يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
١
www. .ir
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يدﺮﺒﻫار يﺰﯾر هدﺎﯿﭘ
هار يزﺎﺳ راﺪﯾﺎﭘ يﺮﻬﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﻬﺟ
) ﻞﯿﺑارﻮﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ -
ﻞﯿﺑدرا (
يﺪﯿﻤﺣ يﺪﻤﺤﻣ ﻪﯿﻤﺳ يﻮﻠﻋ هﺪﯿﻌﺳ ،1
ﺮﻓ ﻢﻈﻧ ﻦﯿﺴﺣ ،2 3،
1 - ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ،يﺮﻬﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﺘﺷر يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد )
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ (
: 09391422635 [email protected]
2 - ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ،يﺮﻬﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﺘﺷر يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد .
3 - ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ،يﺮﻬﺷ يﺰﯾر .
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﺻﺮﻋ زا ﯽﮑﯾ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻨﯿﻣز و ﻮﻧ يﺎﻫ
،نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻬﺟ زا هزوﺮﻣا و هدﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﻮﻠﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺖﯾﺎﻨﻋ و ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ .
شزرا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻮﺳ ﮏﯾ زا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا و ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻪﺑ
ﺖﺳا نآ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تاﺮﺛا ﻞﯿﻟد .
هﺮﻬﺑ ﻪﮐ نآ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ناﻮﺗ زا يرادﺮﺑ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و ﺎﻫ ﺮﻫ رد ،ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗﻮﮐا و يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
ﯽﻣ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﺪﻧاﻮﺗ
ناﻮﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻘﻄﻨﻣ نآ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ،لﺎﻌﻓ و ﺎﯾﻮﭘ يﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ رﻮﺑﺰﻣ يﺎﻫ يا
هﮋﯾو ﯽﺗروﺮﺿ ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ
. رد اﺬﻟ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ نآ ﺮﺑ ﯽﻌﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﺎﻫ
يﺎﻫ
ﺮﻬﺷ ﻦﯾا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻠﻋ
رد ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﻪﻨﯿﻣز ﻞﯿﺑارﻮﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ صﻮﺼﺨﻟا
دﻮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ .
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ نآ شور و يدﺮﺑرﺎﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ عﻮﻧ -
ﺤﺗ ﯽﻣ ﯽﻠﯿﻠ ﺪﺷﺎﺑ . هداد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺗ شور زا ﺎﻫ و يا
ﺪﻧﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﯽﻧاﺪﯿﻣ .
ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ لﺪﻣ زا ﺰﯿﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاSWOT
. ﺞﯾﺎﺘﻧ
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫ
ﺪﻫد ﻪﺒﻃﻮﺑﺮﻤﯾﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻪﮐ دﺮﺒﻫارو،ﺖﯿﺳﺎﺴﺤﻨﯾﺮﺘﺸﯿﺒﯾارادST
ﻦﯾﺮﺘﻤﮑﯾارادWT
ﯽﻤﺘﯿﺳﺎﺴﺣ ﺪﺷﺎﺑ
. .
يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ :
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ هدﺎﯿﭘ ،يدﺮﺒﻫار يﺰﯾر
هار ﻞﯿﺑارﻮﺷ ،يزﺎﺳ
1.
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ زا يرﺎﯿﺴﺑ هزوﺮﻣا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ناراﺬﮔ
را زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ناﺰﯾر ﺎﮐ
ﯽﻣ دﺎﯾ راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻠﺻﺎﻧ ﺪﻧروآ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺪﻧراد شﻼﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
دﻮﺧ ﺐﯿﺼﻧ ار ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﻊﻓﺎﻨﻣ زا يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﻬﺳ ،نآ ﻊﻧاﻮﻤﻌﻓر و ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﺪﻧزﺎﺳ . ﻪﻣﺎﻨﻌﻄﻗ رد 21
،نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﺑ نآ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﯽﺑﺎﯾزرا و يﺮﮕﺷدﺮﮔ راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻓﺎﯿﻫر ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﻮﯾر ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ
هزاﺪﻧا ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﯿﻠﻤﻋ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻌﯿﺑﺎﯾزرا ﻮﻣ يﺮﯿﮔ
ﺖﺳد رد ﺖﯿﻘﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ
ي راﺪﯾﺎﭘ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ناﺰﯾر
] 1 [ لﺎﺳ زا. 1970 ﺮﮕﺷدﺮﮔ ،نﻮﻨﮐ ﻪﺑ ﺎﺗ ي
راﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ي
اﺮﺑ ي
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯾ
ﻪﺘﻓﺎ اﺮﺑ نﻮﻨﮐا و رﻮﻬﻇ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد و ي
ﺳو ﺮﺘﺴﺑ رد دﻮﺧ ﯿ
ﻊ ﺎﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺗ ﯾ
ﻫﺎﮕ ﯽ ﭘ ﺪﻨﻤﺷزرا ﯿ
اﺪ هدﺮﮐ
ﺖﺳا ] 2 [.
ﺮﮕﺷدﺮﮔ مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻬﻇ ﺎﻣا ي
ﺎﭘ ﯾ راﺪ ﻪﻫد ﺮﺧاوا ﻪﺑ 80
ﻣ ﯿ دﻼ ي ﺎﻤﻧ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ و ﯾ
نﺎ ﻔﻨﻣ تاﺮﺛا نﺪﺷ ﯽ
ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯾ و هﻮﺒﻧﺎ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٢
www. .ir
ﺴﮔ مﺎﺠﻟ ﯿ ﻪﺘﺨ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘﻣ رد ي
ﺤﻣ و ﯿ ﻂ ز ﯾ ﺖﺴ ﻣ زﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ نآ ﯽ
ﻟد ﻪﺑ ﺪﻌﺑ نآ زا ﻪﮐ ددﺮﮔ ﯿ
ﻞ ﻤﻫا ﯿ ﺖ ﺪﺒﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﯾ
ﻞ ﻪﺑ
ادارﺎﭘ ﯾ ﻢ ﺪﺟ و ﺐﻟﺎﻏ ﯾ
ﺪ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ي
ﺪﺷ . ﺐﺣﺎﺻ ﺮﻠﺗﺎﺑ ﺮﻈﻧ
ﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ي
، ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﺎﭘ ﯾ راﺪ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ار ي
ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ هدﺮﮐ ﯾ
ﮏ ﺤﻣ ﯿ
،ﻂ ﻪﻣادا دوﺪﺤﻣﺎﻧ نﺎﻣز رد ﯾ
ﺪﺑﺎ ﻧﺎﺴﻧا ﺮﻈﻧ زا و ﯽ
ﻓ و ﯿ ﺰﯾ ﮑ ﯽ ﺤﻣ ﻪﺑ ﯿ ﻂ ﺪﺣ ناﺪﺑ ﺎﺗ و ﺪﻧﺰﻧ ﻪﻣﺪﺻ
ﺎﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓ ﯾﺮ
ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ آﺮﻓ و ﯾ ﺎﻫﺪﻨ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ا ﻪﻤﻄﻟ ي ﺪﻨﮑﻧ دراو . اﺬﻟ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﺎﭘ ﯾ راﺪ ﺮﮕﺷدﺮﮔ زا عﻮﻧ نآ ي
ﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯾ
راﺪ ﻬﺴﺗ ار ﯿ ﻞ ﺪﻨﮐ . لﺎﺳ رد 1995 ﺘﺴﺨﻧ ﻪﮐ ﯿ ﻦ ﻧﺎﻬﺟ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﯽ
ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﺎﭘ ﯾ راﺪ ردﺎﻣ ﺮﻬﺷ رد ﯾ
ﺪ
ﻤﻬﻣ تﺎﮑﻧ ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﯽ
ﻧﯿ ﺰ ا ﻂﺴﺑ رد ﯾ ﻦ ا ﻪﻠﻤﺟ زا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﯾ
ﻪﮑﻨ :
ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
ﺎﺑ ﯾ ﺪ ﻌﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﯿ
ﺎﻫرﺎ ي ﺎﭘ ﯾ راﺪ ي ﺪﺷﺎﺑ . ﺪﺑ ﯾ ﻦ ژﻮﻟﻮﮐا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﯾﮑ
ﯽ ﻞﺋﺎﺴﻣ ،تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ رد
دﺎﺼﺘﻗا ي و تاﺪﻬﻌﺗ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مزﻻ ﺎﻫ
ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﻗﻼﺧا و ﯽ ﺎﺑ ﯾﺪ ﺎﻋر ﯾ ﺖ دﻮﺷ .
ﯿﻫﺎﻣ ﺖ ﺎﭘ ﯾ راﺪ ي ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﺤﻣ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﯿ
ﻂ ﺎﻫ ي ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ
، ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﻧﺎﺴﻧا و ﯽ ﺖﺳا .
ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﺎﺑ ﯾ ﺪ ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ
، ﺷزرا ﯽ ﺘﻨﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﯽ
ﻠﺤﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧﺪﻣ ار .
ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﺎﭘ ﯾ راﺪ ر ﯾ ﻪﺸ ﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﯾ
راﺪ دراد . ﻠﮐ رﻮﻄﺑ ﯽ اﯾ ﻦ شﻼﺗ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ دراد نآ زا نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ي
شزادﺮﭘ رد ﺖﺳا ردﺎﻗ
ﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯾ راﺪ رﺎﮑﻫار ي ﻠﻤﻋ ﯽ ﺪﻫد ﻞﮑﺷ ار .
ا زا ﯾ ﻦ ﻠﺻا فﺪﻫ ور ﯽ
ﺎﻨﻌﻣ ﻂﺴﺑ رد ﯽﯾ
ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﺎﭘ ﯾ راﺪ ﭘ ﯿ نﻮﻣاﺮ شور ﻪﺋارا ﺎﻫ
ي
ﻘﻄﻨﻣ ﯽ هﺮﻬﺑ رد ﮔﯿ ﺮ ي ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯿﻌ
ﯽ ﺎﺴﻧا و ﻧ ﯽ ﮔرﺎﮐ ﻪﺑ زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ و ﯿﺮ
ي ﻏ ﯿ ﺮ ﻤﻠﻋ ﯽ اﯾ ﻦ ﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯾ راﺪ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي
اراد ي ﺤﻣ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﺒﻨﺟ ود ﯿ
ﻂ ز ﯾ
،ﺖﺴ ﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯿ
ثاﺮ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﺖﺳا ﻊﻣاﻮﺟ .
ا زا ﯾ وﺮﻨ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﺎﭘ ﯾ راﺪ ﺎﺑ ﯾ ﺪ ﺳ ﺎﺑ ﯿ ﺖﺳﺎ
ﻧوﺪﻣ و ﺺﺨﺸﻣ ﯽ
آ رد اﺮﺟا ﻪﺑ ﯾ
ﺪ ﺖﮐﺮﺣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﻣا
ﯿ ﺪ ﺸﺨﺑ ﯽ ﺎﻫﺎﻀﻓ ﻪﺒﻧﺎﺠﻬﻤﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ار ي
ﻓاﺮﻐﺟ ﯿﺎ ﯽﯾ ﻤﻀﺗ ﯿ ﻦ ﺪﻨﮐ . رد هﺮﮕﻨﮐ
ﻧﺎﻬﺟ ﯽ ﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯾ راﺪ لﺎﺳ رد 2002 ﺮﻌﺗ رد ﯾ ﻒ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﺎﭘ ﯾ راﺪ ﺤﻣ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﺑ ﯿ
ﻂ ز ﯾ
،ﺖﺴ ﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻆﻔﺣ ﯿ
ثاﺮ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ و
ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا و ﺖﻣﺮﺣ .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﺎﭘ ﯾ راﺪ ﺎﺑ ﯾﺪ ﺳ ﺎﺑ ﯿ ﺖﺳﺎ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ و هﺪﻣآ رد اﺮﺟا ﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣ
ﻓاﺮﻐﺟ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﯿﺎ
ﯽﯾ ﻤﻀﺗ ار ﯿ ﻦ ﻧ ﺎﻤ ﯾ ﺪ ] 3 .[
ﻨﮐ زا ﺪﻌﺑ ﻔ ﯾر ﺲﻧاﺮ ﻮ) 1991 ( ﮐ هﺎﮔرﺎ ﻫدﺮﮔﺰﯿﻣ ،ﺎﻫ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ و ﺎ
ﻦـﯾا رد يدﺪـﻌﺘﻣ يﺎﻫ
شﻼﺗ و ﺪـﺷ راﺰـﮔﺮﺑ ﻪـﻨﯿﻣز ـﺑ ﯽﯾﺎﻫ
ﺷدﺮﮔ ﯽﻣﻮـﻬﻔﻣ طﺎـﺒﺗرا ﻦﯿـﯿﺒﺗ ياﺮ ةﺪﻤﻋ و ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ راﺪﯾﺎﭘ ﮥﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ راﺪﯾﺎﭘ يﺮﮕ
و ﺎﻫدﺮﮑﯾور يﺎﻘﺗرا ﻪﺑ تﺎﻬﺟﻮﺗ ﻤﻫ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﺎـﻫراﺰﺑا
ﻂﯿﺤﻣ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻦﯿﻋ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮥﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪ
ﯽﻌﯿﺒﻃ ) ﻓ ﺎﯾ ﯽـﮕﻨﻫﺮ ( ﺳا هﺪﺷ فﻮﻄﻌﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘﻣ و ﯽﺣاﻮـﻧ رد ﺖ
،ﺖﯾﺎﻬﻧ رد. لﺎﺳ،ﺪﺤّﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺴﯿﻣﻮﻤﻋ ﻊﻤﺠﻣ
2017
ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
» راﺪﯾﺎﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻧﺎﻬﺟ لﺎﺳ :
ﻪﻌﺳﻮﺗ راﺰﺑا
«1
ﺖﺳﺎﻫدﺮﮐ يراﺬﮕﻣﺎﻧ ]
3 .[
راﺪﯾﺎﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺻﻮﺼﺧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﺶﺨﺑ زا ﯽﻧﺎﺴﻧا ،ﯽﻌﯿﺒﻃ ،ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖـﯾﻮﻫ زا يدﺎـﻤﻧ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
دﻮﺷ . زا
ﻈﻧ ﻪـﺟﻮﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد يراﺪﯾﺎﭘ ،ور ﻦﯾا مﺎ
رد ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز و ﯽﺨﯾرﺎﺗ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻨﻓ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﺪﻨﻣ
ﻪﺑذﺎﺟزا هدﺎﻔﺘـﺳا يﻮـﺳ ﻪـﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺳا هﺪﻨﯾآ ياﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾا يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و ﻆﻔﺣ و زوﺮﻣا زﺎﯿﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
] 4 .[
رد
ﻪﻌﺳﻮﺗ و هدﺎﻔﺘﺳا تروﺮﺿ ﺮﺑ راﺪﯾﺎﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺳ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ ي
ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻢﻟﺎ ﺪﻨﮐ
. اﺮﺑ ي ﺘﺳد ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿ
،ﺮﻣا ﻦﯾا ﺎﻫﻮﮕﻟا ،دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو رﺎﺘﺧﺎﺳ ي
رﻮﺗ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺎﺿر و ﯾ ﺖ ﺪﻨﻣ ي ﺎﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ درﻮﻣ ﺪﯾ
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻣ ﯿ ﻧاﺪ ﯽ و تاﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ
. رد
ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻬﺘﯾﺎﺳ زا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﺤﻧ ﺞﯾوﺮﺗ راﺪﯾﺎﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ءﺎﻘﺗرا رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻧﻮﮔ لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ دراﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ددﺮﮕﻧ ﺖﯾﺎﺳ ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا و ﺐﯾﺮﺨﺗ ﺚﻋﺎﺑ تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ رد ﻪﮐ يا ﯽﻬﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ
هدﺎﯿﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ صﺎﺧ هار
ﯽﻣ يﺮﻬﺷ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
. هدﺎﯿﭘ. هار هﺪﻨﻫدﺪﻧﻮﯿﭘ و ﯽﻠﺻا ﻂﺑار ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ ي
يﺎﯾﻮﭘ يﺎﻫﺎﻀﻓ
ﯽﻣ وﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﮕﺷدﺮﮔﻮﯾﺮﻬﺷ ا ﺶﻘﻧ ﺮﺑ هوﻼﻋﺪﻨﻧاﻮﺗ
لﺎﻌﻓ رﻮﻀﺣ و يﺮﻬﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﺳﺎﺳا ﻞﻣﺎﻋ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻮﯾدﺎﺼﺘﻗ
ﺪﻧﻮﺷ بﻮﺴﺤﻣ ،يﺮﻬﺷ يﺎﻫﺎﻀﻓ رد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ .
1. International Year of Sustainable Tourism for Development
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٣
www. .ir
ﯽﺑ و ﻊﯾﺮـﺴﺷﺮﺘـﺴﮔ هزوﺮﻣا ﯽﻧاواﺮﻓ تﻼﮑـﺸﻣ زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ و ،هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﻧﺎـﺴﻧا يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻪﯾور
ﺘﺳا هﺪﺷ ﺎﻫﺮﻬﺷرد ﯽﻌﯿﺒﻃ هدﺎﯿﭘ ﺖﮐﺮﺤ
ﯽﻤﯾﺪﻗ ،ﻦﯾﺮﺗ و ﻦﯾﺮﺗ
يروﺮﺿ ﯽﻣ ﻂﯿﺤﻣ رد نﺎﺴﻧا ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ
، رد ﻪﮐ
هوﺮﮔ ياﺮﯾﺬﭘ و هدﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﺮﻬﺷ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﻣ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﯽﮔﮋﯾو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ رد دﻮﺧ يﺎﻫ
ﻪﻨﻬﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ و ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ ﯽﺣاﻮﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﮏﯾﺮﺤﺗ و يزﺎﺠﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺼﻋ رد ﻨﻣاد ﻪﮐ يدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ
هدﺮﺘﺴﮔ ﻪ زا يا
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار ﺎﻫ هﺮﻬﺑ و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼﺮﻫ رﻮﻀﺣ ﺐﺟﻮﻣ دﺮﯿﮔ
شزرا زا يﺮﯿﮔ نآ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،يﺮﺼﺑ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ ] 5 .[
ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﭘﯿ
هدﺎ راﺪﻣ ي هدﺮﺘﺴﮔ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ا
ي ﺣاﺮﻃ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﯽ
ﭘ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯿ
هدﺎ ور ي ﻣ طﺎﺒﺗرا رد ﯽ
،ﺪﺷﺎﺑ
دراد هرﺎﺷا .ﯾ
ﮏ ﭘ نﺎﮑﻣ ﯿ هدﺎ ﻧﺎﮑﻣ ،راﺪﻣ ﯽ ﻨﮐﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯿ
ﻦ ﻪﺟرد ﺮﻫ و ﻦﺳ ﺮﻫ ﺎﺑ نآ ا
ي ﺎﻧاﻮﺗ زا ﯽﯾ ﻣ ﯽ ﺑاﺬﺟ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯿ
ﺖ ﺬﭙﻟد و ﯾﺮ ي
،
ﺎﺳآ ﯾ ﺶ ﺘﺣار و ﯽ ﻨﻣا و ﯿ ﺖ ﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد ار ﯿ
هدﺎ ور ي
، ﻘﻓ ﻪﻧ ﻂ ﻬﺴﺗ و تﺎﻧﺎﮑﻣا زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻪﮑﻠﺑ ﺖﻏاﺮﻓ مﺎﮕﻨﻫ رد ﯿ
تﻼ ﺣ و ﯿ ﻦ ددﺮﺗ
ﺪﻨﻨﮐ سﺎﺴﺣا ]
6 [ . د ﻪﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﯾﻻ
و ﯽﺨﯾرﺎﺗ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞ حﺮﻃ مﺮﻓ ﯽﺳﺎﯿﺳ
هدﺎﯿﭘ يﺎﻫ هار
حﺮﻃ ﺐﻠﻏا ﺎﻣا ؛ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ يزﺎﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يراﺪﯾﺎﭘ ،ﺮﻬﺷ ﺰﮐﺮﻣ رد وردﻮﺧ مﺎﺣدزﺎﺸﻫﺎﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﺴﯾز و هﺪﻧزﺮﺳ ﺮﻬﺷ ﺰﮐﺮﻣ ﻖﻠﺧ ،ﺮﻬﺷ ﺰﮐﺮﻣ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ترﻮﺻ ﺮﯾﺬﭘ
ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ . ﺮﺛا رد ،يﺮﻬﺷ ﺮﺑﺎﻌﻣ و ﺎﻫﺎﻀﻓﺮﺑ هراﻮﺳ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﺠﯾرﺪﺗ ﻪﻄﻠﺳ ،ﺮﯿﺧا ﻪﻫدﺪﻨﭼ لﻮﻃ رد يﻮﺴﻬﺑ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ نﺎﺑﺎﺘﺷ ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ يﺪﯾﺪﺷ رﺎﯿﺴﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺪﺒﻟﺎﮐ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ .
يﺎﻫﺮﻬــﺷرد يرﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫﺪﺒﻟﺎﮐ هﺪﺸﻧ ﺮﮑﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﺮﺛا رد
ﻪﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا ﺎﻣ ﺪﻧا
. ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﻣ مدﺮﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾا ياﺮﺑ يﺪﺒﻟﺎﮐ ﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﺪﻧراﺪﯿﯾﺎﻫزﺎﯿﻧ و ﺎﻫ
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﻬــﺷ رد ﺎﻫ ]
5 .[
ﺪﻨﻟ ،ﻮﯿﮐﻮﺗ ،ن
ﯽﯾﺎﻫﺮﻬﺷ زا ﻮﮑﺴﻣ و ﺎﻧﻮﻠﺳرﺎﺑ ،كرﻮﯾﻮﯿﻧ هدﺎﯿﭘ هﺪﯾﺪﭘ ﻪﮐ ﺪﻧا
هار نآ ﺖﺒﺜﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ و هداد هار دﻮﺧ ﻦﯾﻮﻧ يزﺎﺳﺮﻬﺷ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ ار يزﺎﺳ
هدﻮﻣزآ ار ﺪﻧا . ﺖﻓﺎﺑ يزﺎﺳﻮﻧ و ﻆﻔﺣ هدوﺪﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺐﻠﺟ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﯾﻮﻫ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ يﺎﻫ
ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﺪﻣآرد ندروآ ﺖﺳد
لﺎﻐﺘﺷا و هار ﻦﯾا زا يزرا از
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯿﻨﭼ رد حﺮﻃ ﻦﯾا ﺖﺒﺜﻣ رﺎﺛآ زا ،ﯽﯾ .
ناﺮﯾا رد زﺎﺑﺮﯾد زا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺰﯿﻧ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ،ﺎﻣا ،دراد دﻮـﺟو ﺎﻋﺪﻣ ﻦﯾاﺮﺑ ّلاد ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺪﻫاﻮﺷ و ﻪﺘﺷاد ﻖﻧور
ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ،ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ نﺎﻨﭽﻧآ ،ناﺮﯾا رد ـﺷدﺮﮔ بﺬـﺟ ياﺮـﺑ ﯽﻧاﺪﻨﭽﺘﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪـﺠﯿﺘﻧ رد و ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﯿﻧ
ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و ﺮﮕ
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮـﺻ ﯽـﺳﺎﯿﺳ و ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ،ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ،يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﯾاﺰﻣ ﻪـﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘـﺳد ]
7 [ ﻧ ﺎﺑ. ﯿ ﻢ ﻫﺎﮕﻧ ﯽ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻧور ﻪﺑ ي
ﺎﭘﯾ راﺪ ا رد نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﻣآ و ﯾ
،ناﺮ ا ﻪﺑ ﯾ ﻦ ﻌﻗاو ﯿ ﺖ ﭘ ﯽ ﻣ ﯽ ﺮﺑ ﯾ ﻢ ا رﻮﺸﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﻪﮐ ﯾ
ناﺮ ﻨﺑا ظﺎﺤﻟ زا ﯿ
ﻪ رﺎﺗ رﺎﺛآ و ﯾ ﺨ ﯽ ﻣ رد ﯿ نﺎ 9
ﻧد ﺮﺗﺮﺑ رﻮﺸﮐ ﯿﺎ
ﻣ راﺮﻗ ﯽ ﮔﯿ دﺮ ) ﺎﺑ 12 ﻨﺑا راﺰﻫ ﯿ ﻪ رﺎﺗ ﯾ ﺨ ﯽ و هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﯾ
ﮏ ﻣ ﯿﻠ ﯿ نﻮ 200 ﻨﺑا راﺰﻫ ﯿ ﻪ ﻠﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﯿ ﺖ نﺪﺷ ﺖﺒﺛ ار
ﺎﻣا ﺪﻧراد
ﺳﺮﻧ ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ زﻮﻨﻫ ﯿ
هﺪ ﺪﻧا ( ﺘﺣ و ، ﯽ ﻪﺑذﺎﺟ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ
ي رﻮﺗﻮﮐا ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﻧ ﯿ ﺰ وﺰﺟ 10 ﻧد ﺮﺗﺮﺑ رﻮﺸﮐ ﯿﺎ
ﻣ ﯽ ﺪﻣآرد ﺮﻈﻧ زا ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺑ
ا رد هﺪﺷ ﺐﺴﮐ ﯾ
ﻦ ﻣز ﯿ ﻪﻨ ﺴﺑ ﯿ رﺎ ﺎﺳ زا ﺮﺘﻤﮐ ﯾﺮ
ﺎﺟ ﺎﺗ ،ﺖﺳا ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﯾ
ا ،ﻪﮐ ﯾ ناﺮ ﺎﺟ ﯾ ﻫﺎﮕ ﯽ ﻪﺒﺗر زا ﺮﺘﻬﺑ 92
صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار
ﺖﺳا هداﺪﻧ ]
8 و 9 .[
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﮐ يﺪﯿﻔﻣ تاﺮﺛا ﺮﺑ نوﺰﻓا ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ي
هﺮﻬﺑ و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﻔﺳ ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ زا ﻪﻨﯿﻬﺑ يﺮﯿﮔ
زا يﺮﻬﺷ دﺎﺼﺘﻗا ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ هﺪﺷ هداد صﺎﺼﺘﺧﺎﻧﺎﻣز ﺖﺻﺮﻓ دﺎﺠﯾا و ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا ﻖﯾﺮﻃ
ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺒﯿﻠﻐﺷ ﯽﻣ رﻮﺸﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻢﻬﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ زا ﯽﻠﺤﻣ ي
ﺖﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ نﺎﮑﻣا ﻦﯾا زا ناﻮﺗ .
ﻪﻨﯿﻣز دﻮﺟو و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا دﺎﻌﺑا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻨﻨﯾا ﯽﻧﺎﻣز و ﯽﻧﺎﮑﻣ ﯽﻫﻮﻘﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﺎﻫ
عﻮ
هﺎﮕﺗرﺎﯾز دﻮﺟو ﻞﯿﺒﻗ زا رﻮﺸﮐ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺪﻨﻤﺷزرا رﺎﺛآ ،ﺎﻫ
و ﯽﻨﯿﯾآ يﺎﻫ ...
رد يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،
ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻣ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﻣ ﯽﻠﻣ ،ﯽﻧﺎﺘﺳا سﺎﯿﻘﻣ رد نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺰﮐﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﺷﺎﺑ زا ﻞﯿﺑدرا .
ندﻮﺑ اراد ﺎﺑ و ﺖﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻢﻬﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑذﺎﺟ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﯿﻠﻗا
يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﻠﻤﺟزا ﯽﺨﯾرﺎﺗ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ناواﺮﻓ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ رد ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ندﻮﺑ اراد ﺎﺑ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑذﺎﺟ و ﺎﻫ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﻠﻣ و ﯽﻧﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ رﺪﯾزروﺎﺸﮐ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺶﻘﻧ ياراد ناواﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ
. د ﺑ ﻞﯿﺑارﻮﺷ ﻪﭼﺎﯾر ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﻞﯿﻟد ﻪ
يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ وﺎﻫ يﺎﻫ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
۴
www. .ir
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ترﻮﺻ رد ﻪﮐ دراد ﯽﺷزرو و ﯽﺘﻣﻼﺳ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻬﺟ ار ﯽﻧاواﺮﻓ يﺰﯾر
ﯽﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﺐﻄﻗ ﻪﺑ ار ﻪﻘﻄﻨﻤﻨﯾا ناﻮﺗ
دﻮﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻤﯾﺮﻬﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ رد ﯽﻤﻬﻣ مﺎﮔﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و هدﻮﻤﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ و يﺮﻬﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ .
ﮋﭘ زا فﺪﻫ .
ﺶﻫ هدﺎﯿﭘ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﯿﺑارﻮﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ هار
. ﻪﺑ ﻪﮐ ﻞﯿﺑارﻮﺷ ﻪﭼﺎﯾرد
ﺖﺣﺎﺴﻣ 120 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ بﻮﻨﺟ رد رﺎﺘﮑﻫ .
زا ﯽﮑﯾ هﺮﻣز رد ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﭼﺎﯾرد ﻦﯾا 9
ﻪﺑ ناﺮﯾارﻮﺷ بآ ﻪﭼﺎﯾرد
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﯽﻧﺎﻣرد ﺖﯿﺻﺎﺧ و ﺖﺳﺎﻫدﻮﺑ رﻮﺷ رﺎﯿﺴﺑ و ﻪﺘﻓر ]
10 .[
د نﺎﮑﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ ر ﻪﺑ ﻞﯿﺑدرا ﯽﺤﯾﺮﻔﺘﯾﺎﻫ
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ رﻮﺸﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ زا ﻪﻟﺎﺳﺮﻫ يدﺎﯾز ناﺮﻓﺎﺴﻣ و ﺖﺳﺎﻫﺪﯾدﺮﮔ ﺲﯿﺳﺄﺗ يﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ و يزﺎﺑﺮﻬﺷ نآ رﺎﻨﮐ رد ﻪﮐ دور
ﯽﻣ نﺎﮑﻤﻨﯾا ﺪﻨﯾآ
.
ﻖﯿﻘﺤﺗ تروﺮﺿ
رﻮﺸﮐ ناﺮﯾا بآ عﻮﻨﺗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ نﺎﮑﻣ دﻮﺟو و ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﯽﯾاﻮﻫ و
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ يﺎﻫ زا ﯽﮑﯾ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ
ﺖﯿﻓﺮﻇ زا نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻬﺟ رﺎﻤﺷ ﺖﺸﮕﻧا رﻮﺸﮐ ﺪﻨﭼ ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد دﻮﺧ هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫ
.
ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﺑ ناﺮﯾا ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻪﺑذﺎﺟ و ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ
ﻞﺼﻓ رﺎﻬﭼ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ياﻮﻫ و بآ ندﻮﺑ اراد و رﺎﯿﺴﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﺘﺣﺎﯿﺳ يﺎﻫ
ﯽﻣ اﻮﺗ هدﺎﻣآ رد ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يرﻮﺸﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧ ﻪﻗﻼﻋ ياﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﯽﻄﯾاﺮﺷ يزﺎﺳ
تﺮﻓﺎﺴﻣ ﻪﺑ ناﺪﻨﻣ رد ﻢﻬﻣ ﯽﺒﻄﻗ ،ﯽﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد ﻪﮐ ،دﻮﺷ ﯽﻘﻠﺗ نآ صﺎﺧ يﺎﻨﻌﻣ رد ﯽﺷزرو ﻢﺴﯾرﻮﺗ و مﺎﻋ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﺘﺳا ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ و مزﻻ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﮏﯾﮋﺗاﺮ هﮋﯾﻮﺑ ،ﺮﮕﺷدﺮﮔ عاﻮﻧا بﺬﺟ رد ﯽﺳﺎﺳا و ﻢﻬﻣ ﯽﺸﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺷزرو ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ.
ﻣوﺮﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯿ
ﺖ نﺎﺘﺳا ﻞﯿﺑدرا ﻻﺎﺑ ﺪﺻرد و ي
ﺑ ﯿ رﺎﮑ ي ا نﺎﻧاﻮﺟ ﯾ ﻦ ﺣﺎﻧ ﯿ ﻪ ﺖﺳا مزﻻ
ﻣﺎﻤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽ
ﻠﺑﺎﻗ و تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯿ
ﺖ ﺎﻫ ﻣوﺮﺤﻣ ﻊﻓر ﺖﻬﺟ رد ﯿ
ﺖ ا ، ﯾ دﺎﺠ هار زا ﺪﻣآرد ﺐﺴﮐ و لﺎﻐﺘﺷا ﺎﻫ
ي دﻮﺷ ماﺪﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ .
ﺪﺑ ﯾ ﻦ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ شﺮﺘﺴﮔ رﻮﻈﻨﻣ ي
ﺘﻌﻨﺻ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽ
ﺸﺨﺑاﺮﻓ ﯽ هزﻮﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﻫ
ي ﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽ ﻈﻧ ﯿ ﺮ زروﺎﺸﮐ ،دﺎﺼﺘﻗا ي
، ،ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﺤﻣ ﯿ ﻂ ز ﯾ ﺖﺴ ﺑﺮﺠﺗ و ﺖﺳا ﻞﻣﺎﻌﺗ رد تﺎﻣﺪﺧ و ﯿ
تﺎ ﺎﺳ ﯾﺮ و ﺪﺷر ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ رد نآ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﮐ هداد نﺎﺸﻧ نﺎﻬﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﭘﯿ ﺖﻓﺮﺸ دﺎﺼﺘﻗا ي - ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﺣﺎﻧ نآ ﯿ ﻪ دﺮﮔ ﯾ هﺪ ﻣ ﺖﺳا ﯽ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯾﮑ
ﯽ ﺎﻫراﺰﺑا زا ي ﻠﺻا ﯽ نﺎﺘﺳا رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﯿﺑدرا
درﻮﻣ
ﺗ ﻪﺟﻮ ﮔ راﺮﻗ ﯿ دﺮ .
ﻂﯾاﺮﺷ ،رﻮﺸﮐ يﺮﻬﺷ ﻞﺧاد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻪﭼﺎﯾرد ﺎﻬﻨﺗ ﻦﺘﺷاد و ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﺰﮐﺮﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﺑ ﻞﯿﺑارﻮﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ دراد ار ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺐﻄﻗ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ياﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﯿﺴﺑ .
ﻦﯾا ﻪﭼﺎﯾرد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ 120
ود رد و رﺎﺘﮑﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻞﯿﺑدرا بﻮﻨﺟ يﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ .
اﺮﺑ ﻖﺑﺎﺳ دﻮﺑ رﻮﻬﺸﻣ دﻮﺧ ﯽﺒﻄﻨﺠﻟ و يرﻮﺷ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻦﯾ .
ﺖﺴﯿﭘ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻪﭼﺎﯾرد ﻦﯾا
ﻪﭼﺎﯾرد ،ﺖﺴﯿﭘ ﻦﯾا ثاﺪﺣا ياﺮﺑ طﺮﺷ ﻦﯿﻟوا ﻪﮐ اﺮﭼ ﺖﺳا ﮓﻨﯿﺋور ﯽﻧاﺮﻘﯾﺎﻗ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﯾا
2 ﻪﺘﺷاد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﺴﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ
دراد دﻮﺟو ﻞﯿﺑارﻮﺷ ﻪﭼﺎﯾرد ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا و ﺪﺷﺎﺑ .
ﻫﺮﻓ و ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ تﺎﻧﺎﮑﻣا ياراﺪﻠﯿﺑارﻮﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑذﺎﺟ يرﺎﯿﺴﺑ ﯽﺷزرو و ﯽﮕﻨ
مﺎﻧ ﺖﻠﻋ و ﺖﺳا ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ نﺪﺷ هدوﺰﻓاﺎﺑ هزوﺮﻣا ﻪﮐ هدﻮﺑ بآ دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ يرﻮﺷ ﻞﯿﻟﺪﺑ نآ يراﺬﮔ
، ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ نآ يرﻮﺷ زا
زا بﻻﺎﺗ ﻦﯾا ﺖﻌﺳو ﻮﻠﺨﻟﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧدور بآ ﺖﯾاﺪﻫ ﺎﺑو 180
ﻪﺑ رﺎﺘﮑﻫ 74 زا نآ بآ ﻢﺠﺣ و رﺎﺘﮑﻫ 1/
1 ﻪﺑ ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﯿﻠﯿﻣ 14
ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﻦﺠﻟ و حﻼﻣا ،ﮏﻤﻧ و ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا
ﺖﻓر ﻦﯿﺑزا ﯽﻠﮑﻬﺑ نآ يﺎﻫ .
ﻪﺑذﺎﺟ ﯽﻧاﺮﻘﯾﺎﻗ ﻪﻠﮑﺳا ﻪﻠﻤﺟ زا نآ يﺎﻫ ،
ناﺪﯿﻣود ، ﻪﺧﺮﭼود يراﻮﺳ
، ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ ،
ﻦﯿﺑ هﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻠﻤﻟا
ﯽﻠ
، و ﻪﭼﺎﯾرد و يزﺎﺑﺮﻬﺷ حﺮﻃ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﺮﮔا...
و هﮋﯾو يﺎﻫ
ﻢﺸﭼ رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآﺮﻫ و هﺪﺸﻧ اﺮﺟا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﮔ ﯽﻣ بﺬﺟ ار ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا
ﺎﯾ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ﻪﺑذﺎﺟ ،دﺮﮐ
ﺪﻨﮐ لﻮﺤﺘﻣ ار ﻞﯿﺑارﻮﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﯿﺑدرا يرادﺮﻬﺷ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻦﯾا ﻻﺎﺣ ،دﻮﺑ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ تﺎﻧﺎﮑﻣا .
نﺎﯿﻋ ﻪﮐ يﺰﯿﭼ نآ
حﺮﻃ ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻦﯾا يﻻﺎﺑ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﺖﺳا ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮔرﺰﺑ و هﮋﯾو يﺎﻫ
ار نآ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ
ﺪﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻌﻗاو يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ.
حﺮﻃ ﻦﯾﺮﺗ حﺮﻃ ياﺮﺟا ﺮﯿﺧا لﺎﺳ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
هدﺎﯿﭘ ﮓﻨﯾر رود رد يور
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
۵
www. .ir
ﻞﯿﺑارﻮﺷ ﻪﭼﺎﯾرد يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و
ددﺮﺗ زا ﺎﻫوردﻮﺧ ﺖﺳا هدﻮﺑ .
هدﺎﯿﭘ ياﺮﺟا ﺶﻘﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا دﺪﺻ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا هار
ﺶﯾاﺰﻓا رد يزﺎﺳ
ناﺰﯿﻣ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ داﺪﻌﺗ ﯽﻣ ﯽﺷزرو ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ هژوﺮﭘ ﻦﯾا زا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﯾﺎﺿر
ﺪﺷﺎﺑ . و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ
مﺎﮔ ﻒﻌﺿ دﻮﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ يﺮﻬﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﻪﻨﯿﻣز رد ﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫ
.
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻖﺑاﻮﺳ
هدﺎﯿﭘ ﻪﻨﯿﻣز رد هدﺎﯿﭘ ،يراﺪﻣ
هار نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ﺮﺑ هدﺎﯿﭘ يﺮﺗﺮﺑ ﻖﯾدﺎﺼﻣ ﺮﮕﯾد و يزﺎﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يدﺎﯾز تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
.
ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﯽﻟو هدﺎﯿﭘ ي
ﺖﯾﺎﺳ رد يرﺎﺳ هار ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
. رد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ زا
هدﺎﯿﭘ ﻪﻨﯿﻣز هار
ﯽﻣ يﺮﻬﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و يزﺎﺳ دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﯾز درﻮﻣ ﺪﻨﭼ ناﻮﺗ
:
ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و يرﻮﻔﻐﯾ )
1394 ( ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يا
"
ﺎﻫدﺮﺒﻫار ي ﻬﺑ ﯿ ﻪﻨ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
لﺪﻣ ﻬﻌﻟﺎﻄﻣSWOT
درﻮﻤ ي ) رد ﯾ ﻪﭼﺎ ﺑارﻮﺷ ﯿ ﻞ ﺑدرا ﯿ ﻞ ( ﻞﯿﻠﺤﺗ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﯿﺳﺎﺘﭘ ﻪﺑ swot
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻞﯿﺑدرا ﻪﭼﺎﯾرد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻧا
. ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺑذﺎﺟ ياراد ﻞﯿﺑارﻮﺷ ﻪﭼﺎﯾرد ﻪﮐ ﺪﻫد و ﯽﻌﯿﺒﻃ عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ
نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ
ﻖﯾﺎﻗ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺖﺴﯿﭘ ،ﻪﭼﺎﯾردرود ﻪﺘﻟﺎﻔﺳآ هدﺎﺟ ،ﯽﻧار
ﻪﺧﺮﭼود و ﯽﻧاﺪﯿﻣ و ود يﺎﻫ و يزﺎﺑ ﺮﻬﺷ ،ﺶﺣو غﺎﺑ ،راﻮﺳ
...
زا نﺎﺸﻧ ﻪﮐ
ﯽﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ رد يﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻧﻮﻤﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ياﺮﺑ ﻪﭼﺎﯾرد ﻦﯾا يﻻﺎﺑ يﺎﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﺑذﺎﺟ رﺎﻨﮐرد ،رﻮﮐﺬﻣ يﺎﻫ
يﺮﺴﮑﯾ ﺎﺑ ﻞﯿﺑارﻮﺷ ﻪﭼﺎﯾرد ﺖﯾدوﺪﺤﻣ
ﺖﺳا ور ﻪﺑ ور ﺰﯿﻧ يﺎﻫ .
،ﻪﭼﺎﯾرد يﺪﺒﻟﺎﮐ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺪﺣزا ﺶﯿﺑ مﺎﺣدزا و ﯽﻏﻮﻠﺷ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رد ﻒﻌﺿ ﯽﮔدﻮﻟآ،نآ يﺮﮔادﻮﺳ و ﻦﯿﻣز ﺖﻤﯿﻗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻟﺎﻣ رﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﺻﻮﺼﺧ يراﺬﮔ
ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾﺰﯾﺎﻫ
ﮔ رازﺎﺑ ﺪﯾﺪﻬﺗ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ لﻮﺻا ﺎﺑ نﺎﻧآ ﯽﯾﺎﻨﺷآ مﺪﻋ و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ زا ﯽﺷﺎﻧ هدوﺪﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﭼﺎﯾرد يﺮﮕﺷدﺮ
يﺎﻫ
ﻢﻬﻣ زا ،ﺖﺳا هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﯽﻠﺼﻓ يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﺒﺟﻮﻣ ﻪﮐ دﺮﺳ لﻮﺼﻓ رد ﻦﺸﺧ ﻢﯿﻠﻗا،ﻦﯿﻋﺮﺳ نﻮﭽﻤﻫ ﺐﯿﻗﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
ﺘﺴﻫ ﻞﯿﺑارﻮﺸ ﺪﻨ
] 11 [.
ﺮﮐاذ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻘﯿﻘﺣ )
1393 ( ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ناﻮﻨﻋﺎﺑ يا هدﺎﯿﭘ
هار يﺎﻫ
ﺮﺑ نآ ﺮﯿﺛﺄﺗ و يﺮﻬﺷ راﺪﯾﺎﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ ، ﻪﻫد رد
ناﻮﻨﻌﺑ نآ ذﺎﺨﺗا و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﺮﯿﺧا يﺎﻫ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﯽﮑﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ فﺮﻃ زا يدﺎﺼﺘﻗا هﺪﻤﻋ يﺎﻫ
ﺖﻬﺟ ﺎﺗ ﻪﺘﺷاد نآ ﺮﺑ ار ناﺰﯾر
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻢﻬﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ ود ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
: ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ رد شﻼﺗ مود ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰﻓا لوا
شﺮﯾﺬﭘ ﺖﯿﻓﺮﻇ ءﺎﻘﺗرا و ﻦﯿﯿﻌﺗ ،ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻢﻬﻣ ود ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﻫذ زا رود ،نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﯽﻣ ﺮﺴﯿﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻦﯾا راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﺘﺳار رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ددﺮﮔ
. ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا فﺪﻫ هدﺎﯿﭘ
هار ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ شور يا
- هار ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﺎﻬﻧآ ﻂﯾاﺮﺷ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ رد ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا . ﯽﺸﯾورد ) 1395 ( ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﺎﺑ يا
ناﻮﻨﻋ
"
ﻠﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﺖﺻﺮﻓ ﺮﺑ ﺪﻬﺗ و ﺎﻫ ﯾ ﺎﻫﺪ ي ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي رد ﯾ ﻪﭼﺎ ﺑارﻮﺷ ﯿ ﻞ ﺑدرا ﺮﻬﺷ ﯿ ﻞ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ ، ﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﯽﯾ ﻪﺑذﺎﺟ و ﺎﻫ
ﺴﻧﺎﺘﭘ ﯿ ﻞ ﺎﻫ ي و رد ﻪﺘﻔﻬﻧ ﯾ
ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺎﻬﻧآ ﻦﺘﺷاد ظﻮﺤﻠﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رﯾ
ﺰ ي ﺎﻫ ي ﻠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽ
ﻧﺎﺘﺳا و ﯽ
، ﻤﻫا زا ﯿ ﺖ رد
ﻬﺟﻮﺗ رﻮﺧ ﯽ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،
ﺶﻟﺎﭼ و ﻊﻧاﻮﻣ يوﺮﺑور يﺎﻫ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻞﯿﺑارﻮﺷ ﻪﭼﺎﯾرد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻧا
. ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ -
،ﺪﻫد ﯽﺘﻏاﺮﻓ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا ﻞﯿﺑارﻮﺷ ﻪﭼﺎﯾرد بﺎﺘﺸﯾﺎﻫزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﯿﺑدرا ﯽﻟﺎﻫا ياﺮﺑ نآ
ﻪﯿﺷﺎﺣ رد هدز
ﻪﻘﻄﻨﻣ هﮋﯾو ﻪﺑ نﺎﺠﯾﺎﺑرذﺂﻨﯿﻣزﺮﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﮐذ ﺖﺳا هداد ﺶﻫﺎﮐ اﺮﻧآ ﯽﺘﻏاﺮﻓ دﺮﮑﻠﻤﻋ يدﺎﯾز دوﺪﺣﺎﺗ ﻪﭼﺎﯾرد ﻪﺑذﺎﺟ عﻮﻨﺘﻣ ياﻮﻫ و بآ دﻮﺟو نﺎﺸﺧرد ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﯿﺑدرا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽﻧﺪﯾد يﺎﻫ
عاﻮﻧا زا ﯽﻤﻈﻋا ﺶﺨﺒﻬﻌﺳﻮﺗ
ﯽﻣ اراد ار ﻢﺴﯾرﻮﺗ ياراد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا رددﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﯿﺴﻣ رد ﯽﻤﺴﯾرﻮﺗ عﻮﻧ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺷاد رود ﺮﻈﻧ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ ار ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا و ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ
ﺖﺳا ﯽﺳﺎﯿﺳ ﯽﺘﺣو يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻗﻼﺧا ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ،ﯽﻌﯿﺒﻃ دراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﻢﻬﻣ ناﻮﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻤﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﺘﺣ و ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ رد ﯽﺘﺴﯿﻟاﺮﺘﻧﺎﺳ ﺶﻨﯿﺑدﻮﺟو ﻞﯿﺑدرا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ار ﻪﺒﻧﺎﺟ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺾﯿﻌﺒﺗ دﻮﺟو و ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺟدﻮﺑ صﺎﺼﺘﺧا مﺪﻋ و ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ داد ﺖﺒﺴﻧ
. ] 12 .[
ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
۶
www. .ir
ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ي
رد ﯾ ﻪﭼﺎ ﺑارﻮﺷ ﯿ ﻞ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ، ﺴﻧﺎﺘﭘ
ﯿ ﻞ ﺎﻫ دوﺪﺤﻣ و ﯾ ﺖ ﺎﻫ ي ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
رد ﯾ ﻬﭼﺎ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺒ
ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﮏﯿﻨﮑﺗ زا ﻪﺘﺧادﺮﭘSWOT
ﺪﻧا . ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ،ﺪﻫد
اﺰﻓا ﻪﮐ ﯾ ﺶ ﺎﻣﺮﺳ ﯾﻪ راﺬﮔ ي ﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﯽ
ﺘﻣا ﺎﺑ ﯿ زﺎ ﻧزو ﯽ 27 /0 ،
ﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا دﻮﺟو ﯽ
ﺘﻣﺎﻗا و ﯽ ﺘﻣا ﺎﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯿ
زﺎ ﻧزو ﯽ 2/
0 ﺎﻫزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ، ي
ﺷﺎﺣ ﯿ ﻪ رد ﯾ ﻪﭼﺎ ﺘﻣا ﺎﺑ ﯿ زﺎ ﻧزو ﯽ 0/
6 ، زﺎﺴﻬﺑ ي و
زﺎﺳزﺎﺑ ي دورو ي رد ﻪﻃﻮﺤﻣ ﯾ
ﻪﭼﺎ ﺘﻣا ﺎﺑ ﯿ زﺎ ﻧزو ﯽ 6/
0 ﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽ
ﺪﻧور . ،ﻞﯿﺑارﻮﺷ ﻪﭼﺎﯾرد ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﮕﯾد زا
ﯽﻣ ﯽﻣﺮﮐاﺪﺧ و هدازﺎﺷﺎﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ )
1391 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
"
ﺎﻫدﺮﺒﻫار ي اﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ي
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي رد ﯾ ﻪﭼﺎ ﺑارﻮﺷ ﯿ ﻞ
ﺑدرا ﻞﯿ
"
] 13 .[
نارﺎﮑﻤﻫ و داﮋﻧﺪﺣا )
1391 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺎﺑ ﻞﯿﺑدرا يﺮﻬﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻞﯿﺑارﻮﺷ ﻪﭼﺎﯾرد ﺶﻘﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا
لﺪﻣزا هدﺎﻔﺘﺳا ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻔﺠﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ وSWOT
ﺖﺴﯾز يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و ﻞﯿﺑدرا ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺶﻘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ نآ ﯽﻄﯿﺤﻣ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ )GIS
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ :
ﺑارﻮﺷ ﻪﭼﺎﯾرد نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻞﯿ
(]
14 .[
دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا .
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷ شور
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ نآ شور و يدﺮﺑرﺎﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ عﻮﻧ ﯽﻣ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ–
ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﯾا رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻊﻤﺟ ﻦﻤﺿ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ تﺎﻋﻼﻃا يروآ
زا ،تﻻﺎﻘﻣ و يا
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ،ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ شور ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧاﺪﯿﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ –
. ﮥﻘﻄﻨﻣ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻞﯿﺑارﻮﺷ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ رد ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ لﺪﻣ زا تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاswot .
ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ swot
ﺖﺻﺮﻓ ،تﻮﻗ ،ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ تاﺪﯾﺪﻬﺗ و ﺎﻫ
، هﺮﻬﺑﺎﺑ ﺲﭙﺳ -
ﻪﺑﺮﺠﺗ زا يﺮﯿﮔ يﺎﻫ
40 ﻮﻣدﺮﻣزا،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭙﻬﻠﯿﺳﻮﻬﺑﺮﻔﻧ نزوﺎﺒﻬﮐﺪﺸﯿﻫاﻮﺧﺮﻈﻧﺰﯿﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻣﺎﺠﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔﺎﺒﻄﺒﺗﺮﻣ نﻻوﺆﺴﻣ
-
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ،ﺮﻈﻧدرﻮﻣ دراﻮﻤﻬﺒﯿﻫد دﻮﺒﻬﺑ و ﺖﯾﻮﻘﺗ ،تاﺪﯾﺪﻬﺗ و ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ ندﺮﮐ فﺮﻃﺮﺑ ﺖﻬﺟ نﺎﯾﺎﭘ رد و ﻞﯿﻤﮑﺗSWOT
ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ يﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻪﯾارا ﻪﺑ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﻞﯿﺑارﻮﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
.
ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ لﺪﻣ :SWOT
نورد ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﮏﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺎﻫراﺰﺑا زا ﯽﮑﯾSWOT ﺖﺻﺮﻓ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
يﺎﻫﺪﯾﺪﻬﺗ و ﺎﻫ
نوﺮﺑ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ]
15 .[
،دراورﺎﻫ يﺮﻬﺷ لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫارSWOT
ﻦﺘﻓﺎﯾ ياﺮﺑ ار
يﮋﺗاﺮﺘﺳا لﺎﮑﺷا
ﻪﺒﻨﺟ ود زا ﺮﯾز
ﺴﺟ ﯽﻣ ﻮﺠﺘ ﺪﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا ﮏﯾ ،
ﯽﻧوﺮﯿﺑ ) ﺪﯾﺪﻬﺗ زا ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ و صﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ يﺎﻫ (
ﯽﺑﺎﯾزرا ﮏﯾ و
ﯽﻧورد ) ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ زا ﻒﻌﺿ و ﺎﻫ ﺎﻫ
ي
نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯾ .(
ﯽﺘﺴﯿﻟ ﻪﯿﻬﺗ ﯽﭘ رد SWOT
ﯽﺋﺎﻧاﻮﺗ زا ﺎﻫ ﻒﻌﺿ ، ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ، ﺎﻫ ﺪﯾﺪﻬﺗ و ﺖﺳا ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﺘﻓﺎﯾ
يا ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣﺎﺑ نﺎﺷ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ﮏﯾ SWOT
ﺖﺻﺮﻓ و ﺎﻫﺪﯾﺪﻬﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ تﻮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ و ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ ﯽﺟرﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺎﻫ
ﻒﻌﺿ و ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ نآ ﯽﻧورد يﺎﻫ
ﯽﻣ دﻮﺷ ] 16 .[
[17]ﺎﻫيﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﯿﯿﻌﺗ هﻮﺤﻧ وSWOT ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ :1 ﻞﮑﺷ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٧
www. .ir
ﻪﺑذﺎﺟزﺎﯿﮑﯿﻠﯿﺑارﻮﺸﻬﭼﺎﯾرد -
ﻄﺑ،هﺪﺸﻬﺘﺳﺎﮑﻧﺂﯾرﻮﺷزﺎﻨﯾﺮﯿﺸﺑﺂﻧﺪﺸﻫدوﺰﻓاﺎﺒﻫزوﺮﻣﺎﯿﻟﻮﺘﺳﺎﻫدﻮﺑرﻮﺷرﺎﯿﺴﺑﻼﺒﻘﻬﭼﺎﯾرﺪﻨﯾﺎﻬﮑﺘﺳﻼﯿﺑارﻮﺸﻬﭼﺎﯾرﺪﻠﯿﺑدرﺎﻓاﺮﻃﺎﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﻫ يرو ﯽﻤﻫداﺪﺷروﺮﭙﻧآرﺪﯿﻫﺎﻤﯿﻋﻮﻨﻬﮐ دﻮﺷ
. ﻖﯾﺎﻘﻬﻠﻤﺟزﺎﯾرﺎﯿﺴﺒﯿﮕﻨﻫﺮﻓﻮﯿﺷزرو،ﯽﺤﯾﺮﻔﺘﺗﺎﻧﺎﮑﻣﺎﯾاراﺪﻬﭼﺎﯾرﺪﻨﯾا
-
ﻪﺧﺮﭼود،ﯽﻧاﺪﯿﻣووﺪﺘﺴﯿﭘ،ﯽﻧار ﻪﭽﺒﯾاﺮﺒﯾزﺎﺑﺮﻬﺸﻬﻋﻮﻤﺠﻣ،ﺎﺒﯾزوﺰﻬﺠﻤﯾﺎﻬﻠﺘﻫ،ﺶﺣﻮﻏﺎﺑ،يراﻮﺳ
ﻮﻬﭼﺎﯾرﺪﻄﺳورﺪﻧارﻮﺘﺳر،ﺎﻫ ...
ﺖﺳا .
رﺪﻬﭼﺎﯾرﺪﻨﯾا 48
بﻮﻨﺠﯾﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ هردزﺎﯿﮑﯾرﺪﻟﺎﺨﻠﺨﻓﺮﻄﺒﻠﯿﺑدرﺎﯿﻗﺮﺷ
عﺎﻔﺗراردووﺮﯿﻏﺎﺒﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮑﯾﺎﻫ 2500
ﺮﺒﻐﻟﺎﺒﯿﺘﺣﺎﺴﻣﺎﺑﺎﯾرﺪﺤﻄﺳزﺎﯾﺮﺘﻣ 210
ﯾززﺎﯿﮑﯾﺮﺘﻤﺠﻨﭙﻄﺳﻮﺘﻤﻘﻤﻋورﺎﺘﮑﻫ ﯽﻧﺪﯾدﻮﻨﯾﺮﺗﺎﺒ
ﻪﭼﺎﯾرﺪﻨﯾﺮﺗ ﯽﻤﻧاﺮﯾﺎﯾﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ .
لوﺪﺟ 1 : ﻞﯿﺑارﻮﺷ ﻪﭼﺎﯾرد يدﺮﮐرﺎﮐ لﻮﺤﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ هرود
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ هرود
ﻪﻌﺳﻮﺗ بﻮﭼرﺎﭼ و ﺖﯿﻫﺎﻣ
ﺐﻟﺎﻏ ﯽﺳﺎﻨﺷﺎﺒﯾز
رﺎﺟﺎﻗ نارود ﺎﺗ 1302
ﻪﭼﺎﯾرد
ﺮﻬﺷ زا جرﺎﺧ يا .
ﻪﭼﺎﯾرد ﻒﮐ يﻻ و ﻞﮔ ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﺒﻨﺟ )
،يﺮﻔﺻﺎﺑﺎﺑ 1350
.(
ﯽﺘﯾﻮﻫ
- يدﺮﮐرﺎﮐ
يﻮﻠﻬﭘ 1303 - 1352 حﺮﻃ ناﺪﻘﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ
نﺎﻨﭽﻤﻫ ﯽﻠﺒﻗ ﺪﻧور ﻪﻣادا و ﻊﻣﺎﺟ يﺎﻫ هﺪﯾﺎﻓ و ﯽﻠﯿﻤﺤﺗ
اﺮﮔ
1352 - 1357 هﺪﺷ هﺪﯾد ﺮﻬﺷ رﺎﻨﮐ رد ﯽﻠﮕﻨﺟ كرﺎﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺰﺒﺳ ﻪﮑﻟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﯿﺑارﻮﺷ .
يزروﺎﺸﮐ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ﺲﯿﺳﺎﺗ .
بﻼﻘﻧا ﯽﻣﻼﺳا نﻮﻨﮐﺎﺗ 1357 - 1372 ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نآ ﻪﺑ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ يﺎﻫ هﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا
ﺪﻧا .
نﺎﮑﻣ يﺮﺑرﺎﮐ ﺮﯾﺎﺳ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ و ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺑﺎﯾ فاﺮﻃا يرادا يﺎﻫ
. هﺪﯾﺎﻓ و ﯽﻠﯿﻤﺤﺗ اﺮﮔ
1372 - 1396 ﻦﯾﺮﯿﺷ ﻪﭼﺎﯾرﺪﺑﺂﯾزﺎﺳ )
،ﮏﺗآروﺎﺸﻣ 7
: 1395 (.
ﺰﺒﺴﯾﺎﻀﻔﻬﺒﯾزروﺎﺸﮑﻬﺻﺮﻌﻧﺪﺸﻠﯾﺪﺒﺗ )
،شوﺎﮐﻮﺣﺮﻃروﺎﺸﻣ 1385
(
يﺮﺑرﺎﮐوﺎﻫﺎﻀﻘﻔﯾﺮﻌﺗ ﯽﺷدﺮﮔﻮﯿﺤﯾﺮﻔﺘﯾﺎﻫ
)
،شوﺎﮐﻮﺣﺮﻃروﺎﺸﻣ 1385
(
نﺎﮑﻣ ﯽﻧﻮﮑﺴﻤﯾﺎﻬﯾﺮﺑرﺎﮑﯿﺑﺎﯾ )
،ﻪﺻﺮﻋروﺎﺸﻣ 1390
(.
ﺖﺧﺎﺳﺮﯾزﻮﺗﺎﺴﯿﺳﺎﺘﻬﻌﺳﻮﺗ ﮏﺗآروﺎﺸﻤﻄﺳﻮﺘﺣﺮﻄﻬﯾاراﻮﻬﻌﻟﺎﻄﻤﯾﺮﻬﺸﯾﺎﻫ
83-
93 )
،شوﺎﮐﻮﺣﺮﻃروﺎﺸﻣ 1385
(.
ﯽﻧﺰﻣﺪﻗﻮﻬﺧﺮﭼوﺪﺘﺴﯿﭙﻨﯾﺮﺘﮔرﺰﺒﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﻧﺂﻔﯾﺮﻌﺗ .
) ﻊﺒﻨﻣ : نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺘﻣاﺮﮐ :
1396 (
دوﺪﺤﺘﺣﺎﺴﻣﺎﺒﻠﯿﺑارﻮﺸﻬﭼﺎﯾرد 311
ﻮﻨﯾﺮﺗﺎﺒﯾززﺎﯿﮑﯾرﺎﺘﮑﻫ ﻢﺸﭼ
ﻪﺑذﺎﺠﻨﯾﺮﺗزاﻮﻧ
ﯽﻤﻧﺎﺘﺳا ﯽﻌﯿﺒﻄﯾﺎﻫ
-
درادراﺮﻘﻠﯿﺑدراﺮﻬﺸﻠﺧادرﺪﻧﻮﻨﮐﺎﻤﻬﻬﮐﺪﺷﺎﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻤﯿﺣاﺮﻃﻮﯿﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺴﺗﺎﻣﺪﺨﻣﺎﺠﻧا .
ﻮﯿﺣاﺮﻄﻬﺒﻣاﺪﻗا ،ﻪﯾﺎﭙﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻤﻣﺎﺠﻧﺎﻨﻤﺿﺎﺗﺪﺷراﺬﮔاﻮﮑﺗآروﺎﺸﻤﻨﯿﺳﺪﻨﻬﻤﻬﺒﻠﯿﺑارﻮﺸﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺒﻠﯿﺑارﻮﺷ ﻪﭼﺎﯾرد ،ﯽﺒﯾﻮﺼﺘﺣﺮﻄﯾاﺮﺟﺎﺗرﻮﺻردﻮﻫدﺮﮑﻠﯿﺑارﻮﺸﻬﭼﺎﯾرﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻋﻮﻤﺠﻤﯿﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﮑﻣزﺎﯿﮑﯿﻧاﻮﻨﻌ
ﺐﻄﻗﻮﺒﺳﺎﻨﻤﯾﺎﻫ -
ﻪﺑذﺎﺟدﺎﺠﯾﺎﻨﻤﺿ و دﻮﺸﻠﯾﺪﺒﺗرﻮﺸﮐﻮﻧﺎﺘﺳﺎﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺑذﺎﺠﯾﺎﻫ ﺰﯿﻨﻟﺎﻐﺘﺷاﻮﯾدﺎﺼﺘﻗاﺪﻌﺑزﺎﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﯾاﺮﺑزﺎﯿﻧدرﻮﻤﺗﺎﻣﺪﺨﻨﯿﻣﺎﺗﻮﯿﻓﺎﮑﯾﺎﻫ
ﯽﻤﻨﯾﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣﺮﻣﺎﻨﯾﺎﻘﻘﺤﺘﻬﮐ،ﺪﯾآدﻮﺟﻮﺒﻬﻘﻄﻨﻣرﺪﯾﺮﯿﮕﻤﺸﭽﻬﻌﺳﻮﺘﺘﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑذﺎﺠﻬﮐﺪﺷﺎﺑ
،ﯽﻌﯿﺒﻄﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ
ﺗرﻮﺼﻬﺒﻬﻘﻄﻨﻤﯿﮕﻨﻫﺮﻓﻮﯿﻋﺎﻤﺘﺟاﻮﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷﺰﯿﻬﺠﺗﻮﻬﺘﻓﺎﯿﻬﻌﺳﻮﺘﻧوزﻮﻤ
) ﮏﺗآ روﺎﺸﻣ ﻦﯿﺳﺪﻨﻬﻣ :
1392 .(
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٨
www. .ir
(1392:ﮏﺗآ روﺎﺸﻣ ﻦﯿﺳﺪﻨﻬﻣ)ﻞﯿﺑارﻮﺷ هدوﺪﺤﻣ ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺸﻘﻧ :2 ﻞﮑﺷ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺣاﺮﻣ يدﺮﺒﻫار يﺰﯾر
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﻦﯾوﺪﺗ و يدﺮﺒﻫار يﺰﯾر هدﺎﯿﭘ رد مزﻻ يﺎﻫ
هار هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ناﺰﯾر
ﯽﻣ ترﻮﺻ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺖﺸﻫ ﯽﻃ يﺮﻬﺷ دﺮﯿﮔ
.
لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ -
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻬﺟرد شﻼﺗ ياﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺗ يدﺮﺒﻫار يﺰﯾر
: ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ رد ﻖﻓاﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻧورد يﺪﯿﻠﮐ ناﺮﯿﮔ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯿﻠﮐ درﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا فﺪﻫ ،نآ ﯽﻠﺻا ﻞﺣاﺮﻣ و يدﺮﺒﻫار يﺰﯾر
. ﺖﯾﻮﻟوا ﻦﯿﯿﻌﺗ نﻮﭼ يدراﻮﻣ ﻦﻤﻀﺘﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﯾا -
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﯾاﺮﻓ يﺎﻫ نﺎﻣز و ﻞﮑﺷ ،يﺰﯾر
شراﺰﮔ يﺪﻨﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﺐﯿﮐﺮﺗ و ﻒﯾﺎﻇو ،ﺶﻘﻧ ،ﺎﻫ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ و يدﺮﺒﻫار يﺰﯾر
ﺖﺳا رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ مزﻻ .
مود ﻪﻠﺣﺮﻣ -
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تاﺪﻬﻌﺗ ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﺺﯿﺨﺸﺗ يدﺮﺒﻫار يﺰﯾر
: ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا و ﯽﻤﺳر تاﺪﻬﻌﺗ ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﭘ رد
ﯽﻣ ﻞﯿﻤﺤﺗ جرﺎﺧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ ددﺮﮔ
. ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫﺪﯾﺎﺑ دراﻮﻣ ﻦﯾا ﻦﯿﯾآ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺟاﻮﻣ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﺮﯾﺪﻣ و ﺰﯾر
-
حﺮﻃ ،ﻂﺑاﻮﺿ ،ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻣ دﻮﺟﻮﻣ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،ﺖﺳداﺮﻓ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ .
هوﺮﮔ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻊﻔﻨﯾذ يﺎﻫ
هدﺎﯿﭘ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﺎﻬﻧآ ﺶﻘﻧ و رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺎﻬﻫار
هوﺮﮔ ﻦﯾا دﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻂﯾاﺮﺷ و تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ طﺎﻘﻧ ﻦﯾا رﺎﯿﺴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺳو .
حﺮﻃ رد ﻦﯾاﺮﺑ هوﻼﻋ ﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا توﺎﻔﺘﻣ دﺮﮑﯾور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳداﺮﻓ دﺎﻨﺳا و ﺎﻫ
هﺮﻬﺑ نﺎﮑﻣا ،تﺎﻌ حﺮﻃ ﻦﯾا زا يﺮﯿﮔ
ﺎﻫ
هوﺮﮔ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﻊﻔﻨﯾذ يﺎﻫ
. هدﺎﯿﭘ ﻦﯾوﺪﺗ شزرا و ﺖﻟﺎﺳر عﻮﻤﺠﻣ رد ﯽﻟو هار
ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﯽﻣ ار دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻂﯾاﺮﺷ و تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ داد ﺎﻘﺗرا ناﻮﺗ
.
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٩
www. .ir
مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ -
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شﺮﮕﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﺢﯾﺮﺸﺗ يﺰﯾر
يدﺮﺒﻫار : شزرا و ﺖﻟﺎﺳر ﺢﯾﺮﺸﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯿﻣﻮﺳ عﻮﺿﻮﻣ رد ﺎﻫ
ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ .
ار دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ توﺎﻀﻗ صﻮﺼﺧ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ نﺎﻧآ ﺶﻘﻧ و ﻊﻔﻨﯾذ داﺮﻓا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ دزﺎﺳ
.
مرﺎﻬﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ -
ﯽﺟرﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا :
ﻪﺑ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ و ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا ﺖﺻﺮﻓ ندﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻈﻨﻣ
و ﺎﻫ
هدﺎﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫﺪﯾﺪﻬﺗ ﺖﺳا وﺮﺑور نآ ﺎﺑ ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ياﺮﺑ ﻪﭼﺎﯾرد فاﺮﻃا يﺎﻬﻫار
. و ﺎﻫﺪﻧور ،ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد
و تﺎﻧﺎﮑﻣا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫداﺪﺧر ...
هوﺮﮔ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯿﻈﻧ ﻊﻔﻨﯾذ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
-
ناﺰﯾر ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ،ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ،يﺮﻬﺷ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺮﯿﮔرد ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯾﺎﺳ و ناراﺬﮔ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﯾآ رد يدﺎﯾز ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ،ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ نﺎﯾز ﺎﯾ ﺖﻌﻔﻨﻣ دﺮﯿﮔ
.
ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ -
ﯽﻧورد ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا :
و ﯽﺘﺧﺎﺳﺮﯾز تﺎﻧﺎﮑﻣا ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ،ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻂﯾاﺮﺷ
ﺖﺳا نآ تﻮﻗ و ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ .
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ءﺰﺟ تﻮﻗ و ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺮﺘﻨﮐ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ
ﯽﻣ نﺎﯾز ﺎﯾ دﻮﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﻊﻄﻘﻣ ﺪﻨﻧﺎﺳر
. ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺎﺑ يزاﻮﻣ ،ﯽﻧورد ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺪﻨﯾاﺮﻓ
ﺖﺳا . ﺖﯾﻮﻟوا ﻞﻣاﻮﻋ ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻫ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﻣا نﺎﮔﺮﺒﺧ و ناﺮﯾﺪﻣ ﺮﻈﻧ زا ﯽﻧورد
دﻮﺷ .
ﻢﺸﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣ -
يدﺮﺒﻫار ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﺺﯿﺨﺸﺗ :
هدﺎﯿﭘ ياﺮﺑ مزﻻ ﯽﺸﻣ ﻂﺧ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ دراﻮﻣ ،يدﺮﺒﻫار ﺚﺣﺎﺒﻣ هار
ﺖﻬﺟ ﺎﻫ
شﺮﮕﻧ ،تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا طﺎﻘﻧ ﻦﯾا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾاﺰﻓا شزرا ،ﺎﻫ
ﯽﻣﺮﯿﺛﺎﺗ ﺎﻫ و ﯽﻟﺎﻣ رﻮﻣا ،ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺮﯿﻈﻧ دراﻮﻣ و دراﺬﮔ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﯽﻣ ﻢﻫ رد ار ﯽﻣ ﻖﯿﻔﻠﺗ و دﺰﯿﻣآ
ﺪﻨﮐ . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﻦﯾوﺪﺗ يﺎﻫدﺮﺒﻫار بﺬﺟ ياﺮﺑ طﺎﻘﻧ ﻦﯾا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ نازﺎﺳﺮﻬﺷ و يﺮﻬﺸﯾﺰﯾر
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ نا ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣ و يﺮﻬﺷ ﺮﻫ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ .
هدوﺪﺤﻣ و ﺎﻫﺮﻬﺷ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫ
ﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺰﺋﺎﺣ ﻪﮐ هدﺎﯿﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨ
هار ﯽﻣ ﺎﻫ و ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار تﻼﮑﺸﻣ دﻮﺧ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺪﻨﮐ ﻞﺣ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻧﺎﮑﻣا .
ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ،ﺎﻫﺮﻬﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻧﺎﮑﻣا ،ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻂﯾاﺮﺷ و ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻂﯾاﺮﺷ و ﺎﻫ
...
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺮﻬﺷ رد
دﺮﮐ . ﻢﺘﻔﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ -
ﺎﻫدﺮﺒﻫار و فاﺪﻫا ﻦﯾوﺪﺗ :
،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد ﻞﺒﻗ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﮐ يرﻮﻣا ﻪﻨﯿﻣز رد ماﺪﻗا ياﺮﺑ ﺎﻫدﺮﺒﻫار و فاﺪﻫا
ﯽﻣ ﻦﯾوﺪﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻧﻮﺷ
. ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﺑ ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻦﯾوﺪﺗ هﺎﮔﺪﯾد ﺎﯾ تارﻮﺼﺗ و اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ
رد ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ زﺎﻏآ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﺣ ﺖﻬﺟ دﻮﺷ
.
ﻢﺘﺸﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ -
ﯽﺗآ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ و ﺢﯾﺮﺸﺗ :
اﺮﻓ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﯾ
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ،يدﺮﺒﻫار يﺰﯾر رد ﻪﮐ ددﺮﮔ
ﺶﯿﭘ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺟا ترﻮﺻ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﭼ زا هدوﺪﺤﻣ ،دﻮﺟﻮﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ ناﻮﺗ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﯿﻨﯿﻋ و هﺪﺷ ﯽﻨﯿﺑ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ هﺎﮔﺪﯾد ﻊﻗاو رد ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻦﯾا ددﺮﮔ
.
ﯽﻧورد و ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا )
(IE 2
ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻧورد و ﯽﻧوﺮﯿﺑ
ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ،ناﺮﯾﺪﻣ
ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ناﺮﯿﮔ توﺎﻀﻘﻠﺣاﺮﻣ نﺎﻤﻫ رد ناﺰﯾر
، ﻞﻣاﻮﻋ
ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ) ﺪﯾﺪﻬﺗ و ﺖﺻﺮﻓ ،تﻮﻗ ،ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ (
ﺪﻧﺮﯿﮔرﺎﮑﻬﺑ ﺎﻫدﺮﺒﻫار و فاﺪﻫا ﻦﯾوﺪﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ار .
درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﯽﮑﭼﻮﮐ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ
ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﻧوﺮﯿﺑ و ﯽﻧورد ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﯿﻤﻫا ﺎﮑﻣا ﻦﯾا ،دﻮﺷ
ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ن هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار و فاﺪﻫا ﻪﮐ دزﺎﺳ
يا
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﺋارا ﺶﺨﺑﺮﺛا .
ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﻓﺮﻌﻣ
2. Internal – External
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
١٠
www. .ir
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ هدﺎﯿﭘ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ يﺮﻬﺸﯾﺰﯾر
هار رد ﺎﻬﻧآ بﺬﺟ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻬﺟ ﺎﻫ
تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هدوﺪﺤﻣ ﻦﯾا درﻮﻣ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺎﮔ ﺞﻨﭘ ﯽﻃ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻂﯾاﺮﺷ و دﻮﺟﻮﻣ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا دﺮﯿﮔ
.
لوا مﺎﮔ - ﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ﺖﻬﺟ ﺎﻬﻫار هدﺎﯿﭘ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯿﯿﻌﺗ :
هﺪﻤﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﯽﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ
ﻣ راﺮﻗ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ رد هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ
دﺮﯿﮔ . زا ﺶﯿﺑ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ داﺪﻌﺗ 30
رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﻣﺎﻋ
هدﺎﯿﭘ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻣاﻮﻋ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ درﻮﻣ ار نآ ﺎﯾ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ياﺮﺑ ﺎﻬﻫار
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﺪﻫد
. ﯽﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ اﺪﺘﺑا ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﻮﺷ
هدﺎﯿﭘ يﺎﻫ هار
و ﺎﻫ
ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ ار يﺮﻬﺷ يراﺪﯾﺎﭘ و ددﺮﮔ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﻦﯾا رد ،ﺪﻨﻨﮐ دﺮﯿﮔ
.
مود مﺎﮔ - ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﯿﻤﻫا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ :
يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ رد هﺪﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ مﺎﮔ ﻦﯾا رد
نزو ،ماﺪﮐﺮﻫ ﺖﯿﻤﻫا )
ﺐﯾﺮﺿ ( ﯽﻣ هداد دﻮﺷ . زا ﺎﻫ نزو ﻦﯾا 1
) ا ﯽﺑ ﺖﯿﻤﻫ ( ﺎﺗ 9 ) ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ (
ﯽﺒﺴﻧ ﺖﯿﻤﻫا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ و هدﻮﺑ
ﺖﺳا ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻂﯾاﺮﺷ و تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ياﺮﺑ هدوﺪﺤﻣ ﻦﯾا ﺮﺘﻬﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ .
ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﺑ
ﯽﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎﯾ ﺖﺻﺮﻓ يﺮﺘﺸﯿﺑ نزو ،ﺪﻧﻮﺷ
) هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد (
ﯽﻣ هداد ﻬﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮔا ﺎﻣا ؛دﻮﺷ ﻢﻫ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪ
دﻮﺷ هداد ﯽﯾﻻﺎﺑ نزو ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﯾﺪﺷ .
نزو ﻦﯾا عﻮﻤﺠﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﮏﯾ دﺪﻋ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ
.
مﻮﺳ مﺎﮔ - ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺒﺗر ﻦﯿﯿﻌﺗ :
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﮏﯾﺮﻫ ﻪﺑ مﺎﮔ ﻦﯾا رد يﺮﻬﺷ ناﺰﯾر
هدﺎﯿﭘ رد ﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ياﺮﺑ ﯽﻣ ﻪﭼﺎﯾرد فاﺮﻃا يﺎﻬﻫار
ددﺮﮔ ﻪﺒﺗر ، 1 ﺎﺗ 9 ﯽﻣ هداد ﺖﺳا ﯽﺗاﺮﯿﺛﺎﺗ ناﺰﯿﻣ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ دﺪﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ رد ﻞﻣاﻮﻋ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ هدﺎﯿﭘ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و لﺮﺘﻨﮐ رد يﺮﻬﺸﻧاﺰﯾر
هار ﺪﻧراد ﺎﻫ . دﺪﻋ 1 دﺪﻋ ،ﺮﺑاﺮﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ
2 دﺪﻋ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺗ ﺮﺑاﺮﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ 3
دﺪﻋ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﺮﯿﺛﺎﺗ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ 4
ﺸﻧ و يﻮﻗ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﯿﻤﻫا هﺪﻨﻫد نﺎ
دﺪﻋ 5 دﺪﻋ ،يﻮﻗ ﺖﯿﻤﻫا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ 6
دﺪﻋ ،يﻮﻗ ﯽﻠﯿﺧ ﺖﯿﻤﻫا ﺎﺗ يﻮﻗ ﺖﯿﻤﻫا 7
دﺪﻋ ،يﻮﻗ ﯽﻠﯿﺧ ﺖﯿﻤﻫا 8
يﻮﻗ ﯽﻠﯿﺧ ﺖﯿﻤﻫا
قﻮﻓ ﺖﯿﻤﻫا ﺎﺗ دﺪﻋ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و يﻮﻗ هد�
