

C

Vork en half dozijn Thee Lepels, allee Post Vrij.

. ' d Doo.Je, geld - met bestelling te amden..

PRIJS, 'e. 6 • per

\()IT\lllr:!( ~'"

II Y rOTI! I·l\ ~:\

RU:-SODW.-In liefdevolle berin·

nerlo~ ...." mijn dierbare c("ht~enoot, Dan,elllendrik Ros"ouw. die ~ijn rnst

,5

lOi(tli(a8n op

l

December

I ~O-j..

Hcengeg ....u, doch niet vergeten door

l.,ju

"""ed. treurende weduwe,

JOHA}i~ A hLJS~Ol W.

(geb. Joubert)

Monta.gu,

c December

E"16.

KAAPSTAD.

DAMES - t)N DERROKKEN

EEN ASSORTIIIENT ZONDER WEERGA.

DE HOK ZOALS GEILLUSTREERD

DRIE RIJEN INSERTIE EN VOLLE ZOOIl liET KANT.

4/1.1.

Vracht betaald.

Dames

onderkledel'en van alle soorten tegen de

laagste prij ce

n.

€E~ gekwalificeerde Onderwijzer voor de Jackalsvallei A3 Scbool, d~t!"ikt Clanwilliam, gelegen om- trent drie uren van de sta.f Clan- william.

\ Salaris £~4 per J' aar; kost en

iQwoning tegen re elike termen , érkrijgbaar.

Werkzaamheden te aanvaarden i Q het begin van het Jantlarie kwa.rtaal 1907.

,.A pplikaties, vergezeld door ge- tuigschriften en certifikaten, moeten geadre~seerd worden aan de heer

GERT J. KOTZE,

Voorzitter, School Kommissie, Jackalsvallei A3 School,

Clanwilliam, dl zullen ontvangen worden tot de .'it1e Januarie 1907.

P. ALBS. BRAND, Sekretaris, School Raad.

Ulanwilliam, 20 ~ ov. 1906.

G EVRAA G Deen Assisteot

Onderwijzer voor Standaards VI

en V II, en om onderwijs te geven in andere vakken.

Salilris £2-t0 per jaar.

Het werk te aanvaRrden, mogelik, in Jan uaric 1907.

Applikaties te worden lugezonden :voor of op 17 Decem}:;er 1906, naar de ondergetekende.

ANDREW M. NEETHLING.

EEN gekwalifi~erd ollclnwi.i.

ze res, PI'otestaDt., vour een Pri \.~

lp

Boeren School'te "~larais Hoop,"

Dist Uitenhagoe, om onclerwiis

jl'

geven in Engels, Ho!lands, N Rald- werk en Muziek.

Sala.ris £50 met vrije ko~t en in- woning. Werkzaamheden te bf'- ginnen op de 2l8te Jatlllarie 1907.

Applikaties, Terg-('z('ld van l'er- tifikaten eo getlligsehri ften, te worden ~adre!!seerd aa.ll de

ollcler-

g-etekende, niet: hter dan de 22ste Decem ber 1906.

D. P. MARAIS, .fr., P.K. Kromme Poort,

via lilcncunnor

UVI'U BLOEDft VEI.STnUIDE PILLD.

JtEVlV.&nEl. PILLE •.

lKVIV.& LEVEi. PILLET1ES .

IEliII .EDICI~ICl.,

KAAPSTAD, Z,A.

AARDAPPEL MOEREN.

aan

G. S. CLOETE, Sekretaris, Schoolraad,

Lady Grey.

EEN Onderwijzeres voor d~

Private School. Zandfontein, Heil- bron. Underwij~ te worden gegeven aan acht kindel'en. in Je Hollandse en Engelse talen en Hand werk.

Muziek een aanbeveling. Salaris

£48 per jaari met vrij logi ..s.

Werlzaambeden te beginnen zo spoedig mogelik oa de Kerstmis

~ akantie. Applikatie;; met getuig- schriften zulleil door de onderge- tekende ingewacht worden tot op 28 Dceember 1.906.

Ds. D. J. M INK A AR.

Jonge en Groeiende Kinderen

mtllin~ Joo~

is geheel voedsel in den vorm gereed om

door

UI\"

jong kind te worden verteerd en

opgenomen. Mellin's Food is totaal vrij

ool

\'dll

stijfsel, en, bereid met koemelk, is het

\ul maakte voedsel voor alle groeiende kinderen.

t>.r TI \'7AU };L ('. t.:J 7 LI-,'.

Lady Grey,

12 November 1906.

.~/o,t:i (',' /!'fll"IOI mrt lur:.aJ1U oroc)&lIr, ml"'" I, /)~ l'aJe.illl,( 1a" jc,,;."( nl

(.,IOt'ltnd( A-inl},-rcn "franco op aa3V1"ao..f vnknjgf1rUJr /Jl! .1/rj/'n'.J ItNJ.i

Ltd., Pa:kll4m. 1.mui.-'" ,A·"gi'lIw.

in alle ,dalIe ran Gala,ti,hyd. Fentoppinl, Indi,esti.

en Lewer Kwale.

1".. '" rn"'"

RijwieleR.

Beaufort West Al Jongens School.

indien

Heilbron, Nov. 1906.

H\I'1I11l~fo.F\

". .t Cd,. fo.

I"f

h '- ''' ••

r.,'' ''''''

f.;tk "an d" ....·,<11'1.1['1"1 f'blib ~ rnt"r"'~'l Oo ...!

F".

Bro\\" Lr""rr

i{",I,'" h""'J.

l('ur, J\::lrll.·r nl"~ r;r.t.,!f-R.I't-

JHof.

('. II "-;lI h ",. (. Ii. :).".... 1.mb,.

land.

.J .\1',

Hav.>, H." ...

^{\,.J •. [ "f. Coo}

Port Bl17":l

'~'1

^I

A .• J. Mar1inel:d., Ir (, F.· ,tb.>r-!()IJ#

QIJI'<'Il·" TO\4 II

(;. C .. 1

()r.'rnoa"

.1 f R I

!nr

Elliot!.

I'h"lk"" (;, .. ,,,1... .. n"

T".

flII Ill; I Il ....dt'rp .J (' BOl,.,

'I " \.

I>o"'h

.r.

Ii ., H,x" )\,. ,;,' \\'

}\;'H"PL,.o :11,].',

.1 r.rl~·11 ...Ir (' \ ...., kl'n ...1 rt)ol)ln

\".'h,I,'r (;. Ir." ,. , Oo.t.

RijwieleR.

Standaard .... 1 £ 5 IDs. Vast Wiel.

III~el 1 .£1 Os. Od." Ball .. VrI' .Iel ea

" Ilm" Bemtoest:J ran ,oor.

•••• , I. £& IDs • 811'" VrIJ WI,J .a t••• ru

a. lutste madellen .. Bailer" lIIR1tmtllin.

Direkt veil d.

'abrlhntan

un b.t

PUIl"..

heI1 wint ... _.

Getarandeerd "."HI ..

II

w•• Brit .. ,..ntaal

Ten yo'.t ... ...,.11 In ... .,lIclll In

.n.

^IQt_

_-,'!"TilArdll.,'d \'1111Ut' ', ....'~-•. 1.., io:J...t\Jrl·h'r·lt'wn. Kan .. ·u illtw~ kll~uretl ~Whlnrd ... f'.tt'~I'· w, ...;,'!1. hI..,.te

• hall" Ynl 'o\;tI L ."rulI>I".H,I LUt.! tlltlnd."'. All,- lMt,·U·· L'1I'"Un!." R.·t:n~tf'jlrll s.J .. 1"-l\"Il. :'lIt: u!"lij."t!'

""r~ .. l}1o(·hAptwll. 0...rh.1d' !I·I....LIJ n "t"T\'.4-rd'!.'I,i. \'"!lll alk ~taUoI"'I.I.n_1Ultdurde.J.tw, I(t"vul.g>,·lJ ko 11"...·/ ( , ..1\ ~ Riiwh~

Flan.tt'ia..H IJJI.UhlAflllró. .. ,Jr IJ,.II~ ..IxwJ.·nld,'n IJl \ VI'n-l,""t

!lponty~""t "a.u\·I ....i::t' nJ,t.'t\JT"lt-r I.::L:O..W!rnael",,*, ~t!r·p'.l en vrij perIi.J>OOrw-.·.,;- \'cn:un,f"11 II.nr j, I.l J\&D t ...l.t:r a.Irt!fI tn lw.! Afnkll

I>e Coventry Cycle Co.,

l'oatbU. 10;18. ItAA ... TAD.

Ohderwijzers of Onderwijzeressen

GEVRAAGD

VOOR Private Plaats School, Kjrom Rivier. Salaris £60 per jlfar, indien gecertificeerd; £40 1~1: jaar, indien ongecertificeerd.

Vrije kost en inwoning verschaft.

W erkzaa.m~eden te be_ginneI! oa de Kerstmis vakantie.-Doe aamoek hij H. S. Coetzer, Krom Rivier,

jl;K.

Dassie Deur, Cradock.

BENODIGD

Sekretaris, J ongen~ Sch. Kommisiie.

JONGENS HOGE SCHOOL.

BEAUFORT WEST.

.I

1>1 \Jlls.Ie-~r.fld. r~sulbtf! .. al ~,.ur _rligr-bruik b.n ~h,).m·5 PiU,t ~ Isma.U dil

bIlIlf' rtl fm-trout!!W4t bIJtJe l(.eDul.w~l waard is. Hulle I!Om~on.der an te ~ ferdik.'_'f"

fan troue (an .Ue ~tyd_ U ~He bet duisende ge-belp. (In bet aln anbeteHn,2 ru:.wi...

WaPd

o'el'&l'eno.

In DoosII •. prys I'll (!t6

pille) en

219 11118 pille),

p

Pri,·a.te Plaats School, Hattinghs

Kraal. Salaris £60 ~r jaar, in·

?ie? gecertific~r.d; £40 ~~ jaar,

!DQlen ongecertdiceerd. VriJe k08t ell inwoning verschaft. Werkzaam- h~en te beg-innen na de Kerstmis vakantie.-Doe aanzoek bij .1. C.

"NIl, Hattinghs Kraal, P.K.

:u.s"ie Deur, Cradock.

DE School Kursus omvat vanaf Standaard I tot ~fatrikulatie. Het Logie~ Departement is onder toe- zicht van de Principaal.

Logies £10 lOs. Od., per school kwartaal, geen extras.

Studie-Beurzen en Beurzen.

1903. Marais Studie-Beurs, £15.

\J atrikulatie (Uni versiteit ),

£20.

Scheikunde (Departementeel),

£15.

1904 .. Matrikulatie (U niver!!iteit), t20.

Sf' hei kunde (Dep!trtementeel),

£15.

1905. School Hoger (Uni versiteit),

£15.

Zevende plaats in Scheikun- de en 2de in Mathesis.

(1). Eerste Apliistent (Mannelik).

Salaris £ljO per jaar. Kennis van Houtwerk een vereiste.

(2). Twee A~istente (Vrouwelik).

Salaris £120 per jaar. Kennis van Naaldwerk een \·ereiste.

In beidt! geulleo moeten A p- plikanten bekwn:1m zijn Hollands te spreken e~ te onderwijzen.

Kennis va.n Tonic-Solfa een aan·

beveling.

Applikatie!!, vergezeld van ge- certificeerde Kopieën van Certifi- katen en Getuigschrifter., gericht aan de ondergetekende, zullen in- gewacht worden tot Dinsdag, de l1de December 1906.

Werkzaamheden een aanvang te nemen ba de Kerstmis Vakantie.

HOEST NIET_

DE eeu ot ander in uw huisgezin zal zeker gaan hoesten geJurcllJe .~

de paar volg~nde maan?en,. en ten hoe~t die in dit seizoen wordt opge-

.J

daan raakt gtJ gewoonlIk met .gauw kwijt. Het wijste wat "ij kunt doen

is om altijd een bottel ,.,

ol

AFRICURA" HOEST GENEESMIDDEL

h:1"TI"',~

Il E

';11'

^{HI,·,kil ..}

r,·

II {"rad" h

W H._ :-;,,,"1, •., II

APPLIKATIES BENODIGD

Voer .1 lal'llsbal"l A2 SebOII.

bij de hand te houden en bet te gaan gebruiken zodra de eerste kentekenen merkhaar worden.

ID~ dit en gij zult nooit een ernstige hoest hijgen.

T.

nmen een hoest aanvangt za.l dit ge.neesmiddel het in de kortst mo~elike tijd genezen. . Gij beloopt geen risiko bij het kopen van Afncura H~s~ Genee;un.lddel, daar uw geld met plezier terug betaald zal worden IIldJen het middel' geen satCsfaktie geeft. .

()III·...·II· ...T,,\, n

~. F (;0111" I ... f.."e

1\1)\11< If..

n"

.\ .J \I,{'"" II I 1'0,. I

"ur-

~iET getuigschriften voor de he trekking van Assistente in de A2 Scltool tc Moorreesburg, om aan bet hoofd te staan van het Kinde£-

~atten Departement en onderwijs te geren aan de leerlingen van de hogere standaardH en de kwekeling onderw ijzere;;sen in Naald werk, Zllijen door de ooder~tekende on~vangen worden tot Vnj dag, 21 dC2!er. Kennis van Holla.nd .. nood- zaH!elik. Salaris £100 per jaar.

Werk te beginnen in Januarie 1907.

\1. M. WALTERS, SekT. Sch. Kom.

BENODIGD.

1. Een Huisvader en eenHuismoeder (gehuwd paar) voor het Weell- huis te Ladybrand. Appli- kanten moeten zeggen voor welk Salalis zij het werk willen ondernemen. Wenselik dat Huisvader cen of ander am- bacht kent. Certifikaten van bekwaamheid en godvruchtige waqdel vereist. Applikatiën ingewacht tot 20 Dec. 1906.

Werk moet aanvaard worden de 16de J anWlrie 1907.

2. Een Principale voor rIe Weeshuis School, Ladybrand. Salaris

£100 pel' annum. Vrij logies.

Grondige kennis van Hollands

f

n Engels en de goewone vakken van Onuerwijs,oolr van MuzieJr en Handwerk nodig. Appli- kante moet gewillig zijn ook in tIc Huisholldinll te helpen.

Certifikaten van bekwaalDheid en Cbri~~lik gedrag vereist.

Applikatiën in~waeht tot 20

December 1906. Werk te

beginnen lfl J &nuarie 1907.

V ~rdere hiezonderheden vel'krljo--

baar bij

eo

P. S. V AN HEERDEN, V.D.lJ.

Ladybrand, 8 Nov. 1906.

EEN Gecertifict-crde Onderwijzer of Onder"ijzere~ met kennis van 't

~ollands. Salati~ £70 per jaar en vrij logies.

Werkzaamheden te

J anWlrie 1907.

Applikaties met kopiei:n van ge- tuigllC:hriften moeten gezonden worded

&3",-

de ondergetekende op

of vóór 15 December 1906 en

moeteD melding m.ken van ouder- dom, ondervindi~g en kwalifika.ties.

N. J. ACKERMANN, Sekretaris.

....':114.

H, "'Hello" (.

Kaa{"t.1d I .. Wpill ...t(·,n L

hoon,

T. :\

on if"

I< I."~,, " "

',.·rI··'

'f. W ..bl~'r ~. :-', I 1\ ,-:,. ".

d..

lin>l.

L,

r., :'\,).':I","c.i. "

'i 'I.,;",·r'

K.""f"otod

1\1\ III I~I\f II II' D. F. Bad •."Ioo, " \1 1\ c.i''''''

Phil,p'. T"

<"

po

^.J Oli,'i,·r ... I I I

Kri.'1.

I.,r~'" I

mindi'r}'lrq,: (, j

.0\. ('. I\:n.-l •. \l I 1:,·,,:

Koc~.

hor~'·' \1 .,.

\'" II Il

I"JI1 .

I)

r,