Zuid-Afrikaan 1907-12

,"'t ....

C. P.

K"nd dat &ij

.::~~~

.. lilr .. 8C~

,·koDl....

1'001'

..t koaute.

.l.

Do.

raad

..ze aanliel_

, dat beid.

I.. ROlllii ea

"t . wordell

• '1 IJ., raad '>ag op ~

FaIT

aan-

'T hoog no-

-""bt &ijnde

"J. Fan ~

I"

Roux.

t n.x-g "er-

~foStaan.

.. " t..:11'\I;I'1UIl

ti'-II, !lau.

, cl.> da-

kt'''''wik _

;11, om d~

;TA:-!n, da"

..k<'<"J. .

"11 nange-

~!)n"r ~ be-

"''''''18 J

I,t".' -

...; H&Vfn~

.:' ,", I.,;...keurd ..""nwoordig I..t bm,wko_

;')tpn j, g~

h, OOI" .. Ix.)u,..

.: t.P "·ord ...

·.r d .. raad.

'.i.. 0-

·r 'N"rd be- I t,... "·hri.f- :,. d""n om

·...f,end door van c.lf! cj ..

'-'0 bet

~I"wn Mm ...·hool toe,

,.q Tan de

". om bur

, t- br.k ^ën.

ta t riA bui.

rl j,l; .. -nOOL.{lD,

, W ,v~ld ',aar h.-.ol

'P dp ljd.o

-.,:.un, mitM ,

"

^opg....

7"",IJtpa ns-

~.,nkin~ ID.

·'I'rd ~k()-

.J G. B.

'.. d.at d..

k on as n

It t~ latr-n }1..)!ld." Be.

"'-.JO werd ..

JH da

lt. Ill ....pvk..

,lltITI4J1Pt,Pn,

rh;,t1Jt·l..-n.

v.r n dis-

v.rn d~

,n·, .I. G.

J L.1t.J Wf"·r·

.: rw} .. OYPl- )r~.·I1,l.,ran olt.t.1dndd'

£:~"",l Ir.;.

1d. Uit-

',.lfJ""r

-'-ilr s-an

_I ro r kla- Ik '!~lI;'ntf'>n .,j •." l.JJO

!l door de

l,IHl1', ...,5:rd ..JrL.'l.

nr.

ZON rl< nn d&

,.·....t dal

l.' één

<toe

b"t !latte .. hoort heb

'0 Ix. ....D InlP ..all.n 11J1LTT@19 eD

" roonU'

L';'

ORriain'.

","PnPoMlDid-

'1cl ~

llWi<fi-

·n i.s, b&-

ta a n, da.ar )()d~.akelik

YJU kuB'

,.r Ad<rl.

D.

, loder

.rij-

" Private

! {i ptpoort,

~al&ris

j I"gies.

rri,·ht

te

iD

EII!1:el

l

!

Ilzipt en

~ it deren.

. o,'n md : pldratiel

D"'~m~r

·"t,>kende.

.t«.

ïZE~,

rt.

. Loxton.

••••••

_{ehl'llf· :}

• •

uk""" •

"<S. •

... =-

,~" !}rlIk.

, ,;andt d.

:I het DD-

D~EL 82-No. 8.017

HET GOEDKOOPSTE HUIS 'IN DE ST

ZWEEDSE STOVE.

~OLI:NDEB'SJ

^{I. '}

... TI .

8T~. 1i~ii:ïii;r

VU8dlUll

·Hout., Kolea of

Kraalmest,

am

Koperen

Ketel.

, '.' :' Tooa

..,... .... ... ~:eu-

ld.·Pua .. ZOOIr :.

tIJ

Cba-Lai.

^tt'.

De __

... ... _~_ De__ ~.~

...

G.II•• "'.

B~stel - uroegtijdi.tJ.

.·Word

Spoedig:.

Heet.·

VOOR BKT

PB&sIllB vJl:JU:lf TU

Vpuchten, Croenten, Jam,

ME.US.LEN.

v....

^{.A.LLIl800.T •• ,}

Kaaps Fabriiaat m Ingevoerd. Te KOOP

LEDIKANTEN

•• ALLB 800.TU

KonfiJt, enz. enz.

IJZER'W' AREN.

~---~---

WOODHEAO, PLAIT , CD., lt.and ~':~~AD.

VERKOPINC PER OPVEILING

A eo.:

Weuen'beken4 te Ub1l, dat ZJJ de beSil'hetd vu

DANVERS & 00.

OverpnomeD hebben, en DU een Grotb en Nl8'Q.W8VOOl'l'Ul'a KOLOMIAAL WAGEMHOUT.

Ma .. elll_ Dakpannen, Qewoon 8taal, Hame... - enl. UrrBT.A.L~N. ~F.!!~~~;~~im~';;R;!I~:I'

RUtBEEK STRAAT7, KAAPSTAD Postbus '88 • ""11:1.::

-VAN-

Kostbare Vrijburg Plaatsen.

& co.

All ••• ort." "." Souwhou' .n

IJzerw.,..IJ, --ao.dlt .. "."

OALEDON PLEIN, KAAPSTAD

RO~ENRLATT &: DE BEE&, Prokureuren voor de Verkopen,

Vrij burg: ' .

DB ondergetekeode, behoorlik geiostrneerd door de OfJicï.ele Oo\vanrn in de Gez.menlike Boedel

T&O

de Heer eo Men. C. L~.

SUYTLBB, lal per publieke opveiling nrkopeQ, op de pl ... ~ .. lve, op

R. P. STARLING & COI¥'PANY,

"lI~fps·, UI ILAlI.'S- EI IO•• £lCIELE ll£lYE.,

VERZOEKEN Vrucbtekwekera eo Uitvoerden eo aDderen om

bUR

ven.endJlJIlt'n aan

bon

torg

toe te .ertrouweD. HOUTWOL,

VELL]- N, HUIDE.N, VRUCHTEN en lUIdere Produktea, o&;\"u-

ie.c voor verkoping plaatselik of voor het. vu de baudzut.tea op de

UTo})'.e en .

Am.

rtkaar se

markten.

HOOjlHe

prijzeD verkregen

Korre

spoudeusie ge v

r ..

grt. Schriftelike orden uit.ge1'oerd. V rue htekilltjea en Houtwol in voorraad. Laagste termen.

Vertegenwoordigende:

N EN. VOLKS INU DUITS ZUID-WEST AFRIKA.

IN

PITY & SCOTT, LTD.,

CANNON SlREET ZI, LONDEN, E.C.

Takl>al9h~dnt ;

PARIJl, NEW YORK, HAMBURC,

Rue Cambon 41. 8roadway 30, Kehrwelde.5,

BOlTON, V.S.A., Mil. Itraat t83.

R. P. STAr:tLING & CO., Z.I.IOT81L GIBOUWli,

Darling 8traat. KAAPSTAD.

Telegrammen : ..

CLAB10.," Cape

Town.

B8llkien : x ationaJ Bank, Z. A frika LW.

Publieke ---- Ver~o'pi1:tg'-

ID. 'de BOedel VaD 'wijlen J A'lf' CLOETE; - . ,.

Op DONDERDAG, 12 DEOEltBEB 1907.

Ol( 10 UU V.IL PlUtCtB8.

W. W. GREENER, Geweermaker, BIBIIIGH11,

OPGERIOHT ~e2g.

po ,

! •

S, LaureDee ~o~DtDeJ BID, Loalea I. C,;

ST. lOUIS

I"

'904.

^{~ !}

Alaook .... n de Plaabelike ApatIChafpeo der

~an'l Drifr., Warmbad, Keetmauhoop en Wiodhuk, Dui.. Zuid- Ablib. ; tn allOOk un

De heren J. W. Jagger " Co~" Kupat.ad.

I

aQo" [[IC CI""II" DA' GOlD BLIJFT. CItEI"'. QIlWE"." NIBBIl" ZICN GOED

CI:NOUDI"

voo-

:JOJA•• " ZO"DIl" .IlPA.ATlIl. i

BEZICHTIGINC VAN HET EICENDOM WORDT VE·2'I~~"1'l

DE DAC VOOR DE VUIKOPIIlIC.

MOGUL WINDMOLENS

SLAGEN WAAR ANDEREN FALEN. YK~GEKT ~IKT DI DIG IN ~LllTS DIR YBRKOPING:

TORENS met 4 StaDdaarden, alle CERES, 17 en 18 DECEMBER 190

gegal v anie ~erd.

I, tO, 12, '" tt v.... E. W. KRIGE, Afslager.

MOLENS IN VOORRAAD ---- ... ---+

IDURSMACHIN ~

Be.w.nde-ui\ Huisrud, waaroader

eeD

MaIlooiehouteD 8ide"-'l···

eD een

"Oud Holland. Hui.klok" (Graodfatht,r'. Clock), aJ.OOk Aaudeleo id de .A.fribaD. OJaderIiDge Voogdij

eD

.6.ManDtie K.-.

echappij, Beperkt .' .

Iiir Da". ft. Vn.." DO.DUD', 11DECI.IEIIID7:"

~ 4 voet 6 duim Grote Patent "eccentric

, !

, ~njshing" Dorsmachine' (tweede-handa) toe-

i prust met Dubbele "drum" en s~-brekend

~apparaat, door Ruston, Proctor & Co., en 10 J paard .. kracht Verplaatsbare, Stoommachine,

, ~n perfekte orde. Lage prijs voor a Kontant.

Kan gezien worden en alle biezonderheden verkregen ,'Worden

a&Il

de

"·A.TLAS WORKS,'~

;EBENEZER WEG, KAAPSTAD.

Die uw V... en Voonad ... pbruikten, il DOl altIOOI ,~ .

...

Roze Snuit

^'fOOI'

Watereade 0geIL .~

Barl Riller LaDdbuDwers

OSBORN1=[!'

DLI.... DI1I.. eau.1IA OOI,TI."

LIICI1tI r I1AA1I1II.

• 01i0ll11- IT ••

DlAID .. DIll TWIJIL UI_I "BALI" - Ve•• LUCDIL

-URn. ·lanYA'"'' ... UAI' IULnYA1OIII.

ZUlVITIIILDIII VAlI lWAvn

YOOII .... UAIIOD.

Nllpu, c-n.."I1,...a a "' Il11O- ... l1li • AUI lOGIltIIL

DE ondergeu~nden geven hiermede keooie, dat. de Derde V

"erkoping ...n bovengenoemd Otmootschap gehoudeo .aI "orden \e

LP. Il ARATS.~8ebetaria.

IM.ELMAN a Co., AfaIageN.~

Ma1Iaelbal'y, 2t NOT.. ber 1~. - _.

PORTERVILLE WEG STATIE,

-op-

VRIJDAG, .13 DECEMBER ono LANDSBERG & co'.";. . ~.-:,

BEROEMDE 'SNUlF~' ,

1907

Beginnende des morgen. om tO uur preei..,

...0 het ondervolgende, te "euO :-

Gedreelieerde Rij-, Kar- eo Trekpaarden Gedreueerde Kar- eo Trekezels

Trek Osaen, Slacht OU8O, Jonge 01lll8D

Eers. Klu Melkkoeien, JODge YaarseD, "'arkena Riitni«en en Tuigen.

lDachrij...mgen kUDDen

Dog

ingesooden wOrden tot

OlD

9 ~ .

morgenIl op de dag aer verkoping. .

^I

Alle Vee 1'oor 1'8rkopwg moet ill de Spoorweg KráJea ai;'

la\er du 9.30 uur

^'II

merg_a op de dag der V"erkopiDg. .

,

' .

..1fte·.~"Z""""'"

.. ."... . .,.. ... ...,.. ...

.1

n.o ....

... UItnnrH, I ,...

... Verbei V.,.

_ V "....,·

... 1111.,'.. __~.

.. ... NlI ...

Wij hebben een volledige Voorraad IJzerwaren voorhandoD.

Prijzen en Kataloaussen. Postvrij op aanv,... ••

. W.... gij .w IIIIllal'l Gp prij- ttelt, ... ~

^,. ,

- . ~ c'i ....

, 11I1'lttt"t~, OV .... ,.bap.

.,J.w.: K~ .

Vergeet niet de Dag en Datum de. V.fIloplno:

VRI .. OAO 13 o.l1·caIQU·t.",~

LOMBARD & DE KLE~ .ta,la~ll8'.

Tulbach, 2 pee. 1907.

GEORGE FINDLAY & Co., Kaapstad.

VJlBBAlQ)LU8TQ - .

• JIOVDma

,,

.

•

0 .Ift '0 0 0 ~.f • 0

<

.

^.,

• • ~ 10 0 0 ... CJ 0

•

0 .. .. 0 0 ~ 10 • G

0 ... 0 0

• ... 0 •

0 ,. • 10 0 0

lo

10 0 0

110 • • • 0 •

• 0 .. 110 0

• • ~ I I •

0 0 '" • • 0

• 0 • III •

7 • • I • •

1 • • • I 0

- • • • • f • • • lO I 1 .I , • • •

""

0 I 0

• , 0 I •

• • lil 0

• , •

'.

'.

i;

a....tT1ft.

MaI..-bury.

3

o.c-.

^{ber 1901.}

ALLEJtLEI.

A.JDJl!MDJN.

~. Gvt:aaa--z...L ._wwijPa, .... _

r..,..d.

DONAftI!.

It ~. G

!8)('*-.

-... ~"RLlDEs.

D•• ~ A. W.w.-AIlIert.

Jl. ...

S.

Drnr.iag-J. ~ ...

S.

Baitta-IL li, DaIlioUn _ ....

~~I.f ...

'ÁÁTE 18t'AS ISIIO.

A. T.JDD

I ...

- Kl

lIJ

. i

...

HULLE

Deur OU00. "AII.

hij alle boeUudeJ8ftl _ bij *' LlO. CICBIJ, O.B., BITBULIL

4/-', PER POST 4/8 .

••... :

,

f

.... , -J •

WAARSCHUWING. ... 0

PJ[."

Jo

~

.... lold_

TeaWMad, 21 No .... UOi.

I

.... 1

··.... k.k II 1111....

• L...

1.B... aoes, ...

,ELLINa'l_

IIL!ftG~IJ(B - IIIIOPIII

T ".

lOSSE GOEDEREN,

OP

DiDsd~g,tO December e.t.,

1 naDlJ(idag1lte t 2

w"8

preei ...

~ ...

J.

A. lI1d-

deli

Bo ..

P~

-~

I-Rea.,.. -

su LL l': S de oDdergeteke)lde

fO(lC

r rekt"'!Bg- van Mevrou" "ed.

O.• I,,['RUT en de 1i\l8t li. L

L~

Ron. publiek "er kopen aU toItt :

HLï"RAAD :-Zitkamer, ~ pm~r eo Hlaapkamer Meubel,\

AaDJ~t. pr)

An lere Tafelt. 1 grote

~de !\ lol:, 1 Seperator, 3. ~arD"

I Mei~jp~ Ih·yele. 1 4.mt'nkaavae Or!rel.

(f

I",.. en Aarde",erlr, 1 10\

Prarbti~e f\loemplanteo, en..

^eD.

Vl)\)IH:-I-';lUkn.teo, I.ai-

D

Half I~lgen, 1 8raDde..njD

~;el. Ploegen, 1 S~n Jukken,

~lIaa ljr~, 1 00nk18

eD

Kar

komplt't't, 1 Wa.geo, KanaÏiJeD, eat ..

enz. -

EI~DF:LI.IK :-2p .. rden,ééo nar

vall Ii.,

looiaal

en

zeer geacllillt;

to

Bee~ko. lIit

l'en zeer goed, melk- rev~od r~" en 25 Varkens, en wat

'trder

1.1 upgeveild worden.

,

'canJeD,

JL Jl....-BvkIJ

-adod..

W.

J: .,.

:.

Stri~

~. Btr~

1_~ I. l. SMITH & Co., Afslagers.

fERNWOOD ESTATE,

NEWLANDS.

PlU TE KOOPI

£E~ van de Prachligs~ Wouingen ia b~t Seh,ero:iland, 81.eng gebou.d, orer de

30

vt'rtrt!kkeu

mtlt

de

r wone benodi~heden.

De

GrOLldtD

lijn uitgel~ iD

\errJ,M('D en

gras IJ8rken, fonteinen,

bloemb.-dden, eoz. V e~kke1ik gdegec in een buurt OIlrt:~euaard Toor' bo6ar hllge scbeoeheid, De

omgenngeo lIJD

uiUDunteud Ter-

kieelik. .

He\ Goevt'roemeDta liuUl ill in de onmiJdellille nabijheid. Zeld- ume geleget.heid voor

bet

Yer- krijgro uo. een pr.ebtl~ en gemrllke

WOnlOg'.

!>otk met gesil'hten en phlJDeIl

~Iouden

op aanvrag8.

YERSCHEIDENE PRAC'4TIG£

lO

VILLAS" TE K.OOP.

II "'£BCElElOP.E.IlKrulE m.a Gtlegeo op de prr.chtigs&.e Hou",

K

F"u te '. in de MaJ IL t, ongl!ë ven- a&rtl

III

overvloedige acboonbeid

eli

alles wat aamen",erk.\ om ht!\

lefen te verungtlllameD.

Prijs in overeenstemming met de lijden.

Meo doe aan:aoelt bij H. DONNA.N,

Allandale,

of CWl'moot.

A. T. HENNESSI,

Lanwmarkt Straat 141, K.r.apetad..

~g~t

c-G,abooa..

'J'rU8t A..

t.>- -t'itq._

Ft

Ron-.

~Bred_

le ROIn-_

I""!.P,t-

a.

<dorp '()nr~

Vdl;""_

-Paarl.

,~ Jag ..,_

Millid.y ,},M·sT ....

iu.d"_;'r

'r'lI- P.arI.

rt

áP_ s.,

n,

JJ..pt. _

\jolu.no.

ibert,

'n- Kup-

--- ---

KOLONIALE

WEESKAMER EN TRUST IUATSCHAPPIJ.

';t ..ndaartl

It. 4 UnpUII, UAPiTli.

w __ ,

lApita.aJ £20,O()(j

ieeerve Fond.&- £146,328 tond.sen onder Adm.1niatJ'at1e

boven £3,039,471.

IWIO"I TAl Vll lllUJllIIID.

'.~ Wur-

G. W.

61'ZYTLEll, s.a.tariL

.,·kerk .

li. lIJ-

'KOLONlALX '

Weeskamer en Trust

II AATSCHAPPIJ.

to ..

·.-p:,op

",)01"""""&

KANTORiN :

h. 4, KERKPLEIN KAAPSTlIl

PK BM

ie. T.w- 110

'.,~,,,p

'f'UH'rw'

ToIegraJiea .11 K.abel A<hw:

.. FID E.LITY .

't

~,!"r. li:

31

M.aart,

1866

.-IJ.,

, (',c.

Kapitaal .£2O,ooc.

Iteeerve Fonde - £146,828 fondsen onder Adm1D.1atJ'&t1·

boven £3,039,477.

:--.nwuUl.

'at;» -

.,... f-

~ .... ~

t""rt

,

YOPm

van

K'.ln. Loz.n,...

alJn zo .mall.1l1E .Ie Choool..., ...

IIFliT PURIEl

1'00& ClIDDIIII.

AD a LT POIIEl

TOOK OBJIOltlJlQ

JLUDIoLJ'I9Il&ID.

LE•• Oft IE'£RKT.

I11III q.e. ve. lIIIII-btQ

mtln.

Weginapekteur'lI

,apport

'f9OI' II..,.

1901.

...J{opIonteiD-BlikwillW.

KIJf- fontein-Beukeedrift, K01"ooteill .Jo

Platlropjesdrift. .KcdontelD- Vaalkop, Aliwal-Krambeq;

Nek,

KJ'lIJIIbefg Nek

-Patriotaldip, PatriotMklip- Tmma-

Chlllllrop, A.liwal--Brandspnllt,

J.m~

town-Dordrecht

Lijn,

Votr,dfootein--

LemOl"nkloof, Modderpoort-G

itkijlt, ~

goede orde.

Aliwal--J'a_town, ni ..

t

~eheeI in goedE' orde. de IU.>Dtrakteur 18besig op die weg. eli ook l8er een IItuk.ftJI de Modd('rpoort straa~1 weder w~n\- len, bij laatste 1'8pport "Will

het

ID .~

de orde. -

Met betrekking tot de Klipmuur

langs de sloot op de plaaia Buffebrrit;i, h ..b ik d..

oor

^t-o> rapporieriln dat Ik dIl

Jv....

r J. C. Srhutte gekregen be~

voor de som van 28.

M.

per trede. Dé

muur.

.&3 treden lang en

dM

voet -

hoov;. ' , .

En om de draad

bij

d.. SauOr .Brug ~

""pareren kan ik niemand ItrlJgt'n dIe

Iw-t _ril: voor

lliA.

willen doen.

Weg

van

Tel_cbuskop nliBr

Jamee-

town, in a'lel-hte

Qrd.. ,

laai8te

rapport

in ~e

orde.

De kontrakteur

gaat

dooi'lik aan het werk.

~i

(Get.) C.

J.

VAN

mu.!] .

W egin.pekteur.

ROBERTSON.

DRIl-JllRLIllB YDD1I&1I& . Y.lJIlsm.

e

lItd . nri_.. .AtrlllUU •

.AIlUK DIl ..

HUIS TE HE.

'0 DOOeI

BEI!CttAM'5PtLL!"

0 ID&.Iiltll din, OlD in huis te b4. eli .. ··11

doei. 10'1 .-- word &II dil n· <!,~

ir-

^OaI menig wllte fOOt&OI'D ..or.1 At .. \: •• la ... l freroonaak .000C dear "', dl,p",__ t:.c ....rl

1'"

'A

... 0I4' ... _. ...

OPGERIOHT TB KAAP8T AD IN 1845.

,t,OOO,OOO, £570,000.

BIICHAMS

PIlLS Dese Maatecbappij beeft 't'OOI' êJe Jaatate 61 jaren BETn RESULT ATEN voor een 'beperkte Predlie opgelevert dan eoige ..dere medM;Dgltér, die bezigheid in Zaid·Afrib doet.

.lOH .. ROBB, ...

DttI"D~ __ -"'_

la dl al~ middel OlD dl

..-d.

byd lItark '-

_k.

NI eten I. boa. [Bee.loti-n de h_ Dllrinl!; te machti-

, ~--~---~ .. ---- ... ----

hoeveelheid voeder

'raD dé raad

aan

te ko-

ZUID-AFRIKAANSCHEJillBOEI,

.... MaT •

TaAG. t.l!w.... O"".".L"tM.,o.

HlOfO"TI. O•• IUIK. AN •• nuta.

_IIII1TO ... O' .-

IIBGIUJI'I PILLI

bei

'1Ul -rea.

"' ... _,,.... DoodiI.

'/li .. 218.

~ , DEZB 1lutt3p

eD

alombekende Gida, welke een ieder -iD

^r

bim bebOIrt te bebbeD, .... dit jul door ODI pcfrab

eD •

pp'. ~ De prij. il- DOg

¹⁰

billik ala VOOl"b.a, namelik

8/8 met POetgeI.d inbegrepea.· . Orden moeteD ,verger.elcI siP.

^{I ..}

tall een remi";"

Ka doe 't1'QeI MD'" ten <einde Die, te1nrgeneld te WOrdeD.

Klimaal en Kinderen.

lu de IIIld1 de YlIDerscl Co., Depart" --,

Bus ... KAAPSTAD.

is het eenige geschikte ~

voor jOI)~C: kinderea,

Mdlm's

F~ indien

md

koemelk

bereid komt het dIchtst nabij het natuurlijke

voedsel van

een jong kind •

.. il/d/ln'r " tal uw jo,,!

",.tUi

ooede«.

KERSTMIS KAARTEN.

..._ .... " "- ... _, ... "__ lweCh." ~.

~ ::...

, .. &M.,

~~-:..:.;.-

P ..u..- . ...-

... ~;=-

~

~~:U:..

I

WIJ hebben em amaahoUe ·wrrameJing

^VUl

Kerstmis KUI'tf:Dt die wij met uw eigen tut ('4 woorden) ''druk_ mIlen.

eD

ÏD.uitende

Enveloppen eD poettreld vooi ' 2S, _../- tot , sie. SO, 201· tot 2e,e.

tOO, :SOl· tot 3e/ ••

lien doe noegtijdig iimsoek.

lJemiee ~ order ~

III D111ID' DIIILLII" I Co., Beptl,

P08TBlJ8 M,

t KAAP.TAD.

,

LUGEBRE KULTlYATIB.

Lsdin PJ ....

ÏI

Dr. Braa4tt ...

a..-1ddII bi _

^{tt ....}

ba. B" _.__..,

~""'B"'~ ..

... Idenrip -Ja _ """ .. .~,

1litdrijriDC

Y... DE illutr.tie hieronder tooDt de _ute .,....a...; .... un, ;n_

x..a.., -. Kro.p. Iafhiea. " .' --721... _-e-

.. 'l'wias it PtOIaib _ voerd voor w KwebD

^VUl

Lucerne iD

,AIIIIIIn&a --

da

ftItiaIl.u.c

^{tt ,.,.. V~ ~}

ArpndjD" Republiek.

: ..~i:-,:: :~~-= : ID' boem, die IJlIllw •• , ,.brIIt. due IlldlllOr.

SOatIa .lfrioaa X.IieI .. 0.,., ...

.. lAf, KM, .... .Aln.

I

KEATING'S

POBDBB

II lOMAonooe WOW.,...

DOODT

WANDLUI%SIIa VLOO'.N,

.OTT.M.

KaY ...

II U8KIaTSN •

.o. ~~

0 hJ

_ -" .

...,_- .,.-- ...

VOOR TO JAAR 0_80

R. !M. ROSS'

tIL CC?,

• K~APSTAD.

-

•

J jf'

^1,

~ii tI; ti,

, r~J; r

I

~;t^i'

j,

I

J'

h- r.

... "'11

T 4~

t~

1

:. : it

,.

'j

,

j,

,'.

I'

I,

'I

f· ,

_{, I}

Jr

I

,

!t

U, "tlh ••ft hl 11:00' ~ II'" ,..

rekl van Ho,..tMI I or..

VERDIENT, EN DAT 18

".mv·ua·Bound," klIIel klerII.

malea, lilden .. Denkla.

I'1Inell en JodU. &nmofoon Un,url_.e.

OImldoellike Phalooraflese opnamen.

Cl11 Cbant3nt. enz., enL

E. BURMESTER,

.lUWEUU. HORLOGEilAIlD en OPT'CIEN,

.Addert.y StrQ4t 86, KtMp1144.

•

U;DiamaDteIl _

6 8&fIiereo,

.... No

Geheel Goud, M,l.

Gl£yaSTIG 0 f8&4.

!'iikkel ofGeos y-ieerd K:ri.t~l1en Open Ka.t Horloge, 12,' Le ,tt beweging, 2Gi .

Sohrljf om KataioGul No. 8.

Over de 1,000

IIIuItrati ...

8, erin" Zil . eren

nCrOWD Laven-

d,r Salts,' 12 .

E. BURMESTER.

HOLLANDSE FAIR.

HOLLANDSE KERMIS

teil behoeve van het Seded&nd. Oodee-

sreu ill~ Fonds, "Pbet 1.0 ~oed

·'STELLENBERG."

M.un Road, KKSILWORTlI.

De Train •• topp<n

"'0

het Terrein.

ZAL i£,,' '·.SD WOR.flE~or

ZATERDAG, 7 DECEMBER,

door de

COSSrL ;lEH ~El!E&WSDE!(, le Il uur '.ru.

Aallk"'lI-t v an St. ~:-'v!a;u (Sallta ClaUII).

\'t'f\','r'-IUfi(t'1I lil"lie soors-n.

PofTert).'''l ... Lun. ljt"'os" en ,.:-;uppt"rl. "

Eickttl~"" lllurnin ari-tolt Il uur O.DI.

~OEGA~(; .1tE~ ~IlILLl.'\G.

KI.'\DERE~ HALVE PRIJS.

Zuid-Afrikaanse Industrla.'.

TBDtOODstalli 0'.

9 tot 27 JANUARIE 1908.

Tl!: WORDEN GEHOeDElI III Dil:

GOEOE HOOPZA-Al en TERRUN,

KAAPSTAD.

Geillumlneerd Terrein.

jftJ.~iek.K(JrJl';

^!'(Jfi

de "Cape

(;arTi,<"rl

Artd/ay,"

PROMENADE CONSERTEN.

Zal

geopend worden

op

de

9de

JANUARIE door

Zijn Excellentie

de Ooe

Vf'fl1enr

nn de

Kaap Kolooie de

ED. SIR

WALTER

l-.

HELy-HeTCIII!IISOlf,

G.C.Y.G.

KLAPMUTS

Vee Verkoping.

Bo

ve

n

Ir!'

noemde Vee Ver koping sal gf'bJllden

word fn te

KLAPMUTS,

OP

Donderdag, 12 December 1907,

te 10 ure v.m,

100 Mtrino Lammt'ren,

iD

Krui8.

gete.lde Merino ~:kbapt'n, 3 Ram-

men

(1 Lincoln en

2 Perzieae), 3

Koloniaal gete~lde

Muilen,

10 Trek088eo

(goede

konditie),

1

Jeney Koe

(te

kalveren

in Janu.

arie), 1 JerIIC y Vaars, 6 eente klu Koloniale JonlZe

Muilen, 2

AaotMl MemelI, Il eerste kla.

Koeien, 1 JOlIge Friesland Bul, 15 8enu klu J ooge Merino

~811,

Stamboek Clydelldale Merrie, O~

recbtjleteelde Cly,lesdale Veulen (1 jaar

oud ),

tlt&m boe k • ente1 Bul, 2 Paarden (ruins), 1 open

Kar, 1 TrolleywageD.

Verdere

inllChrijviDgeJI

zullen

oat't'aDgeD worden

door de berea A.. B. de Villiet'1l & Co., Paarl, of door de oodergete~t'ode.

-

LET OP DE DATUM:

Dond.l'dag, t2 Decembep.

1907, te tO uUP v.m.

PAUL D. CLUVER,

AhIicw·

Tt --

40/· .... nd ... IL.. ';

ORGEL' VANAF ---- e.o.

~

'Lol l)iD8'C

'-ra

BB

-da«

I

_.t,

),Dad

D

81 Enige Ageo&eD

"OOI'

de beroemde

aU.OPHO.'. lUll &~ IL

Me' di, loetrument Iran de be_

Zaoga&en der

were

d in

uw eigeD

buis gehoord

wOl'tleo,

&egeD eeu

geribge kOden. Lc>'

_n' _n'

p'nn__ d,

Tf'E'l'I!I

JDijn TOl .

~

dfor

kOlD~

puin

DIRTEl , ZOOIS,

D. KO'onl.le Muzlell M.guljnhoud ....

Maandag in een paar woordeD de

pe-

.itie duidelik. "Hij wa. er niet. "oor

om alle dtankreatriktiea o~n

te

krijgeD,

doch ze

moest.eD

billik en ge- lijk

zijn

en slrlu Y'oor die

groadge·

bieden, waar kontrole ..al on~ht. QIl-

mogeIik

w",

most op totaal verbod wcmleD aangedrongen." Nit!IDand Y'an

de

Bond of de Zoid·Afriu.bllO

par-

tij wen!it. de TransJtei voor de nije verkoop van ..Jl'aDk open

te

zetten.

Zodanig voontel il nooit door enig verantwoordelik leider vaD de Bond of de Z . .\, partij gedaan, en er ;s ook j(_n vr_ dat het van deze zijde ooit gemaakt zal worden. Immers de voor- mannen d6r Z. A. pRrti;, die 1I'f'1 in naam d.. r K"'hele purtij. insluitende de ..\fr. Houd. inlnnen spreken, bebben duid .. lik verklaard, dat hun partij het openstellen .... n het nat.ul'ell ..ngebied voor de invoer van .terke drank al- keurt en er Wgen .. Istrijden: Dii is

immers duidelik genoeg. Lel

"pooi

ww"

staki

~..,

amb<

.n ,

T&t

",_

-.I ....i'

Oprolgee

^ftD wijl"n

de b r

P. M.

RoeSIIO.T.

~

Lo 'IIK'PI!

al. e;

_n

maat besta

"'t

.Jen 1 ala I

delaIl Jijde! ds.t aukso

lo J. oRUI FF, Gezichtkundig8,

IDDEll.EUllUI til, KAAPSTAD.

D£ DIU WOIDE.llAllS .£l[UH

tAt'1getJ~,1eu werd, en vo> r de rolle loon moeten betaald

is de uitl~ nn die ~

en alleen het parlemeut vOl'a.uderen. a.IS

't zolltll

_tellingen __ t __ oe_bill&-

... ltllu~.

DE ZUID-AFRIKAAN.

YERENlGD

KET

ONS LAND. o a • o • a

o 0 8

011 0

018 6

o

1 ,

o 10 8

o

^{6 0}

o 0 9

o 0 Ot-

o 10 0

o

^{IJ 9}

o •

0

o 1 i

o

9 0

o 1 2

o

0 9

o 6 6

o

0 IJ

o 7 0

o 7,:1

o , 0

011 3

o 18 6

o

II 10

012 0

o

6 •

o 8 •

o

0,

of

016 0

o , 1

o l' 0

o 3 3

o 9 0

o 1 •

o 1 7

II

130

o Iu II

ALLERLEI.

DO,!\j"DERD.\G, 6 DECElfBER, 1907.

Dr. F1sm"r.

'Tot on&o iDn',,, .pijl mOlten wij oase

leun modedehla, CIa&

dr.

F. H. Fi_

om pzoodbeid.recleaeD geDood ... kt i. ajD elektieotrijd te .talln. Buige

jarm ,.le

den leed dr.

Fiamer _ .... n.illiac

^'l'AII

bot bart eo

OD*,. openbaarden

sich

u dennUJ

telleDea d_, kwaal

De opp-

woadenheid, die de aan ..aag 'l'AII d.

ol.ktieetrijd in de weotelille cirbl

1.1.

Maandag .kenmerkte, droeg ... hij om de kwaal te "_rgerell. DiDRdeg 'l'olld een konlalt met ziJD , __ herea

plaate,

met hit ge ...olg, det dr. Fiamer eterk afgeradeo werd met de .1.kU.-trijd 'l'oon te

pao,

dur

.ala

lleer p ...lik lOU zijD Y'oor sija pIODdbeid. Allo aDijeo bet betreu.

rea, dot dr. FWIler sijDkalllidataar moot laten

V&reD. VerlodeD

Maaodar maakte hij een diepe indruk ea gaf bIJ blijk 'IaII

!lijD ,oLcomea bekwlAJDhoid eo

,_rulrt

heid om de

belAIIIID

van _ der bel ...

rijkate kieocitkelo iD

de

Wotgeveade Ilald is Y'lI1egenwoordi,ell.

Bij Irwam

ruiterlik uit ..ootlijn o..ertllilÏlIpD ID

*-de

peil

gerill,. keIIDi. van

politieke

vraaptukkeo

te beaiUea.

Door

aijD 10

1IpOeItiJ, PI

^WOII-

gen tllf1lltl'odell

nit

het politiek. etrijd perk lijdt Diet alleen

elft.

Irieaoirbl,

dCJOh

,eheel de K.olCJllio_

",Ii..

Wij

wm...

vertrouwen, dat de paolldheid nu de geachte dokter .poedig geheel hersteld zal

wordeD

oa dot bij DOl '1'881zal bDnen

doen io belaag Y'AII oae ~ Zuid-

Afrika. ' ,

Wij Y',ro_,

dat .appeo

dadelik

door

de Z. A.

Partij

godaaa

wer.

0lIl

"n

^{,.weUlte ,.,_. toY'ÏDdeD} om' ill dr.

Fi8lJler',

plaate te &redID ala t Z. ~ P.boclidaat 't'OOr het Ho buio: 111 de

westelike cil kel. Naar wij '1' ,

heeft dr.

J

IIIiWl Patenen sich bereid '1'11'.

klaard om aao de _.

der

}*tij

te

-rol.

dou

ea iD dr.

Piamer'.

plaate ..

oor

hot Hopthuis telItaaa..

Hoe ver men ku gaan.

Het parlem..ut .. an Finland beeft in eijn <"8rste _..je t't'n uiterst, doortas.- tend .. maatrege] genolm'n ten opzichte

van de bandel en de produktie 'BD

sterk .. drank ..n wijn. F,,·n wet ill ge- p_,.rd ... aarbij d6 band ..1 in be-- d .... llIK'ndf' drank totaal wordt n'r- bode-n. Vborta m~k:t de w ..t

bet

in hf(.

&it b..bben en b ..t v..rvaaruig ..n v&ll

drank tot .... " misdaad, ... Ike z'W1l.&l' gestraft ..rordt. ., lleon voor gen_kun- dil!;" ..n tt'Ohni... doeloiedeu mogen spi rituaheén ",·ord.. n v.. rv"'\J'digd. inge-

""NrI, gt'houcll'n f'n v..rko-ht , al. _ st&at ...monopoli ... Zelf. voor I!;odsdiea.

At4-,'" doo>l.·ind..n wordt h..' " ...bruik van ...ijn r erbode n , ..n hij h..t vi..",n 'VaD het AvondlmaaJ moet, 'n ni.·t-alkoboli ...

drank word ..n ~bruiki. :"óiomand. mag fiv-rke drank in zijn hUiis houden. De politie en v"rschillende and .. re ambt ...

naren krijgen b..t ...bt f'nig huis te dool'Wt.J<en. indi e n de minste 811l1picie bt>staat dat ..r'brandewijn ,bi"" of ...ijn aan ...zil!; is. Enig v""rtuig. b~.t.z.ij rijtuig' of .chip. wll4nned .. ,tprk .. drank v..rvoerd wordt. kan door de staat ge- koofisk*"'rd ...orden. Voor 00 gpringste ov ..rt.redingen word~n zware straIfen 0PlZ"I~. Geen knmp.msati.. ....ordt aangf'hod ...n voor h,·t v.rl;- van licen- ti... h.·t sluit..n ..-an bi.·rbrouwerijen pn stokerij<·n, ,.nr.. ZOlO""'n .Iag ...ordt d" drankhaDd.·Utar., brOIlWI'TB .. n 8~

ke,.,. bnn n"ring ontnOOlE>n zond..r f'nive v.·rgO<'>t!in!(. Konfi.,k ... n pUllr "n &im.

pel du •.

Finland b.,..ft, van RUAIBnd ''hom ..

ruie" v.. rk:r~n mM. st...rllr ....bt voor all .. vul ...as.. n••n. VaD da 20Cl leden van df' rijk.sda.g sijn 19 vrouwen, en

mp'" dan de helft der swmmen, die

bij de ..Iektiee werdL'U uitgebracht.

...aren vrouWf'n.temmL'n.

Do

boven·

tooo in d.) Finse rijksdag is wciul- demokrati... ~n ...tg ..ving tN' we-

""Id il;zo d..mokrat.u,s als di... "an Finland. A Is d..mokratiese iU8t.ollingen vrijheid aan de onoordaan ...·aarborgen, moet Filliapd du. deze nijheid in 00

h~ mate bt.-zitten. Doch ...ar

blijft de rrijbeid in b.>t lirht .'an deze wet van d ...ang ...n II:onfiskatj.,P Hier

"-ft m.. ", eeD voorb..eld van et'n ..olk s.twr .. n mor"".j te mn ken bij wijw Tan ...tgeving. DraDk wrdt

totaal

Vl'rboJ..n. H~'m in ""zit te bebb ...n wordt .... n ""brik.k ..like misdaad geacht. ED dit ..lief! wordt ~aan in naam vaD de matigb.-.idl Dronken&Chap is "",n eUY'e1, d;" ieti ..r ...eldenk ..nd men. moet be- At.ijdpn, want ze knaagt aan -de wor- tel van d" aanul'Illering.

Maar

zulk een dwangwot, bn'

zii

worden uitgeY'oerd P Th> Vl'n&gisook nog of

de

Tsaar er zIJn goedkeuring aan MI &evell. Het

~t,

dat f'ttelik.e voorataDden vaD deze ultra.maatN'gpl er Y'oor gMiemd heb-

oon om hun kiezen

te

benedi.;en,

.t.t>rk gelovf'nde dat de w<!'t nooi~ uit.- g.VOf'rd zal worden.

Dna

blote hu.iche- larij. In geen land von Eun>pa wordt, betn-klrelik minder allr.ohol gebruikt dnn in Finland en

t4ch htleol'1lt

er

veel

dronkenschap.

Wij h;"r, ia een dnnk-prodUCHimd

land, !DI~ met

heJanpWling _t.

elden gedaan

wordt. met ~

\ot de bandel en

de ~ ...

drank. Hier

bij

^0Da i.f6 ~ apake

om laet mwn

eD pb~ Y'1UI

druk totaal te ""biedeD, ~ dit.

het

ideaal dltl' ~ag •• ~ orn __

_rderIIeW ed:eD6 dat ~. wijJ--';l __ •~ ... .a

recht

nu ... )IIeeIt.

J!'.8

8'8eII

~de lIIaI'b

iD

aDiIJd:rt'ili

'l'nar

het·~'_"

... eie tiOC.Ie ,,' . .

... ,.ring: .... "~.'.J

rfIIïI,~,tiii

~r' ..

... e~

H'

I,.

llUÏ8 trnk Hiel wyn aard J,.d.. tnr LI")' JAP

lA ER IS SLECHTS RENTREE

IN ZillD-il'RIKA. WELKE HET BIJVO:J:GELIl: NAAM.

WOORD "UITMUNTEND"

....-nr' aid", imm -cl.. ~

v

dat

MIg. -....nl

imm

&0 ' 1laa.1

teltE heid tlP J ...rn!!

NECTAR.

II

ON'; LAND" KER'T,,'"

NUMMER VOOR t807.

De Ruil van N'alv.sbaaL HE'

L 'I'aI1 Ver

Rt.

mao 'kan

'kw

~eli

~1 ...nÏj

Am

'rall

Men scltTijlt ono'

En~1ae en ook Duitse bladen ..._

medlegedeeJd. dat h"t b.'S<~>kfU 60 Duitae keUer aan l-_A!gelando.w.t ....

gevolge zou hoobPn, daL li<> r~gerrn~

van beide iand ..n b.-t .,..er dp IUil n.

bun gebied in Zuid·W ... t·.\frlh ...

loOoden wnrd"n. DUItJIIand !ou 60 W.h·jachbaai in OOcit kn;gen .n f.np '-d bet 00e1 \"an h.t DI"tSt' ~io..d,

dat

bekend i. on<f..r d~ n.am vu Uiprivi's punt.

!>at

eehwr J1Wt All, I:pz.-.ght>bbrondl meningen iu Duitsland ...ell ...rblijd

aijn 0"", deze ruil van j(,,·n<llt,·b...d.-

blijkt ...1 uit d .. _... Iwld~r.

or"""

kingeo-of ""v-r gt'U'l(d. ~a.lJlI:",kl.

gen ",an d.. "Vossi""l ... z..ltung. lln blad gelooft, dat Duitsla.nd biJcl.... rad _r slechte bezigb ..id

<+"',(.

l'liprm- pnnt lS &<>dert.underru.lI jur yo"rh-' Y'erk_ piot .. ", omdat mpn NbllLo_

_de

heeft. j(_ood"n. nil. IS nU ....

geen vaat b..,,·ija. dat "r diamant 1!,

_ dje bl&u ..·... ro.· ,,·,:st toch op

hei

~oorkom ..n va.n diamall"'n H-' prospeltw.r"1l i••',\.(,DUIW> ,. d. mUI'

_r

oppt'rTlakktg I/:....,h,~d ~!.~,dt....

eclttf'''

IM!bben FAlII"I"" pr""l"'kt''f'rdPn in het gebeim IIU'M' r.",,1t ,t"n I",,, Ikl, aodat

hieruit

de !oo1!pn m"n brl•• ,.

stelling van Engeland ,.••" C'p"n.

punt te verklaren EOU"in.

Het blad bet.oogt ,...rdrr, dat ,·r ...

ateenkool &ou kunnpn u"r,j.f'

~.:>,~

dell, 1F1It misschirn nOl( vn n m'...r --- de zou zijn da.n diartJ.,1n!, •lJ ".<1 '"

_rvolgens op, dat d.. ha."n lar \I".~

villCbbaai V8n jur lot JaM m,,<,r,.r.

aandl. Moewn d.. nlll~} .. rwo .·n POJ:

eetl. ';'iJjoNJen, dit> in d., h..\·,'nlh·rtfl

.... n

S....

opmund Eljn ~"': kpn. ~!&

telOOII ui~l/:pv"n ziJl'. \\ J "'" n "...

aeHde kostl.ar ...knnNtl,..,...·rk,"£ nde WaJvischba&i lwol(llIl"'n .·n ~,'""l'"

mODd ~ .. n, waar t ...

Ir.',n·rer··'

de regeringRllpoor van WlIldJ",,·krD ":

Ot&vi.apoor. hun uitga.n~<punt lé,!lPQ.

De ...rkrijjEing vlln dO' W.ln ...hbwl totsulke offPTB lOOU 1/:....n ,....,r~",,1 "".

maar een n...t..el. rllo'pt hH hl.,; ull.

Gn .egt, dot het rampulrg, Z,n,buIt nrdrag ~'an 1 Juli.. Ifl9l'1. d., Pu~

land Relgoland whrl/:d... ma., 7...

ba.r kart.t.... de DUlt""n TOOn: cbtt«

moest makE-n.

PR

De Sauer prfvate korres- pondentie.

JI'R.

Zoeloeland.

Zaterdagmiddag nl'1'<'bceeD er in Nat.al'a hoofdstad .... n prokLImati .. , ...aarin de aandacht gev""tigd· wontt op de moorden .. u misdaden .('.!ke in de Iaatst4l tijd iD ZoeIOf>land hebben plaats gflblld .. n op do noodz.o.k~likh..i,!

voor het herstellen van rost eD orde.

De VPTI!terking vaD de troepenmacht in Zoeloeland werd geI ...t alHIII..de

't

1D0bili...~n van de Natalse militjie, J):a.

<k-lik bel(on m.. n tC""'P"n naair

z.o...

loew nd

u'

woden. F.ergi.steroa 1I'f'f'l de krijgsw ..t in Zoeloeland afgekon- digd. Gisteren b..riohtt.> R4-utonJ agent- 8cbap. uat d" rep:ering ~D mededehng van Dinizoeloe ont ..aDgen bad. waano d.·ze 7,ijn verwondering te kennen j!al

OV('r d*, \'Oorberf'Ïdende mnatn>g~n <'cr "'AII de firma Garlick.

politie .. n vroeg, waarom de A~~~~~~:~~wonIt heeleu ,voDd

indien JIO dacht dat. hij ln en~..

lroIloort

"geTell,

zicbt verkeerd bad gMand.,Jd, O':_..Jf ... '" Aanle

Cubit&,

ADaa

ni ..t wrocht liet staan en st.raffftl Luyt l1lihot

harmcuie

horell.

dien lIChuldig bevondf'n. Dit zijn ID hoofdsaak d..

r..

iten, die Ollll bekelld Ilijn in verband met de zaak.

,. erled .. n jaar mONt Na·t~ eén Zoeloeopst4nd onderdrukken.' D" on·

htsten onUit()Dden toen aan deze sijde ..an df' TUg1'Ia; tan~ acllijnt d~ moei.

likheid-wat die juiat is, wetA-D

'!rij

Dog niet met zekerheid

te

.BeggPn--vheel ;:._

.aan de ZoeioeiaDd 5ijde der riviet'

te bestaan.

In de bOSIen

hrood61l

zien nog natnr..tlen IlChuil, die in ~rband met de laatste opstand Y'qgelvrij WOl'-

deD Y'erldaard. In d. laatste tijd kwnm er DO en d&n een

bericht

Y'aD

_ mocwd gepleegd

op

.,.,.alle.te

lo.IBlr.,~~l1t.erl

yale

Zoeloes.

Hilt

bericht ....

a

de _

biHaatie

^nD

de

tro.pellDlaclt.t

Na- :~~;=i~~~~

tal eu de pt"Oklamatte .a.

de

neu bamen echter heel

OIl',,«nllft~q;::I Er situ tau heel Dáaurtik

1'1IllI2teta

iD omloap ell ....Ie pjIlÏDj!I_

1I"OI'den p!aaia

omtnllt

de 1'.Q_i"'~

na·dit. ~

CJptred41D

all~ •. ,,",,-, ~ .... tDI_i:-+'

'WJl.tifD,.~

Ih.GEN.

. . .

dl

.'

'p

h"l'f>Q P

J

I~ I.,

&.z'

,"'wk •

d.

J4.!

IX 6t1

P. /

I,·

w..O

"JIl ,k..

!;"Dr.ik

·UW doel- ed_{voor _}

"uh

d.I"" ...

.1< de ~l

h...,r

",J-

eer ....

P.

r J,.

bno.r

r ~.QTr..,d d.l ~\kN>-

.. c.. ... ·16.

~JIJ pr ....,

~UtJvW'ne-

.• ..kr"tanI

p-rt, IOQ

.!;t"v .. n 0IIt- ,rn{{, n

d· bo.or Il.tt-onomeo.

I.. Ro.x

I(on~,

g"'r'"

1'( 1."10 Gft-

r'llk Yaa

.. I'nt.omo- I...lUD~bcrry.

"'n""Wa 'k ,al._

voll..di"

-v- LJ I"' "~at.ift..

· k""_,,,

,I.· n>l-

",a,#'rfWo.

1.. ~ ....

" lolr tie

<.,..I ••no,;

.... dq IQ

r a rIt, T.l..

· ,

• r

,

,

rtl I....

n~«:

• , h,df

sbaat.

, ,.oLt....

.. s n d+,

c.' •

,,Jl r.. ~ ...uft

£ 'I rt.l

r,ll~t-'-

",.._J,

L 1 \ ...

• f ~,. n,k-..

rI Iyl

.:- ~ ltd, .r

trh.Ul litt

• /( rOil (' ,r1'1-

v .. - hft.

I L1 4'1

j 1

'.

m~ar ....,·fl

. ,t

, '.

I r ~ ~

..lJO"

_ v n- r .. """

,r

1 nlC

t '1... ^II

Tltlt-

,.

1 Ju

p-

M

ndt'

· h.n:J

~I hb:l-'ll

., l n

I I Ur

,\ )lt ...

/1nr;l- ht'I!:

'1 hi"

'.... I,r , • I, -. (I ..

'. "

·

_111<

,'.",

_h'

..., An

"f\ aa

"f r'f"a 1 •...,·rd

.'Anc!

"',. ft.

•IY""

rht ....

pld ).

Telegramm-m

'\'IR.fIDFSWl~RKES .

London, ~

Dec.-Lord Tweedmoutb

""rt.eld.. te {lhelmsford, dat een bl- f.t..rdok, dat de grootate oorlopche,.o sou kUDnen bevatto-n en kaden welke hgpl-u souden hebb._;n voor

22

^oor-

IOg8Cht'JMIn. gebonwd zouden worden te Rosyth, de ntt>O_ vlootbaailI

m

^de

F,rth of Forth.

LoDden. , Deo.--GiatIen-rond

lord Tweedmouth eea

YerpderiD&

toe

te

Cbebufonl. Een _tal

auffragetiee werdeo buiten de ...

~ en

veawcbillende

Kfl'eChten 'tolgden.

&m

VTOliweII-ki.-eciht verpderiA& te

8natol verliep in wanorde.

OVERZEES.

!f,£L"l

p..~\)BTD ,.

"1't)()\t 81lTl-1!'i.

" , ~ 1)<>(' l)(o. R..M.S. "Kil-

t .... t.l«, op J.. t.hUIIJrt·'II, k ....m

... Ilvr~t'n om r,t.'VfI'D uur t~ Ma-

.. ,

( 1.111 St l1art " ...rtrok DIWI-

:::0' ! v:\II LI'f\'rpool naar Kaap-

" ... !!fu.i>r \1~{)~b.a&1 ~n Oost- I' I I 1\ \ ,(. \

vx

to;

ti"

^co

\ Hl)"'''[ \ \ T

I-

\ Po< Hó't \I'rdra.g tot

I1 I, t\l)n~o YrlJ8taat door

_ ". r." t •• Hn\><.~.·l p;eu-ke"d

\ r ,\Hll~h.n.Il\.L \t1.J"HnlP

I'

:1 I~, Znnd.l~a\nnd vond

., I<h.I,k,' ""tplf>ffillj\ pla ..tsm

" .. IIIII \ 'Tl ti' 'tt)nnngI\.IH·la~ 1n

Zi'':'\tl).!, lnlJnWf"rkt'r~

, 1\1 n lwdolH··n. pn men

ill. Il llJI! I)m~f'komf"n D,--

I" ...' \ ,\~ va n dfl' outploffil1~

hk.'1I.. ~"""'Il w.·\k.· ;'Ike

Id fl)!, onm('~f"hk ffiJ\kp'n

.Ir,. rI nn~ J.!",qt'lnd dat 'u~h'n

! \ 11llJll\\f rkil'r~ 7.IJn Offit(P-

I I • r',.tls 2') Iijke n tut h...t

Il o!,Ut,tH\al,J

!l., H.,t k'ólnnlRlu kiln

I \11 Rt\Itt NI .1J!:t"ut8Chap

!...111 li' d~, tAwsta.nd In ~'\tnl

",' .: ~"" ho,,"'] "orf]t doch d ..t

) lo pI, [at li.· pln:,tsf'llk J!;f"nom("n

~ ,:,1'-11 \ .1 lo .. nd.· '1.11IIt·n 7.1J11 r..r

1" .:.tu ~dUI nm ta,nt( rpf'd~ im-

\ I ,r()~ptII tt~J,:" ....bru Ike n

Il /1\ LLfrilo<i.l"''"n .... • knll~l'n tn Lon-

..( \ ,1U",t ml nd"~O'lrllst In ~atnl r • rn\\tq~

r'k

^{lJank .. n}

."tl

hu n-

l' n \ r'"1:4.·n. dat d ... hnndt I "al

r~ht~r ,.rtrfJI)V.t I1H'I1 last

al \Il "it.Jlllt !-Ill zIJn om rn-t '4 knn no n .,ptJJ •...-I ...t1

, ,

-,

\I ^{\ \ Jo,.}\1 \ \ TH F<,EL

sr

^\Kl'(.

,

^\

.' r 'I P"

n.·

... r ... -.·nl.i.[",,(!lapPlJ ...trnft t.an'4 df' Ik r .. d.lour h('tallf\J.!; voor <lf'

"\ ,.._'lj_l al....ook \f ..r\0\1''1 .'n Uw\- , t , )Il Id.-n Of' ~rnOnlt-~gbt\-

• I I ...I .I) ...ndit ,d~woordl,rpuk

-Ór ~. r. Il dut ZIJ litt we t-k h. r-

~ l., Il ,tj I.r ,1" v r-r-...tIndhol1dlnJ,:

_' ,I, 'fl}....t , 1111lg, 'dL11 ...tr a] l.r

I II....nl' '1""I' \i"T\\ \k"t'\If1~f'n

" ,qI Ir; 1\ In;T 1111"

Dn:

(,~\I l-T'Tl-"

1 Il.

_.IJl,.nlll' lut hnwvlik \nl-

1...' 1\ I'lrd T.,nnb urn fil D11"S

!lt ,t \.1 11 11!r~1 ~t "Id

I'

\11 I Jl ,n

, ..

,,'\'~I, (.f·Z\Vr 1\ W\"HT'(.

I' ,\ O'TIl

,nr:\

:1 I),,,, I It \\ "llIng!fI"

I I.lt .I, I "palJ~"" C...,ftflf I ....:••rKIl. n 0111 JH r ....lOl lik d,

(... rand \mlnk\. lil\

Il I" o u ,., 7~>ttiti

\ \4! h,t'ft. Il\td, 1!f",I(",~ld

r .-Ilr Tl,k,o L:.,~lL 1)111 :1.\11 ZIjl!

.. r",ll~r Uit tt br- Ill.:'tt ~

1lf\ 1akPIl, lIIUAr IJltI.r f)(_;1 d.·

k"f-hd)1 7..1]11 tIrt1gkpl r

~)\lrlf hIJ kon f'Chr,r hotgt:'-

't ....ord. n lPJ!f~\ lt .,Iq 1,"11

o"nió'nd"

1".pP"(.""

jl:ezII,d-

r~\ ,I d••n'j.!tlln\!.. J....r .mm igr a-

1 ",ilt'l I~P1 TIvra t~sY\lk wu c van x.crd,

KAAPKOLONIE.

J \"

1--,,()"

1-:'\ DH ....~t \!rIT

(" ll'o.!,'

\1 Dr ...lil.H·! k«llllt 1\

1\IlIld l"r tr-Jfl 41lil

(It r II.IH h.11\ ..u u

l' \lt

rt

I

sx »x

F.~.t\l \ LF'I

---.

1>1' ~()I \t"rT'lt'lir

ti \lt·I.Jlul .. r ...

f rtilt! pt II tll\lIpart,j hij lH·lkp door

.I. hurul'lllt ...t.r tt r tn' \.111 Z" xC

\ l'n l ITI \\.1.1 ril Iti (In,o!.t\pot·r

114)4) ~t~ljlll d.,ll1lm~tI ZE:t~ ff.1f

lit d. Il .1\olJd tt n prl\ aut p,'tmanl In

tit t ...l1llltnfllllll

\ 1).(

Ilf 1 F'I'\D\\t:!-,'T f)~ \ \II-.It I

r; \ \'''W PI' LITn:K

I Il... I), ln-e r \\ IT

\brib:btl1'lt. 3

Dec. -

(R.) -

De

«-"tnnd !I!et ('r UIt at!lOf biDnenkon f\rn..tl~ vfr1l"1"@'lin~ ml1f'1l plut.

",nden. ~ ~be-k- ge~

militie

\,

.... krr-tn rrx \ III \J'(lrI(l~ d.r ... lt. rl \\ I~ h1 ...tfI Cl' Iln'] III

\' . r ...\ Ilrc d. L.:~"--Mj' ,>4'1\ fN·st- ru ,I \.n~fl••

yr.

^{Tl door di \mprl-}

tl11:\.r rn.t·nto.""pr~ak\i·r

\ IJ IIct. ,r :1-ll't li....mI W..t.' mo-

! ot f"4.J,'tl t,...""tII nel \ onr •PO

h ...Il dl' \t'n !llcd .. ~t ttt n f·n

,r land l l ot fnn«L,mt'nt d ..r

~I .., pol! ttt k. 1.() ¥:('Idf> Ill'

I. rn~·t lil,· \fdkf'tf'n KOL M \(lto;~Zn; \'fJRTRQKKf."

m: l\.RI.JG~WB1'I"

ZOELOEL\~"D

\ FGY.KOXD1GD

\ OOit, \.\tE ZOELOfl' '"OOR HF.!' HOF'

~r."

\(·IIIF.ltl ITC.\'\(,

K mlh"'!~ v {J>. .. ( Pt>

Cl'

('r7.r-f'~f·

J.\. r ...tTllI"i !lIld '\Ol....dltm.lal l:lng; 70 _Ilrnot IIlt't il....'t \ nrl~ Jtlar \ oor 1~l7 ,n pH"1t\llr ..ntit"" tpff N f"P~l)."·ktlfl'f·hk

"TI,'"

^{II 21 -.~) ,,"} :.?:l :lOO. pr"nthr'f'f- kutrt"11 ~)"2h ..n 9000, ~rpfa!:l'itrto,pnlt>

~Ot1{14 nIl L~-t f'lI ~JH, pl.>Atpakkettt'n

til !O<), k,·r~tn)! ..ka,artflll f">n

'11'1\"",hl.IIJpl1 :.l{) 7....kkt·J) f'n 2'27,.nkkM'1

~,I.I"rd<T< 12:-\ (t.:llU.t) .·n :;00 (£I~))

t"nw.r' .t-,O ILI:!.t)

.·n

2&1 (CIR9)

P ~[ant,.bur~. 3 Th><' - (R.) - Df' krl1W'\\ ~t 1..lI\ h"d .. nmldd."!I: door gf>hPel ],rel(wlRnd nfjl:..kond'g(j word ..n. Y'W!

<1" ",,"Uo rp,<'TVP, IS5.';0 man g<'mobilt-

""",rd \ I d" ...·r't., N'Sf'rvP!l ,'an d..

Ko]on,p ?uIl,·n blOn<-n ti.. vo]~pnd" 24 nrpil O~N·(~'T).'n '!Ir"rdpn. tpr"'I)I wnnr-

"hIJnlik .... " g<"J.",]w van.ko tw""'e ,·...rv .... o<>k b,nnf'nkort "a.} word ..n tWl'fot'p<'n

Rpt wnaflwm('n<I oPP"'rhoof~ van (1<, QwnhP .t.lIU, lilt d,· ""n"d"n Tu~lll- afd"hn!!:, "'11 t()v(·r<!<,kter ,....n Induna pn Quit, _ton<kn h.-d.·n III h ..t hOI!;"

h"f voor n$t'HE'II,m t.,r""h t "f'g<"n.

"pn, ..kkf'tll van oproer In "prb"nd mpt .1" rpb<>l1,.."",n h"t ,or,!!: Jaar

n..

^Dan-

k

la,

ht hll,ldr,

dat ?iJ tu ...

n F..

bnlnr'p .. n Julle df" ''''p<'"f'n baddt.'n OW.. vat .. n '11.'t anrlfirpn zlf'h v"rznm ..ld haJrl ..n om '" h ...nor ,I.. oOrlog tp \..ten dnk-

!",r"1l rit IlPt getlllll;eOl" bleek, dat h ••! ...1\ ..rn(·IO"n.1 hoofd de stom IIIf'<'n knnjl: hl\d do"n pp<t<>li"n .. n dat d"

f\nkter h"o nlfd,cljn ..n had ~t.' ...n.

1'\a ",,·h g.. "a"pn t .. hpbb<>n, ...rtI..n

",..c:f1tn grot ..., k01\lp-:4!."Ie-ën 1n 8Jllgord~

"west •.ld Pil"pnteu\\ .h...prpnk",]d. nrI.,

~OInpllgnt~'" ".'rrl~n 'Jl"CUlal

gedolr-

b.rr! llanl(t'Il,en "I) de Ilnden>n zouden 1""1..,, M' t.,t ...oorhe<·ld zond"n

.t,..,\;-

kO'n Dl' ll",h.'lf\ SUl m nam d", ,,·apt'n.

op. In pen g....·PCht "aar"" n ZI) d ..eI- lI.rn"Il. " ..r<l h"t OJ>p<'rhoofdf Ma"h- nil" "I'dood

l}fo proklamat,f', Zoelooland ondt'r

rIl' kr'JJl:s ....t-t pl."t. ....nde. IS ~d.1 Tl,t-

It",

^{,aroll!d De ",st "'an :Sabl blijft}

"nd ... bnrg<>rhk ...pt Met dAwervtnJl:

Jr'I.t m .. "

~(..n

Ban PU b<ot pl.~n 18h..t

:s..

tal ... koninkhka I'<'j1;lmeut op .... n .1 !'rkt...

...0

ti 600

t...

bT"n~, ter" III rJ" ""rah,n",,,, nog; 4ÓO mannen no<:hg h•.hb._>n om op oorlog,t..rktf>

te

komen

Kolon"I Ma, k..n ..w ('n I'll)nstaf ...er- trnkken het!"um"Id.lg p<'f spec",]e tr"l0

"R.lr GII'",nhiovn

, Kolm,"] Unl-d ... Wolf

1.

,he onlan~

l".t npp.'r~v ..l nf'erI"l!:rle,

7.ru

^{hlPr h"t}

bt" ..1 voeren.

Bchietwedstr'jd te vinia

r't \, ...

^l,fJITFlR' ~;I R-(,l-~'FJ1" \l, f\ ,.lf'T \FIIIK\

1 1),0(

~:~, \ CHIRI IH;\'.;0

nl{

f,

t tft ,pn il,r'ht'm.i nIn

"lI':' Tt'rl\1 1.11t tI' ...t.ll. Tl In

\.~ h, ~ III !.:!JI\"tlC'f' ",. r"f ~In..:.

(}r,d"f dl Zt' ZIHld, Il ,ll""lall

~ r.Il \ol~'I.Ic:l ...(\f •Il H,!JIl tIll

I' I~IIW\T H()O--l-.\ 1-'Lf'" HnOn

"<!lIP \\" IIV'TKI,,,.HES

l' ~117 ,hPl h. .'1

nr

r f),. Kpr,t-

1111'" 111111 \\ " .. Olt ]rl.lr HLlI7.lt>nl,k ~O-

tt r .1.1\ t ,r)(1T'\!.18IHhl \.LIl J,!pld- pil l.ll"t .. ,r!l, r ... \\1rd \OOr l"t'n l)(lrC.lrJIjZ. ,an

U~I~1 ",rw,,,lpll t,·.(<'n.1:1193 ,n 't

\ ~)r':~l;lnd J8.tr

l·

:1

n~,

Pr"~ldt_llt. H.wl ....-

"'-t...t.:;. In ' ...0 lV1(,d" hnp !III Ilf t

\1 I I, lon~ ...v· flll1!li lt ...I"",

,. 1 ~ I lit .1lit nnl f4'11 Rli,.!t lilt ..'n .] ! ...., f ~ fl!1 tolilt....Ch,lP!l\1'" 11 r.

.. Ilrl!".r)r ). t \t rtrl)ll~' Il In

I I.1\ '<Il "'Il! il rt hfr ...tl Id In UI

n,.>

^{III \ 11'1 q~}1"", l~ vJn

\_ I I ,Il.n \"lf{I"11 W. ~;;:, !1\)I114111

, lt lt "I kilt "rt dat IIII 11!f'1~

III tlr"l ",knntllllll11f'''' nllt~ Z~

t ~ r..: III],1. Il \, \ I. In l."r

I 'ol\.; Inllll ...'II, "Ikp ,l.

."'O(")rt t. l.l,h4 n kj\lltrll"~ tilt

I '. r l~ IItl:• [1• \.1 Il Icft'k

DEKF.RST~IH'r!!IL

P Maritzbttrg. 4

Dec. -

(R.) -- hpt vuort)l; ..,,;>tt.<> Vt.'rllnor t'sn

"an dp QUl\be SUlm be6cht't'e'f .... n bo.>l. die l.iJn rooms ond ..rgaat, d"1.;i....r ..n. """ma de doku.r, dl'"

wlf hP... hroof als van Dim7.l1ll1 rl" und... Ik ben d.. dokter d,., IlO17.aaL."tP, dat 181bepn het m()(>de m.'t DlOum]u te t.nsten" Drie paP;Ill""". "erd"n 'p"cio.al om tie IPldlll~ bIJ b..t men.

HER~ DF.l\lPF.R~. YAS ZIJL

~ R:\ {·RF..\tfF.IlfER.

,B~HOl-.P ,\\It (,H\\FFRH'F:T

r.ra"ff-H. ,n' t .t D.·c In. \ F

LOll\\ ht\f"ft lit t \)(or(wp tot if'pr~tt·pTl'

d,krtut tt. (.r ,.\If Hf Illt't H<\Iljl;f'notrH'tl.

dfl("h 7\IIlI,t \OOr \pnl/ld<\r k11nnf"n 1.'JD.

TRANSVAAL. ----

Zu1dwestel1ke Cirkel.

\1 .. r. \..'...i/l~ Tnt ....ril.jL~llle:: • Il

-Il Ill/! ril h. !..\1 ,·It hl] 100Ul ,ti ~).r :I.f'.r ~r{}'" ....ll~\o;(hl'-

'lrz, I fil:, fJ nlIk.1\ \1)tIlr

...,.,. q o!1 k~. "It»t1(111't ,141n

,I.

Durban. 3 D",,·.

t'angsten 'foor de " .

....It.

eirld~~rld"

'IIo.,.em~r, bt><lrajoten

£38

527 m ....r d"n m dr ... lfde ..

<.>ek

van het ng jaar.

JohaDn< .hllnr. \1 o.-c --De KeNOtmiR.

"",I werd he"en mHd.jtverz'lnde" Uit d.

v(l'~"nde oPIl••f blijkt de omv""g ve de lIla,l vH!C·I"kell h'J die van 1906:

I ;,Ilortlen 12R4. ImeVPD, nit>nwRhlad.n r"-Z ,In ta.k-kPD 300, Ii(prN(istl't'erde hriPVAD 3396. pot'tpaldtetpn '7211. poRtord ..r• 2853 .... Il po.tzfll{.ls verko, ht \'OOr £12fl.4 eD peDD) l""'tz.elt"l. 190000 ID 1%7 t8jl'en 'n l:f06 r'"1"'1"i...lik d.. v"l.endfl he

dr8j.{'n 17A3. 4~3,41')3, 173~, 2,017, £1100

en 17.'>,0011

~I•.tb !rekklUg tot h~t ki-lIJ"'" uohl zakkeD md brieven en nit0" ebla.JeD mOt't In unm,rkirg g,·tJOID"" worrieo., dat cif!

".•kk." ,hlJ .... r ..eel grntet'

Elju. ZO'i.t

in .. ",kel,kheld hpt ve ...."hJi "iAt"" groot io De ".I,iordenl z'Jn aan.i~ohk "noder dan

IDbet "vnj{ Jur docb lie p'",torderw dur .nlAjlPn unf"'" hk me... H.t .autal Ter locht ..powtz.jl'ls lW VrTJ ..at groter ti",!

'D 1906... rulf ZOII bllJ"n dat er meer

1->nnell 8n poslkaarteo ftfZOodeo wer

df'D.

Ot 1.11

I' ^11\ dt

!rll~kll ..;:

.. k·

"

f).... L""lrll \tInto d,.

le \ III IIItri til' rtp-

\ r d., \1 fllIH, ..!.1 kr- lt !J_:i:"P':-

1..:" ht ,\1rml" d.,llk ~n r. \lOO I

- • I1 l.lI '"or lj II n'\""t'r ti. It li \I up

{. Il.'. d.'r \Irt>.t11_d. Pro\ \11' H~.'II

J k.r, ':'t I....!t.II \nn B.TI~:lII'1I

• '1 Hnflll 1\ l.r\\ljl Ir In \Jl

,II) ,~n lldl" I!rp·~' ""hla.rst.' Tl"rn ddt "I' lal (\nt~t.1:\.n

"' ,

'1),'1 {~. knnll11!. ('n k0-

ln 10..;1'II1Jt .,. JJI Uit En~('lal1d

'" k, Il dt' t('rng'At'~ naar

J'

POJ,lT1F:M' \~ VOOR EE:'" I:\BRF~

KJo~R HSGFZTE:'J

.Joh3nne,bllr~. 3 DP<.' G ,st.<>ra vond ,,!'rll ....·0 "",...II ..n po!Jt ,.. mil n ,

1,,''''

,jl h,) hPlll! "3' pntr ...·I).,,!Jpn,t tf' doon.

In d., d'J I!"""bot ...n pn vprkf'<'rt tan.

I Il ,,,r~" k k<l"l.' t",-t'lnfl Er \\ o",lt gP''',,'! d"t tt"", "lI1k"I"," dO'pohtH'- 1Il.•n "Il

""n

hf'ffi vf'rl!"'A'nf'ntie k.aff"r

\OOT Inhr, ki'-T"{ R~\n7.JI.rt,," ('n dat df'po- 1,!,,'IlI~n (n ti••,nnk"llero t<.~..hjkt.'rtlld

, IJlJr ~1\tIl Tllf't hf"t g('volg: als bovrn H'rn,,,lrl Df' hP•.!.. .TooOY' ....Inkelwl'"

rI, ••.I" "hot.," 1000t"n liJn !l"nr,..."t~rrl

I!~' nr'], n l1 ..t ]qk 'I"lln de kaff"r ...rd .. r,t hf']pllll1<'r(!,,"u on b..t ..,,\d ll"von- d,Il ",'n't.> h<-l RI' h.:m-t"()n "f'r1ce<>rt n,'_: ,t ••.1- III kr't",\;" t"""t.~nd.

" - rI I' I ,~.\ ...1 l- FH \(, PM'F_~ F.~

,'" 'ITt.\'(, 1}r.H \t1-, ....IIF:lP

'1 1 r)..>i· Dt' ht~"r S flux ton ~

<;:'~lf",'q~'r ~'IH ..ra:ll ~rM1k ~$t4"r-

Il ....n "!-sl.'faa:.n!1W° Kf'rk lP

.. rJ Ir h.t nn!l, r"\\' rp

n.,

\"oor

~.r OlHrhth Id' Ht"",,,,".l hll ,~r'hl &;,nffr:u!rott'oiI; du' trr H~r

,. ~I-! Iln.~7.lC: "arpn, ~mp(·kt.· nm

\ll!'lllr Jt' tt 'n~r,)l()rT.,d.;,Yn, lilt fl r 1f'r h.-t h .. .)I':£' ,:tn lwt L:_ ..lW"ltll'

''If' \....r.r \'r ...-kk~n ('11"I ril,",,!

i rl" Irht ...,....n'nlg, ..u ...'llilt. TI

t-

\ -.",,·t

. .

1864.

...,. _ YNtlaC ' .... .-.rgaderiDg, de ~Ia.-u.~. ...

S'U"'"'O"'- op 1

crt'., 1901.

.Al de

Iedeo _rea

tepllWOOrdia.

Da

Opell~ weni uitp.pnba

<i_ deu afttedendeD Voonittet,

Ds.

J. ...

Mar_,

II.... aaaleidiDg ...

liTim. , Q. 1,

...nD he.

beeld ,,_

eiken di_t 't'1UI Cbriatua werd ,..

teeUDd.

Dauop _ni

Da.

W. D.

Joubert

W

Di8UlI'ell Voorsitter gekoae •.

De

ge1l'ODe lI'erlulaamhede8 YO ...

Uit.

bet

Vetslag nil de RiJaga

n--

miaie bleek

het

dat ,",t ge.elt.il o"er den naam "BoUT,II,," door de

S,.__

de

naar d_n Ring VenreMD,

lIog

niet ui~ den .. og geruimd i.e. Dit

_ nl nu aan de RUIg, CQmmillie

op-

gedragen, aJmnede, op voontel 't'an

na.

ROD, een geul nn nadeelige

se-

rucltten omt.rent een Ouderling "all RoM't'ilie.

Onder de diacusaie over de

Ke'rk-

..uitati, ..

erd.

c.

a., ge .._n op

eeni«e

vragen. lI'"lke 'V\lrduid ..lijking .... r- ei.ech_. Aangaand" naag 23 lI'otd ••

op voorstel van

Da.

Geijt'r. bealoten.

dat. d_h'e moel '-'hou .. d 11'01'4811

betreldring te hebben .alloon op ~_

~I'p,

Zendingw ..rk.

Naar bet Rapport over Holpbehoe-

...n"de

Jongellnlt ..n bl.... k dat £21 6a.

lId. "oor dit Funw i. gecolle<'t&erd.

Het aansoek van Ds. D.

Ros.

om

pensioen word, toegestaan. Met diep gevoel .. erd dáaron,r gt'8proken. lI'aar- op. n ..ar oen voorst e1van Ds. Oe ijer, he' volgend" mpt acrl ..mat;" lI'erd aan- geDum .. n : .. D_ ....·rg ..dering .. enacht bare waarde-ering tt, kenn ..n te g...,en .... n d.. dionsten ...an Ds. D. RoM, M.A., loora .. r v .. n do gem<>ente Lady Gre,.. do Kark in bf't .. ll(em""n ..n den Ring nn Burg",'sdorp in hot bijsoa- de r, be .... zen gedurend ... ijn ..ier .. n- veertig jarige F.'Bngoliolwldieoing."

De. Roes bedankt.. toen de ..e'l!;act.

ring voor d..,... uitdrukking ..an .. aar- d....ring "0 li..fd .. ,0 .•. , pr op .. ijzende hoo dat do g e m ....nt.·n "an &r/dy

(10Jf., ('"ln r,.ill,. R~'HiU~ on U

VU

h .... r ont<\Aan door h"ol verkregen hadd"n.

:-;aar ...·n UeSchrij.in~Apunt ..an dee Hr"b ... "" np .'jn l·oor"".I, .... rd be- slot ..n dab d .. Ring h,·t volgende jaar

niet In ~()Yf"mhf'r, Dlilar Wt-I op deo

PP!'Stpn Doncl ..rdal( '·"n dt, mlland Ort"h" ..