Zuid-Afrikaan 1908-10

II.

)kt. !ouwen, . THOM80B, 1908., CD I: ..

[6,

: aIntJIG.1if TI ,KOOP.-'x..p.

... Spider-,

Ba, ....

Lichte

... W... Trom., T1q .. , _ •• _Bijll~l~'eo

• 'Yndvtie lIarb _ .Job

" ... 10,£..,..

s

,

,

~~

~OB,.DUIF.

Benydale, 9 Oktober, l~.

BISJBS H06BRB seaOOL ... KMlat.tnól·

PAARL.

'l't • ....

ti 'J "

lOBllTSOI

'r.

J'.:'udhope. __

!1P~, dat. de JI.ioge Il&-

!;il

.,ergaderiJl,..

,.,ull"o "'or.

" Vries. dat .a "Jlubliceem 0.,,11"0 wor- .. dat d.. voJ..

.' '-'.lIen ..."..

!' Ros"Ouw I"tyr.>.

£:10

tII& ..I;'1.

. Id.

.._, dat <J.>ze 1<>'tot mor- ,,"''''' .. lOOS.

'l1Ae8l,.pr .. n

Imhrinlt ....

'T' 19O'l.

f

'lt't:'8t.f:\r t:-

.• k. :'. Lu kn^.Ó:1, Lu.

i Wh ..its., .latr-. ad- _::....WU1r?i'U

~··I12·..t·n vaD ....Ilmaand .: , ..rplidlL

a n te lP,;.

'I"m PO aal .d ..r..

gru..

• o('ifi~:

, dit voor ..

I' H, Lo ..

".k. f'flIr-

';opsluit "'&11 rU~lroll- I.,nog ..

a.

.w. 8<-.10- .t IU. r... ' ,'r ""11: he- ,,~ot. -

.r ...n vfi'l'"

v-oer hij

f'

,t'\\'il~

p,I .. '~

;"raJ.-

end~ ...

..,. fW'r... ;

'"oS. Haa~

""t~r

. -om per

70iJrft0<'1l' .olf'l'.'od Jm...

t~mbrink.

Wh"it-<·C.

'l,kl<1:"'- ,.,hruikhaa ..

, mO!:t he... ·

I'

;~ ....ih'iDl: . h~ink. dAt I n'rphe-", .Ik il_k-

,,,h

t1'4J11 '"

so.

•

.: n-

G 4'

• "

, ..

8

^J1

" "

'I

^M

.J

³³

lJ

³⁵

14 a

11

a

12 ³¹

10 iS

U

^si

6

,

2s'III

4"

'D.

,.,ue. ::.1_-

De Goud Opbrengtt nD d.

Traoanal Mijnen

YOOl'

de maaad Augustu" 110&1. door de Kamer .an Mijuen verklaard, wu

587,813 oz.

welke korreb werd yoonegd door de volgende -rijf medediDgers, oader tri

l

de eerste .ijf prijseu, &0 be- drajre van £97 10&. 01., gelijk ... r- deeId zullen

wcjrdea,

ieder lal daardoor £ 19 108, od. krijgen :-

H. Lamb, BockcliJl'e Bcnue, Raael weg, Port JI:Ii.Zabeth.

S. E. Gate" Railway CoHa,.. 26,

GermidoD.

A. Gordoo, LeyJ ...

kut

16a, lohaDDe8burg.

Josel'!l Sni Ier, Main.weg 59, Ford.burg, JohanDeIburg.

I.

G. Dic1raoa, Kerlr-.traat 170.

Pretoria..

BOVENGENOEMDE Ten- De zeade prij. ,aD t2 lOa. Ol

toJostelli ~g en Proce •• ie sullen ge wordt gelijk 'l'erdeeld tae.m de drie nouden worden aan de PA AR L op 'l'olgeade medediDgers trier

VOOt-

z~ggi.ageD één Ona Y8I'IIChildeD;

WOENSDAG, 28 dezer. ieder .. llBL sa krijpll.

Verdere biezondc!rheden later. P. J. v. d Merwe, Jata atrui 15, Braamfnukia.

ADVBR.TEN'J'UI

IABDI'.·; :

(Venan.) ' ..

.,~I ..

^{or\OlO, .}Hu"elibe ..

Ihetf...

,.!I~" :la.

6.1, ..

oor elb

.d..

r... _.

_,lO- ..I..Qit Die' .. ..., d •• jO ...

... n ,,JOr iecl!<>"'

bij"-.de ,... ..

(,,','r' agd, T. Huur. V.rl'ir.D" ...

"".1 •." dO

!Jó."...

^{KI ... Ad ..}

en..

"_,,., II, yoor 8 .oord"a of ...

p-

1•.,.11" "r ...

iJ; d_lfd. prip _ .ab

;d,.at5IDg.

tItn r~rtr.glog "" """II_a ...

'K" AJv..n-ril.n .ooruil

bda"', di.

('"'' IUp<"Dd.

rekniDl be ...

RALEIGH

AGENTSCHAP.

107 IbcbhllS t.... am JPlIs.

... I.bI ... £J , ••

" I ti •

.. 7 ti •

schrijf nm Katalogueeen,

STRAAT 20, KAA~'TAD,

I E. COBIIELL

WENST .zijn menden en het bliek bekend

Le

maken, zich teruggetrokk'eD bebbende van de

bctigheid

door

hem

opgericht, en

gedreveo onder de firma ,an

CORNWELL & CO.,

ADDERl,EY STR.t4. fT 132, ,KAAPSTAD,

',ij opnieuw ~n be :r;igheid bt-gonnell

!

il al•

li

Merchant" Kleermaker

1111OB GEBOUWD

St. Qeorge's 'tra at No. 112, tegeoo.-er de- "Bult of Afrika'

;.:ed urende ~le jaren door de beren

~olu8 Broe geokkupeerd) alwaar hij vrieDdeli~ de gunt!" nn hun ,'Q,iersteuoiog verzoekt

PAARL

BLOEIEI rE.TOD.STElUIS

Ell!

PROCESSIE.

BN

AAN DE RO.KER8 V~

"TUBE'E·

CASTLES"

« FLAG"

J. RUDOL" DE YIUIIltI, C 0 . raper,..., ITG S Q IIftDlt?wa • Hoe. Sekrttaris. F. Ba_, PriD.lo()-ltrMt 43,

Pre_ia.

VIJFTIG POND

zal toePbDd wordea na bei alui&eD

VaD

dele 'kom~,ie iD UD8taaade laD~ aan de MedecUopr, die In de Boede1Y&DWijleD de WelEd. bn bOOfP*e aantel V6óntukba iD-

WILLIAM JutlIS STEPH.4JI. gezooiea

heeh gedureade de MI

_ muDdeo da* hetlChema ia

w ..

kiag

UVRREENKOMSTIGde3Oate iL

Sektie 'lUl Ordonnantie No. 104 Om iD dele Kompe'iue deel *-

nn I

b

33, wordt de ][redi teureo nn, nemen, zade men

ODI.JM'!

poti TieD

eo alle andere perKODen, die f~rde· V66rstukken n.a heUlJ de ringeo ~ de o.erledeDe of lijo

boedel bebben, verzocht dezelye ru ''THREE CASTlfS" of "FU8"

te

dienen, en degenen daaraan' .er·

schuldigd,

bUD

I!Chuldea te betalen bionen us weken .anaf de datum hiervan, aan heL K a ,,\I ,or van dese MaatlChappij.

J. C. HIN8BEECK, U. W. STEYTLER,

8elmt"i~, .Exe1ruteuren 'feltament&Ïr.

"

BENODIGD RICHIOND lt SCHOOL,

Er: N A.uÏBtoD" voor ShDdaarJI I L eo III. H.oIIaDd~ 'l'ereiat. MUliek een aanbeyeling. Salarill £80 .per jaar. Te beglnDeD in Jannarie e.1t.

Doe aaallOiek met Getuigl!,~hrifteD bij onderge\ekende yUr de 141e

NO'l'(m~r

e.k.

LOUIS D. PlaN AA&, Mekr. Schoolraad..

H.ichmond,

I 0 Oktober 1908.

lolonla18 leeskamer en Trust lutsebapplj.

Kennisgavillg aan Krediteuren

en Debiteuren.

Kolooiale Weeskamer Gebouwen,

I.erk Plein No. 4, Kaapstad. ,

Afdelingsraad, Prins Albert

Voornemen 0"" een Wegb ..

ra.tlng te heffen.

l<. ENN IS wordt hiermede gege·

ven, in tannen

van'Sek tie 265, Sub- :-ekLie ~a). van Wei No_ 40 vali

1889,

dat bet bet voornemen is van de A Ideliogsraad van Priaa Albei t,

"P een

lipt

ciale vergaderiDe "

wordeo gebouden in de Hof AAl,

te

Prins Albert, op Vrijdag, de

~:3de

dag

van November 1908, te

II)

uur r.m., een Wegbelaaiing te hdlen

00

te leggen op alle vaste

eigendommen

ID dn~ Afdeling,

onderberig te worden belaat, voor de dienst

'I'IUl

het jaar 1908-1909.

De gezegde Raad it! ook verder voornemens, op dezelfde ~

eeD

beluting 'VOOr Ooderw;jl doeleio- den

te

h~fleI1

eli

te leggen op alle vaste eigendommeu in deze Afde-

ling, onderhevig te wordeD beJaaL

Op lui, P. D.DI WET,

8ekmari..

Ál1elingvaad I.aotoor, 'priaa Albert.,

10 Oktober 1808.

__"'

Eeu maandeliks bedraf

^1'u

£100

-au 'Ml'CleeId-wonMa' __ de diapn die de .. nautbijsijDde

korrekte na de

Goud Opbrengs,

MijDea lllzeaden, loa" verklaard door de Kamer na Mijaell.

Deze

^I0IO

{l lOO, zal -rerdeeld worden ala v~ :-

J.IstI(~:=')... UII ••

II liaan, ""_ ,,21"

" " "I' ••

" " ,,71"

" " "i • •

" lt

,,! " •

Ben

^IOID

.,aD

SigaretteD Pakk"tten, ea achrij

iuidelik op ééD der lien .V66ntak-

UD

de maand, uw YOOrSeggiag iD eijfttl (nin io woord.) ...

met volle

DUID

m adrea (om Poatbu. DUmlller~

^lAD

TB III:

MIl Iinta ... ... III lI8rtd .•

DRINK

DELICIEUSE

THEE

DI lwa""" nri.c ...

DRINK

DELICIEUSE

NECTAR

THEE

DBINK:

DELIOIEUSEI

NEGTA.

THEm

... ., II III

' ...

-

DBtIfK:

DELICIEU8E

_r

NECTAR

TR1trIi!

-GOLD OUTPUT,' .... _.PUk nUl III ,.

Kloofstraat 32, ...

Kaapstad.

VoorzeningeD voor deze Kom·

peiliie moeten op de POA gedaan worden op of .óór de 20Re der maand waanoe lij

behOI'ell.

De aandacht der Me- dedingers wordt .pop .

b6paald, dat het YoI .. '

ledige Strut Ad....

opgegeyen moet, w0r- den. Het poMbusnum-

mer Ilan niet In .. n.

mePlllng genomen ' ~ worden.

-

-

NECTAR BOEKJES!

.~

"

IOum, ·lmD & Co.,

POSTBUS 1016,

KAAPSTA.D

-

D...~

UIT\' AL VAN

.w:r

VO.I..K.

LoDdea,

8 Ob.-Bet ~ ge-

MIl_hap

te

eet.e,

de ~ nil .McmtelleJIQ, ia ~r bet

YOlk

YeI'-

Dield. .

DANKBAABBEID

--:tlN' BJUlT4NJ&

Londell, 9 Ob.-Pe Turkte

aaaq ...

_tigde

beta.ip

^{iD _} oaderhou.d

.n ...

YWtA!geu..

oqrdicer

y .... Reuter,

!lijD vote

daD&bu.rheic1

jegeu BrIt·

&ui';' Yoor de hulp __

h-.

'1'urbe

pe-

~t:':::

_cl.

DanlaD.eJJeu =D: bet.ekeiit r =":

Ill-

, dat

de Ullie ~Il (;reu eD

, _t. cloor Hnt.tr.aJ8 er-

. ~.

Ol"~ NA.UlniwRD.<tNEW;N.

t-du, 8 Ottober.-PI'ina J.ouu

.&t.ubelg yoert .~. kOlWWlDdo

0"'"

de Hri_ yloot., <be ~ch DUI' de Dar-

daUeJeU

begeeti. tir zijn ~ 1;1 .. ...nuigeo ea aDdere &C1l.pen be8temd

YOOl de MiddeUaadae

zee

ugpn inhilt

da

SERVIë NIET GE&ECHTlGD ZICH

ER lU:JC

1'& B&.MOUIN.

LoDGeD II Ott.---ooatennJk

beeft

... eigerl eeD pI'Ot4!et nu SerYii .. n ... _.n, op grond, dat 8errië Diet pnlcht.igd ia tu.uenbelde te Ueden.

KRU.I8TOCHT 'NAAR

DE

EGEBE ZE.t:.

Londen, 10 Ott.-De .Britae uui.l·

tocht. naar de .Eg_ ".,. met. oor~-

_.pen

^{nu. Malt .. i.geregeld ten alll'}

de te yooriDmen, dat een Grieue

opataud, -.o.1a in l8lli, .. I plaaw MilbeD.

PROF. JOYA-NOVIes AL8 PB.EBI-

DENT VEB.KOZE..".

Londen, 10 Okt..-Opmerkelik i.Ibet, dat. de &rYi_ nationale w~eY8nde

YUpdenng (Skup"Mina) prof_

JOyanorica, een der yoorn.aam.te

118'-

. t.aton yoor de oorlog,. ala pre.iden t

YVtux..

KEER

OOB.LOG8CHEPEN ONDER

KOlOlANDO VAN PRINS LOG IS.

Londen, 10 OItt.-Meer oortogache-

peil yOl!pJl zich onder het. kolllm&Ado

'RIl prina Loula Battenberg.

DE NATIONALE' WETGEVE."ml!:

VERGADERING VAN SERVië

BlJEE."i'.

Londen. 10 Okt..-Het 8erri_

Skuplatin. kwam beden te &lyado

bi,je8n.

Het volk buiten bet. gebouW drong op oorlog aan: ~en OoetenJ'ijk.

Da &rYi_ ,,",te mlll18ter.zet, IU ... OIlderhoud met. een ..ertegenwoor·

pr

YAD Beut.or, d ..t ..ij..ndelikhedeu

~ib ...meden koudeu worden

SIR DRnIMO~l>

WOLYF OVER.

LEDEN .

Londen, 11 Okt.-Bir Drununond

Wo!ff, lid Yan de "Vierde Partij" iA de Wetgevende Vergadering, ia.OYer-

ledeIl. Later werd bij Bri!.e aJvezant

te

Madrid, welke

poat.

hij ne«Jegde ia

1900.

KAAPKOLONIE~

DI ZAT&&OAGMlDu4G BrAK1B8 ) V&aUJi~U.

Kim.,..It,. lt 0&-111 De Btar. Co.,

"YUf"

^{AI de}

ma_,

^{dJe op} z.&uO&'

~ wu.. _keD.

Bet._&aI ... , ~ai'"

0,.,,- .,. 7a.

----

.. OOM

TOIUI~" OYEBUDE.N.

Britllto • ., Il Ok&.-Oe

ed.

T. P.

Theroa,

Yoonitw Y" Iromi~ -.

ba&

Kaapee

L...

"io, n.rlnd

hIBr Iliter

nolld.

BETOGl'XGEN IN SERVIë.

, )..• J.onden 11 Okt..-De Servi_ kroo.J- prina ..

id.

^{iD eeD toespraak tot. een}

!toop betoten,

die 'fOOr het. pal~la ~

~ atoncl.D, dat. hij hoo.,..., dal

.aIeii

biJlDfln eeD paar dapu ID .taat.

muden lijn hUIl leYeq te geven y_

, : koning .n nderland. .

" . Giat.eren hadden te Cetlgne pro-

Brt_ demolUltratiee puta.

Prina "' now, die het. Tolk toe- :~, Hi dat.

hv

^sich Diet

t.en18

zou

~.n voor 0po11eriDgeD YOOl de Ter.

,cleciiain&

der

BerT_ nationaliteit.

: TEGEN DE OORLOG GEKANT.

. Louden 11 Ott.-VaD Weenen

-lt'Ordt. ber'ichi OIJinngêll dat het &r- iYi_ parJemeat (StufSht.l.na) tegen du

:oorloc

pk ....

t

iL

I _

:BIIWEBRD DAT DE KIUSIS VOQR-

., BIJ IS.

: Louden 11 Okt..-Oi&teren

hield

de

.~- a.iiODa!e

Wet.geTeude Terg'l-c

~ ... BeIgndo eeu geheime Ter-

~~ uur IiUllrde en werd

;-;:' wa

^{wanll seer} adJterhoudend

.~ de Yerricht.ingeD. Er werd

". tol ... "-liMjIlg geko_a, m"ar .. kriaia wvd ~ln'll ala "",rilij te

JwtcmmMING

.. DO

NATIONAL}..

; Il&LAJ(QJIIN

.~~. lJ! Ott.-De

sem_

^nawo

;w. .. t&enude

Y8rpd.ring (Skup

:aJaWlla) ~,

een kunfventle ... heb.

ka ....

.hei ",",&nle_i, m.~ her.

..., 0Ja .,...

1IAn

en -' eie bedreigde

...·_~i....~

^>'tIeI'n_ YrlJ1I'IUipq 1POI'áeA IlU P'

lijk

_t. de

prep._ v-paa

pdnw.

--

&EN &U8BlIi1S.E ~l8T.EB TE toN-

, D&l\.

: Londto,

8 OK1,-.o.

_r laYolaky,

lie ~_

miDut.ar nn buiienJ.an<J.od

..._ &rnY88Ne ... Louden

1'''

^.1'..

~ ..

OND&aaot"D KET

sm

EDW:AlW

: QUI.

~ Loll~, 10 Ok"- ...

oJaky,

de

.a-

lf-

miDiat.er Y.n buit.eDIluldM· ..

- had hedea een ClQ<JedloDd met oir lIjG';.,d UNJ', dat.

:11

Ilur duW"de. }tU .., lIlOI¥en met

oe

konin& duiereu IJQ

___ ea M.aaad.ag .., er _ YerGere

__ aoma ..qn.

D. PLAATS IITO.PIUlAAL U DI Vu.

BoUW 'All L'lJC&K.N&.

O.IIIUY_,

11OIL-V.

plMU

&ofllraaJ,

Iaa,.

de ZakrIY_ illlMa

JU.

ea

1'._.

buil ... ,

t.

plilebS ... ~'

door ••

11_ Uh.;." ,all.Ullcl~. CIM....

PIt.D

^{lijD." hlo.ult'} op te ",.bo,1I' ...

WlIM"lIIIullOtlUrij IIU

w oet._.

^Ho.;

11'.1 ca.

'.lIOa .. ,lA

m-..

ladia

dlatri.a

.. i...lell ••

ill,

lijll

ar

&ooit

r 'u.

~-. di._aob.p .. _1Iuu to~.

... ---- lit tijd ... -YM cb .. "

..__, Y- baa Y•• ta bebbaa.,

D. DI4KANTV&1J.lU KBlJGIN

~.u~.wu.

KimbarIt,.

^{11 Oac.-}

H.& '_pnome.

... ~ Yllo

sir

.t'erc,lIouu

- 110 1U'''''''JIIIl

^,all

1uo&

Btu. ...,

Iiio& _.-. 0Mr

lt

.- .-...ca U)d ... baar

ia ... '

CIlt

oCIIIe,..

^!JIIr_ Gp CIOt"_ lINer , ••

Iata D.1UBBl80AU JJ&LV&&lJ.Ul.

DB

WIJD

V-U fBOKLAKS.IIIN.

"t_L.<. ' '1):'-'-'·

- )'IreQ ~

iD-

111 t1&OT~

\.'4

HET .

tt

O\'Q~

. rd door de 'r glaterea

TbefOllhel

"n:-

,ft ~ het

'Jd..n ,'ern~

'tbare ~ lJge AytIIP--

IroeYig nlr- ,!bar .. dien.

.'n en zijn wordt tu ..r trein_

VA!'f DE

~-R.

oo.. yr .. erd ,I. Thom••

i,....bericht

YernOllutD

mijn oude

KOIDflS.

\ B.

1 gist...reu

I. Mll-hall, de Kom-

Irikaander

li en g&- 'tzen O'f'f'r 'Id beroll-

l~ zo !,fer

>Or1!itter ; grote pn

, beweun ';'·kr.:,tari.

ran on,

\"()()r ....t oor onZO' Id, ,.oIk,

on.tII een .z:etrou,,~

:Lll.... cm.

lijn a....

'HAC R-tuur ToHich~

'wo! yol·

n .-

\In(~rp"

h.pt on~

•·tro(("n , dd b.,t .. Ilond.

.~ v{)()lf"·

}lond ...

...". po",,,

,ri.mall

k Old- f'ht'oroD, I uur,

>, ..Iang-

•' hof tA,

111 ti.·

, Van

'MIlT OP'fOOtrrIl8.

T&USVA.lL IN 0 B Ko toria,

10

0kI.-DIi

^{pt ....}

ia"'optUQ~ ...

dit .~ .1a .. wal,..._fi •••

A

... ~d ••

T,.

t._ ...

,a&.. PGIbit _

IId.

le' ra

^ta&

CIDCIIIdbIC

IaUKKB8~oau ZICB

HR w.ua_,"T.

,,'Hl' +LHOR~r; E..'\ Dt: B.\LK.\~

luUSL-Ó.

, III

i I' ,\ fI. -,

\\[1

I'HTLLIPSn:Rf:~IGI~U.

n.;

O\ï·;.a ~.\l;-

. ' rg, II Okt. Lord N·I-

I."

lsl~r.l\ol1d aan h..-t. ~p

.. _ ... . van ti.· Rand Pioneers,

I jr\~or~ bo~,I, oon-'r tkJ &rIMIlO

• II' '" ,'1 !n ~Jtr ~pvOlg~H ,,-oor .-\fn-

II. l ~ ,', b<!wt'Zen. ;r.."de ZIJU .t:1-

" ,I.,l Itlh vub-kontin e nt nM·t

,I''':'' -., ,1\I\t·~ ""us op ek' spil waarom

II'r-I! d raald4·, doch uat hl·t t'I(I'll

',. ,',(A r ~.·d...elt..t·van de l"pil vormde

"I" JPIIdit ,~n afzol1(~rlik kout.-

r •. ,\ r- ,\.1/\ ht-t, onufS(.·ht"ldhaar ver-

t",. ,Il -u.t r)tlropa .. n ADl..nka. ~iet~

r-Ó,vr I' ,r JIl de polit.H.'k.t:' "en·ld. dat

.:."'" '1\l, .!lIIUJfoC.·nd ... op ZUIC.l-.\.frlka.

I'.'II ,I," r ~(,Ik.t!Il. \l'plke o,,-pr F:uropa

II 1.:' I'I It'll iu v lo,«! op' ~Johaone-",",

',,, II ~l!J dadlt. nu-t , dat het bui-

'" f"11... df'T drplomnt i« .. a~ om

, , ... t . n'~f'I"II, ,·,·t"llmlll Wïl~er 1 Ir'1)...lO.·...tMIH.I.·n. dat het

thkt l.•HI bn'lIgt'lI m--t d~

'...:' li,!!h· ..df>n. -

"", t "'1,1. ,"'t'r fH't besoek "an hpt

I",t c~ka(lt-r na n d.· Z, .\.

''', r k

t.·

^{Z. En'. op. dat lH't}

'lolt, H.t nd aan Sir Porcv

j1,'11 ... ~.~J()offU'Wn'1l t'11

01.6)0-

,rrr.llld... blOt.·d "IH·llpr zou

. r,,I" Jl, um dnt d(! OP,'olkinl( bP-

I."", JOlt naar .uh"nk elikheid vk-ot «ven groot wlIs.-al"i die van 1.."1' r, uaur (1;"· nan ck- ThallW''''

I, Tor nil tOf--> ha.d rnen nlaar al

". .: !.:; n·rJ(lPt;Pl1. dat h.·t hej l van ttr ,. ,"l.lult...,d afhing ~an IM-t

1\, ITorn

(I.>.

r"popmsc-ht.

., w.u-h tcu op <.I•• ja

,",'I dif' Z

,,' ':",I!~ he-t.

• 11 t ... dode n, Dit W-ill! dfl

\ I.,' tllIl d(· rI,')ut ni.·t In TafflJ_

"i ...:.·hIJ1utf"n. doch DIen kon haar

,4,Ir dt' \"ljand ...a,~. Dat ..."

/'1' •.: ,I, • 'I h~,tf'l

",1.

^{HIJ be..~rdf',}

" 1 ..··",lk,,,,, nn ,lit, hmd Loon ,Iot-

,,' ,j. :"',·n.h~ .. onl ..iklr.);Tingaf-

),,·8('h.'rnill1~ cI..r Briw

II,' 1,1.,,,k.'. f,.... ·h .."fd.- g...J<.ellA>

/, ~!rk.1 \\iI" ~T1 kind van 00

_/"f fil ...JjCr£*li'lI nan £kt r.ee pn /... ,.qd. alltl'pn kOIl h~ worden

\,1"11 1!!Jld applaus), .

I" ,.. , I,,,,,,,1 Philt.p' .,,·,d....rial h..t

• I ",( ~ mu ,-pn Jut.'nLf> pop::ing

" ':,II um 11+·\'f'Ndlilh·ntl." kolo-

.,' I~'tl \DIk t4' vf'rt'ni(Z:t1n, OP

'I~~' n OlOlt' .. t"'1l op •..Jf,finordijZ;"

'~I h,'pr ...Jd,.. '\\IJhP ond ...r df, l,'n ~~zlt'n ~·kllritt"it, pn

" alJ h,nnl'fl dl kn·du·t pn VfST-

,(.lr hu.it.·n ZOlld ...n pr ·...·door

\.\ ()ri~n_ Hf>t mf'f'tlck> uit-

, ""Iv",,,! lappla"s). P.rtij

I' ol ....,j ... m.aar kort \~;111duur,

rt IIH"'rdf'rlu'lIl van ,I.. hPv"I·

Z,,,d- \Inka. ,I., Holland ..

\ . ",' :. r· ltlbe~n'l""no 'H'ns~n dt·

"I\'.lal'! V:Ln hr·t Illnd lA>bo<- nrt \'I"a" ~t' ..oon \·I:J(l ...rlancl"4~

":~/olld, v.·r ..tantl. Rii Tl'r-

..:"lt'!.Cen}u;·d"1l luul hij 4"

H,)! k~ rn SJl1!1t..op gp .. f,zpn, , r'!"10 ef ,'n df"Uilt" Ikk.·hllc, \"a11

,.'1' • ,'11 lu ...trnmln$Z' \-';'11 t»pTul·

'.,11, \\a.lri)()Or hun par1iJ-

ti _:.,\ lUlr g"~'tr.\(·ht 7.01111f'l1

I.Il nt'tH'ra.1! Smut ... had

"

"".I \\.'11""11 ht·t ~rot,. NI

\\ il I14.Hidt·1t ,1.... n.tJoUwflt bft-

\"I~om.'!1 "IIIKt.·., lwt aalt

lj,' (1\1r orn \'Oor Ilch7.iPIt'f'l t,.

\\ 'oH t""l dat lndlt'll wij

',,,"I,,,t ...tf\'11l II · \·nl'" (nu'- Hr '·0'11) 1)1'" 1 I...,tA·1I1lt'n.'·

1\' rt"lf,z;d d.1I dp ,....~t'ring

"'ll'!' ,"pt .1, \,.·}\·aart tI.·r

\\,1 d.- l1,ttlll"1,1I4'n}p ....·lo,.ti,.

",!" It,]. d.lt ,""0 polttlt.k

I,' .llltll1\! rlld vf'rstaruli~.

,'" r ,.I,lr _IIl'~'Il, "·HIIIIf·f·r rl.',r "I" 11.1., \'lIio llt·t

\., I"Lt t.,1"'''111t'lI d(> oP'"

, ' .... ·r~.'(1 If'j 7.011 ItlnlfTk"f

" '1,1, II d.· 11l1lL!(·IIl-dlf'rd door

11,,1. In 1" \l,nrd.'1l ~t'rt·~.·.·rtl,

ll'd"r, Ltlll Irt,hoordt·n!l(' . Ik. ,1,1r) d., 11,)111"·11",, gt-- ,n \,,'rJ..f·!lk., 1'1\ \li"t ('hqn-

t, IlJl1 Hl) w f"'n

'.:,,1111. r \,III li.lll\o\t'n' ",'r·

'I hillr~t' l'"~l''' Plf ZIJll I 'I IJ,l kn,\I ...t 111t'Jlf'll f'Tl

,

'

" '~Iti ".' d I'rot I' t()tI'- t,t'l "Il" ~."II~.'I Zillfl- rOt-dIr\ulld. 11 W:I'" ,·pr·

~ "rt,ld '11\" II!!': I't'IJ glll1l-

11')1:\1· 1'1' \\'~:(; '\.\1:

I WH 11.\"

.:' tt

^{II"'. Lord}

~. /. Id ':IJl 1.'1" ....krvttlril!l t'n

't ,', tIr \':111 ZUIII- Rhodc ..iA •

'J. "'IIot", ..." pt·r tr ..in naat

,I:tr Ji] 'ta.nd.lt~ mHJ(t~ .:01

,'! ,\n tf' k.onll'lI.

I \ \r \I.

'I: 1 I' f'\ ...·If·:l " (;E\ït \,H;n.

1 I '_k t Ht:,t k.uu~n·" "'iLll

h....ft "alwlgramtllt'n

IIt'pll,tH' ~ ••tloot,lo,("hllp~n in

"II 'I \'f'rband m."t, ,It- a.r-

I;MIJ,jhl t'll atuL'rt' Indi.~~

"I "':""O"t'lI in 7.lli(l-Afrik~

., .. h.:r Iflll1l('U ""OTt1t 0111hulp , r,.,t·ht

I "I"f' H'(a:\'.\ \Hlllfan::\' . \ \ \ I.IY\ \ .\:"G~:KO:\IF.'\

1 1 ('h' O" m.'t~rdf·rhpi41 ' ....r

'__:f'\' ,nnlr.l.!d.'n k\\uRW'n hf..dt~D

....I"'! K"ud\\urth Castl(>" ann

NATAL.

opiu~ ..v~r ...·0 paar ona belast.ingbtotalen gewiebt roijn, belleod . Wel. aaugtllli-én de . ogenblik roeda te

..ell

"1....rtro"fn.n

Ut..,; nooi t V1'Of!t(er het

~ &aak waaraan

zijn aandacht zal

om ..it te vittdcm n~. sodat h,·t

volgende

reeds

óp df!

jl;'f'voelen_ van tlit punt Mijnals rof<) besluit om

",,,le

..wIseI dat n.l.dut ..Ik lid uil, ,,·ijll.

ZIII

toesielt .at met betl'l'kki0lt tot

rer.m wo W~~O en

cLiliugaraden. &tldat, .. ord,:n (1;,,1..1.611 in d ..

in'jlt'kteun. en illdien pli ..ht in dt'Ze doet. znl Itewill "iju "eg "pen

!dl.Hen ...n ",inst.'f)a

teUI's waardoor

reed.

de

nU.d _. ... mtm

..:en t,,~ .,aak w ... e-.... ,.

ltaodiduat ..ieh zal DeIIV1"Tf'11.

kOUlI, 1 .

VOD J" ·"', .... 1:li..o

kr~n.

ut

di~ uitguf ""I

Eell derde IIJIlak ill I.. mPllt ...t dp. •

fl,epa_rd tw.ft,

het recht, jr ..v .. nd«, deordrift e n ,-oIgen ...

d .. l.. ». "..~

"':::~JI!,I1:~~~~~

lI;t.Prstt· dtwn oin bl

't'iJ!..nuars te-n 7.Vt'ntW tei.IH-"I ....'1II••n

~ II 1101( ~It'(·htl'lcJeoze

oartrr-ut JWhIf'Hlt% ...keu. ~ Ireeft <'ell korrt·.po~I'I,·nt'

d"~ lIanmf'rkinll: j.( ..mllllktj dat. i . h~t olld~ 1,,1uiet ..I'df.r

t

^e

m

h..rkozen"

" ••Hington d811 "I •.

-""tl

"'or" on" ..

1'-:

t.P.>g""'UlOrtltgd zal ZIJII 1'1 de raad wat

!M;tr"ft schoolsaken.

w,~

d.. h .... r Lt·

R<>IIX bf'1<Joft, indi.... ~e ~' ...n '''"

raad ...ordt g..roepen om. uke,; met . tr.·kking tot. d ... dl<.lpu

it..

behartigen hij de ""longen vali elk. acbool wlI'a;

diP ook m~.!(.~v.",tigd .. i~n. lIterk eertik

.":!

.onpartijdlg '-"1 lwl.,artigen. .

~II gf'BChlA>

_Ie-kt-l"'"

lIa bói!'n- staande gevoelens van ct..lllit-o .. " "a"di- d....t veruomell te he

bbeh

^"U

zien hij ook t1,êt'1l v...

,ód.. liitir

^maar

!!f>or

bet.

'gllllllfl distrikt

i

alom ""bad

I

opvl:ledkuiUdi'ii: sJtandp114ut II_.

tn~""

^{Ik W':l d·· grtjotsto. vrijmoe-}

dl~eld 'Il oolr t.oll11nll"l~ aanrad ..n uw, 8wm op d .. 1.3<1" Oktobell'l uan h ..m tt>

gev,!O. ..ant durd"or z"lt gij niet .1_

... n d,·""'1311111"11 vaD ~istTikt So. 3 b..lp'·n lM·vordtlren. mlle r!ook die VIlli de !>1"n.... ,Paarl"" ald ..linJl1 ·H..t enig>itt.

""_aar da~~' Jl;phoord Ih~b. dat g~'

1111lakt wonlt .Il de , ie.,inp: van

de men.... .."dallt .I""bt;<

door kil>zer. YBII het '

W,.nington. iJl ,1.-7 . aan d..eRf> zijd.> 1...

gpn.'n \\'eD8

ik ,I,'ChiA

kjf'Zf'r •• "PeAt t<>ch

18. v..,,....n-t..-illtilr oud" lid in IlW middt>n l[f!llw_rd~r en geen

r..l.dkort"'lAoch~!'P"n hf'@lt . I{.i'- ohJ..kw ..rd. M!Jn geW:OE'lenI de... daar ..~k lid van d.. Paarl

~rOeptm

~ordt,

"...t al ... n d..."'Iungf'11 Z,vllnzijn di ...

tflkt t .. b:·hartlgen. maAr ..v<ingoed dU.

nlll

d..

gonlle afd ..ling 8<)II)t

lIPt

er niet IlJl nail

"·aar ..

f hij

'wooll't.

zolang

hii

maar d" ,...._'ht .. m..n ill ..io in ek, rllad 1«'" ~ ...rt ...g..n""lOrdill; ..n.

Kie,...e" ,' ..

r-

""imt du~ niet ...k. Dondl'ldag' naar d" ~t.·lIIbIlM tt> lI,ua" en gf!bft "" .tA>m un d~.man. dU.gij Dleent

oot

^{best in}

staat .. om.ud" ,'Olgeade IJjllJ'o'n in de raad te l·ertA>jIIIlDwoo!digen •

U,,· llJmE..KJEZER.

BJIT

BBI'l'8I8UDD IR

DB BA

VD.

DB Ol'J'lomLB VnWE.KO.llING.

PUIlIU D ADIlIBAAL.

KUB DAlf 1.000 IIDBUJ' AANWEZIG.

~, 10Ok-II. altaClllCllrtq ...

... AamID ..Il__ ... ,...

b.t

Bril ... _,.. _

10alii'

h*- .. pur

DU ...

ba'fM

pbnoht. Da OfBCIIIe oatw.p

_cl pleat. 0.. S aar. Ile& ...

pncbdt - ... ba__ • ."..

lDIt

wJaUe40ek

",tin.

De"

Aatdm ;.

OadenOM 'f'trtracI", ... he& _

.~_ al

Di.t _

ï

Ilomn. .

~D

,rot. -'It. _ 'w

SICh

ap

de Naordpier ftralHlcl om

de

IlF1l'- ,.

... 1lotD.D. De" I)e"oo.bin" ...

eie .... kruIeer

di. ^0",

d. buk .iDI

om... ll aar. Het ecbi,

_nl

1.1de

door eie --Ifte toeIieiufad. ...

kWarIMr

law

^YO'_'

a. .. C.'..,..,.,lO

lenrijl

d.

If

Goocf Hope" Irort

Da

d.

mi~ hl

de

ha_ kw.m.. Ju.. cl.

..-. ~pe~

glo,

nq.... .

OIllaUoteIra lJ

au

k_

P.,.,,-

^{80aU _ wal ..}

~'_'de

me.t.r .. _Ió •.

... IIOliIeIe .. de De-Jete ~ 0IMIIet ••• _1. hid.

1,000 ..

^tG.-

de. __ ,•. __

Stem u.t DUlbsavill ..

Alln <I.. "diteur.-

Mijnh~r.-Ik: zie in "0118 Land'(

VIlli laatstleden DonderdAg _ scbrij-

"'r' ....

n de h•..,r Ro...n. DnrbaoviD".

~ti!<4'ld:

"~n

^{.tem uit} Dllrbanvi~."

lJ.·t "pijt mij dllt dtJ heer Ro"an ver- k""rd ingelicht ",.·rd of bf't rapport ~Il

.lt. koerollt balf gel_n had want dn- d..r" zou die SWill v.eker ni:.t lID ra"

g(·klollk.('JI h"bihen.

Hij 7"'1{t. dat d••

".eeI'

^{Stark!! op BOO}

8oDtI.v..l)I;od ..>riog genomineerd .-as

,.!,

lid van

,I.,

afdtolingarnad en eeD over-

"' ..Idig ..nd.. nwerderh"id

kreeg,

het-

" ...Ik !!I...!leelVilli ..aarh..·id ontbloot IS.

H ..t " ..

~'!

8ondav ..rfP'dering, maar ...1 11 pubhekP v..rgllderiiltt. )';,. wa- non 2:; Jl<'fl<Ooen t."... .. oordig wall7' van m..er €Inn J., >bel~ gflefJ Bond8- m,uln ..n ...ur.·n. Xadat d.. kandidaten voorgetltt>kI war ..n ('n ~ij oot stemtning ov"rgin~, lrl'eeK dt> h.,er' st.arke 10 a~·lUmen'" ..u cl., h""r Oie ""geD . di ..

1"l.6r terugtrok tt'n gun.tt.

';'111

^ole

I"",r rllll ·Niek"rk. \'all wuar Inram .\Il .~.~".I\().U.';T HHITSf; !:S'" "-!IF-H. d.." die av ..

rw ...

ldi)l;ell<l .. D)eel'dttr-beid, d,," r ti" 1",,-,1'van Xiekerk: ;en

vijf-.

n-

V~:·.\~THl\l" 001\ .~A"-JF;'KO~It:X. ueffll

At"h.,... !luw"

~temlDing bll;l~e..

?

r,..

^hoor

Tt....

Rn ,... ,d...

din

^{het he.m}

,pt'fi, IIi,,1o t<IfI.•• n"oordig t.. kllnll(fJl zijn. IlIlUlr hij had toc>n zelior niet g~- ....!t.'Il. ti...:, ..ijll na... polr:abuj... np lW lijRt ~(,()Ild. lil '-'n v..

rzek. ..nl.

d'lt hij zijn .,ieen "I(9J1 nie~ had knnnen Jcv('n, t<>en hij

F.

Rowon

tW df!

'-alZ. '\1$ ik mij nit<. ""rw", ,

.u. l•• · ..

^{r RO"'an} jP"<'1l '-'lasting aan nfdelillgsnla<l.

D.. I...

r

Row,,,, ....

ide. diat de he.:>r

ft KilllZ.

'~'n

kort.. ktonllillg"Vin~ npt dl' "Ti"'('8" jC ..f, "11,\01' h,ij -..;ergeet ILIt dl., Boml, ,,'un-an "'ij voorgeeft lid Kin![

.,..il

^{korte ....}nniage4'ing net jn

De heN' Dan. B Killen, Boode

''Oil'' land:' gal. :

D .... I _ ...._ L._ no-

17__ n"

^h...,r

Ho"'RII-

:&eide,

diKt

^{de rap'}

._, C&ADt.,..l1t. U'PJ. -po

^{port ..}

lIr

di..

dur ..

as

ulk""

Ii~een

koJoa1e, lehrijft .11 volgt:-

,ti.. hf...r Kinil

en

dieII. volPlingen te-

"It wat _arendoi drie DlMIl' (I""

<I.. -Il.... r

St4Jru

~ideq~

~ra~

eie. ..l.i.-eie Mn IDdi--le ;Wt>rtl h....rtc. ~Iot:h

^{gef'R letter}

... vu .. -., , ,v...rd .. W~ hl) ell de Tht'tllailllilm

laMl'

bet trebnrlk na eelt .

.tt'iJ 1I;1In...t.. VlU',df>

paar cJ Dr.8beldua'. nigel. ,Ot>

.h~. R~"lln

'-ft ~~:;'Ii

tieft Tablllen beu ik na

^{'fO); Jl....ZIJ}

,oo._.".

^nlaal

dOI.n-

^d",Yj

, " . 'tot dj, ord" gerbe""n werd.>~ •

ko.eD Dr. SbelcloD'. Dlpsd8\'8 PDMflft. Ta,

^:nietVlln din!lefl^{voor de}.. i1dPn ^..

,,!oen., dib ;~~iU~~~~~~~(

b... ~ IDCliftItie

^{eJI ; D08 ka:!}

Ni~

an.~la •

"DURBAN GROlT 'D."

Durbar,

10Ok-De ,_ bncl.t

- tec-~..Jr

ua air

P.';l

8aoU MIl board

nn

de "Good

Hope. Oa,_

600mID WIIIld. lira ...

slJ. bedea

P_

ill"lIIad.. De .&rateD arjD pW ... IDeerd eo de WenleriD« 'f'UI b,t .tadbaill m.ul wofl"lll ,root .!f"Jrt met d. woordea:

.. DOIlli.a groet u.ot

11''''1 ... ". I:.! Okt .. D.· kru'''''r ".\11- trim," du· '\'flrt.rafi(.l1l~ onw'r\'olu] hij h.,t kol,·"la.It,,, I.' Salc1onhnrn.ai, kWlUll Ri-- h· ...\'ond t"f hOOg;t.t,; VUil Du rbRn aaJl ~n

Ii.·.,

ht..Jt-nuwr.ct·l) ,,"rot'J.!; dJ' hl\\'(>n bjJl ...

neil.

KOBLIRCJ'S

cI,.perie maPsijllea;

Lu- ... 2IS, Kupttacl.

URlUBGBVING

UIl

"redit.u..

deWtana

ill ... boedel

6

Generaal 81Duta' oft!'

·!lauwennr~ ..

V,._, ,of'n door

I"~:

.Smuts op 4 ~ ,;"bm..j'·n "'-praa:k tf' BraaJnfOO"'11l (1,,1. ..'''J ..,I"tr~l. ~uor dt> Clifton-tnk vali . H,·t \ olk ,' wordt , met btotr.-k·

In~ ! lJ(-t~n doer h... ~"rd ~ fipn.k" 0\

t",.

^tUHlw.-:r' \"'~Dtg~, door dl' . " k...t,·m" Hudt"rllu't."r b~t Yvl~t- d· }.~".p,,,rrh"t"'l"it

\ 1 •t nl Il dl' t().~komgt V..ncek. ...rd

• Ilt· -u . a~tn~ %.t'l

~'~II.

Smuts. mOPt,f-li

\ .. ~.. \'\1 dut Otl7-E' boot IIlt+t w~'r unn

t'l ~ ,~ ...,: ::'01\"'11 'Ij'au foortw.., ..u "o~.tt Il .... " ,·Id \ (K}f'ht,,-u wa-, 't nh lJd

y" 1-' fij,,- ",.'\.Jol jl.'M."'II"i bt'rt"1k.t ",a5, tor

j.-If., .. ',\.Ull. clat llllt"S oRlvt'r w\('IorfL JLI ,r~p'~11 WHI,-.tPlI ... on'" nu Yot'~~t'"- T''It 1. \.·r:r..c''.\f'r!ng iv \'t'n-l1l).,""!;

( IPf'1 t~~I •

r r, ;"'l drt.~" •. <I,. oorlOIl UIt h' bre- Iv':. Ir a»ul"ldtI1Jt Y:tU d.- drifte-u- k . . . . .,11ft Idoor dv" rtJ"IHlIt,"1I .I"

LUll "fl! ~.lrnt ...·...J war--n. Loter k • , ," .J'HUt:lS()U·III\ ui ..It bruk dt·

(, 1'1.... ,·rk .. lik lilt. \\".._. moe-u-n 7.0r·

tc-'1 pt'rlluulf"llt' \ r.-df' UI Zllid-,~

n 1..1 I"; t·Udat I~nl leeu ~hJ()T"f>ft-nl- f!.d ~ .,IJ~t·lik. For :t.t,11l Tobm io-, en

t..}"""" ' ...t"·I'~nkODl"""t '11 gpw~t, maar

~t_ ..., 'll.i U... b.',·n·di~d,...

,: "d ... kllll1ttmat i~t' J,!;"·1I7.t'1I \\f'g-

Jl'H.- r'JJI \\ .... ~JI \"I,lk. ,

..: f,,~ ,t'r ~"fln diIll!,dal we- ..ri! nt)(hJ[

1...10» ' \\(> tUuptt'll {~ \orm nin f)IIZrI

"'" . .... 1'0IJtI ..k kOUlplt'l.· ....II. .f,..

lJII' '.~, r',! I~ Illpt 1..0 riJk JnP"'" aJ~

v r- ..'k," \,,1.. rt1f'11Hof'1t ",IjIl urm, t'U lorh

"Il, ..t ..lllthutrd 7.~"_·rh~. I>ltt

I" I '~t·t1 u au (I .. t,lh'l"ullJ(t, fUUUH·14.I"

I' II' ...; ,lit, JIin-lillUtf;: IJl TrUU"'V'IHlf IM

~ " ....·l \, t' Jjt,o.twn lfl"t:"Nl alldt~r.· ' ...r·

" • T' -,i,{t'lI dau d.> spoorwf-IJZen, ,'n

.. I.,

7. 11"'"""""

r~ ..ri)l" b...;lt du

l.j~ ••!" "lo.''11 ~.~t.rtflk[. .ils midde-len om

tl"I,.'''-l\!.'JI tt· IH'fff'J1 Dut I~ 't 'Vpf'-

kt., ((', " ai , ~.It m.." f,..h~1 kUil, On-'

vp' "lib. ....· ....ddl,'. ZIJIIJ,:"root nlrHtf

" \Itik I, dr ""dt'r dit· 1•..ja",lH~t'j1. lo t." it J.,I .:.'"II (ntlUlilllt·llt"I.· 1I1'n-ornllu~

pl.,d" lw!'!" Jl. wau m-e r f'r ~t"t'1I poh-

l •. ,.' , .... Irt Id korut Als .. lkunr

I' •t d,. :~.llIdP·Ik.~11 1':1) ~r IH~ mt"i~r J, '"I 111 .t., t:n·knOl'" v-rsehij-

I', . Ir ,111 .. ). t I)(~f·t ~prt'kt'r 1oC't~11\e..

I- . ,)JIl..., partlt rh· mC)€Ir(1 ~~ha{f

, \rl()MrllJ" III d~·7.•• 7.unk t,· vnt-

!LJ ...prt-ke-r- >-...Irlt ook li...k."t·~llt"

-.lltlnU·flt "naryoor al zn,'.',.J

_l!I'\ !q"'1(1 ;:-. III Z.· \. S/)Ult 111'1,-

Itrud straat

SQ.

"'Pann

"

Tit .Bq .

t.. -

" ..

1,;".<>4":

1"'1 \. 'O'lt 1I\1"'If' kall~ Hp \'t'r"III);!IIl~

14'~',1 ,,'.. Iltt. liUt! II~H}lt kHII~I_"rl tI.·

'\'·rt . .:,,,,>\llordll.:,.f:·N III Zlwf-\frd"" hiJ ,·lka.. ..; ...~Lru(}tt \('un!t'1I ,'IIJ dt, ~~",t"'n-

il'" tP.f __ dtl' h.·l.lng~ll "P 7.11'11 'IIIJ7t' tP

E,u nu 1lI0"'lHI \\ ,. tot ' ....11

"·'n'f ...:rIl

f~"II' .:rt'kt·lIl1l~ kUIJH'1I

\1 •• ,. II' 1Il~*·t.~ni':P~'r 'H(,r/..l('htl~ tf'

wr-rk i,"dl. \\ .11Jt dl' 1,..MiK: vuu vo re-tu ..

"ill... ,·"'11 ^{Itq()\.! ..}t t.,.·ll.lllgrljkt- z,u,ak ,"n

....:11 ' .•. \ dill"'. I~, JUist ...~ot ..,·~tI~di.-

li- -l k- w ,- tot HHg: b.H' ~t·,,·hlj;!tI h•.hbt·n'

J ,n UHt ruv , lluttnll"llh'lt Nl pur-

t': t Iti aalilllf·,k JIll.!, "ordt'fI

",.-"n-

In "

"'t"t·"'~r,

j·rtroull-t. flut (h.,. ~ ...t

",.1;, I :;, ..'r'wll nl' dt' kuur,·rt'ntw. dw

cj, ....t··.d" """('k ti' J)urhf-lll l.ul aa n., .... "._.. .\!"'~ut,· IlIlhklll'l.! ,." 1I:~"Jk.

1l~'t'1'l .,1 .!()or 1t~lt~rf"('11betrm ht \'.lnlf'll.

"'I' L' I.... ;111 lt-.,t·I\ ..I...·h\l\i£ \OUr ZllJd-

/1, Cnk l-:r III~Jot"[.d)..'toilllt, ~t"IaJkiat ... 1 ll·..-r·.'lrtl

lil l \frlk.1 /.Ijll .rl h,I.· dll11l;t"11 ~._

I'~, ·111 ..om-, tlok duor 't Z\\loIHrtl IM'"

,.,1.,,-101 'vu xnI '1\ fl()oI..!IIIC" ,oel'daan \\ or.

(L·, 'It II ,.!.ro.tf'. r mul- rt·!.Ct·!t"jl \all

J.Ul_' .\r k\"'''f>Itl~'~ te- gt"rakt'l1 I.p vrc-.

dt'lw "i dr-. ve-r ...lalJdii.!t· 1IH1IlIf"r "'11 sprt- k"r ['11111\\[ dat m.·u iJ:ld ..h....:.·II. J),

)0, ",1_ .. 111","11 Jt}J~t,IK Pt! HflllillHj ..."..al

cfI" "l"'.!'zt·" ~",rl'J.!.·ld "onlt'l! \" .. r

,dl" _' Ik,· r"('ht"fI" I ,IjJar"11 e n

,:l-

rt··, . 'It./,! .'11 Hl! I...d k.rT~ dit' "t·l'·

k..·J.l, ' ,l , TI"k"1l

·~I"·'"'rt hllopl d,ll .L. tot-·kUlustlJ.!'>

011'" 1-\",. j,lI\. '.ll! dil luud lIu-ot urt "r

'-h"t n'rlor"11 lilIInit,II Dt· 1114·rr.,

h,:'t~ _.,·(1, 1·.'1t 1)"IKIII~ If'hr,'rlltn tt.

~!Pl' H\I t I" uu III (" ",'r ...tc. plaat'lo!.

~ ~'Jrll[ voor-ut ho'kl,tkt"n, ~I ..n.k~r

htlor1j.r I t: dl' k(lnf.·r,·l1t,~ IIlZUKt> _'HU- W"I'" ..-!"II&}I!;III~ ·lll \nOr 0\!4'1I 7.011holl- :rt""l !JT" 1.1if.,jli JOIl;!, "'11 In 011" volk, .,.,/.' _, >1t,1. 0111.. , 1I~ltllllrhkt· nm:ostanclt)t- 1l~",1,:·r -! \'t~1 tf.tk~\lIIc;,t,

rw

I>uHwhlnd ..

IU' kp, .oW';'lI ~IJfi nu~ tH't IHl1htonttdk ..

-"E'lri ·wbt"·f1 d~, 1II1"f·~tt t'IU·I)rIt>. 't h hip, . til .. h.t III \!lh·nk., ,')(1JaAr ~t'"-

)..,JP'! \\itS. l>llHr ~lHt'11 d.· .)(,...t ..lilu~

"'t:tl"'l I...·' ..t 't \'jlOrlllta. m....

t.· ....,

^1111is

tt \p:'"rt· \\ ...t ..·11't l'.·lltrum nin ..

'w"'·

glr.."". Ran,alf (I.:. ~rott· ollt wlkkeli?1rt

".UI .

^{·,~rtkll tf'}dank"",,, III O.R.I\ ..

dt_-" r:--., ...\'oull f"1 UlIAAt·huoll R1K"Jrd ..~ip 11"t ';" \\I·rkpllk .., l.OPkunl.,t YaH Z._\f- rik .., ~:Id,*" nHft'h'ft alk· kan.~ tut out- 1I'ikk.· ^I''I krlJlLen {i+pplallsl. W .. h·"nrt h,,,," "oOk ,I.. kil,1 I ..n ", ....1.. komo-n.

8pr •.".

I

M'II niet ....tf7.III·h tIJ,:'

.,JII.

w,·

m ...·' " ui.·, III cl•• ,"("rsh' plURb Ji[uaD

\ ..,r.,~o-" , \\ï!tt hrt,"~,·1t \\ij III .. II wat ,It ..

"JJ~"'--""'. \\»lIt h, ...·1 Z.-.\fnk;t i~d~

Ill',', II \ HII h.,t 1_)t'~lt \\aard, "n 't Nw

do >, ••

1 t olld.-r .. I-wlpt·n., 7.Odat ~I

~ ," -,",~a f'('rbf.tl'rt,

"... "t' owt tit'''''' zaak "'''lI\'a''M:~II,

11(l-!'-" ..prt·kt"T d.lt d., l""vulkin~ x'u pl: -,... "t)k zal tf,.·". tt'n\ til fl....ar~~-

vatl::,..:·!.,u [t'r b.unf.·(f·llttt· 1.IJII,

nl'

tte',

'k,.,:. m41t"'t ti', k"p ...tl~ u\' ..rd'~I1- ken. ,.;-dst .... latl'r

''''11

g,"wlId nord,- ..I I<~, , ru"·,, 1\allt 1"'1 u..t,,·ft 011...t...

• C}lII!\t (Ondi~ ,~.n OIiEE' kil1tM'''--IJ_ Spl't ...

)Ier :.'Ppr. dat billn .. " ft·..illllf jn"'n ....JI

v,or" !Ld ... lvur ..II'1, ~r{Jor Z.·.Urtk.:.

,...: . n;:t"'onruJ I"pp!..

,,-i.

"\ ,,' "'4}1IJ1..I"lp "rtl~f"n \\"f\nl ...." )t~I1.

"'SQ:,,':~A""ftt ..IJ. \\l1arup hij,on~r nlfllf'r.

1l1tt~,-·(ln!cL· dnt IlIJ fllt-t' "a~ "(Xlr

n·r-

pnj..:, i..! t~(>11 ..Ik... J.H"ij'" \\'"t t ....t·. f ti" lnIDMlf'rt'U nH' tit, lu't'r

Mforrttll.lIl (,I... klf'lJrhllJ(Plil. lUfoE'ntl'

hIJ . " d ... k\\' ....tl~ !;Pllloki< ..lok 1("11''''1{

t,.i" ;--;.'." np ...~flXt y.ou kllrllwil \\onh·n.

0: '~fI "n,uJl of r Ilwt h' \~f~1inl- 'v .

..,a;, '. "

Itl 't p~trlpn nt "'HrfO-lI. Ullt-

w·~·'.10., iCPII, ~mut~"l' nl ...t al1f'f'1I ill 't

J't;lr' "'''llt, 1II<.I:,r III clt, \\ .. n·l<I u~vladJ),

A.Jn.

,wer. V ri,idtr ..

"' "bij het eeme

S:OOOQEREOBTSBO F

ClVULJI ZITTUfG.

1\ r ft"llt"r "':lr .~lIbn tllilhall.HI..

1'\ C\\lEIl 1

'f:\ , •. I\(OB \'\fH:l!";(1:\'

I, I.' BII< h.L1t III Zt') di-lt I'f

,"'tl

iU'rJ\""III~ ".h !!.t'I..Hnl.'1I VnJl

'1+[ III.li.!t ..trll.,t!'ohlJt \,In \\'ilr{,u-

H. '\ .... \ lid,r ...,II 1\/'- ,r,J 1" ,,'hdd1u,1 '~'II'" kth' , ...,\ ". "\. r, r.-I,I' '.' ht·o.t""I1_

:{ ,11",;.:,..:. II"', Jd -, Illdd!~

kr.'..: J'. ~ Il.'HJHJ'·11 ...:,.'.

~II.d III't h.lrd, I"HI

~:! .,

a ..

(Jl;, 1"_ .. ,, (,I ; ... h ,.JI ~., q \.. 1;(

\'1 cl /I' .'.,,,1... JO.!ti I"k, "t!"

~)r" ".·rtl door' ,J, 1l·,I.!r..,trtHl

;111: j ~ ':.!", ..." nilI JHrh,ld..tlt, Il,· tilt,

,t~ "··r·.hl' ...·,i.1. ~,\~ !lf 1!llh,lJ_k

".It

^lh

1...,

,.1 ...-

k:,t_

'\'"

\ " __.

" .

q,' Ullt~hrr.la[ ," 11I.)~...t 11"1,_

~I" .\ r\;,'(' fil r,l. fI'dH ~,d'''l Ih'

li' "Il ... Z.-)(i~lIl'o!. !:,.\\IjlIU.J, ". rd

ht·k : 19d

RI' f L

nc

t:'\CH HEPI\T E'

.1'\<r)t:nt; \ ~ 1 '-Fie

~:r)

WOOD.

illl, "II" ,.,.,,,,q) dd,,:I'h'"odr (l~. , .. r·

t:!,\:'::llf+! \ ,ltl , ....·u \. 1'1)0111 "IPI! 1.,. "'Il-

... '1;" 1111':' ,1.·\1';-"'~'r,1 r ~"f', l':_l'fl PO

"7)1 -' rI"r 'I. 7,kt·r,· ~'f·tl't..:'·ll ...tt' 1}....

n', '. klllldll ....~.'l.l .11L.u!..:( l:lll>!

,!~

t'lHIIl!ton n'rwh.·t"TI \dUf dl'

ar~

IJIt"'-. ~-·<IJ •• I.h U.'llja-lUlIl, ,,(. \t'r~

»eh.·...~, nor,,~ ",'rt\.~rd,·r

t ,~ ..-t\1I~ bt·tri" ti., r.·dl!I11 oUl IlPt

d.rt-, ~ 'dvf'r 1\ 'n:.:' ..p [,' ("'1.~t'.·I' ..fr

"Jiff ..r \:;,rJtf'll 7~~tl cl»t tIj "':"fPf'llll\!; I

YI;!t ~, 7-('>-kt'1':t· fl"ol"l1 CHI d., "r\\ f+'r·

tk-r, 1--".~'n dP?t· ,nO~ft'J111l1l.1·11 ,'aH luot stuk ~",,- ..n h:ldJ'I n~r...dllfh·lt(t,\ ::lP

d<>t·It.~ "1m het I""d.

AJr. &njamin

"""2

ui d..",·

OJ>f>lI-

Itat,.>& vwdalljZtI knil wor<l"n tot baag ..~> _JP ... lIk<>mst """

nut l....t biuu ..JlI..lId. 1)0·

sa,. op "'')l: n..., K ....p!<t.ld.

'VrijdJt~l"f>l1d

in

K_..ud

_I~",:- ~.~

neoltliscll s..IDarI... Msc._ &I