يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
١
www. .ir
يﺮﮕﺷدﺮﮔ هزﻮﺣ رد راﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ مﺪﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ
ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ
ﯽﻧﺎﻤﯾا ماﺮﻬﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ راﺪﻓﺮﻃ نﺎﺴﯾآ،1
2
1 - ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد،ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﯿﺑدا هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﯽﻠﯿﺑدرا
2 - ﺰﯾﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد،ﯽﻄﯿﺤﻣ مﻮﻠﻋ و يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هﺪﮑﺸﻧاد،ﻢﺴﯾرﻮﺗﻮﮐا ﺪﺷرا يﻮﺠﺸﻧاد
ﭼ هﺪﯿﮑ ﺖﻌﻨﺻ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﺪﺷر ﻪﺑور ﻊﯾﺎﻨﺻ زا ﯽﮑﯾ
لﺎﺣرد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﯿﺛﺄﺗ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ نآ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑو هﻮﻘﻟﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا
ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﻠﻤﺟزا ،فﺮﺼﻣ ،ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ لﺎﻐﺘﺷا و .
ﺮﻬﺷ ﯽـﮔﮋﯾو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻞﯿﺑدرا ،ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽـﻌﯿﺒﻃ يﺎـﻫ
ﻪﻨﯾﺮﯾد ﺖﻣﺪﻗ ﺰﯿﻧ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻣ يﻮﻗ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﺘﺷاد ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ دراد ﻪﮐ يا
ﺪﺷﺎﺑ . ﻦـﯾا ﯽﻠﯾﻻد ﻪﺑﺎﻨﺑ ﯽﻟو
ﯽﻣ ﺮﻣا ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻖﻘﺤﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ .
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ مﺪﻋ ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ﯽـﻣ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﺶـﺨﺑ رد راﺬﮔ
-
ﺪﺷﺎﺑ . ا رد ﺎﺘﺳار ﻦﯾ 7
و ﺺﺧﺎﺷ 30
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ مﺪﻋ ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﯾز ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﺨﺑ رد راﺬﮔ
ﺪﺷ . ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ
50 ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ،عﻮﺿﻮﻣ ندﻮﺑ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ و ﻪﯿﻬﺗ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪﮐ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و نﺎﮔﺮﺒﺧ يرﺎﻣآ ﺶﻧاد و ﺎﻫ
ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ
بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮔ ﻊـﯾزﻮﺗ و هﺪﺷ
ﺪﯾدﺮﮔ . زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ راﺪﻘﻣ 70
/0 دراد راﺮﻗ . ﻪﺑ ﻪﯾﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗو
يروآدﺮﮔ يﺎﻫ ﻦـﯾا زا هﺪﺷ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مﺮﻧ زا ﺎﻫ
راﺰﻓا يﺎﻄﺧ ﺢﻄﺳ و ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳاSPSS
5 ﻪﯿـﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﺪﺻرد ـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎـﻫ
ﺪـﺷ ﻪ . ياﺮـﺑ
ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﺑﺮﺠﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻧﻮﮕﻤﻫ ﻦﯿﯿﻌﺗ فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ زا ﺐﺨﺘﻨﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
- فﻮﻧﺮﯿﻤـﺳا )
KS ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا( .
ياﺮـﺑ
ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ نﻮﻣزآ زا لﺎﻣﺮﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﺗT
هدﺎﻔﺘﺳا يا ﺖﺳا هﺪﺷ
. ﻪﺘﻓﺎﯾ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ نﺪﺷ ﻖﻘﺤﻣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ يراﺬﮔ
ﺺﺧﺎﺷ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ رﻮﺧرد ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ يﺎﻫ
،ﺖـﻟود ﺖـﯾﺎﻤﺣ ،ﯽﻟﺎـﻣ يﺎـﻫ
دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺮﻣا ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺺﺧﺎﺷ .
يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ :
) ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ راﺬﮔ ي ( ، ) ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻊﻧاﻮﻣ يراﺬﮔ
( ، ) يﺮﻬﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ (،
) ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ .(
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٢
www. .ir
1.
ﻪﻣﺪﻘﻣ نﺎﻬﺟ رد يدﺎﺼﺘﻗا گرﺰﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﯿﻣﻮﺳ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ [1]
ﻪﻧﻮﮔ يا زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﻪﻨﯿﻣز
يﺎﻫ ترﺎﺠﺗ ﺢﻄﺳ رد و ﯽﻠﻣ
ﯽﻠﻣاﺮﻓ ) ﻦﯿﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا ( ﺖﺳا .[2]
ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﯾد زا ﯽﮑﯾ گرﺰﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﮐﺮﺤﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ نﺮﻗ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﯽﻣ
دور ﻪﺑ و ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ
ﯽﻣ حﺮﻄﻣ يدﺎﺼﺘﻗا راﺰﺑا ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﮐ و ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﻢﻬﯾﺮﯿﮔرﺎﮐ نﺎﻣز
،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﻓﺎﻨﻣ ،ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد ﻊﺑﺎﻨﻣ
،يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺴﯾز
ﯽﻄﯿﺤﻣ دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار يدﺎﯾز ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و
هژاو.[3]
يﺎﻫ
"
ﻧﺎﻬﺟ هﺪﮑﻫد ﯽ
"
،
"
ﺪﯾﺪﺟدﺎﺼﺘﻗاوﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ
"
،
"
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻧﺎﻬﺠﯾراد
"
و ﮓﻧز ...
ﯽﻣرد اﺪﺼﻬﺑاﺮﺷﺎﺑرﺎﯿﺷﻮﻬﯾﺎﻫ ﺪﻧروآ
ﻪﻏﺪﻏد. ﺶﻟﺎﭼوﺎﻫ -
ﯿﺒﻧﺮﻘﯾﺎﻫ ﯽﻧﺎﻬﺠﯾﺎﺘﺳارردارﺎﯾﻮﭘﻮﺸﺨﺑﺮﺛﺎﯾﮋﺗاﺮﺘﺳﺎﻨﯾوﺪﺘﺗروﺮﻀﻤﮑﯾﻮﺘﺴ ﯽﻤﻧﺎﯾﺎﻤﻨﯿﻣﻮﺒﺷﺮﮕﻧﺎﺒﯿﻧﺎﻬﺠﯾزﺎﺒﻨﯿﻧاﻮﻘﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺒﻧﺪﺷ
دزﺎﺳ ﺷرﺎﮐ.[4]
نﺎﺳﺎﻧ ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﯿﮐﺄﺗ
ﺮﺑ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ رد ار نآ ﺶﻘﻧ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻢﻬﻣ ﻪﺘﺴﻧاد
ﺪﻧا و ﯽﻣ ﺪﻨﺷﻮﮐ ﺎﺑ ﺎﺗ
ﺖﺧﺎﻨﺷ يدﺎﺼﺘﻗادﺎﻌﺑا ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ
هار ﺎﻫ ي ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻖﻓا ﻦﯾا رد ار ﻪﻌﺳﻮﺗ .ﺣ[5]
هزﻮ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد يراﺬﮔ
-
ﻞﺘﻫﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫ نﺎـﻣرد و ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐاﺮﻣ ،ﺎﻫ
) ﺖﻣﻼﺳ يﺮﮕﺷدﺮﮔ (
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﯽﯾﻮﺟاﺮﺟﺎﻣ يﺎﻫرﻮﺗ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،
،ﯽﺷزرو هزﻮﻣ ﺎﻫ و كرﺎﭘ ﺎﻫ يزﺎﺳﻮﻧ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻨﮐرﺎﮐ شزﻮﻣآ ، هﺎﮔدوﺮﻓ
ﺎﻫ و هدﺎﺟ ﺎﻫ ) ﻪﺑ هﮋﯾو يﺎﻫﺮﯿﺴﻣرد
ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ ( دﻮﺷ ﻞﻣﺎﺷ ار .[6]
ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ،نآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻣارد ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ،ﺮﮕﯾد
دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻪﻘﻄﻨﻣ هﺎﻓر ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا و هﺪﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ياﺮﺑ .
نﺎﺸﻧﺎﯾﻮﮔرﺎﻣآ ﻪﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﻧﺎﻬﺟﺪﻣآردزﺎﻧاﺮﯾﺎﮐﺪﻧارﺎﯿﺴﺒﻤﻬﺴﻫﺪﻨﻫد
ﻏر ﻪﺑذﺎﺠﻤ ﺖﺳﺎﻧﺂﯾﻻﺎﺑرﺎﯿﺴﺒﯾﺎﻫ
ﯽﻤﻧﺎﺸﻧﺪﻫاﻮﺷو ﻞﯿﻟﺪﻬﺒﻬَﻧﺮﻣﺎﻨﯾاودروﺂﺘﺳﺪﻬﺑاردﻮﺨﻬﺘﺴﯾﺎﺷرازﺎﺒﻤﻬﺴﻬﺘﺴﻧاﻮﺘﻧزﻮﻨﻫﺎﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﮐﺪﻫد
ﻪﺑذﺎﺠﻧاﺪﻘﻓ ﺖﺳﺎﯿﯾاﻮﻫﻮﺑﺂﻄﯾاﺮﺷﺎﯾﻮﯿﻧﺎﺘﺳﺎﺑرﺎﺛآﺎﯿﯿﻌﯿﺒﻄﯾﺎﻫ
. مﺮﻧﻮﺘﯾﺮﯾﺪﻤﺸﻨﯿﺒﻟﻮﺼﺤﻣًﺎﻓﺮﺼﻬﮑﻠﺑ راﺰﻓا
ﺖﺳﺎﺘﻌﻨﺼﻨﯾارددﻮﺟﻮﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳﺪﯾﺎﺒﻬﮑﺘﻟود.
ﻪﺋاراﻮﻧﻼﮐراﺬﮔ ﻫﺪﻨﻫد
ﺪﺷﺎﺒﺘﻌﻨﺼﻨﯾﺎﯿﻠﻤﻋﻮﻨﺷوﺮﯾﮋﺗاﺮﺘﺳﺎ
ﺪﻨﮑﻤﻫاﺮﻓاﺮﺘﻌﻨﺼﻨﯾاراﺪﯾﺎﭘﺪﺷرﻮﯿﻓﺮﻌﻣﺮﺘﺴﺑو .[4]
ﻪﻤﻬﻬﻌﺳﻮﺘﮑﯾدﺎﺠﯾﺎﯾاﺮﺑ ﺐﺴﮐﺪﯾﺪﺠﻌﺑﺎﻨﻤﯿﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺠﻨﯿﻨﭽﻤﻫوراﺪﯾﺎﭘﻮﻬﺒﻧﺎﺟ
ﻪﺑﺪﻣآرد ﺖﯿﻠﺑﺎﻗﻮﺗﺎﻧﺎﮑﻣﺎﯿﻣﺎﻤﺗزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳاﺪﻨﻣزﺎﯿﻨﯿﺘﻔﻨﻌﺑﺎﻨﻤﯾﺎﺟ ﯽﻣﺎﻫ
ﻦﯾارﺪﻤﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺑ،يدﺮﮕﻧﺎﻬﺠﺘﻌﻨﺼﻬﻌﺳﻮﺗﺎﺘﺳار حﺮﻄﻣرﻮﺸﮑﯿﺳﺎﺳازﺎﯿﻨﻧاﻮﻨﻋ
ﯽﻣ ﺷ ﯽﻤﺗروﺮﺿرﻮﺸﮑﻔﻠﺘﺨﻤﻘﻃﺎﻨﻣرﺪﺘﻌﻨﺼﻨﯾﺎﻬﻌﺳﻮﺘﻌﻧاﻮﻤﯿﺳرﺮﺑاﺬﻟدﻮ ﺪﺑﺎﯾ
.[7]
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ هار ﺮﺳ ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ
ﯽﻠﻋ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ صﻮﺼﺨﻟا ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ هزﻮﺣ رد راﺬﮔ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺮﻣز رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﮐ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ا ﻖﻃﺎﻨﻣ نآ رد يراﺬﮔ
ﻦﯾازا ﺖﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هار ﺪﺳ ﻪﮐ ﯽﻌﻧاﻮﻣ ندﺮﮐ فﺮﻃﺮﺑ ور
ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رد هﺰﯿﮕﻧا دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ قﻮﺸﻣ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ ﺰﯿﻧ و ﺖﺳا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ندروآ ﺖﻬﺟ ناراﺬﮔ
لﻮﺤﺗ ﻪﻣزﻻ هزﻮﺣ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﺸﯾﺎﻫ
ﺖﺳا رﻮﺸﮐ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﯾﺎﻓﻮﮑﺷو .
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٣
www. .ir
ﻃ ﯽ ﻧ ﯿ ﻢ
،ﻪﺘﺷﺬﮕﻧﺮﻗ ﻟﺎﻌﻓ
ﯿ ﺖ ﺎﻫ ﯾ ﺮﮕﺷدﺮﮔ،دﺎﻌﺑﺎ ي
هدﺮﺘﺴﮔ ا ﯿﯾ ﺎﻬﺘﻓﺎ ﻮﺘﺳ لﺎﺳﺮﻫ داﺪﻌﺗﺮﺑ ﯿﻧاﺮﻓﺎﺴﻣ ﻪﮑ ﮕﻧاﺎﺑ ﯿ هﺰ ﺎﻫ ﯾ ﻣﺮﻔﺴﻔﻠﺘﺨﻤ ﯽ
-
ﻤﻫدوﺰﻓا،ﺪﻨﻨﮐ ﯽ
ﺷ دﻮ .[8]
ﺖﻌﻨﺻ زا ﯽﮑﯾ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣز هرود ﻦﯾا رد ﻖﻧورﺮﭘ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻟﺎﻣ شدﺮﮔ ظﺎﺤﻟزا و گرﺰﺑ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﻤﻫ ﯽﻣ ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد ﺮﮕﺷدﺮﮔ ناراﺰﻫ ياﺮﯾﺬﭘ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﻪﻟﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ندﻮﺑ اراد ﺎﺑ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﻞﯿﺒﻗ زا ناواﺮﻓ يﺎﻫ
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ )
گرﺰﺑ ؛ﻞﯿﺑارﻮﺷ ﻪﭼﺎﯾرد ناﺮﯾا ﺮﻬﺷ ﻞﺧاد رﻮﺼﺤﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻪﭼﺎﯾرد ﻦﯾﺮﺗ
( نﺎﻣدﺎﯾ و و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ يﺎﻫ ...
ﻪﮐ
ﯽﻣ اراد ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ رﻮﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﻣا ؛ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ بﺎﺴﺣ
ناراﺬﮔ
ﻓاو و ﯽﻓﺎﮐ ،يرﺎﺠﺗ و ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ ﺰﮐاﺮﻣ ،ﺰﻬﺠﻣ ﯽﺷزرو ﺰﮐاﺮﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ،نﺎﻧاﻮﺟ يرﺎﮑﯿﺑ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻬﺷ ﻦﯾا رد ﯽ
هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا ندﻮﺑ هدﻮﺳﺮﻓ ﻞﺘﻫ دﻮﺟو مﺪﻋ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
ﻦﯿﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ هژوﺮﭘ زا ﯽﺧﺮﺑ نﺪﻧﺎﻣ مﺎﻤﺗﺎﻧ ،ﯽﻠﻠﻤﻟا
يﺎﻫ
و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ...
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻪ
ﻞﯿﻧ ﺖﻬﺟ رد گرﺰﺑ ناراﺬﮔ
ﯽﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ
.
قﻮﻓ فاﺪﻫا و ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻫد ﻞﯿﺴﮔ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﯿﺴﻣ تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ يﺎﺘﺳار رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ؛ﺮﮐﺬﻟا
:
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ رد راﺬﮔ
ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ هار ﺮﺳ ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ رد ناراﺬﮔ
ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ تﻻاﺆﺳ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺣوﺮﻄﻣ 7
ﻪﯿﺿﺮﻓ ﮑﺸﺗ ﯿ ﻞ هﺪﺷ ﯽﻣ ﻞﯾذ حﺮﺷ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ
:
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﺺﺧﺎﺷ ﺪﺳر
ﯽﻣ ار ﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻊﻧﺎﻣ ناﻮﺗ ﺖﺴﻧاد ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ رد يراﺬﮔ
.
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﺳر
ﯽﻣ ار يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻊﻧﺎﻣ ناﻮﺗ
ﺖﺴﻧاد ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ رد يراﺬﮔ .
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻣ ار ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﺳر
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻊﻧﺎﻣ ناﻮﺗ ﺖﺴﻧاد ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ رد يراﺬﮔ
.
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻣ ار ﺖﻟود ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﺳر
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻊﻧﺎﻣ ناﻮﺗ ﺖﺴﻧاد ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ رد يراﺬﮔ
.
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻣ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺺﺧﺎﺷ ﺪﺳر
ﻣ ناﻮﺗ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻊﻧﺎ ﺖﺴﻧاد ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ رد يراﺬﮔ
.
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻣ ار يدﺎﺼﺘﻗا ﺺﺧﺎﺷ ﺪﺳر
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻊﻧﺎﻣ ناﻮﺗ ﺖﺴﻧاد ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ رد يراﺬﮔ
.
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻣ ار ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﺳر
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻊﻧﺎﻣ ناﻮﺗ ﺖﺴﻧاد ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ رد يراﺬﮔ
.
2.
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ
ﺚﺤﺑ نوﺰﻓازور ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻞﺻا ﺰﯿﻧ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﺨﺑ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 44
نﻮﻧﺎﻗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد يرﻮﺸﮐ ﯽﺳﺎﺳا يﺰﯾر
ﻪﻘﻄﻨﻣ و يﺮﻬﺷ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﻠﺟ هزﻮﺣ ﻦﯾا ﻪﺑ يرﺎﯿﺴﺑ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،يا
يﺎﻫ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ مﺪﻋ و بﺬﺟ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺰﯿﻧ ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ و ﺎﻫﺮﻬﺷ رد يراﺬﮔ
ﺪﺟ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎﻫ لو
1 ﻪﺑ
نآ زا يداﺪﻌﺗ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺎﻫ
؛دﻮﺷ
نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
عﻮﺿﻮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ شور
و يﺮﻫﺎﻈﻣ ناﺮﮕﯾد ) 1383 ( ناراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ
ناﺮﯾا رد ﯽﺟرﺎﺧ
رﻮﺸﮐ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﺷر رد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﯿﻤﻫا ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ هوﻼﻋ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﮐﺎﺗ درﻮﻣ ﯽﺟرﺎﺧ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يرﻮﺤﻣ ﺶﻘﻧ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
۴
www. .ir
ﺮﮐذ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ ﻊﻧاﻮﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ
رﺎﺠﻧ ﺎﺿر و هداز
ناﺮﮕﯾد ) 1384 ( ﻪﺿﺮﻋ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﯿﻤﺨﺗ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﯽﺟرﺎﺧ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻀﻋ
ﯽﻣﻼﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ياﺮﺟا رازﺎﺑ هزاﺪﻧا شﺮﺘﺴﮔ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻈﻧ ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﯽﺟرﺎﺧ ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ يزﺎﺳ دازآ و ﺎﻫ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﯿ
، ﯽﺑ ﺶﻫﺎﮐ
مرﻮﺗ خﺮﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا يدﺎﺼﺘﻗا يراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ و ﯽﺗﺎﺒﺛ
، ﻪﺟدﻮﺑ يﺮﺴﮐ ﺶﻫﺎﮐ
بﺬﺟ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ تاﺮﺛا ﺖﻟود ﯽﺟرﺎﺧ يﺎﻫ ﯽﻫﺪﺑ ﺰﯿﻧ و ﯽﻣﻼﺳا يﺎﻫرﻮﺸﮐFDI
دراد
و نﺎﯾﺮﻈﻧ ﺮﻐﺻا ناﺮﮕﯾد ) 1385 ( ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﺠﻨﺳ نﺎﮑﻣا
يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ ﺖﻌﻨﺻ
) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يدرﻮﻣ
ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ (
هﺮﻬﺑ و ﺰﯿﻬﺠﺗ مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﯾا رد ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ زا يرادﺮﺑ ﺰﯿﻬﺠﺗ ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﻧﺎﮑﻣا دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ور ﻪﺑور يﺪﯾﺪﻋ تﻼﮑﺸﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻖﻘﺨﺗ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا تﺎﻧﺎﮑﻣا يزﺎﺴﻬﺑ و ﯽﻠﺧاد ناراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﻟود ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﯽﺟرﺎﺧ و .
ﯽﻠﻗﺎﻋ ) 1387 ( ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد يراﺬﮔ
تراﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺖﯿﻨﻣا يراﺮﻗﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺶﺨﺑ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﮕﺷدﺮﮔ
.
ﯽﻔﺳﻮﯾ ناﺮﮕﯾدو ) 1388 ( ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ هﺪﻨﻨﮐ
ناﺮﯾا رد ﯽﺻﻮﺼﺧ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯾز و ﯽﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﮔﺪﻧرادزﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﯽﺻﻮﺼﺧ يراﺬﮔ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ناﺮﯾا رد ﯽﺻﻮﺼﺧ ﯽﯾﺎﻀﻗ
، ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﯿﻨﻣا ندﻮﺒﻧ
يراﺬﮔ
، ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻧار و دﺎﺴﻓ و ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ .
ﯽﺠﯿﻠﻓ ) 1388 ( ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﯽﻟﺎﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ يﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﮑﻧﺎﺑ تﻼﯿﻬﺴﺗ و يﺮﮕﺷدﺮﮐ ﺶﺨﺑ هدوﺰﻓا شزرا ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ
يراد ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻄﻋا رد يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رد
ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﯽﻟو دراد يﺮﮔذﺮﮔ ﺶﺨﺑ دراﺪﻧ .
رﻮﭘ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﯿﺴﺣ و يﺪﻧرز
ناﺮﮕﯾد ) 1391 ( ناراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ
و ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد ﺮﺑ ﯽﻣدﺮﻣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ
راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻢﻫ يﺮﻬﺷ يﺎﻫژوﺮﭘ رد ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺨﻣ يراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ناﺰﯿﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ هﺪﯿﻘﻋ فﻼﺘﺧا ﻦﯾا و ﯽﻧﺎﻘﻓاﻮﻣ ﻢﻫ و دراد ﯽﻧﺎﻔﻠ بﺬﺟ ﺮﺑ يﺪﯾﺪﺷ يراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﮐرﺎﺸﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا
دراد راﺪﯾﺎﭘ يﺮﻬﺷ دﺎﺼﺘﻗا و ناراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ .
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
۵
www. .ir
و جﺮﻓرﻮﭘﺮﺒﮐا ناﺮﮕﯾد ) 1391 ( ﺖﺻﺮﻓ ﯽﺠﻨﺳ نﺎﮑﻣا
يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﺖﻌﻨﺻ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ )
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
يدرﻮﻣ كﺮﻬﺷ
ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ - مرﺎﻃ ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ
نﺎﺠﻧز نﺎﺘﺳا
ﺮﻈﻧ زا مرﺎﻃ ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ كﺮﻬﺷ حﺮﻃ ياﺮﺟا ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﯿﺟﻮﺗ ياراد يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻟﺎﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ .
و ﺮﯿﻫ يﺮﻗﺎﺑﺮﯿﻣ
يزرﻮﺣﻼﺳ )
1395 (
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ ﻊﻧاﻮﻣ -
يﺮﻬﺷ هزﻮﺣ رد راﺬﮔ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ياﺮﺑ
ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﺎﺸﻧ ﻣ ﯽ ﺪﻫد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﮐ ﺖﯿﻌﺿو ،يراﺬﮔ
ﮏﺴﯾر ) ﺖﯿﻨﻣا مﺪﻋ (
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ شﺮﮕﻧ ،يراﺬﮔ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ و تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻪﺑ ﯽﺘﻟود
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺖﯿﻌﺿو و يراﺬﮔ ﺎﻣﺮﺳ
ﯾﻪ راﺬﮔ ي بﺬﺟﺮﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ -
نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا رد يراﺬﮔ ﺛﺄﺗ
ﯿ ﺮ ﺪﻧراد يدﺎﯾز .
قﻮﻓ رد هﺪﺷ دﺎﯾ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﺟ ﻪﺑ د ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾ ﻪﺑ ماﺪﻗا
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﯽﺳرﺮﺑدرﻮﻣ رد ﯽﻔﯿﮐ و ﯽﻤﮐ يﺎﻫ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﺘﺧادﺮﭘ يراﺬﮔ ﭻﯿﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا؛ﺪﻧا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ يا
. ﻸﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻌﺑ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺎﻫ ﺮﻬﺷ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﺨﺑ رد راﺬﮔ
مﺎﺠﻧا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﯿﺑدرا
ﯽﻣ دﺮﯾﺬﭘ .
3 . يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ
يﺎـﻫ لﺪـﻣ يرﺎـﻈﺘﻧا دﻮـﺳ يﺎـﻫ لﺪـﻣ بﺎﺘـﺷ يﺎﻫ لﺪﻣ ﯽﻠﮐ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺳ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ لﺪﻣ دﺮﮐ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﻫ ﮏﯿﺳﻼﮐﻮﺌﻧ .
ار يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﺷر ﻪﻠﺌـﺴﻣ نﻼـﮐ دﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﮏﯿﺳﻼﮐ نﺎﻧاد دﺎﺼﺘﻗا
ﯽﺳرﺮﺑ خﺮـﻧ ﻦـﯾا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ و هﺮﻬﺑ خﺮﻧ زا ﯽﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﻊﺑﺎﺗ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ نﺎﻧآ ﺮﻈﻧ زاﺪﻨﻨﮑﯿﻣ
ﺖﺳا . [9]
رد ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ و ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ار دﻮﺧ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺎﻫ ﮏﯿﺳﻼﮐ تاﺮﻈﻧ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻫ ﮏﯿﺳﻼﮐﻮﺌﻧ ﺳ ﻞﻣﺎﻋ رد يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﺘﮑﻣ ﻦﯾا ﺮﻈﻧ زا ﺪﻧراد يدﺎﯾز ﺶﻘﻧ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ رد ﺎﻫ ﺖﻤﯿﻗ و دﻮﺷ ﯽﻣ عوﺮﺷ ﻪﯾﺎﻣﺮ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳو دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ هﺪﺷ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻨﯾﺰﻫ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﯽﯾارﺎﮐ ﻪﺑ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺰﻨﯿﮐ ازﺎﺑ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﺪﯾدزﺎﺑ خﺮﻧ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ ﺪﺣ نآ ﺎﺗ ﯽﻌﻗاو راﺬﮔ دﻮﺷ ﯽﻣ ر
. [10]
لﺎﺳ رد نﺎﻣارﺎﯾﺎﺟ و ﻮﺗاووﺮﺳ 2001
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ هﺪﻨﻨﮐ
نآ و ﯽـﺳرﺮﺑدرﻮﻣ ﯽـﺠﯿﻓ رﻮﺸﮐ رد ار ﯽﺻﻮﺼﺧ يراﺬﮔ ﺎـﻫ
ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﮑﯿﺳﻼﮐﻮﺌﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺘﺳد ﻪﺴﻬﺑار ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﻧدﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ زﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ و يراﺬﮔ
ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
۶
www. .ir
ﺮﯿﻐﺘﻣ هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻞﺤﻣ رد
ﺖﻟود يراﺬﮔ ،
تارﺎﺒﺘﻋا ، و ﻪﻟدﺎﺒﻣ خﺮﻧ ...
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رﺎﺘﻓر يور رد ﯽـﺻﻮﺼﺧ راﺬـﮔ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ هﺪﻧرادزﺎﺑ ﯽﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ و دراد يﺮﺘﻤﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﮕﯾد ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺠﯿﻓ رﻮﺸﮐ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻣﺎﺷ يراﺬﮔ
ﺪـﻨﻧﺎﻣ يراﺬﮔ
ﺖﻟود تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺮﺑ و بآ يدﺮﺑرﺎﮐ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ دﻮﺒﻧ ق . [11]
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ رد نآ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ترﺎﺠﺗ ﻪﺑ ﺰﮐﺮﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ دﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣﺎﻋ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ رد ﺖﺳا ﺰﮐﺮﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ نﻮﻣاﺮﯿﭘ زا دازﺎﻣ مواﺪﻣ جوﺮﺧ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾا ي ﻪﺠﯿﺘﻧ .[12]
ﺎﯾ ﺪﺻﺎﻘﻣ رد يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد ﺎﻣ
رد نﻮﻣاﺮﯿﭘ رد ﺖﺳا نﻮﻣاﺮﯿﭘ رد ﻞﻤﻋ و ﺰﮐﺮﻣ رد ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ رﻮﻧﺎﻣ ﻪﯾور ﻦﯾا رد ترﺎﺠﺗ يﻮﮕﻟا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺰﮐﺮﻣ زا ﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ﯽﭘ
ﺰﮐﺮﻣ ترﺎﺠﺗ زا ﺮﺗاﺮﻓ رد ﻪﮐ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ يا ﻪﯾﻮﺳ ود نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯿﺑ ﻦﯾا ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ_
، ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ يﺪﻧور ﺪﺑﺎﯿﻣ يﺰﮐﺮﻣ_
. نﺎﯾﺮﺟ ﻪﮐ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺒﺳ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻪﺑ ار ﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ نﻮﻣاﺮﯿﭘ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻨﯿﻣز رد يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺰﮐﺮﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ زا ﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ .
ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ يﺮﮕﺷدﺮﮔ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﯽﻫد ﻞﮑﺷ ﺮﺑ هوﻼﻋ نﻮﻣاﺮﯿﭘ رد يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ
ناراﺪﯾﺮﺧ )
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ (
ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﺰﮐﺮﻣ ﺪﻨﮐ
) ﻧ ﺎﻬﻧآ ﯽﻠﺤﻣ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﺪﯾﺮﺧ ترﺪﻗ ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤ
ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺖﺳد نآ ﺖﻤﯿﻗ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻠﻋ
.[7]
يﺎﻫﻻﺎﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﯾ ﺪﯾﺮﺧ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﺑﺎﻨﻣ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ
ﻦﯿﻣﺎﺗ ﯽﺟرﺎﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﯾ و ﮏﻧﺎﺑ ﯽﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ رد يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣدﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺘﻌﻣ ﺎﻫ ﮏﯿﺳﻼﮐ ددﺮﮔ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ زا ﯽﻌﺑﺎﺗ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘ
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ شزرا ياراد حﺮﻃ نآ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﺻ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ يا هژوﺮﭘ ﺺﻟﺎﺧ ﯽﻠﻌﻓ شزرا ﺮﮔا يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﺘﮑﻣ ﻦﯾا ضوﺮﻓ ﺖﺤﺗ ﺪﺑا
ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا .
ﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﺎﻓﺮﺻ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻫ ﻦﯾﺰﻨﯿﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ار ﯽﻠﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺢﻄﺳ و ﯽﻠﻣ ﺪﻣآردو هدﻮﺒﻧ ه
ﯽﻠﺧاد هدزﺎﺑ خﺮﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﺘﮑﻣ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ هﺪﻨﻨﮐ )
ﯽﻠﻌﻓ شزرا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺧﺮﻧ ﯽﻠﺧاد هدزﺎﺑ خﺮﻧ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻔﺻ ار هژوﺮﭘ ﺺﻟﺎﺧ (.
خﺮﻧ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯽﻠﺧاد هدزﺎﺑ خﺮﻧ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻣ رازﺎﺑ هﺮﻬﺑ
ﺮﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﯽﻌﺑﺎﺗ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺬﺷ حﺮﻄﻣ كرﻼﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ بﺎﺘﺷ ﻞﺻا ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻬﯿﺟﻮﺗ ياراد حﺮﻃ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳا شو
ا شوﺮﻓ ﺮﮔا ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓ
ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﺑاﺰﻓا يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ .[13]
١-٣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻦﯿﻣﺎﺗ ياﺮﺑ ﯽﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ عاﻮﻧا- :
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻠﺧاد ﻊﺑﺎﻨﻣ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﯽﺟرﺎﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﯽﻠﺧاد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻖﯾﺮﻃ ود ﻪﺑ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ حﺮﻃ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﯽﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ دادراﺮﻗ عﻮﻧ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ نآ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﯽﮑﻧﺎﺑ تارﺮﻘﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﯽﮑﻧﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﯽﮑﻧﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﯾ و ناراﺪﻣﺎﻬﺳ ﻧﺎﺑ و راﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﯽﻓ ﯽﺘﻟود يﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ يدﺎﻋ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺎﻣا دراد ﮏ
12 ﯽﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑ خﺮﻧ و ﺪﺻرد 23
ﺎﺗ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﺪﻨﮐ ﺖﺧادﺮﭘ ناراﺬﮐ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ار تﻼﯿﻬﺴﺗ هﺪﺷ هرادا هﻮﺟو ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﻟود ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﺻرد 8
ﺪﺻرد
ﺪﺑﺎﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ .
2 - 3 - يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ رد يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو :
ﺖﻤﺳ دراد راﺮﻗ يدﺎﺼﺘﻗاﺮﯿﻏ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ تﺪﺷ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ رد ﺎﺿﺎﻘﺗ :
يﺎﻫ ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ عﻮﻗو
ﯽﺳﺎﯿﺳ
، ﻢﺴﯾروﺮﺗ
، ﺖﻌﻨﺻ يﺪﺟ ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا صﺎﺧ يﺎﻫ رﺎﻤﯿﺑ شﺮﺘﺴﮔ
و ﻪﻧﺎﺳر رد ﯽﺘﯿﻨﻣا ﺮﺒﺧ ﮏﯾ ﯽﯾﺎﻤﻧ گرﺰﺑ ﺎﯾ غورد ﺮﺒﺧ ﮏﯾ ﯽﺘﺣ دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﮏﯾ يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ رد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎﯾ
رازﺎﺑ رد ار هﺮﯿﻏ و ﺎﻫ ﻞﺘﻫ و مﺎﻬﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﺎﯾو ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺷ ﺶﻫﺎﮐ رﺎﭼد ﯽﺗﺪﻣ ياﺮﺑ ار يرﻮﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺪﻣآ ﺪﻫد ﯽﻣ لﺰﻨﺗ سرﻮﺑ .
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٧
www. .ir
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ رد هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﮐ
، ﺖﻌﻨﺻ ﮏﯾ يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻨﺘﺴﻫ ندﺮﮐ رﺎﺒﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﺎﺗﺪﻤﻋ
ﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار ﺖﻣﺪﺧ و ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺐﺷ ﮏﯾ رد دراد قﺎﺗا ﺪﺻرﺎﻬﭼ ﻪﮐ ﯽﻠﺘﻫ ﻞﺜﻤﻟا ﯽﻓ دﺮﮐ يراﺪﻬﮕﻧ رﺎﺒﻧا رد نا
350 ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ لﺎﻐﺷا نآ قﺎﺗا 50
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ اﺪﻌﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ يراﺪﻬﮕﻧ رﺎﺒﻧا رد ﻻﺎﮐ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار ﺮﮕﯾد قﺎﺗا
ﺪﻫد راﺮﻗ . ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺶﯾﻻﺎﮐ ﺪﯾﺮﺧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻻﺎﮐ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﮏﯾ ﺪﻨﮑﯿﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ار نآ ﺪ
تﺎﻣﺪﺧ رد ﺎﻣا ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا ﺎﻫﻻﺎﮐ شوﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﺪﻌﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﺒﻘﺗ ار هﺮﻬﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ و يراد رﺎﺒﻧا ﻪﻨﯾﺰﻫ و ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﺖﯿﻌﺿو يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ .
يدﺎﺼﺘﻗا شزرا ﻊﻗاو رد 50
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﻔﺻ ﺎﻘﯿﻗد ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ هدﺎﻔﺘﺳاﻼﺑ ﻪﮐ قﺎﻧا
. ﻧ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷور ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ يﺪﯿﻟﻮﺗ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺗ سﺎﺴﺣ رﺎﯿﺴﺑ يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ رد ﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ نﺎﺳﻮ
ﺖﻌﻨﺻ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻪﺑ ار ﯽﺘﻔﮕﻨﻫ يﺎﻫ نﺎﯾز و هﺪﺷ ﺮﻔﺻ ﺮﺑاﺮﺑ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﮐ يدﺎﺼﺘﻗا شزرا اﺮﯾز ﺖﺳا دزﺎﺳ ﯽﻣ دراو .
ﺖﺳا يﺮﺘﭼ ﯽﺘﻌﻨﺻ يﺮﮕﺷدﺮﮔ :
دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ سﺎﺴﺣ طﺎﻘﻧ زا ﯽﮑﯾ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا ﻪﺋرا رد نﺎﺼﻘﻧ اﺮﯾز
ﯽﻣ لﺪﺒﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﮐ ﺮﯾﺎﺳ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ رد ﺖﯾدوﺪﺤﻣ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ رﻮﮐﺬﻣ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﮐ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻢﻫ ار ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﯾارﺎﮐ دﻮﺸﻧ ﻪﺿﺮﻋ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ ﮏﯾ رد ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﯽﻫﺎﮕﺘﻣﺎﻗا تﺎﻣﺪﺧ ﺮﮔا ﻼﺜﻣ دﻮﺷ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دراو ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ و هداد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ خارﻮﺳ ﺮﺘﭼ ﮏﯾ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﯿﻈﻧ ﺖﺳرد ﻦﯾا
دزﺎﺳ ﯽﻣ هﺪﯾﺎﻓ ﯽﺑ نآ ﻞﮐ ﻪﮐ . [14]
ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺪﯾﺪﺷ ﺮﯿﺛﺎﺗ :
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ رد يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ي ﻪﻣزﻻ
هار ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﻫآ هار ﻪﻠﻤﺟ زا رﻮﺸﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﯾز ﻪﺑ نداد ﺖﯿﻤﻫا ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻈﻨﻣ ﮏﺷ نوﺪﺑ ﻦﻫآ
ﺎﻫرﺎﻄﻗ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺛا ﯽﺑ نآ ﺮﺑ يﻮﺟ ﻂﯾاﺮﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﯾﺎﻨﺜﺘﺳا رﺎﯿﺴﺑ درﻮﻣ رد ﺰﺟ ﻊﻗاو رد ﺖﺳا ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻪﻠﯿﺳو ﺪﻨﻨﮐ ضﻮﻋ هار لﻮﻃ رد ار نﺎﺷﺮﯿﺴﻣ ﺪﯾد ﯽﻤﮐ ﺎﯾ اﻮﻫ يﺪﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ رﻮﺒﺠﻣ .
و ﺮﺘﻧازرا رﺎﯿﺴﺑ هﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﺖﻤﯿﻗ
ﺸﯿﺑ ﺮﻇﺎﻨﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ زا يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ يﺎﻫﺮﻔﺳ ياﺮﺑ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾﺮﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺘ
ﻪﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﻨﯿﻤﯾا يا هدﺎﺟ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻠﯾر ﻞﻘﻧو ﻞﻤﺣ نﺎﮔوﺎﻧ ﺮﺘﻤﮐ كﻼﻬﺘﺳا ﺖﺳا ﯽﻘﻠﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ اراد ﯽﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ رد ﺮﺗﻻﺎﺑ يرو هﺮﻬﺑ هدﺎﺟ .
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﺸﮔﺮﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ ندﻮﺑ ﺪﻨﻠﺑ :
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ لﺎﺳ و ﺪﺒﻠﻃ ﯽﻣ ار يدﺎﯾز ﻎﻟﺎﺒﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ رد يراﺬﮔ
دﻮﺷ ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ هﺪﺷ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ يدﺎﯾز .
ﻪﺑ هدﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺖﺒﺴﻧ اﺬﻟ
ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﯾاﺰﻓا يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﮏﺴﯾر ﺐﯾﺮﺿ نآ ﺐﺳﺎﻨﺗ .
ﻢﺠﺣ ﮏﯾ رد شدﺮﮔ رد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺎﯾ ﯽﮕﻨﯾﺪﻘﻧ ﻆﻔﺣ
ا بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺎﮕﻨﺑ ﮏﯾ ﺎﻘﺑ ياﺮﺑ مزﻻ ﻂﯾاﺮﺷ ز .
ﯽﺘﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ گرﺰﺑ يﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﺶﯾاﺰﻓا :
ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻨﯿﻣز يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ شﺮﺘﺴﮔو دﻮﺒﻬﺑ
دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﺘﯿﻠﻣ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ ﺖﮐرﺎﺸﻣ و گرﺰﺑ يﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ .
ﯽﺘﯿﻠﻣ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻠﺻا ﺖﯿﻫﺎﻣ اﺬﻟ
ﻟﺎﻌﻓ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﯿﺛﺎﺗ و ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻨﺤﺻ رد ﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا يﺎﻫ ﺖﯿ
داد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺪﯾﺎﺑ هراﻮﻤﻫ ار ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ .
4.
شور ﻖﯿﻘﺤﺗ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ نآ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ شور و يدﺮﺑرﺎﮐ ،فﺪﻫ ظﺎﺤﻟزا ﻖﯿﻘﺤﺗ عﻮﻧ -
ﺖﺳا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ .
هداد يدروآدﺮﮔ هﻮﯿﺷ يدﺎﻨﺳا ﺎﻫ
- ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ
،ﺐﺘﮐ زا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳا يدﺎﻨﺳا و تﻻﺎﻘﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ و ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ و زﺎﯿﻧدرﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا يروآ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٨
www. .ir
ﻬﺑ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ و ﯽﺣاﺮﻃ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ و نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،يوﺎﮐ درﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ترﻮﺻ ﻪﺒ
ﻦﯿﺑ رد ﯽﻓﺮﺑ ﻪﻠﻠﮔ ترﻮﺻ 50
ﮔ ﻊﯾزﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ و ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺪﯾدﺮ
. زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ
70 /0 دراد راﺮﻗ
؛ ﯽﻣ ﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﮐ دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ناﻮﺗ دراد راﺮﻗ ﯽﺑﻮﺧ ﺢﻄﺳ رد ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ظ
. ﻪﺑ ﻪﯾﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗو
يﺎﻫ
يروآدﺮﮔ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا زا هﺪﺷ مﺮﻧ زا ﺎﻫ
راﺰﻓا ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳاSPSS
ﺢﻄﺳ و يﺎﻄﺧ 5%
ﻪﯿﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ رد ﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ
ﺪﺷ . ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﺑﺮﺠﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻧﻮﮕﻤﻫ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ زا ﺐﺨﺘﻨﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
- فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا )
(KS ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
هداد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭙﻌﯾزﻮﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا يﺎﻫ ﺎﺑ يا
5 و ﯽﻣﻮﻤﻋ لاﺆﺳ 30
ﻊﻤﺟ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ لاﺆﺳ يروآ
ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﯾﻮﮔ ﻪﻤﻫ ﺞﻨﭘ سﺎﯿﻘﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺪﻧﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ تﺮﮑﯿﻟ ﻒﯿﻃ يا .
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد 7
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑدرﻮﻣ ﺺﺧﺎﺷ
ترﺎﺒﻋ ﻪﮐ زا ﺪﻧا
:1 (
؛ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز 2
( نﻮﻧﺎﻗ
؛يراﺬﮔ 3 (
؛ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ 4
(
؛ﺖﻟود ﺖﯾﺎﻤﺣ 5
(
؛ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا 6 (
؛يدﺎﺼﺘﻗا 7 ( ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ .
1 - 4 - ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ
ﻣ ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ و نﺎﺘﺳا ﺰﮐﺮﻣ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ . ﯽﺿﺎﯾر ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد و رﻮﺸﮐ ﯽﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ رد ﺮﻬﺷ ﻦﯾا 38
و ﻪﺟرد 15
و ﯽﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ ﻪﻘﯿﻗد 48
و ﻪﺟرد 17 ﻊﻗاو ﯽﻗﺮﺷ لﻮﻃ ﻪﻘﯿﻗد ﺎﯾرد ﺢﻄﺳ زا نآ عﺎﻔﺗرا ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ
1345 ﯽﻣ ﺮﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ
ا هﻮﮐ نﺎﯿﻣ رد ﺮﻬﺷ ﻦﯾ نﺎﺘﺴﻣز ياراد و ﻪﺘﻓﺎﯾ راﺮﻘﺘﺳا نﻼﺒﺳ و ﺶﻟﺎﺗ يﺎﻫ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و دﺮﺳ يﺎﻫ ﯽﻣ لﺪﺘﻌﻣ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻞﮑﺷ 1 ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ و نﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ رد ار ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺪﻫد
.
ﻞﮑﺷ 1 : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ )
ﺬﺧﺂﻣ : نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ (
ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﯽﻠﺻا يﺎﻫرﻮﺤﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا نآ زا جرﺎﺧ رد ﻪﭼ و نﺎﺘﺳا رد ﻪﭼ ،يﺮﻬﺷ طﺎﻘﻧ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ددﺮﮔ
.
ﯽﻠﺻا ﺰﯾﺮﺒﺗ رﻮﺤﻣ ،ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﯽﻃﺎﺒﺗرا رﻮﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗ -
نﺎﺘﺴﺑ دﺎﺑآ - ﻞﯿﺑدرا ،باﺮﺳ -
ﯽﻗﺮﺷ ﯽﺘﻬﺟ ﺎﺑ ارﺎﺘﺳآ -
ﯽﻣ ﯽﺑﺮﻏ ﺪﺷﺎﺑ . ﻖﺒﻃ
لﺎﺳ رﺎﻣآ 1390
ياراد ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ، 10
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ )
ﻦﯿﮑﺸﻣ ،نﺎﻐﻣ ،ﺮﺛﻮﮐ ،لﺎﺨﻠﺧ ،ﻦﯿﻤﻧ ،ﺮﯿﻧ ،ﻞﯿﺑدرا ﻞﻣﺎﺷ سرﺎﭘ ،ﺮﻬﺷ
،دﺎﺑآ
ﻦﯿﻋﺮﺳ و راﻮﺳ ﻪﻠﯿﺑ (
ﺖﺳا . ،ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ،يﺮﻬﺷ ﻪﻄﻘﻧ ود ياراد ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 10
ياراد و نﺎﺘﺴﻫد 151
ﻪﻨﮑﺳ ياراد يدﺎﺑآ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ سﺎﯿﻘﻣ ﺎﺑ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ 500
- 450 د ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا ﺎﺑ يﺮﻔﻧ راﺰﻫ طﺎﺒﺗرا ﻪﻔﯿﻇو شﺮﯾﺬﭘ و نﺎﺘﺳا ﯽﻠﺧا
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٩
www. .ir
ﻪﺿﺮﻋ و يﺮﻬﺷ ﺰﮐاﺮﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر و تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﺗﺮﺑ و ﯽﺼﺼﺨﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﺧﺮﺑ و ﯽﻣﻮﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﯿﻠﮐ هﺪﻨﻨﮐ
هروﺎﺸﻣ ﻞﻤﺣ تﺎﻣﺪﺧ ،يا ﻪﮑﺒﺷ و ﻞﻘﻧو
رد ﯽﮑﻧﺎﺑ و ﯽﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ،ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا و ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﻪﺑ يذﻮﻔﻧ هزﻮﺣ و ﯽﻠﺧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﺮﻬﺷ ردﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﯿﺣﺎﻧ
ﻪﻘﻄﻨﻣ سﺎﯿﻘﻣ رد يﺮﻬﺷ هﺪﻤﻋ ﺰﮐاﺮﻣ زا يا ﻪﺑ نﺎﺘﺳا و يا
ﯽﻤﺑﺎﺴﺣ ﺪﯾآ . ﺮﻬﺷ ،ﯽﻠﻣ يﺮﻬﺷ ﻪﮑﺒﺷ مﺎﻈﻧ رد
ﻪﻠﺴﻠﺳ دﺎﺠﯾا ﯽﻠﺻا ﻪﯿﮑﺗ ﻞﯿﺑدرا ﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﮏﭼﻮﮐ و گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻂﺑاور رد يﺮﻬﺷ مﺎﻈﻧ ﺐﺗاﺮﻣ
ﺪﯾآ . [15]
5 - ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
سﺎﺳا ﺮﺑ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
ار ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﯿﻣ ﻣ
ﯽ ناﻮﺗ ،ﯽﺘﺧﺎﺳﺮﯾز ﺮﯿﻐﺘﻣ و ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﻦﯿﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ ﻦﯿﻨﭼ
دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ و ﺖﻟود ﺖﯾﺎﻤﺣ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ دراد . ﻞﯿﻟد ﻦﯾﺪﺑ ﻣ
ﯽ ناﻮﺗ ادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ ار ﯽﯾﺎﻋدا ﻦﯿﻨﭼ ﺳ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ير
يﺎﻄﺧ ﺢﻄ 0.05
ﻪﺑ اﺬﻟ و هدﻮﺑ
ﻟ ﻇﺎﺤ ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور يرﺎﻣﺂ دﻮﺷ
ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا لوﺪﺟ
2 : ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ
ﯽﺘﺧﺎﺳﺮﯾز
نﻮﻧﺎﻗ راﺬﮔ ي ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﺖﻟود ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا
زﯾ ﺘﺧﺎﺳﺮ ﯽ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
1
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
20 داﺪﻌﺗ
نﻮﻧﺎﻗ راﺬﮔ ي ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
086
/0
1
/0720 يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
20 20 داﺪﻌﺗ
ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﯽﻟﺎﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
542
/0 268
/0
1
/0254 /0014 يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
20 20 20 داﺪﻌﺗ
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﻟود ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
304
/0 258 /0
- 165
/0
1
/0487 /0273 /0192 يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
20 20 20 20 داﺪﻌﺗ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
293
/0 413
/0 082
/0 153
/0
1
/0520 /0731 /070 /0210 يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
20 20 20 20 20 داﺪﻌﺗ
يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
146
/0 146 /0
- 164
/0 700**
/0 232
/0
1
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ 540
/0 539
/0 491
/0 001
/0 325
/0
20 20 20 20 20 20 داﺪﻌﺗ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
١٠
www. .ir
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
367
/0 005
/0 307
/0 296
/0 233
/0 640**
/0
1
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
112
/0 983
/0 188
/0 204
/0 323
/0 002
/0
داﺪﻌﺗ
20
20
20
20
20
20
20
درادرﺎﮐوﺮﺴﻬﻧﻮﻤﻨﻬﺒﻣﻮﺳﻮﻤﯿﮑﭼﻮﮑﻫوﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧاﻮﯾﺮﯿﮕﻬﻧﻮﻤﻨﻧﺎﯾﺮﺟﺎﺒﻘﻘﺤﻤﻫراﻮﻤﻫ،ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳﺎﯾﺎﻬﻬﺘﻓﺎﯿﻠﯿﻠﺤﺗرد .
ﻤﯿﻤﻌﺗ،ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳﻼﯿﻠﺤﺗزﺎﻓﺪﻫ شزرﺎﯾﺎﻨﺒﻣﺮﺑﻮﺘﺳﺎﯿﻠﺻﺎﺘﯿﻌﻤﺠﻬﺑدﻮﺨﯿﺑﺎﺨﺘﻧﺎﻬﻧﻮﻤﻧرﺪﻘﻘﺤﻤﺗاﺪﻫﺎﺸﻣزﻼﺻﺎﺤﺠﯾﺎﺘﻨ
ﻧﻮﻤﻨﻬﺒﻬﻧﻮﻤﻧزﻼﺻﺎﺤﯾﺎﻫ
دﻮﺸﯿﻤﻠﺳﻮﺘﻤﻬﯿﺿﺮﻔﻧﻮﻣزﺂﯿﺑﺎﺨﺘﻧﺎﻫ .
فوﺮﮔﻮﻤﻠﮑﻧﻮﻣزآزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳاﺎﺒﻘﯿﻘﺤﺘﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻤﻧدﻮﺒﻟﺎﻣﺮﻨﯿﺳرﺮﺑاﺪﺘﺑﺎﯿﻃﺎﺒﻨﺘﺳﺎﯾﺎﻬﻬﺘﻓﺎﯿﺸﺨﺑرد -
ﯽﻤﻣﺎﺠﻧﺎﻓﻮﻧﺮﯿﻤﺳا دﻮﺷ
.
ﻮﻣزآزا،ﺮﯿﻐﺘﻤﻧدﻮﺒﻧﺎﯿﻧدﻮﺒﻟﺎﻣﺮﻨﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ،ﺲﭙﺳ ن
يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻨﮑﺗT ﻪﻠﻤﺟودﺎﯿﯾا ﯽﻤﻫدﺎﻔﺘﺳادﻮﺟﻮﻤﻌﺿﻮﯿﯾﺎﺳﺎﻨﺸﯾاﺮﺒﯾا
دﻮﺷ .
لوﺪﺟ
3 : فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ -
ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻒﻧﺮﯿﻤﺳا هداد
ﺎﻫ
داﺪﻌﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ راﺪﻘﻣ
-
ﻒﻧﺮﯿﻤﺳا يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
ز ﯽﺘﺧﺎﺳﺮﯾ 20
9625 /2 8932
/0 746
/0 634
/0
نﻮﻧﺎﻗ راﺬﮔ ي 20
5875 /3 5733
/1 281
/1 074
/0
ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ 20
0000 /3 5875
/0 903
/0 388
/0
ﺖﻟود ﺖﯾﺎﻤﺣ 20
4333 /3 4339
/0 078
/0 196
/0
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا 20
2250 /3 4360.
/0 743
/0 654
/0
يدﺎﺼﺘﻗا 20
1333 /3 5118
/0 980
/0 293
/0
ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ 20
3500 /3 3500
/0 079
/1 194
/0
ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻄﺧ ﺢﻄﺳ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ دﻮﺷ
05 /0 ﯽﻨﺒﻣ ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ اﺬﻟ و هدﻮﺑ
ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﺮﺑ هداد
ﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﯽﻣ در ﯽﺸﻫوﮋﭘ ضﺮﻓ و دﻮﺷ دﻮﺷ
؛ ﯽﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ زا ناﻮﺗ
نﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﮏﯾﺮﺘﻣارﺎﭘ ي
ﺿﺮﻓ ﻪﯿ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﮐ دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ نﻮﻣزآ
ﮏﺗT ﻪﻧﻮﻤﻧ ا ﻞﻘﺘﺴﻣ ي هدﺎﻔﺘﺳا
هﺪﺷ ﺖﺳا . نﻮﻣزآ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻞﯾذ رد ﺎﻫ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺷ ﺖﺳا .
لوﺪﺟ
4 : هرﺎﻣآ رﺎﯿﻌﻣ هﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﺗT ز
ﯽﺘﺧﺎﺳﺮﯾ
ﻪﺠﯿﺘﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ T راﺪﻘﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ داﺪﻌﺗ ﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻓ در /0562 - /0590 /113671 /28500 20 S1
ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻓ در /0591 547-. /122582 /28500 20 S2
ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻓ در /0285 - /1101 /121828 /27000 20 S3
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
١١
www. .ir
ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ در /0004 /3327 /060481 /34500 20 S4
ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻓ در /0853 - /0188 /089323 /29525 20 ﯽﺘﺧﺎﺳﺮﯾز
قﻮﻓ لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺮﮐﺬﻟا
تﻻاﺆﺳ ﯽﻣﺎﻤﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﮐ دﻮﺷ )
ﻪﺑ لاﺆﺳ ﺰﺟ 4
( يﺎﻄﺧ ﺢﻄﺳ زا 05
/0 ،هدﻮﺑ ﻻﺎﺑ
ﻪﺑ ار ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺠﯿﺘﻧرد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻊﻧاﻮﻣ ناﻮﻨﻋ
ﯽﻤﻧ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ رد يراﺬﮔ ﺖﺴﻧاد ناﻮﺗ
.
لوﺪﺟ 5 : هرﺎﻣآ نﻮﻧﺎﻗ رﺎﯿﻌﻣ هﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﺗT يراﺬﮔ
ﻪﺠﯿﺘﻧ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ T راﺪﻘﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ داﺪﻌﺗ ﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ در /0015 - /2666 /117429 /23000 20 S5
ضﺮﻓ در
ﻖﯿﻘﺤﺗ /0069 /1926 /081273 /33500 20 S6
ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻓ در /0283 /1106 /127002 /4550 20 S7
ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ در /0005 - /3199 /097872 /23000 20 S8
ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻓ در /0226 /1250 /119430 /38500 20 S9
ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ در /0004 /3240 /075915 /35500 20 S10
ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ در /0002 /3684 /060698 /35000 20 S11
ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻓ در /0137 /1552 /086450 /33000 20 S12
ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻓ در /0111 /1670 /157337 3.5875 20 يراﺬﮔنﻮﻧﺎﻗ
ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻻﺎﺑ لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﮐ دﻮﺷ
يﺎﻄﺧ ﺢﻄﺳ زا يراﺬﮔ 05
/0 ﺺﺧﺎـﺷ ﻪـﺠﯿﺘﻧرد ،هدﻮﺑ ﻻﺎﺑ
نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ اﺮﯾراﺬﮔ ﻊﻧاﻮﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻤﻧ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ رد يراﺬﮔ ﺖﺴﻧاد ناﻮﺗ
.
لوﺪﺟ 6 : هرﺎﻣآ ﯽﻟﺎﻤﺘﯿﻓﺎﻔﺷ رﺎﯿﻌﻣ هﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﺗT ﻪﺠﯿﺘﻧ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ T راﺪﻘﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ داﺪﻌﺗ ﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻓ در /0137 - /1552 /086450 /27000 20 S13
ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻓ در /0309 /1045 /106992 /32500 20 S14
ضﺮﻓ در
ﻖﯿﻘﺤﺗ /0125 /1561 /071635 /32500 20 S15
ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ در /0017 /2629 /068056 /34000 20 S16
ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ در /0049 - /2108 /127321 /22500 20 S17
ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ در /0013 /3040 /058759 /31400 20 ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ
ﯽﻤﻬﻈﺣﻼﻣرﻮﮐﺬــــــــــــــــﻤﻟوﺪﺠﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ يﺎﻄﺨﺤﻄــــــــــــــــﺳزﺎﯿﻟﺎﻤﺘﯿﻓﺎﻔﺸﺼﺧﺎﺸﯾرادﺎﻨﻌﻤﺤﻄﺴﻬﮐدﻮﺷ
05 /0
ﻪﺑاﺮﯿﻟﺎﻤﺘﯿﻓﺎﻔﺸﺼﺧﺎﺸﻬﺠﯿﺘﻧرد،هدﻮﺒﻨﯿﯾﺎﭘ ﻪﯾﺎﻣﺮﺴﻌﻧاﻮﻤﻧاﻮﻨﻋ
ﯽﻤﻠﯿﺑدراﺮﻬﺷرﺪﯾراﺬﮔ دﺮﮑﯿﻘﻠﺘﻧاﻮﺗ
.
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
١٢
www. .ir
لوﺪﺟ 7 : هرﺎﻣآ رﺎﯿﻌﻣ هﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﺗT ﺖﻟود ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﻪﺠﯿﺘﻧ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ T راﺪﻘﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ داﺪﻌﺗ ﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ
ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ در /0000 /5399 /050262 /36000 20 S18
ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ در /0002 /2559 /050262 /34000 20 S19
ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ در /0010 /2285 /047016 /33000 20 S20
ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ در /0000 /4466 /043394 /34333 20 ﺖﻟود ﺖﯾﺎﻤﺣ
لوﺪــــــــــــﺠﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ 7
ﯽــــــــــــﻤﻬﻈﺣﻼﻣ يﺎﻄﺨﺤﻄــــــــــــﺳزﺎﺘﻟوﺪﺘﯾﺎﻤﺤﺼﺧﺎﺸﯾرادﺎﻨﻌﻤﺤﻄﺴﻬﮐدﻮﺷ
05 /0
مﺪﻌﺼﺧﺎﺸﻬﺠﯿﺘﻧرد،هدﻮﺒﻨﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑاﺮﺘﻟوﺪﺘﯾﺎﻤﺣ
ﻌﻧاﻮﻤﻧاﻮﻨﻋ ﻪﯾﺎﻣﺮﺴ ﯽﻤﻠﯿﺑدراﺮﻬﺷرﺪﯾراﺬﮔ دﺮﮑﯿﻘﻠﺘﻧاﻮﺗ
.
لوﺪﺟ
8 : هرﺎﻣآ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﯿﻌﻣ هﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﺗT ﻪﺠﯿﺘﻧ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ T راﺪﻘﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ داﺪﻌﺗ ﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ
ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ در /0030 /02349 /057124 /33000 20 S21
ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻓ در /1000 /0000 /091766 /30000 20 S22
ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ در /0004 /3327 /060481 /34500 20 S23
ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻓ در /0330 /1000 /067082 /31500 20 S24
ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ در /0320 /2308 /043604 /32250 20 ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻻﺎﺑ لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎـﻄﺧ ﺢﻄـﺳ زا ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﯾﺎﻤﺣ ﺺﺧﺎﺷ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﮐ دﻮﺷ
05 /0 ﻦﯿﯾﺎـﭘ
مﺪﻋ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺠﯿﺘﻧرد ،هدﻮﺑ ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﻪﺑ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻊﻧاﻮﻣ ناﻮﻨﻋ
ﯽﻣ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ رد يراﺬﮔ دﺮﮐ ﯽﻘﻠﺗ ناﻮﺗ
.
لوﺪﺟ
9 : هرﺎﻣآ يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﯿﻌﻣ هﺮ�
