No.30 liAR! ~'- lion kI Z1
SINAR=SUMATRA. Soerat IIabIIr " lIdYerteaIIe dIterbIIIrea abea ...,. ... ...,. . . dill...,. _ "114' ••
IIAaaA ADYI!IT!HT1!.
1 perlra .... 10 ... pili . . _ I 1 1.- boal IObII ... L ... It""' . . .
dU-a _
bturaja temp.1LBot>
'-"'*
boIob - .- J r ,.
II _ I t b l l l - .Hoofdredltctear JAP OIM SEK
Reduteuren P. H. 10K "
A.ABBAS.
HAIDA.-_.
HIodIaa-u IUO _ _ 1.
La. _ 0Ianda • 7.so •
I'adIIjIrIn dlallnla IoIIIb dod.. duo
- , .11IoonI_ " - ' iIotI
~.
Ini nummer terdirt dart - m_ ...
boa, -d ...
. . doonbja dl.lI . . . did ... 1... b .... l.b p.Grtb ...
ioaam_U -
r4k .... dl4jawab, _1IfIIIio_ ,... .. , .... ,.1....,
salllPU ... _ _ _dJoeIa 1IdI -
perIjoja .\.11001,.111
ubar •• ... _taol
.. •Z LEM . . . .
-I" dlillrep I •• , Dul .... d ... 11.1111 .. Idll ...-OIiIIa _
beloo _ .... - . den ... djandjloojatao,
Illda dlpen .... i·oebaII _ _ ... .,..',11
Dulllllld IIIIIIbd~ _ " .... jI.- - - \ Dunll •• d lid ... d.peJktn . . . p.
,adtun
kIas ... A RIA.AGENToAGlENT ....
dale .. I ... 1111 ... pi 1.1 uqri ilnja... IIiIrIIb kll. barepllllja . . . ij ..,oj. ----
I
Publldtdtlllutoor DE GLOI!ANnA.
.. laII oadja _.1. I. _ I ' lie ... I ••• 10. VolktnboDd iii .. _ II.. sapII ... Noot
" bl ... II .. dil."pk •• d ... _ I ... dll. _ I I 1.01 dd. meoJ~
pada...
111IIclpoen_Ii.
ARIA '''.b .. II,... pi ban kewJdj=b.Jnllna
moall dl~n.l~nl olehal', hlen. ktr.IIIII' btgItoe. IRn lebpl leilamempoenlai
Al"bllIl.1dill
bill'_IIIon ....
u .. ,.NOO TWI PIET.
1.1n aapepan. ... kill tida ... ti .ktn".0.
paksa Ot·'.lsJand alEtn nendoerlctn dirinj. darl
pmi ...
btbocs ito: btrtMRI bali ,ar.iji'.I-e
::':~ ... '·'::~':."!"i.~1 d~:""::~' ::::.ir.: ".mbrentt ... IftJ. to •• n ;~:':'I:!':. K:::'i=:~ rlf!i
o,:I~~ ,fl::
lembaran pertamL ..
bI&! ... &ri iI.,lida ... dl'll.A ... I..
l i b . IIb'I". K"I "."'_ili Iotl.kl •••It V. DE RECUM£.
-~--- DuI .... ----\~:::~!.ir~:t:t 1::aI~~kN:~~lol:~~e = small k~tinpn dlrllllnu~
Ilftllerda-;:IHlsan::m~W:gl~~: :::'i=':o~t::~
nd d.n Volkenbond.
cluli ••• h ... IloollSl.Ddbl'_ilDlluoedadl b ... d.n ,., k,II .. _ IIObll lleb ... U ••• ~ d •• p ... b •. ft.k.alot ... : _,., UbI, . . IOfljl)flin lendjll.1njl. m3.sih terots bereliri boe loea. Abdotl .M?tl' leball hoo.dmlKltUr dUI poetih IJOfma I'ftnftlnlktn keloclraia lot.n A.D.arl Oe1eve correspondent dan .. N. R. Crr 11 laWoln SClotlloc IIndnan JIft&: dllakGfun olda .KJotm Kill, Jlnl menlJlclken pada doeala M')tis dari leonia)1 houf trcdactit "Klotm KiI,"
=~bS~::n s;:~ :i';:.'~ b-:'~~':: 11.t~ !arrt ftrlri.
lIerna II IaOc finK itoetinclHln~='Ic!~'l~"I~:J ~':~~t:l~Knl~bc~l;njl~
adalill lantl, ..n pcnllil~"il
kaoememmun· s
un loear negri dari kablneHn.!lquldalle, lelab ;Slblk,n dllem. lnktoe .kah~lldlllh bot.ll bl dallll be' .Ioc men .... ~.,.Inkc:l •. !.:bot ktpe.~ •• ,n Icn. dus 1e:~II~Dl bl.,... or.na balch Imbll IKlrhn Aloe -nOlI baroe plda VOlkenbond len~ II Ijq' ~PIJ' 101 tldl pota)1 Itn'll I.ct. ker
I I t t Ii';
I dl0
I UII
c:oncl •• c beItoc. IIOt .Iean Id. Irftaloe k I. ftI . . . ,101 lellas DuII,llnd dikUlkm itoe lec n I .nl .. m HlI erlJe UII .rue .n
a..
d cr. c h II Rtana
ID.lOfknj. Oultllind d.lt:m 'Ioe bond. lempil.n boul beRsken knd • .,. dllem nfln bloe f1d. SDenl s'Jcr~1 kil)Jf d.n IcaWll mca~ lloe lelakon ian, dipenotndJoekan dart rul j.n.:dli~:'
I;:'dn; : . : : :~~'~r~~~~inn::r~:!n
'::: ?Ja. mah kil' sltlnptng jolngsall~
pqmngan~:::~
!lot be!)r.:nh!n kep.Jd I destkoJn com· dldjJl.anlccn olrh 1I10e un Illn acleur jane pJn linemlsncknj~
Dllilsl.'l1tid~le~
b1nd a 101 Sl-~:~~~b~t!:~!i 1'~~I!:,,11~~it~~r~~n~al~:~
Or:anlIjeril.lk~n ~d,l
,"I:ral :C1bu _.Keng P.o-:~ 1~': ~~n:~': :::~ !uM~I:roe::j~
:ba&1 .a Iidj. botnlnjL otoel1 DUlfSlan..t IJl da· I)trblloun .. illlI,r lent".e ,adjl letep limp:n beboel Imthlc:. h)eln A M le.S ",OCloll me.ndll- nil peIIlilroJt:h dllcm kllanltiM pers ftIOtIti ,:::pet fubar beboca .negrl neari ja"a: adumbll Ice
lloe
IIleil hall dalem marilca p lenll IlJeboehd,,"
bal fluc pclcer.ilt.'n adt dlb Ie:n sUOt perJJ.ndjl bib dfleloe dllindH loep'II"Moeisme" .janRan doectoekan daleal lIot 80nd ada mellfalalnin ke dl h in . .n jang 1.1 III It''ll tMrod StlllK' h HI'JreJacleur I I . . Sc IeUrtpft •• nib rtnllng pennuch"eftlnnJa DullS 0CI.1. Ie1tllftg . lnl·h lin Ja"a dld.Ptltfli d.n MKaocm Kil.1". A 1.1 dlDtritlteri di"(~ janl mtftlpotn a IrotI!ttrh PJ1tdl'."a d.n. ladlcm. ke I.nd bout blu d.petkm IoIIIOf kedoedoeten da flbollmJI Frankrijk. . . Uue: Iottll IllbJr dlbe:rdiriktn alas onlba dan d~ botll bc'tnllk~ Alot JouINhSI dan kObi lem Bond.A~
ICllpI ptn;!jlw,b,nPfII~Ja lin~t~b::~II~'~~:~p~~1 ~~~Ilid~~:
bpllntnll bebr.pl OITta: nranl( dati panij par~!~"I~~::s!~!;r'IIII:I~ia:nm, ·alngpe=!r~,:m
. _ ... , .rtilrcl 16 dari Bond
.oed.
llda I . . , lij 5.1 .. P.K I. d •• pcrlr .... poel.,n.eoto!,.
d a . · . ,._nRui hail sebllll.nl Id.1 dlhuep. OuIS "ranl roepan • anaep lotP1JI lice Idll~n dl p<trdjaaJII.an ada dlbik It bq: Itt ml'icnI l1nl ltoe blrOfsll~ d"lhll: ieDlh dalem, 'I.r oranK b, land bcrbarcp IOtpaJa blu 10101 dul keloesa. IIrDbab 1e'lhle!", lall.drn&en eIIallft peI'lft:e IDe .. A'KItel .'ttlcl. dlle:.a " '1I:1dllluken.e I I AmJ pe"'m~lI&ftn ",anaianKbener, bClotl.
Ilan janl
_bran.
dcngen saloc dllian linK gala mak~n}A ~tn dlOfla hala"Rln Inl neg,. ... djlbanaj. sehloc raoe:sti Inerabfl &eIIIpll pJJl pmtn dJII.I~"SCb. . . ftIIItl aked d1loealken, ke:rna. ini Ida perloe lin IDfP:lja IIda dJadl . analOta dill VOIkt:nbon:l. kcllICI btrbagi b.gi partij jaGll Itrltboel. Kila perlJ')t beluel bthoe.l tlndH~l1ndm taran dillkuelctnnla llOre Inileel barilt ini net:rt. Inl se:m~ol IIlcntlC!iln lenloe l~dJ,J Ida dUI MlSklpoe:ft CanlDluht lanjC lCPerli dillll darl janK ~Iblt klaloe bcr.d.J dl ( hlle!I,a IOta Leden dart Rud dan Volktnbond soedl biu tccsoekannll Fr.anlmjk. tema Inl n!lri m~.'h bebrap1 orang d.Jfi p arlij parlij j.ftR berl .. tn.ln ~. Muel,. m.na l.1gl n.manla III)C pC~lImpln lah nat beIIaia apa j.nl billl.1 dld.pelken olt:b Dull. bclnn loepa lenl,nR lloe Irtkalaha" ling dl~l. 1OCd. D1~n her.nlern k111-schab dll'nl boekan III soed .. ttrmuoek dllftm I1III II e: m d iI r lind II.WI IOtpl tid. be ·10: llrob rbililn pelletn olehnj,J dalcm lIon 1870 dol" b')Ul bll) . I • .. I ... P a me r t n la, beKllucpV(n sabtn waleloc d:a Dalaa lUna poenjipen~fawatga
2:dilc~
baits lIoc bialln. mlu~knlne pam~nla
,dIn:~~.: ~t;::":,~~~" ° :!;j.~c:.a::,.:~ p~oJr~
kotlik. puhlie din JU.IU t mtM:nRROC~rOtu
nqftn jlnl o,lIll.ndbili didjadiken angl0ta rah'ill fra~s Iclah tterdaJI seb~l~ bl$l b,UI tij. tlPI :ld"hb~ .e,dlrIRtI ,oCfat k.b.r ill dan Ilororane JanKsocda dlJSlngken dan IJln_dtftltD lOader perdjlndjiln .p. 'PoJ, sedenl Llrtk Rllllnl.' Du Islln~, IOCpa ~nl neJ:li dl bll· 10.: bo.:butngln liJ. uhlj.11 Ii .. n m':ilah:1 sC!lc:a Itrnja.
ken Itnllftl dUdlDlnJ' Duitlland marilll fol.k kana h.ri Ild.a nlnll b.sa herd'JI II)CI bue:al ad. II hetJr~jn putij i ln~ belllnl.ngan aken pOC!nja K.lttt ttrblt penehllhln anlJrl uoranl hool _abbn lIoe poetonaa padl Bond sendiri. ken lcell.~~n dl EUroP1. . iniflilhef berS1ml 111\1 menj,rillen Uloe toer.: ,edi1C:leur dengcn dlrtctlC dan s.1toe so.:nli leabar.
Sesoedanja kaslken potlocun d.ri Icdrn lea Franler.Ic: laot apJbll. Oallsllnd sallie kilt dl tanr, tllftl djocjl:J kaloc C Imlle ~craleln dl 11I)tllh:'MJiI sC!lnaklh IcrllJaJlnlol. hlnlR. se·
tanl [)I11I1.nd poasjl tj.mpoer d.lfm Bond. kasi ktlCfllpau~ botat sbpken PJIOC~e.,. Il'ttlllni kola ldIoclOC! denltD 5uekal Raj:al dl p ... /r,nRk:lh dJotlCa Jlng ~erseb'lel d\)~h)can, Jilng II- mata StrlSlCmana telab teraneken Icbib djaoe dan daralllia ~Isa. mtndollcnJCktn bchlla I.n~ be daal P .. ndjlIlK benallli SlCla mrnlCelotlrllcn dl Inglft d,pen~lroetlln 81th. mld)lkan~Ja. lucda Janl Dallllind dd. bill tocroel _I,all prlCloe. SIr padl nea~ negT' JJng d~loe rtllh PfIJoen 10('fat kabar-dan Itblh djaoe Hot pi:tdj.ndjlln Ilntcs .dlbcrcnllleCD .lawoJ mlnll bcrcnh tendul l1li
Jane:
dilemba.lcerna Ial nqrlltda. aanli d'I1I'n pad.nla din botll blllijepb 1IOf,ml
jang dlbNhlrtn.ltaWJIIIII toelnA.M. Ittah brl -!fnl Itoe aJ.rnrllnnJr P'dJlj'tillllt~ j,lfte lda maoe daprtlken bill halilftl
!ida talk bont d. III penUiun penlllllan Ice .... S. kpcni adlha al urllhktn It.ls pueadlknp sendiri; tapl marl. d'kand~ng olehnill· Ilue oldil ptrkara lanK luem- ktmoedian uri. Olch lema lOtWal lOtW.l Itr conlrnit d.lem 'dlbnrlc ~.bflflc 0.111 d.n I.a~a 1111 klla IUcHI boul &ebealirolD itec Iclbar ada nh pdla. .. .IPboeI ada btgitoe fC)fW(t, hlng. plmerenl, lIen conlrolc lali, MIr. nearl lI!'tkl.' nl~f1 b,· bd.»el. l:apl .pI itt)( bill djadi kller diptrlllll- . Kill sendin mc.nli)oJlh htr.n buUI ,"tahoel bol-
Duu,
ICllh .mbil pnetocsan boc.1 Bond berel-sa
Ijegab If~&" jlnll mendadak dIM Dul.sllnd. 11(;'1 l.lng her.koel"l glmoJnJ OIJ.ng SO!dl hocbOenRtren,!ot
hll dt-kta lloe IDewtll srddlrf. kemail Ioccla Iidl bi Apabda kna peNllken lentana k~koelt'''"i' SttJpll: 'tlDMI. "Kao:m K·tl" Ilhcr ke doe- ngen PftIcame!"'lol ~amn C?mmUnISlen, mlka II dapetnn-liltn djalan lall. Ahn lelapi ICb- Dulrsland dalcm Inl wakiM. m.g kttl bill pas n" I.ltlah mnrxtlJi'l(kCft sifoJl nal,oni' "Ialat.n MlJCII SueJI mocs.1 ktluurd'fI 1e?'~1 loaala ulthn P'Jttoe:un aOl apa tfnlltlg nalb tlkt'll jane dalem stSOalOC Pftlt"'~ I.nl III t , • c: II 11111 boleh Iccharan dari M~al,a pu nil. ~.tn .b'llI~una poela 11oc se Kai.1 perdpnd)tln al' DuUsllftd di ktmoedl'fI b.rt d.n lenla . .
ma
~,lab~ plda Illoe dan I~ nqn ianl P;I' dl .... k ~afllndofttsia,.pM'
dfoq~jang
dl,eboci perd •. lndll.n lan& lid I ttrmut)C1e dl Ik.l. rellh Itr lOIIIaja Inl nflr' d.lem Vnlkenbond, DlIII:. adaline
ketlll 1npa1ln d.r.,"", ltawa laaetlJa. lren d.1lclll ptrlO"micbl Vollc:,lrctaur; I(blh djlot oewlr ~i pah)tw.!ln.d"-tp aoepaja Bond nantl maoe perllatUrm Ie DaII~lInd n.anf1 Ifntoc mOftlt kalah. Q1eb ktrna "Kloem Kill-.ala .. mlfotpJken SIlO( OfIJan l'ttlllc:,p~n beglloc dl.lllnnjJ ptrbra. hatoc,·
bfb dodoe denpn martal Itnt.nl kadunnjl adlllJ.1. lloe bal bat }lnl tid.
lDCftiCftlllann
bI· dan 5mbt I...dtnern
Iaan A. _'ft. Slto( lab kltadr
cgl mottll mcnoenKRIlC k.baun lanR o.l1Iland. "I Dul1l1lDd, meebikin pa_crmll Dulls am~U dan ,,Imtlrlwlaja.' " ttnlUU kcajalUft d.d ver feblll Plili.R.d.
I ... da ~iblijl,lke . . . pudl ••• poe ... boal -joe .... ""'"'I . . . . per.,. '11& ymlll ja.~ paadjan,lob" d,. 1e •• uP I'"
lelll, ... 11., ...
faDI _ .
dl .... p IU. pad. Vol ... d ...Ieta. fnI
di", ... dI ... h .... KII." d •• _ I I Iji - - - - .... dllna "Uk" Iii. hl.1P ... , .. _ I I ~ liSt·' ... dlltrlq .... d ... . - j a "'., ijlb ... dlri " " b • • • ,I . . . lill boa )IDe
--n-aoe
knlaettutDja lila JIera. ... r 1IIInII1HI. leb dlpcckca 1enI1t.1 dan hoc socnl ubar·Iua bI .. dilab .. k d ... _ I - " " , P I Fmkr4k _ .
beoI_
kIIiw.' dari - ... d r - .ml,. _ , d.rieo ..
i.. ....J-.... derm._n.
_ .1Ii .. i, dan dj .... '-djalla ... bJnajI Dolllllad lull _ j a ... _ ... d, mi kOla ~i"""" .. I"","p.ja
111'1 lnI teatoe: IIdja !ida btu blki. Duilllua entpII II1II1' ttrois alpiba d ... r.,.. fOIpII 0IIII _1KIOCnt K,tl"
ItbaIi
llioe torr.1 ab.., Belaa HI.ftK 1 ... 1 hli ad .. th •• b.arktn IHU"dJIIfI
poew •• _ ... sabacl .... II'. dille PlUIo •• jallOe_ I I
DoIIIII.dlUI ...
111-d I I . . . bDl. w. h. pe .. beri.. ... I •• , be ... d,n doe. oro.taIIoel o.lttllad dalelD waktoe janl palhl& bIa II djadl IIIIDpoes betoel belael
tba....
Pran- &. • • • pa ianl mtallkoel nomcr nORlef Amerln. lalloe IOCln lo.e.n J.mn B~ctlln~n . . . 1 0 1 _ .... paoaja .. nIp raliitair l1li, IIrIjk _ I dfadl d .... dl&..,..." . . ."rc-
K,II" _1It.ken _ "'&h .... Duk. dl l i _C-.... _ ....
b Wik •• so·IIirIaa - . .
-101"'"""',CD _
Oo,_dRbi&!
Ia _ i I lllapa. Ailla ICIIpi ... _ A. III deop1I panij p.1f1, djoerrrbl.b 40 .In,~ doll.. _ , pe.d",.IldlllUoe:km . . . dalem datrab Da~ b&.
ba&l1ftInI
djoep ItllIJeIl... dlbllktaco.nmtsa , ...
bcloa . . , . .atoe
krmmJIIIU dad I I . ulh"cnllell dlle.m Ifrn~1I kelahcran·~. loader iIIl ... bl .. _ . , .... IPL .,.b P'IDkr,k. locir Du,lSIond _ tadl. dl
lui
dt~ _partq ..
I. dlOlroel d ... 01" dI.Ocnoa<
Eo ... II .... dl' da,1 kod.k Or ... _ d r - ja . . d .... I . . . .. ri .... lap! •••• tabe&l1o< I • • _ ... dl. _ _ bare ... 01 uri S ... UI Rab _ .... k ... tadl .... bl.b ~ "'Ih .. ~ dull"... dll'''DIiIID II., Du,lsIoad1ldlpaoal' dl _ dan ... _ _ berttaltk seb. jII .... d ...
fonIIoIeb _ ...
p.1 . _ ... olllln'C! d, II . . . 'Kn dulll,.Itae
1rH... _, ad...
~_ " .... ,
bl .... 11Il00 p.1d . . . bl".I _ _ . , ED I ...Il101'''''''''
5. L jato, ... jDcrr,~0..., 0""'
A_,n I'.' "'''aw ...dill dant •• pabRa tid. daprt prcrft.llmljI ... ropa, ItllIoe ia . . .
tt . . . badaJ. lIIi
boeIl I. daa ltoe pedalO dari lotan A Mlltis HllnJlup I'IIIP'"& kehJtlrken oew .. nK ~ocal UII>C dIIn I. aqri _UI. tapl IN.IP ... apol •• - ' " loUIn dlriaja dI~ I ... ""jcIaa do. _baH IcaPlpajldl . . . . ,k •• d.I ... Kaocra KiI •. " .... •• pe,u ... 1. .... . . . pe 1M , .... Irab.,
Belli" Pole. dan Ilea I . .
11&1
ada ... 1 .. F.oroPl .. _1.11 ... ...,... 11&1 ... ' " - _ _ .. Api" ddo .... b ... Mlh dl'" bo.jok , •• , •• 1.1' Pad ... 'k ••Iroll ieIJI' _
11&1 dall I . . . . dlri.AI"
I", ... Ioblb _ , dlritao, - . - . .
se dluia II". "'"III' ... belil,,. II'" dorm ... I." dl'"ltoe ""'IM dant jaItI . . oeb dart frutrljlc bab _baallDIIII ada ken ... dale. IOa'IISOC
Nail
pe-tgfia. lIIOCda tcbtn.rln kcbeuraa djoc:leen oleh b.ngs,) AmcrIU ao sa"ll' IIItn!:_ ~p
"Ido
Ooilslalld lida pornja Ie- " , _ , dlEa..,. .. _ ... dloewl ... (lell .. ) 1'01 ''''''' d~' ... dl . . . . uh""'.JI&II.iI b~ ... k ••. bI.1 d ... " 10 .... .1Ia". n ... ,.'m
.... laaI,
llpi tnl ItntM Mdp bill dlballaCi. .al1l ttntanl pendlpcllD buoe daI_ illlltlc perdilndliaa j • • dlaabocd. jattoe lUCiaA.M.
plan 1m.,... "atilt bale. ~I" bdl. manta puc 'S-bill arllul 16 dholall. lecbnlck daa ltoe: penclapetln baroe latloc sadjl ,...11 Mnctnpalftn alln .",bert lcelaJqa .... nl' lelllpat kel.hern ",11I1ue leo&a Ncw Yur~.LobIb d ... dlllnqilla dlorel beb ... 1 ... boal bI .. b,kI ... d .. Ilea
.cpi.
bI&! p.1rtij Plrlij I ••• ' - (jato,_".11" ''''III'' ...
nu ... da adl ...m ... ,
lrel.DoI _ _ _ borpnl ... , _ pet' _ _ tidabl .. berdaja 11&1 boallalr .. u.pe _ ... p.1f1' 5.1.) di ... ub perna kill 11., ... II ... dOli .. dao djOt, . . . . rrb'"
... -....ta
Ilea - ' ... 11 krbfl _ ...1Iarr ••
p.1bllll ... barIa&_,kI ... hdl 11o<? T.k ada ... I.b k.boUw.I" D ••• III ... - .. ' ... '11 . . . . "!I'i'" bl,.'''1'
• dl
to ... ... rJamIr Dolls
IIIIari _ I.blb d .. l .. diNdI • • 1111 1101 ... .... dl·" jan, I.blb .... ,_Iot. kjll "II" lraloc .. '" 11:'1 ... k .. book .. blUI.' d ,I ... k IUla Ida djadltt_patajl 0,...
Of.nl latoe • • ser.DI. bl8tmJa lIoc #perdjudJ,.n a:la d,bllcln.p. ...
Poenla ICmIY1 din dJUfla dl dep.nnjl ltdun , . . . _ ••• d., ... ~JIIII bllldo B'arIIII " .. barep oadto jIq ncpI • ...., 51re bob ."., bar .. i •• j.I .... lab be,dl.ll . . . . p. I ... o.Z ddn _ b , _ _ I .IIw . . . ,d dIpcIfIn ... ? I ... d . . . II! ul ... I1 ... , ... _lkll_ .. 11 full b.th.II."I'? Ap . . . dl.k _ I • • K ... ,U pornl' badlL..--ta. _,
bllllIcDI ~ ftdjadllk ... ja Dol_d. _ j a i l ... dbillbcr KI .. • d.I ... _ • .\.I\I. " •• 1 lid. Iql ... bb loe.n Doke .. lIh .. lOll ....,·1Ja"I
Ilda CftIII dl bioocdloi IrIrI. .... _ IepII dan ..•. boal h .. boedI ... bill llal silropal'?AI" ..
bab . . - . • .. p • I II .. anly.nll.1II'..
d"bnlotn d,uII na ..meda ....
tortoro
~....
dja D _ _ dd.locp·" _ _ botl ••• ' ••1
baroc _ ? ,.DuIreo Coli.,," ..."'Ire.
Edwlld 1IoIr.,,~'_lIood boa' klliko. Ooltolud _~
_to. ... . ...
Ip·· rb Ir .II d_jeII0Icb ..
bab .. bab .... . . . -... boja ill· .u, Uri • .Ladin _ JOI· ... ~ .. "llh kIlO... Uri
1IIkI ... ~jaII,
.",jlMocItII, _ _ _ _ _ _ _ ~---.1
_ do. I . .
0.".
Tlonpo. j •••...a-
dl.1IHap T 811 & Co.
_ _ fa _ . - ...
n.TIoaciloaJarrI ...
f.uo.
SaoerIaaja _ dlba~ ... 11l1li ... Imo porII ...
... ja
JanlI ... "bIs_
po dill ....
an ...
ja., berado dl ... ja 1100 It d . . . paopdllao llla~ dlbl .... _ j a owl ..._ _ .... ja jlO,llOO .... kar.
-»
dl _ ... oeIjara d • • dan bole' _=
dl'ao"" ... 1 ., awl.,.
AUrI .... pi.... JarrI
marib awIb ddo ... rob .. . _ .... llot book ... k .... m.ri ... 1ab _ _ a porII hoc doea oran. T,onaboo din _ djol_ d .. , ... ra .... jol ... eo- _ _ hdoa _ ' I ... '....,.. d.ri kenda ... n.Ona, orana TIDn,hoI jon, I... .oeda dda IIIIIHn po_loonpn .pa .pa ... bab marlk. It l1li dollll .11I ... ja ... plloin
d._
~:....
dari ~ TI ... boea' dda ... oc, 'ja'"
_ dalce 1100 ... lIian ...
Jeaa" ....
1 , .. llllal.b dlljepb ttnljadl_j. .... •• 1.1 .. dan ... 11"_~~..1~ 'k':,!,,=;nT~~'!'..."~
... _ . - . _'-owIka _do ddI
~ _ IObaI ""WI k ...
Advertentlln PIdllpCllaSparbllk
_ ... d.rI _ I •••
etlalt tlitc!epllta bocat
" I .
... IIart ~ . . . ~..,.
fIn.w ...
=. : :-..tPbiIa",:t!tII-:':- o!:.=~
jllIl bcRcPnltl",L 1153
.... uri SAPTO! .4 FEBltUAIti I e potllOtl , 11111. IIpnplaIIoc.. k ... toor Lc~1 di Padl •• aU.
. " ' _ .. KAU KETJIL
~ POKLOaI NIICUL
Sup! bilk boar PCfOfUhaA, u .. leull Ptreeel . . . nr ... No.I6I.1Cr1e&a11 iii pos.- DOIC dOl. KAMPOSQ noNOHOA dl balYpaa ja ••
krtIIlcar.rocbuwl.i.
'180
...
~.Lalang malam
Ina I . . . .
._
Sdua 11 Fcbn.ari 1mLC. ... Bouman
l_kIII_
.... ,.... ... ,.. .. . . ... . . -IOCI!TEIT TONQ LAM
--_
ft ... IIC&raa...
'7~7 0eI'II8oo ...
ANAl( ANAl( MILKMAID
bookaa.ja ado _ . _ jul ...
moe ... l1li owIka Potnja
--.,a •
ju, ... ado . . 1111 •• "' ... _ ... jail, ... ~ja. _ a d o ... _
jut._
don ...
Jui'itda _ ...
djadl-.It
dari ... _
Ja .. kdftl ....
ja.Iboe,
• ... kah ... II .... _1I
"III d ... 1111 . . . . 11'
MILKMAID· MELK
Lalang mal am ...
1Cc.1. 19 FdNuti 1m
'-- Ch. de Plat
I.e L.rt.
a.1uIcrit.
daIt
.u.':1 ... ...
II PIftboI...!.J:::=
JuI" _ _ It IIC.W.L_~
... 1IaI__ , ..
... . , . POIID. . . .
--_ .. __ ...
... _-..._L!8IHJIO!lWI
... l71li . . . _~ ...
v .•.
ma
PERRA· PILLS
0 ... _ _ _ ...
Obit oral, PtI'1l . . . 11&&11 IMII tIia ..,., bi. bIo" (TtrllW) .ta . . II_bat dan •• lrtutaaa dataQI beclu.
PtI'1l.poa'l lu, bp""_ bot.'11i1 lida tIolda .au.: ina GMt sa •• Kluh
:I~ "",:r:~~a:or:'i::' I~~
brnlll:Oc'I 4ft ... _ hlP. Nt'I' IOJ
t~llr:,~~-= ~":L'" K ...
Tlo Sing TI.m
.... II Ltl,IICMI, SfleoaL
4161 :WIURal-
' ' ' ' _ _ UN
Fill I. PIS1Ir & lJH.
123 PADANO.
1lI1J1111 cal_III AancI CIIDuJ IN.
". AllIs AssIIrIfti eolPUY LId.
TERDIRI 01 I O"iDES
"_,,Bitt botll' rubabru rotnwa, rucm.Jb PtfUU·
roc . . . buuJ wll botnil dH bUI bin.
~IP cScnEal flor ...
Arm1 tlnar bu(at Sumall'2l HARRISOSS , CRtlSFIELU' U.s
. _ IL
Sub-Atal boar ~unYrn RaU.I: O. :'c'IOSIiERIot
.... ad.ujf.
&...ul •• ..:rullt dl n.ub Ibr.1I h .. kfl :'III~loI"'"
. . loall tOUR SIURumP. "'''1 lit K,,;;1l.
n..
fIo."'H.,
",j.I!r;QtalbQc:lI. Ii;:.JMinta bell:
... rI ... "',I",au II..,..H.... H.rl • ... ... Herlmau tjamlMt, "dell, ... , berm .... m ... .,.'" ...
-;;;;;;;;;;;;;;118', .... , ..•
"wall, Mon, .. d:m 5t&31,1• rutp ... .
GEDI .. LOIIEERDE VIIOEDVIIOUW
A~.n' H. 'UIITUIt,(DOEKDEN
UIIAIIIAK)IHO GOAT IGO liD Maoe djoeal
IoIdI ... dI wpll •• lrtor. Au" ,nJ .... n mtfk "OVEItLAND"
PADAMo. NIPAHLAAN No. J TEL. No.251.
h ... f 800.-
1117
Kaparluaan Muasin adjan
Toe.n ... _ , I ado lllot ... j.nl """ •
.s. JarrI ... It' ....
paja kal •• , .... dja·... wnloe
oed" ....
OII"'j..,1 baA ."' .. poeoja _ ado darl mtpa .... pa ...
. . klelll'-ldabot IOU. bruiD. ldjo loemotl. dall abot- abut kotnlnl. Model prccin Mpeni ,;lDlbar.
Harp .... 1.1
dan
I I4,H per ... k.TOKO ORIi!NT
1IAIIP. ToI'lIA
1f1f15 'nUFOOIII h. MI.
MAURICE
WELTEVREDEN
AMPIR PERT JOEMA
--
LOITJEl6 LOITJEl6
WESTlIISTEI 6016
150.: 127~
10 JUI 5 JAAI
GUUTlE. GUUTIE.
MAURICE WOLF
TOKO MAS INTAN
NOORDWIJK 24
1596
WEL TEVREDEN
TJoema mlm.k uma lanllanan
BEOAK merk
"KALO 0 E R M A"
dIri Iohriok
F. WOLFF. 10K.
K.RLIRUKI
CHABAR BAHAROE!
Djlillll. To ... IOOln din NjooJa ... _ _ _ _ _ •• _ d o l l a _ d _
_ _ NIKKEL
~ KortIa ... III • . . . -_ . . Ia.
5 .... _ .. VIII WIll _
I'trbbI " - ' . Mu.idI din iii. 1010 ba ... dJo .... ioopI _ .... _:- MESIN VERNIKKEL -:
Jaol _ dl dlrtl .. olell . . . Joll pia'" dl:
WINKEL
,.AUTOMOaIL .. AVIATlK"
II'OELAU
KAllAM.Model baroe
o e k 0 era n 30 X 3 1/2 Ria a E D
f.30.-
TANGGOENG SAMPAI aAIK
Laln"'ln ... n dJ . . . .
ed ...dan •• n ... _ _
Kalfr3ng.n bolch dap.ll J"da:
FORD CENTRALE
~. D • • ••
LIHATLAH I!!
.... joaa Iwda IRlin mtrk
HlltCULII
i'nK I,blb dialocU .. bob 1 .. ..,._ k ...._ ... __ Iidjoc.jo.
III Mn .... em_ . . . pcnl .rrll RALEIOII Sttyb .r ... d vor . . . . RALEIOII.
. . . . - . .. - - ' ... ~ . . . ' . _ ... r _
... h.p UI
SAM KOIJ.I.IbI btll MIll
LIE SAM KOEI
... l h I _
PONDOk PADANO TEL No. 376.
011 dj ... dil III. Ilia
II".
Mpnti mtrk _ " " a _ " . . . - ... . . - . (IepIa-)'1111
.. bob lai _ "
Ja"I .... 1. - I .. ---~---.
~"hIfOC: I t t. lI22
... oil 51 00I0Ir00.. ... _ _ cII
I!oIIoa ... __
... dJ-p
d\ . . . __ SIaUs 50
_ _ ... . . . -II- - lot ... _ _ _ _ . . . It _ (I0Il ( _ _ ~ . . . I IIpI - _ _ - " . . . _ _ .... - ~I KamotjI ... ...iIIIIIMIr _ _ _ . _ _ _
Jarl. .... _Iel _ _ •
- KOtiP ... 1uI1t_1. _ _ o . . . . MIa ... _ - . _- ....11 •• 11 - . ...
ooIInJa ....
jaI . . . d ...liDO ...
1If01l ...""c
... aoba&I JuI
dl ... pia ... It ... lakililt.
.... II1II1 b..nII1II- ... . . -... '* =-_ ...
_ I I " _ I ... - "IWII DJOEMAIIAT 6 PEBRUAIU 11IZI
-14 TjIA-QWEI! 2476 _ 12 RAD/AI 1:143 : "
palaot poria" dl....-.-Ieb:_ - : . . . :4":::"$ =- .... ~ ... ~
H ...
o.IAP . . " " _ ... ~.H""'."_ T _ 1.1 blldo d . a _ baIIr _dllloi
0l!...~ Ia_U -....
bot_ ta _______ ~ --- --- ... - ----I:a:.;:~:._!r:I:ri":':~.: d'&t~ _ ... _ .... k ...
baliL em_ ... n _
J._I.-d ON -pi.
Ro·IIIIaId-IaM • • _ _ pili. dlillaollll/l -_ _ 1_ -Pld.1OIri1ll - I ... Pf' dlalll 1IopoJ._____________ :-____________ 1 ...
101 ... : : - -
-c& - =-= ...
ta ta - djlll.l(orI-' d1 ...
, ' .n..
lab Pu ... I . . (In.bo.wl. H.I lUI 101-~-:=b
.1-::P·":".:t.1~
••••= .. ~~
III .,....bll. Ba- jIq ... jIA - " ' ... oehM tllblil -... -...- .... ... _. - - .... ,U ...• • 5.SLA. ... _ _ ._ .i.P*.b .1 ... kill
JuI
2 - - - ta - . . . . b .... 10-pol ~ _1iqpI.1 SlraiIL . . . . 1 dart _ I!IO~_pet
letr'" ... Ii', porn . . . . d ... _ _ bono dl Korio- _ _ II:10
bilk - ... - - . . . Lalrr dart pIdI ... a1Cta ••
K ...ioI jai ... _ _ ICe!trotji _ O J eli Iji; _ _ .1rMprt tal ... bono _ _ .... por daD
Mo_ III.
poetalal
"'IOta. eIIal ba.., pll_. pllll!jl pl ... 1a H.ncIl.banj,k .bo "lapi 'id. ~I .. _ dl Korillljl. - - - ...:10,13 = Il10.-
dUal ".PI_II.,.,.. .... ljarl ... a. IlIIjl lab ... Irrrrndjor •• dl"II ....
buj.t dl Ko.I.I~ •• _ • • j _ "0..- - . . .... /III - - 2
a ... (R .. , ~)dlO""" hDIIm
",,101. Ap.blta Mia _ 1Iap _ _ I .. _ ... Kila ... _
11 ...
1 cII- _ ... -.,01 ... Il10.- _ .. I", bi ... dj ... UJID,
a p .... . . _ jIo]
_i
.iorbotIb _ _ ,0111., WI~I" tab ...1919 ...
brill _ I .110 .. - - - 10/IIII did_ ? 1I .. ln . .
jan .'PI jIo] kila IOrdab ' ... - dlloIopI - . _ ... kila III-ro . -
H._ ... til KoriOljl _ . . . . - . - . - - . -/III _ _ _ - - - _a. -"
~ .jaIaIaIr ... k.1a ..... . . I o I _ : I O _ c I I _ .... IOOO _ _ _ ...
IITI\I... ... - - - • - ... IGooIaIjI .... ...-
. . oordjor~
0.& _ _ _ djla ...
_ L .1IIIIpoe8 dip.a,. ... a ••
Ik .... - ... - ' - - ... _ .... 1 lllilllllltjldao lib!~ _ 0lil/1 .. AIoj. MIa U" Pf'- urapall:IO.- .... dlB:otrorlral30.--dl •• I ... -Imlftl _ _ PlIdIb trrp .... M ... Idi .talr>jl djoop. T ... lrmdji ... 1 (oul- .... _ I I I ball'lpI j.nl ... ktrIjIIIlIDdl .... b •• II40.--ItI .... di KolI,'jl .... b I.,.P b .. Idn
alii 'Ilia.
bra, . - DjordJo--LoIo - ) jlnl .... ' dl .. _ 0iel1 .... ih II .. h.m... :10 _ /III _ tnt
Ia' •• "", IiIdaP
14.- .pik ...h ...
boul pabaw. tor:arr .... _ ...
1aI. dart ~Il0l..
PIr ... Irmdjirru oran~ Porlo DjIw • . . _M, djorJo tila IOrfIIdIp poda letl.- I . . .a
II .. I.'IIIII"-Jul_porma.
P I N ' - 1!123 tlla prnIIrsi .... _III ~Isror-. ... _ _
iIrjati ... Mia II ••dIIiIrroIIlai
dIIfK - " -...
dl~.labi M.b .dllllr k ... 1.1 .. tOp>i . . . ~ ... II .... - l i p _oIdjIbaoa-
Krtrillljl d _ ... ntrl!w.U '.1 ... pr-2011"... - •
slb .. 1Ip ba ... 1 biosl . . . . kl ... ik tur1&'"
(I'tslslr)Jul'''' ...
(lIMa", .
lin .lIIjor ....!'".
" , . 0 .. ".Asrrrbaljl ...
boIIa
II .... I.b ... i ... &1I"
bms .. bra ... pihdI ..
bmpo 11'.11 ~._ ... _ d till boo ... "no ...
daD ~ ScbII~ - . . . , .III.
dlsebarbn .1 .... - . . . brtab .111 ... _ .... 11 lid. Hpltotl ,.,. atrla •• k •• -rroart JIaI
br.-l dart ... p. banjll.b m .... I ... 1 ..'/.1
. _ j • .... _ .... '" .. k .. KorIft'11 'I-b k.n .. - M .. ..ir.I' b .... " " 1.1 ... b .. bab b •.• 1 .. lOP'''' dill 1 ... , _ .. AItt H.dli:Patoa. - ...
11 . . .ba.1I ..
bOt!II ....... ... •
.... 1101 ...
bm"',,, ... 11 pldl il', _dlllli hdll dill .. w ... -.)IWdotroIl
Djaedjor. ella-23 ...
k.b ... mJrtlllIa. boi... pmH ••
_ _ lobi _ dart'_1IadDIj1 Iocrp B •• j.1aIjI buillll ... bab,odjioojo ... Djoedjom dll._'25.IOI' - .
poroIIou.-
Abu .. ta .. Pf'C ... '00.11", "PII Ita ••otIM
-1f'I
baapa ailae. bthrdja. Ker~ JIII.n Inl 1D00chb dllth,r dUI njl dIIfm dotal. econo:alc. SckuuKlOtdib adI .... ,.. kku dtnpn lild~ nM~lbi Itmpo ~ Balk ... baik roepaaja d1erab tal ada lilaHff.llIIlriU ilot IDCIIler~J11cen perotllba- Id,aldr. 50b"acu PHi.,_ :t
12boubpedl 10IIaJa fllon lion unti nqrlkl.ll:ln IIIIIPII IIItftjeuaRua tdurln. Pacta IOUlor dataran j.nl unai', Ii aINu cUn pedlii Iweda ... JOrCbb Ida 4w. klNeli
'PI jane dhutlOtd bout temildj!Jun.... ... IIIIIII ...
b (Dut.o KrrI.'Ji~ _ PII.h b ... ha. Wlkl ...'1 ..
15 _
po'obI ... 1 kill .... 1 .. _ . . !tori.lii dl ... d ... n.b ..
k., • • ka. I.bs~
100 II. did ... 1 .... Iab _ UId IIkl rfIII _ ..poro ....
tab ... _ _ .... I.po.. . - " ... _ . . . . r .allllapp dara,." Inl dllinkotqi lot btramel flmellab mariu nut Illnlald II$(cmpoe 01lb.IU:ru 1c.1ftId~ lI:offic rotMt,la. De.ilct lIIIIIII .... bl1nenana.
dal.1II domil (Utrumnow
lotIIDalI jane tlnCRI-tinai; Ithlnpabtr an botdianl ~i"d .. t1nllt: Ice uWJIi~ornlC~fUC l.dJotpdlLtlIo Ihrd.en,." TIl III KemoenIa. dan economit ap'b,l. beberl"" Ulnah.lanah eff~II palolb or.nl lCIah ad.llen utot dlalau tllnll loelotltl IccplwiL Otngcn dlr.mlkcn de kurlllil sueda ad. k:lra klra 60 Ofllll bttU~ ~"I din onderntnllnlftl lOtdilll mutlill dllcff
~)alll lItCiIIoeI lOtfIoeGI roenoenl iloe PIn natn nlanll.n ptlcerdj.OIa .. ern.rjoel berllml u b., pendoc4oek dQfsoca oleb !)uq dari Pai djalaln oleb bebrmpa lD<sclypp
i
lentoeab Pml
JI6&KM.dari
Tapanlu Sotn~Ptnoth. mlscPfrlisoldador: stdtnl berbah. plljl)flnj.1 W dMi l:xdlb ,dOl IOw.tb ,,"th dm 3w.-
doNotlE Deem .leall leb.b brrJ'.1 btroe:ubakl 'mcmprrboebocapan dacrab Ini dlnltln kutu Uml lcelllS do1nlcebJwlh sarDo1kebawlh. IOtAId.n le,01,,dalurk ... , lleklnl:lDlI. I'tIII bertnlbIb 41rt menlNt PIda kelDldjouli . Socmatra &ant NJ.aJlan Inl namanj • • lIle· UII onlll Kerinljl. lalleraoa mc1Wt1t ttpcrloan kof,e""'iJ.
Euopa .. , I "
mmttPalktn
Ijerilttl kiH Ini kiL:l Sonra menjlnll umbel btklnlj •• doJlo1h m:no1 IIIIIOU oeron.n kollie. _ _ _ ~ _ _ _ ... _ _ _ _ _lID • baloeaa pada lcaUaa prnd<Otdoek nCKUt ret IIIN dllem PffllOfIln",'Ii mmk.J i~o~ roe S:klan b&Dio1l1n~ .00k n\·,rI d,UI Ptlisi, j.nl Ie
L HI dl
\la ki .. paUllkta dan ,,~~ bebrapt kall p.nj. lmar r,rMJr IMot saID.I.J1ft.O(mikiJnllti lab.b:oQ'nd.hlempltkt~llo1nltocu~ ten,ulk
oear n 8,
ka" fall ..
llmoe bahn.l lana terpakri f·ll:hpm I. btrllnli IInlllutlorac m~nDelotng memtt.J.n lulinj.p.ldJL!'!IIQlnkofit .• \b1(1 btrhllapottltahd~ ttbarl-barl adatalt teaun-ako1n do1hl')t-Joe UWln bwUI Hbrr.poenlnjl. Ora1ldlrineaClltl!lnkc'iloesctuwh.JmplrhllD . . . til A", ... UUI.
lotili berual darI Miaanpabo1U: telipi d"u di Wo1l."paea hasil uWoIhnii pJdl Ililn Inl le- plr ~didi seb<lC.lh iri..!,!,Potn«. Ptftdoedock dl Ntw York din Itlnlmljl It I~ poell .ken Dlru-~m. dOHOtn dmill. bib
uri
Ijoekoep Genlock dim.alUnnp dfli(ln d, ~1a,llah stk" .. nl sot.lOo: h~l iolDfC Pltoel ~i lab lalcorlce". ptrJjun pesta Klrstmll dtnlffl 1.,. ad. poela kejlklnan lu .. n.a boIbltJ leerl-PIn, lelipi ktradjIR.onj.1 bntrdJI Iftblh I&P plknun olth pameruta lelhaQP padJ balil lIIIItu Potn,. IDlnoelllln oIlculh,I, hlnKCI boral diaAn Madilpahll dJocplab daboelUf l.ana Itl-b Itblalillp Iqp t.lOrL. Qtch _bib tloe djotlDb~ 'qffic .auII: neln lloe jill'" dellJtln :nt_perNI blA litao1 •• tot. auu lidlpoen htrln jlna pu~ di.lni Ib"uh sallb suc:.loc doIri PJdlnJ.1 makin 11m..a m""ln benal1lbah banllk I t kl dilJaa r .. jo1 pembaWJ HIt)tM kiuil din
Leta
Ii ... Ilbn bart bekerdjl kef .. 11«_1 l:.koHtn ktCIidjua lloab OjIWI. Idnll' tldale htnn bid" kll.1. mehll dlroe1llh. P~ -L"lfl. DjtlfdjOtn ka Sotnccl Ptttotla. plUftIDPln dl mlnA 1111 .... lempJI. Toetang IC a r I k Ie,.li.
""I-ait"l lua ocmotlD Ii- njl nYunll fIIllin" pcnodl IUf .. b.ltDl p.tdjaja. IclJllr1ib _karanl soedlh I~I IIboub dflllil ..:&anI b.Wn Inpotr Ibn IKn Iltll mlnct(~ Idll . . . 1
lietipCrbtabn
soc:nqottl, M ... allSl" IM.potnjal loel1lbaeng JJ, ~ ml::lDom3tbo!nlkcn lIeltl} ntCri kttjllltot. man ktr:s dl Ken1ucky dan VI'llni. 1.I~b ate~.1ctcIar IPI Iial 11111 kttahoei benarlloe 100na don 111C1. teblnl.ktn loemboe"K Iftl Irblb .bn.lc·,ui mehhn bcbel.1pl p:JJli Janl .. ell kmSj' lta;,« ,:"n maleln boe:'lo1lllfr p:n'tlrtman
&III ildja ianl .111 blli.fiiluft. b11DeI dill lebib bn.Jr dlPtrbocJl dad rocrDolb lot'Inf\ dcqlll btftlOe l!Jnlb plilh.. mllll IIU pen,~rimJ. mlnoemln !eml b New YNk sen Padoed"lt nqat ada bt.nifill Mlllal Ittn- lempalktdl.lftlnI1Jll!n:tlh. DJn uloc!eltJ prelt ala 1t1:Il: nuri plu:rtna 11II o1kJft IIItmbllf Jlri polille sucdo1l:.lr:,ntf'l bcr~11 bill ~,,~
mat (cicacbdd). MiD denpn lilal Inl IIwp-.. kepo1cU martlca flot ta' dapel Iida .kelt kl" ka.1 ".tjl dialo1n iloe Ikall IlnKe.1 dC'1lCln IjU.1 Iltcbhan dale. ,afe c.ale dAn lempll l~mpo1l
1M
lWib lIot IIICDljlPli IIIlkloeilnia j.aa: men denger Ittrlr:ltUnnjl menl'lnen dldllem loer.1' btlllOC. Pcn;1en~r'i1 kl'~ b,hwi .J.11Jh .n.k peata oem!ltm boe.' blSl daJ)elkrn ira..: m.n'"lC d .... Ijill Ijlll leepadlnja d.lam pert_oeloln lit-bnenc !lot •. 'Slb ad. p.di j:.ng :tI.1 dni netlc:1E "tl" I:b h menlMit.1 olP .. btI .. di:al.1n .JnUn Ict:· milt mlnoem,n kern. Oi delrel ptl .. boean .da _I IIIIi lailoe lillie had)i. DI damh lIen ebl-l1Iolln«"j. djajl dlk .. o1 khl lH!moc, Pidl Hut dl' UlIP.)fdR ,hc dlPClbllki dol,l PICI.J mnika Itrd.PtI 18 k,pII jlnR bl!rscdi.1 bOC11 bonckar",~I Oiaiabl. Pllealbanl dan Benk?t:len Itna, IO(d.1b .d. 50 o1lo1W' 8OtalJn. lIot ,!,en~trJjlltoln djilin btur Ice TI!ID.I. klre mOCitJnnja j.1n& pcnoch dm&en alcuhol. Ampli
~praa
ItePI4a
klta ull uta dlltJ SlOr.anl Inll.ab UUIOf Ilhl d .. n ad.t 014011 joint( Ildllc rtnl 100n,: p.:rlUI1 bol~h bllell pena.1n.cko>el h3 POCIoc If1IPJI Dranl urlnl POhh~ lebh I.Jko~iaN tlkir .di!!lIua .Ab. Inl itptfIl Ollna Ku motdl~ ddllllD&lcen 61th m.arUta !lac. boebrl- sll )cott,e Ie .. Suenltel Pcnncb. . k~ IfmIl .. n d.Jlrrn ~OI.J ~ew .. !'k dan l.nKlclp
ri'_II·. brDpi -.. ..
bIaRIIIIfIam
tnt tftOtdalt btl Ifti If'Htee 1t"'1 kclDHjotalt mulilpoe. st- Stur.n, ocp~b prJ .. h 'molt moilbal Ic:lnb dll "" locunl loehn. dllga Co1tc. stden~ken aicil 0¥.l!l din aqrI lin IIItDpul n.1DA Korintii. tAl ~lCn,"I' d.fl Olinaloeolll'ltoil. ~n rid, b .. lk. Inl djllan 11111 .d. b.1loe dladl hul ianc dlbtsl31t .1doil k'bugl 2OO(O)(I('IIIH.~
raboroskla DtWInl 1141 Icedlpal1n di Ka St:araaa: njaillolh h.11 bernwo1" &II Klmnljl po1CU w .. ldoe mOO11D hoedl.n IOf:lo1hlah IMnlje 01 Wrch.wlctn. dlmo1n.a beilln .~llnl I.m.a inl ril ,blik dllllll~peStilteal) bIlk dimnlo1pa ad.1. naendjldi lital J,nl bilk oleh an.all n'lrI, rililkenniL Ptllir.an kit. dldabm""jft
I9%» Inl Uloe o1mblrnil;,r p.)hlle doilPcI dipe~K"klnsc:blll . . pi dl 11iDaUna I oranll.1111 horos. lebpl blttkannjl IIdll belllWoIb multlpt)C. be, Intuelah .kan btrUnabab tJmlWi djorp hail I In.nlt Jlnx "ler,'cl be~koeM~ den)(en lc.Jocm IOCdati meadjllli ad.t k.bi'laln IctpJda Ildanl dan btrkeboen PDtn .mal dlpru,ln.oI. kofIie lnl Hlotlt. ~nl trol"spon botJt Ptn&e slD",kkel telab dllanabp. NIUC: IUllenlnl dan ala, ola ~b IIOt ...ta
d.d.!d ItOnnpoen B,lklah 1t'lIanllli_ lDutlll dtnl~n kUdaln In,tull:.an oIdl kocru'1'".... . IlIoe upiltin d .. rt b.alllJn P'".IiIIC~ dlltltdoc lel .. h d\JrPra raanka ltoe J.nl IDtDlltaua ad,'n .. Ieotf t fobu.la di Z",d KOflnlji. Itoepocn uenloena djQfJ.lah blhlC buor Inl lotI'ott ',kocUII IlIIQkI!;rhn denlZcn mlnotman.... RPtfII
lIot, lidl~ baik. 5thl' dlltrDpalOtt.
stbab Plda taon I.1On;a,.
ac:birini
bar ,.1.11'01 DilJCdjoen dta(1JI tol .. ~dlb .dl sedl ~rolS. DIIIIlC!o1n dlPtI l1'ungbp IJtut s.:hocner~ dl ~ri LIla. ra Jal btrkNaba 1oaIb.a Iltm I' koflle ad. baill, tuta moe",. scdari &loa kif d.llmllun, ICUPI Iidl Intntlf)tkucpl mall-IIftI raotIl60.Ol) b 1101 Cblmp.lJ:ne Jlnl( bcrhar . . . oewaaa .... bout pnta. btaGII b 1822 diballa&ilft-Z ....
KoriftIii
l1li1baaiU
ca. 'Old. II D)O» doilir. Oi Stollen IsbnJ lCUunl j.anJ(' -dak bq:hoc .u;lot kepada orolnl laln.lba atlDln koffic dlmoel.i oraae, hinDI bull dlrl Meaalnltt pacb IIt,l"n ketorlm,. hOllI kol· U,", makan IIhwe ... n dlloemlhnJllltot oJlnJ( • .... pI bI&f oranl Ktrlntfl ftoe Iidak IHndfldl IIntmIft Inf ItWI aot~~ ddqlourUD diPtII&J fit dltaon Inl din dUoIon laon jana .un dtl1anlt lellb d.bocnoe mart olth loun ,ormilb. t.a .... 'o1n IPI;
.pt. -
T1dIIII.1I IUrin Uoe mtDllnUD, kr billn JIOa 1924. Dolle. bll lai baCljol kill Ptf-mau perlGtloc1all dilri leu""1 orlna bcfkir. Inllo1rDot ..,c.1~t' I~ tW.JUltllnja llue mlnOCID-",Iaao bail .... Ia ltoe Jortl ro(alt ... kta _ .. _ ki .. _ H dl DjoIIIjon ... baI 'PI
lui
blirh kcdjad ... 1. •• j'.1 d..eo.
B.,.. j'.K ",I,bih.j •• d • ... oewupia IDtIIbouI pata. lola din ltIapocr. M.t~lIlllI. ScbaKI 11111 Icl.ahuIDlmenge lib New YoB kotS 1"'ll'-blSl-k'J)erliStdul~ . f E "U · '"i I -L ' L " ~ I:. "" rtN" I V ':~p;. &or"'". bait ... ..
Loal,· •••Bmnclrlll
k_ ... _ , brTr'kcoII ...
1 j.ng .k .. k ...U •. •
- - - i l . 'jlw.b. pabra kdjI~ booll ... brlil .. dl',,1rior _ _ L ... i, I"" pilli, i .... k .. b~1 .1.
1100 .... _ ta .... ktIaw.. Dropa borpobt ~ .... dJprt lii0i1 /IDf( -jrmIOIkfa l' pmll" •• bltll ... .
TOE TOEKANO BOON R!W .. AIAT ... _ . ... ....
iIIIMja lido .,Akot I11I'II bot ...n
lid. ... .... kta bli '1100 lui ... ... ,di.d,," I. bo:.u,._ _ ; Tl- .... ',,",",," _ _ blkl ... paDtll din
haO ...
lIhr, Lo.i. djIw.b d ... po-·Kal .. bu< .d . . . perti "., .j •• ' •• 11 .. ~Eo
DUll I . _ - - . . ... _ . . or.,.JIll
dIItq koaIdjoeqin ... '" MIl·e:: ...
Blltoll IIlot bat sldil janl.kor tIM .-.toe baron anKItn. \1,'1 don urtll1K j.1ng"-' _ _ 011 vrr... Irlpotn bql'oe Spmctr IOtdI kotIoUIj I . _ _ a.ballken
.1I:oc
poel). dlrl. [bn dllt11l1el11oedlJn. jlnl( .Id. leblh Inclji\f 13:11' •.
-~'aslsr-. ... JuI _ t o ... _ JuI
"'.011 •• .,. ... tot hora •• j ... ba .... bI. 1100 ... pori... d'KOO.uhn.I!NO-EIICI.
bonl bill .... I ... . . -lIOfI-joIda ... _ ...
1 _ _ ,' .• \1. TIfM boo 1<.'1Ot _ ' " ' - I"~u.,
.k.nfE"; _ .... ...:...
...hldt, ... ~-ta ... 011.,.. ~-.0 .... odib
' - - 1 1 -_iii ... pot .... 1100 bli b.l·t _~ dU bIIud
=:
pmuUratu t.alnl:a ria 1l11:ott-, Spencer dJl... ·JI·,SpcncabtMr.enptmbtl~funllot .AklJC:...
~
. . .~
.loU~..:'S-:~ :=..-=-u::: I':~'::" ~"=~btt~~:': -!Dt~..:=.c:r:!IIK=!r~'PlIlU
mouh IJ.,. IIAOIAN XXXI ...
Stor-. - .. _ _ . ... ...
dill ... __ t.Kaoo _
1\0 k... liar po ... d ... Ak .. '.".ak,. .,.d._ _ _ ... .Kaoo
blkl.nor
'jIIIl ...Stor- .. - ...
ald •• _ bi .. 1111 ... IIpi bot _ . - - . ... SprncH, bob .... II . . d".~o,k.n - _ _ fa ~ _ toll _ I I . _ • •poo
pIdI d .. _1)00lui _I"
oj ... brn ... PId. Irrtrr ... d",.
- -
.Mo ...
Loal, ... parndIIrojl. ... ~ jIo . . . k_ ... j .. po ... '11 Or ... 0I11III j'.K III •. I' ••• k .. lOrd. b"I'".Jpeacer ljoba _II bcrdlri dol" konl IkIoa .KHI..equ... deD" Itloetjon·, II ... IOIdI pMIa menlartl cial,. "'11 III lela _. Sir OCO'IC O""cLll1Ibc. MnntlC'" Ptlhlm
"'I'~'" pr.ljobaA ... · ... ta ... _ _ dllw ... Tapl _lolI'tot ill """"'0'11
JuI _
ba., .. •. dan II por.ja d_"v, bl"'-... ' ... h '",1'!:...JrI
dI. """- po ... p- dl I ... - . j ... ktrIjr . . . b!ll _ . . . . .1011 _ k ... _ . ~ ... _ _ • _ .. 1.1 .. bo:rIIl .... "' ... un- - iofIa
eli _-la. .... __
"--.l_~ ...r
djIWIb. .Ilrrt ... jor •• komi".' ... ".1" kl ... T.", .. u.k ••• au.lud. m ... · .11"'" lido _ ... lrrh ... ja I. por.Sooda - . ...
_II'. s,..mdjlw ... _ obi' II •• br .... •. .... • .,. ... Kilo< d •• I" " .... bn. i>ng ... .• 1I
1a ""'.~"'" ... 1. .Kal .. _ prdot ... _
*'" ..
1_ '. _ II .. jlGla.. son.
_Mjo .. 1 ... -dill ... "'ou diodl kll.u. "I.m III"" 11>, jl ••- .. dWao ...
ill - I I . . . 1_ ... ""''''' .,.. ...= .. -..
Louis ... pr .. blljlr_ blsa .... j .... k •• poda ~, ... , ... . . dl.l.h-- d.~
':.!!'!'.... __ _
~ SesoIIIars~:.k _ _ . , -,, .a.. ... \lOt boob.-
nil • uloo ...Jor-....
hlll._.1roo P"ij' .k •• br.umb.h o ... g o ... ~ 1'.1 .. ktl.-Irt-_-_ • .:: ...
11 pIdI ... IU djldl - _ I I _ _ , ... bliMI II .. obIl Ida ~ • ..., _ ... ~ Srbr .... I.I •• , ... kill , .... ;nK' ... "'-...talor - ... )0 - _ ... _ - . . - . . _ ... oll - . . .
JuI
kita .... I ... k •• ki,. pornjl •••• , •. Aku< pur.jo po.,oo ...d~ ... ~lIdldldl~~._ ... ~ lit . . _ ... i. djlwlb. r"l .... T.a.llk . i . _ . sonl .. 'pl ... II. kI.I.1 pldl aoo 1II.I.b booJl '"""' ... k •
. , . . . - - £ ... ~ . .
bcnaaJa denItn
.Moe rill llIi. hlOll .... &IIea llal ...,,_pO
Ida pcrlot, Ilpl kill bJlOtl Ijqlb Kbl. 111ft.·... - ... kta _ _
It
tUrf?· _ _ _ ..rIb..aM ... _
po_~ ., '1CIor blk ••• koo di.d."".I",," Spe.", br.r ...
"";"~::.r-.... cIjIwab. - _ _ - - . .lIOfI,... _ • _ _ _ ...
1 .... I ... bli Itfdjlll. ata ... st.eII ...,.,..,lId ...
dl .. m• . . . . pel Ioeda . . . . . . • • • • Spnctr btrUta If8DbuI brtpWr.
·Alcoe
IMxnikta, -tla"nl 'koc poenll keung,,,n Te pot - _ l a i r la ... jI. .L·.'hl .. P.,.I.or Speocti .... _ .. 101 .. djlp bad ball. _ ... jap ko\-_ ... .JI!It-u
bat... • kt. ~I - I I . . . . - . 110 .... _ )ul dl ... ell ·K_ ... Intas ..
Ilrrt,.. U •• curnbr ...• 1lI1'" br .... l· ., .. It cilt. dirt _ ~ ... dl _ .... , .1 "Ita( . . . h.1 bod' (AMo diu .. _ , I
kal ... m.1u ;,bIII
._·I'I~\IfnII \loe"'II.!I!I!~!!!!II!!!!! •• III _______________ ': : ; : : : : : : : : : '
IUe palltie 1Otd. ':jldl ~JJd pad .. 110e ktdJifJilGJ
k<djadlu
dl
W_k ... b'naa mati" -IA DE TERIMA
:::~
bqi .... pcrba"km\aal
padoI01I0.
wn Io.m :Pelld~ock dlrl NcWJet'SCf lei .... arabi! be
::.: ,=,~ \a:.,:~r."~I~ _ ... b ....
brllll I.nl' ...
bla dldapc ....
0\0\1 _ ;...., ... - In~rtkil. Dirt tSarr. dacrab ~ ctI K ••,,1CkJ .s..
V, ...aloe .. i... ...1>
Icb meadalfnlln lulO lulo vrlCb'
'.al
berllloealill mlnoeraan Uru lDtftotdfoe U New Yprk.
""ndoodoe' dl
New Vorlr.o">tlal dan I ...
pi~:I:'~:=d:~~J:~~~~,.!:jI,pI~~~
III ...KcMa .a .. a 5T "NOARD INOORIS linUI sodJ 111I1l.r weI wetaJi pamcrtatl, ).anI
I:da Idzinkca bocal onnl ptnlun minOl'man ktUI. IIpl Ini IOcd.tlda dloptnln Dleh m ... lb.
brna oranl biLl nJ;ala,",. ianl pcaJocitoek NI.'; J».rtcab'troerell 1111111 ~n balMS ICkWlf daa dala.
YtJ,lI: ICI.b fijaktn PHil KC':'l1J1. dc" '(0 ai'l "Yf~
.... •·
nl(an IDlUlu mulal masial IU PfIOI' Dille II ,... _.ell '1 be III dtftPIi bajanll Ria. Ingotf, d"-l. • • • •• I'ot nilLln d,rt Amel' catcnl·
ka boat blpoalctn mlaoeman kera. lOtda lida
F. A. DE LlZER
bill didj:ll.Jnkea dealfll oras dIn IOtdI ,Ida 1181 Kampotng Hills I'~nl.
me.pol hasil
"pr,1I jan. Icbibd ...
ad.dll:~~~~======~=~:11
harap.
_ _ 1..-... 1_.
Scclart btbflPl aliaa-bmanjl .. Wi tlnpal dl AlDtIiu. puolYOfSUn C,ril (Fcclorofn". iSI,.
d.ni poolyorll Cyril). II Ida Unlet d.bormilin _Ieb P<adocdodl
"It .. _
bar .. don ol<~hUll Idania 1101. kehorm .. ~n jlft, beCilDe hi nilk dibslken oleb IUrlkll. mrrabillin IOtrll
~II ubar IOecb niltUen mIIllitl poenjl 1Idl ICneftl ball.
8erboebotng denlen ad:nja lloe ,roulVollllin dl Amerib. dl ... II aagtp iane lotwilmlnJa Old .. ilOt orana janll pocnj:tl hat bOC31 dlOlnlk,a1 5ClNli keizer dari Rusllnd. mrmbikln bel.:J1N socrll ublr iilrken kabuan ItrUanlC .danja II ILIt IWiUD pc.eli j:tlnl lei.:Jh dillapktn bora: ma IWtIr. naenjeqn, dJlcID nrgri dan hoc ~un.
ufanl cornmuntslrn jalloe botal bila 11"111.:1111.1(
ktdoea &lOOlyurl1 d3n 1f000IY0'1tiD lea sin,~aAna.
~It:m lal bal oraal lelab scbotl diDf&a na mania 11M radjl aulD Fo,d •• ema dtn«tn ref Il)tloenglnajl lJap':l nranK blkin pelh«M:bocnRO'I.n denlen banllier Boris BuU di New York. iail~
lIunl
Pt1a
djalankr:n 11:)f raJ,klned maklOcd ~Ir (!ranl 11:11iang
adaken ilue pUOtbn poeu.Aletn 'Clapt ini ,oeda dlbJI'I'3h oleh Fe rd. kelnJ ia lidil IOCfOCI Ipmpocr dllem doe hill, k~tnl ken dale .. kalanpa oran& "'ana: janl tcmaml dl Wuhinllon (lida dan kalan~annp lltana
"potU-. iallOe .J5lanilnja preslden' Amclla) itOe h.ll!: bak dari lfOolvorSI C,hl ttlJb dialtvrh,la PI tlrang rlnlaal bocnak"m lenIJnt salot mani·
Irst d:ul perma;sonl RUI jang man le,boenc..:
dalem mim:t 3d.1 d,telan,ktr. ianJ! ktilU d;o,;
Hu~llnc1 monll ada lloe oran« lilnK dllicndlock I~h'h rahajll din gtfRja RUI.
HEHAN! HEHAN! HEHAN!
= . : : f
21.:::. 50 r- 1 ---c..:. 11 P=AKK=ET.r-1 ill 21.50
Kirlm _'!II '
&7.10 ...n trt.. ... ,...
...
/20 potong sa_ l888m n~1II modaluklrall£ I.
...n ... 1Iou . . "m ...
11 ... 11 ... Ill ... , ...I~
..
-..-....-
Qt
. .
a.tIIIbrtI ...
FIRMA TIONG HWA
...
:;-",17
Pembell Snapan ang'n '-,
da.ri kit ... bt'lIallUl illl kIb bt,i U(fC bOal C.lfiU poclljo1 bt.lfUa. eSp-apn "'pcI torN' d.lrt po- lilac 11111 tilla 'fllli bttOCl .. rt'lId attl\dlbri J,\CHTOROO:r.."SA'-"TIE,dllla..kubchbOckOc J,\(HT- ORDOSNASTIE Ib'c. hi . . u MC~IOC" ~ .. d.I, DjoaW) daa H(laa~a. tb.r~ ! 0.30 t:fI e\l:la till pocaJ.a In.larl .... "1m. . . u 141 kiu tcranlkCll joanl pcmbocf1)C.ln au.. biuua. billlual daa hQ.orucll, buctwaC }I", . , .. dipntcn an'~ d.alc. )aaclalvrduC'IlaDIIC dcnpn _,..all, 'A.dl'ub
TId. _ "
min" ... o ....
ld8.10 TEK HONG. WEL TEVREDEN.
Baaat .~_ Koedl-koada api dan Sapasan
Ada sed'a:
... - . - ... n . . . . _n TI .... lloll
I ... - ....
. . . _ I I .... 11 ...
".n ...
poNIIoleila I
\au. t ....
IlC'ln dlilftl prlkQ sturan,. dlOU'.:aa WnrlCOt ~mpc h,;luk • ... posood.-.·
Hendel Mil "GOAN ao HO"
Kampucng TlongbUJI
4111 Telrfoon NIJ, 11.19.
,
Pambarian taoa
I :
Advertentlln
Ada d)llaal
Il.!O
Konlnklqkt Pakatvaart Maatschapp lJ
6
PaD ... T ... _ 1_._ r ...
-
...
... _ ... • ,rill • • .,.
... PIIIIHe 1WaIII ... " . . .
....
I Mutt La. .CA_"""ys-
JI_",
lie ;.:.:.. "'tII. CbattIoII. $curu ...T ...
u.ea.... ..
~!O 1--- g . :: 1 . . - - - - -. . .
Il.!O
~:IO
. , 1.7~
IEDERWDSaI IIOISCHE ESCOMPTO IAATSCIIAPPU
,
1.7~ I
' oeo
f~
12.- f~
I 3.:10 I 4.:10 I ~. I 1.25
Dldlrlluon d."m .. hon 111S7.
Pollok ~r:K kl~h di,dabn pen'\C f ,n.(XX)(Q) RctCfvt (B..nloan) • • • • .. 12001J0X)
lI.ntoor . . . . , dl ...
AGENT ·AGENT :
Batlkhandel en BorduurderlJ.
~al.
hr.'1 ••
111 dart U'P• ,lead.lI, .. ..,rucI,
..
Ic~.,I z,- umpe I fil- .lS.- .. 1'5.-
.. tD.- .. 15.-
. 4 - .. 110-
H'.II .doI -.til 8. t III. lUI &Jon taarp IdIIIt ...w ~ 4iat&l. Sdillun loe.an lucn •• M
"'"iOII''''
PfIHl' bn.Ir ... ketlil dim . . "'IM ... lalli, Klrlnul dcnpn orldrr fembo",., B '1111' ItI'
Ilk 6U1 ImdJod dlllaau _Ion, ..
4i Tuakaaaja iN • .odclll)l dlauch bcduil MU bahlr Ilducwaru eli IIII:bIOll ....HIM TIONO SIN
1M3 TASlKMAUjA (JAVA).
Oi _ - _ boIeII dapat bIIIi
MlnJak Wangi nDIVINIAn
F. WOLFF 10 SOHN KARLSRUHE
01 _ pand~ra baroa
--. - ..
ADA DJOEAL:
... m...,. • • "'lIjMWn_'
_Metal . a ... - . 1 pnaua
Baroa trima
TopI . . . llno •
.... ran ... n.
CheooIH ... .
T oko GIll LEI.
M. PASSER & lONEN
H ... 30 TIIIIIII It. 31!.
AGENT -.t Anna CARL SCHUEPEt Batavia.
Roepo ... bai d .. ba ... bell ... Ia ... Ida I0Il11.
LIImpoe nalrlk d- :. PHiLIPS labrlek Eindhoven
ada I0Il11 lui .... ARGENTA.
JIIIl
.,.Iing baik boul MATA. I ... AROA dill HALfWATT dill Ida djolp 11m .... booat port .. 1 bIN' allp .. odd ba, ...SPAARLAMPEN. lai lampoe pnl lmar bttuel m~makti .. room. moe cent lliot IUIClI, bnlrh pH< daWn bmar dill .... ,.nl.
_IROeman mark G.O.P . . . roe,.:
Aagocr Ki ... MoIII'. Invalid Port. PAQ.
J'"
d .. iii. I,in.MI.jIII Salida ... '" .CROKA·
JIIIl
PIli .. baik dlri Fi .... CROK , LMN. Worm ... ,.DE JONO'S CACAO , CHOCOLADE j.ng • .,k belOCl dill .,.linl ... raII.
VERKADE'S BONBOIIS
WHISKEY dari JOHNIE 'A' AL~Ek.
.
SNith"".iske,..
J.nl ICfllUlUlIGr . BiWlltl dari I.Ibrick E. ItEI.DEIe hat ... OICkr.llh ~ .. ba. II ... piUinJ ,na'-8LIKQRc ,E.\IES tiap 8OEROE.~n HA~OO pm ... Iildl.
ACHWEPPE'S Irt (jcnlCk toclt:n; .\Unlcla I~p ."\AIIARA-0JA tin. bolc:b dibaa4i ••.
Rokok CADENA dan dart VAN BEST
Beau. I,ilp BAoc..ET w 9OEM0E. .... O ,cpll IWIIIIII" au k\Jla,. .0 Cf," Mlud
"au_gocl •• onral. dari F.abruC'lI CARPS.
IBEMOLI
• • • 0 L iailve IOUlot "bat larK sangal m:andj(ler butJI penjakl', HptUi rhcu- maliek, prnjuil di"otfl!:lotnl alOlu penjalul Itrlnhr. Mtmakl,nja dhJampot.r IIluc \Ja.
bali." . . . . 0 L dtnR~n Inam t'aha,'ln mlnjllk liida aUu mlnjlk 1":lapa dan tem-
~I lInR f3lcit III e d GtIloklih ulot alJu tllbclapa bli nbari derKi" Ijamruerln iluC,
Cknlaclc sakit It"raman a~u &il:i alau wit oclal Kigi, digosok sam" .11.0 L alau kalau Ilgl tcrtl.lMnl:, dnart k ndilcll • • • 0 L .uma upas dldalam lublng ailtl itoc,
Stpull obal mocioci poen .IMO L bailc Stuli. 8cbrapa klcs dari .IMOL ditjlmpotr um.J I.1IOC Rbs air, lIIembfri Ptl'JUln jang tnalc stkJli kal.u dibdlln koe·
!DOff kQtmocr.
Sakil pt,oel, b' maDe m.aun, perotl IUI.'uck an"in, ambit 20 .... pet JO teltl .1..0 L diljalU;mer uml stdllcll air loedah ljotkotp abn meajenanpaa ptn"kll tloc kombali.
... I_I.u_'
... v. WEST· SUMATIIA APOTHaK.
Obat awet """",ah I
Tlo Yak Hong
/It-t ••••
1'Weu.vreden
TlllO P\lC. a.1~
~~ f'~I=-1 dID DIl
MINJAK ASAU
T .. AP
dan k.p.da ",,"I~'" di - . (5. O.K) dill
J ....
1\61SeIalOB di usi dari persadiaao (STOCK) jug baroe
B NDAUTO
(DRIJII 11m Hill _ .1Il" O.kD)
ROYAL CORD
ROYAL CORD TRUCK BUS
ROYAL CORD BALLOON TYPE U. S. MASSIEVE BANDEN.
k.toea"n d .. i UNI rED STATES KUBHER EXPORT CO~II'ANV, Lid.
OtIIrr. Pike ub -.aloe 4ln i_I llUrp,a BASD AI 'TO. poc ItJkplwtnlol wclbb IcrIrnaJ 4&0 NIdI: .. u- rqt belori, abaci ~IOC pcabell an ptllllli:e louo Auti dapel botkll, 11 _ _ . . . " • 0 Y A L OORD ... m_.h
_I ...
_ n _ h l l e •• r; ... . PUll I.~. lubl bcNkb kcp.)eUIll umpe dl WJltt "' •• ralml "011'....
. . . 1 Paad)An1
-
,....
... LoNIO Paft. ICon
-- ~
TA .... A .. ADA AGE .. T:
Dtllri .... ltufl VUOf
"'''''1', 0..,,,,111.".
",'nlhll, AlII" dan Ta,.~hIIII*IIllIIIc~. GUEmEL HOIACHEI.
MmAN (DBJ) PADAHO SIIOLOA.
OEN KIQEK PENG MERK uKA HINII
PADA • •
KAIII'OEIIO 1)IIA TELEPOON No. 212
... 1 Baroe ""'1181
... _ . _"" ... "T" ... _ ...
~...::=:.. ='::':I~~~a=:'~1
•
.,,1NIVd> uri rot.,.
NtPI ... • Sill •• data.,._"rMbIlu ...
ta IItlMlln.KalI. _ _ tot ... _ _ I . . . Hot4Jt. _~HI Ib_ Stollia S&OfI~ lanC .a.w kuI .... 1 . . . ...
. . . . .... Iit ... MbUIfIOdI ... Ikllal. ItbitJ batt u.i un
* ...
Mttn ... ,--
Uoc • • ,b . . . IOd kaMa, . . . .. lal . . . _ .... darfTloqt:.Ju . . . . Po I ..."1ftti
MII,)a_laM.
~...
- . - . . . n .... _ ... _ •
. : : : . - " " ... ....,. . . .at; H!&allt, " .·.ll.ws.
.f' , · c, ... an.
Heiden ....=:..~IH~ ~ ==. ~ C:~~: :!-:~ ~ a:'tota;::.;:: :~.a;a,:.
etec·=-~nx:.:~ == .:::J.~!.t =~ .:!~·'::':'W:~I =:::. ....
_ ....
AIunIIIa . - - . . . . ..,. bill IUft. tutaL
SOlO . . . . 11 . . pa ...
