یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ یﺎھ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎھ ﺖﺻﺮﻓ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽھوﮋﭘ ﺰﺘﻨﺳ یﺮﻔﻌﺟ ﯽﻠﻋ
هدازﺮﻗﺎﺑ ﺮﻗﺎﺑ ،1 2
-١ ناﺮﯾا ،ﻞﯿﺑدرا ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻞﯿﺑدرا ﺪﺣاو ،تﺎطﺎﺒﺗرا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا .
-٢ ناﺮﯾا ،ﻞﯿﺑدرا ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻞﯿﺑدرا ﺪﺣاو ،تﺎطﺎﺒﺗرا مﻮﻠﻋ یاﺮﺘﮐد یﻮﺠﺸﻧاد .
هﺪﯿﮑﭼ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار نرﺪﻣ دﺎﺼﺘﻗا زا ﯽﮔرﺰﺑ ﺶﺨﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﮫﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا یور یدﺎﯾز ﻞﻠﻣ و ﺪھد
ﯽﻣ یراﺬﮔ ﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻨﻨﮐ بﺬﺟ نﺎﺷرﻮﺸﮐ یﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ و مﻮﺳر و بادآ و ﺦﯾرﺎﺗ ،ﮓﻨھﺮﻓ ندﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ یاﺮﺑ نﺎﮭﺟﺮﺳاﺮﺳ زا ار نادﺮﮕﻧﺎﮭﺟ ﺎﺗ .
ﺎﻣا
ور و ﮫﻌﺳﻮﺗ رد ﮫﮐ ﯽﺸﻘﻧ ﺮطﺎﺧ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﺖﯿﻤھا ﯽﻣ یزﺎﺑ یدﺎﺼﺘﻗا ﻖﻧ
و ﯽﮕﻨھﺮﻓ لدﺎﺒﺗ رد نآ ﺶﻘﻧ ﮫﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﺪﻨﮐ
ﺖﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ و ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﻓﺮﻌﻣ قﻮﻓ ﺰﯿﻧ نﺎﮭﺟ ﻞﻠﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﮫﺑ ﺎھ
ﺖﺳا ﺖﯿﻤھا ﺰﺋﺎﺣ هدﺎﻌﻟا .
ﺖﺴﯾرﻮﺗ ﺪﯾدزﺎﺑ رﻮﺸﮐ ﮏﯾ زا ﮫﮐ ﯽﯾﺎھ
ﯽﻣ ﯿﻤھ و رﻮﺸﮐ نﺎﻤھ ﺖﻌﯿﺒط و ﺦﯾرﺎﺗ ،ﮓﻨھﺮﻓ درﻮﻣ رد ار تﺎﻋﻼطا زا ﯽﻤﯿﻈﻋ ﻢﺠﺣ ،ﺖﺸﮔﺮﺑ مﺎﮕﻨھ ﺪﻨﻨﮐ ﻦ
ﯽﺗاﺮطﺎﺧ رﻮط
نآ ﮫﮐ یﺪﺑ و بﻮﺧ ﯽﻣ لﺎﻘﺘﻧا اﺪﺒﻣ رﻮﺸﮐ ﮫﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ار ﺪﻧا هدﺮﮐ ﮫﺑﺮﺠﺗ ﺪﯾدزﺎﺑ مﺎﮕﻨھ ﺎھ
ﺪﻨھد . ﺺﺧﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﯾﺎھ
ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار داﺮﻓا ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﮫﮐ ﺖﺳا نﺎﮑﻣ زا ﺪﯾدزﺎﺑ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﮫﺑ ﮫﮐ ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺮﮕﺷدﺮﮔ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ،ﺪﻨﮐ
و ﯽﮕﻨھﺮﻓ رﺎﺛآ و ﺎھ
ﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻒ
دﻮﺷ . ﮫﺑذﺎﺟ ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﮫﻌﻣﺎﺟﺮھ رد ﯽﮕﻨھﺮﻓ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺎھ
ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﮫﻄﯿﺣ ﻦﯾا رد زﺎﺳﺪﺼﻘﻣ یﺮﺻﺎﻨﻋ ناﻮﻨﻌﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣرد و هدﺮﮐ ﺎﻔﯾا ﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ﺖﮭﺟرد ﺪﻨﻨﮐ
. رﺎﮐ ﮫﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور
ﮫﺘﻓﺎﯾ ﯽﺳرﺮﺑ و ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ﺲﭘ ﺖﺳا ﯽھوﮋﭘ ﺰﺘﻨﺳ ،ﺶھوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﮫﺘﻓر ﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﺎھ
ﮫﻟ صﻮﺼﺧرد ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ یﺎھ
هزﻮﺣ ﮫﮐ ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﮫﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﺶھوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻢھ و ﻖﯿﻔﻠﺗ زا و ﮫﺘﺷاد ﻢھ ﺎﺑ ﯽﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا ﮓﻨھﺮﻓ و یﺮﮕﺷدﺮﮔ یﺎھ
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺮﮕﺷدﺮﮔ هزﻮﺣ ود ﻦﯾا ﯽﯾاﺰﻓا .
يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ :
ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ،یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ ،ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﮫﻌﺳﻮﺗ ،یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ .
ﮫﻣﺪﻘﻣ
ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒط و ﯽﮕﻨھﺮﻓ ثاﺮﯿﻣ نﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﮓﻨھﺮﻓ .
ﯽﻣ دﻮﺟو ﮫﺑ ار ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ثاﺮﯿﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ و دروآ
ﯽﻣ ﮫﮐ ﺖﺳا نآ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﮓﻨھﺮﻓ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﮫﻌﺳﻮﺗ و یراﺪﯾﺎﭘ ﮫﺑ ناﻮﺗ
. رد ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ا زا راﺪﯾﺎﭘ یﺮﮕﺷدﺮﮔ و یﺮﮕﺷدﺮﮔ یﺰﯾر ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﯿﻤھ
. ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﯿﺛﺎﺗ یاراد یﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﺖﺳا ﮫﻌﻣﺎﺟ .
ﯽﻣ هﺪھﺎﺸﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﮫﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾا توﺮﺛ و ﺪﻣآرد لدﺎﻌﺘﻣﺎﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ﮫﮐ اﺮﭼ ،دﻮﺷ
اﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ و ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﻓﺎﯾ ﮫﻌﺳﻮﺗ و ﮫﺘﻓﺮﺸﯿﭘ طﺎﻘﻧ زا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﮫﮐ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ،ﮫﺘﻓﺎﯿﻧ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﻊﻣاﻮﺟ رد ن
ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ هاﺮﻤھ ﮫﺑ ﯽﮕﻨھﺮﻓ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ]
١ .[
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮫﻤھ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد ار ﮓﻨھﺮﻓ ﻮﮑﺴﻧﻮﯾ شور ،مﻮﻗ ﮏﯾ یﺎھ
ﻞﮑﺷ ،ﺮﯾﺎﺧذ زا یرادﺮﺑ هﺮﮭﺑ و ﺪﯿﻟﻮﺗ یﺎھ ،ﯽھد نﺎﻣزﺎﺳ یﺎھ
ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﺞﻧر ،یﺮﻨھ یﺎھ ترﻮﺻ رد نﺎﺸﯾﺎھ ﯽﺑﺎﯿﻣﺎﮐ و ﺎھوزرآ ،ﺖﻏاﺮﻓ و رﺎﮐ نارود ،ﺎھروﺎﺑ و ﺎھ
ار ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﮫﻌﺳﻮﺗ و زﺎﯿﻧ
شزرا یﺎﻘﺗرا فﺪھ ﺎﺑ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﯽﮔﺪﻧز رد ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﯾ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺎھ
ﺖﺳا هدﺮﮐ [2].
یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ یﺎھ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎھ ﺖﺻﺮﻓ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
ﮓﻨھﺮﻓ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ وﺮﮔ رد ﮓﻨھﺮﻓ ﺪﺷر نﺎﺴﻧا ﻂﺑاور ﺮﺛا ﺮﺑ ،ﺖﺳﺎھ
نآ ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﮐ ﺖﺳا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺎھ لﺎﻤﮐ ﮫﺑ ﺎھ
ﯽﻣ رد و ﺪﺳر ﯽﻣ تﺎﺒﺛ و ماود هﺪﻨﯾآ
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﮕﻨھﺮﻓ تاﺪﯿﻟﻮﺗ و ﺪﺑﺎﯾ ﺪﻨﮐ
. و ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﯿﺣ زا ﻦﺷور هﻮﻠﺟ ﮏﯾ ﮓﻨھﺮﻓ
نﺎﺴﻧا طﺎﺒﺗرا ،ﺖﺳا ﮫﺘﻔﮭﻧ ﺎھ نﺎﺴﻧا ﻂﺑاوررد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﯿﺣ هدﺮﺘﺴﮔ رﺪﻗ ﺮھ ﺎھ
یﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ و ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﺖﺻﺮﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﮓﻨھﺮﻓ .
ﯽﻣ هدﺮﻣﮋﭘ اوﺰﻧارد ﮓﻨھﺮﻓ تاﺮﺛا و دﻮﺷ
ﯽﻣ ﺮھﺎظ نآ ﯽﻔﻨﻣ ددﺮﮔ
. زوﺮﺑو ﯽﯾﺎﻓﻮﮑﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﮓﻨھﺮﻓ
ﯽﻣ ﺎھداﺪﻌﺘﺳا ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ و رﺎﺛآو دﻮﺷ
ﯽﻣ ﻖﻠﺧ ار ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺎھزاﺪﻧا ﻢﺸﭼو یﺮﻨھ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻗﻼﺧا یﺎھ نﺎﻣز رد ﮫﮐ ﺪﻨﮐ
هﮋﯾو شزرا زا دﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ار ﯽﻤﮭﻣ ﺶﻘﻧ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﻣاﻮﺟ نﺪﻤﺗ ﯽھد ﻞﮑﺷ ردو ﺪﻨﺘﺴھ رادرﻮﺧﺮﺑ یا
[3].ﺪﻨﮐ
یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻧﻮﮔ ﮫﺑ ،ﺖﺳا ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺮﻣا ﮏﯾ ﺪﺷﺎﺑ یدﺎﺼﺘﻗا هﺪﯾﺪﭘ ﮏﯾ ﮫﮑﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ یﻮھﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا
رﺎﺛآ نآ نﻮﻣاﺮﯿﭘ رد ﮫﮐ یا
ﯽﻣ ﻞﮑﺷ یزﺎﺳ ﮓﻨھﺮﻓ دﺮﯿﮔ
. نﺎﺴﻧا ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ یﺎھﺎﻀﻓ ﺎﺑار نﺎﺴﻧا یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮓﻨھﺮﻓ ،ﺎھ
ﯽﻣ ﺎﻨﺷآ ﺮﮕﯾد یﺎھ دزﺎﺳ
. ﻦﯾا
ﮫﻣﺪﻘﻣ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﮫﮐ ،ﺖﺳا ﻦﺘﺸﯾﻮﺧزا نﺎﺴﻧا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷﺮﺑ ی
ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﺻا ﮫﺑذﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑدﻮﺧ ﮓﻨھﺮﻓ دﻮﺷ
.
توﺎﻔﺗ ﮫﮐ ﮓﻨھﺮﻓ نوﺪﺑ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ار ﺎھ
ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺨﻧ ﺖﯿﻨﯿﻋ ﺮﮕﯾد یﺮﮕﺷدﺮﮔ و دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﻢھ ﮫﯿﺒﺷ ﺎﺟ ﮫﻤھ ﺪﻨﮐ .
ور ﻦﯾازا
ﺖﺳا دﺎﺼﺘﻗا ﮫﻨﯿﻣز ﺶﯿﭘ یﺮﮕﺷدﺮﮔ رد ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﻠﺌﺴﻣ [4].
ﮫﺑذﺎﺟ ﮫﮑﯿﻧﺎﻣز ﺳ ﺎﯾ ﺖﯿﻣﻮﻗ ﮏﯾ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺎھ
ﯽﻣ ﻢھاﺮﻓ ار ﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ﮫﻨﯿﻣز ﮫﻘﻄﻨﻣ ﮏﯾ نﺎﻨﮐﺎ ﮫﻌﻣﺎﺟ ،دروآ
ی
ﯽﻣ روﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﯽﻠﺤﻣ ﯽﮔﮋﯾو ﻆﻔﺣ رد ﯽﻌﺳ هراﻮﻤھ و ﺪﻨﮐ
دﺮﮐ ﺪھاﻮﺧ سﺎﺒﻟ ،نﺎﺑز نﻮﭼ دﻮﺧ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ یﺎھ .
ﺎﺑ
ﯽﻣ رﺎﺸﺘﻧا ﺰﯿﻧ طﺎﻘﻧ ﺮﮕﯾد ﮫﺑ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨھﺮﻓ ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﺪﺑﺎﯾ
. ﯽﻣ
،ﮫﻌﺳﻮﺗ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
شزرا ﮫﺑ نﺎﺴﻧا هﺪﻨﯾاﺰﻓ ﺖﺳا دﻮﺧ ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺎھ
. ﯽﺘﺳد ﻊﯾﺎﻨﺻﺪﯾﺮﺧ ،ﯽﻠﺤﻣ سﺎﺒﻟ ﺪﯾﺮﺧ ،ﯽﻠﺤﻣ سﺎﺒﻟ ،ﻦﺘﻓﺮﮔ یرﺎﮔدﺎﯾ ﺲﮑﻋ
ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﯿﻧد طﺎﻘﻧ ﯽﺼﻗا ﮫﺑ ار ﯽﻠﺤﻣ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﻋﺎﺷا و ﻎﯿﻠﺒﺗ ﻢھ و ﯽﻣﻮﺑ تﺎﻏﻮﺳ و ﯽﻠﺤﻣ [5].ﺪﻧﻮﺷ
ﮕﻨھﺮﻓ تﻻدﺎﺒﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻟو ﺖﺳا ﺖﻔﺻ ﮏﯾ ﮫﭼﺮﮔا ،یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا نآ رد ﯽ
رد نآ ﮫﻌﺳﻮﺗ فاﺪھا زا ﯽﮑﯾ ﺪﯾﺎﺷ و دﺮﯿﮔ
ﺪﺷﺎﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﮕﯾد ﮫﺑ نﺎﺷ ﮓﻨھﺮﻓ نﺪﯿﺸﮐ خر ﮫﺑ یدﺎﺼﺘﻗا ﮫﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﻦﻤﺿ ﺎھرﻮﺸﮐ زا ﯽﻀﻌﺑ نﺎﯿﻣ .
ﮫﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ھ زا ﺶﯿﭘ ﮫﮐ یﺪﻌﺑ نآ ،هﺮﯿﻏ و ﯽﮕﻨھﺮﻓ ،ﯽﺷزرو ،ﯽﻤﻠﻋ ،ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻞﺜﻣ دراد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ دﺎﻌﺑا یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﮫﻤ
ﯽﻣ رد هﺮطﺎﺧ ﮫﻤھ زا ﺶﯿﺑ ﮫﮐ یﺰﯿﭼ نﺎﻤھ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻣ ﮫﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺷر ﺖﮭﺟ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺮﮕﺷدﺮﮔ نﺎھذا ﯽﻣ نﺎﻤﮭﻣ ﺎﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا نﺎﺑﺰﯿﻣ ﮫﻌﻣﺎﺟ زا ﯽﯾﺎھدرﻮﺧﺮﺑو دراﺬﮔ
زا ﯽﺷﺎﻧ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤھ ﻊﻗاورد و دﻮﺷ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨھﺮﻓ ﺢﻄﺳ [6]
. ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﻘﻧ ﯽھوﮋﭘ ﺰﺘﻨﺳ لﺎﺒﻧد ﮫﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺪﺷ نﺎﯿﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ .
یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ یﺎھ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎھ ﺖﺻﺮﻓ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
ﮓﻨھﺮﻓ رﻮﻠﯿﺗ ﺮﻈﻧ زا شزرا ،ﺎھ شﺮﮕﻧ زا ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﺎﻈﻧ ﮓﻨھﺮﻓ1
هدﺮﺘﺴﮔ رﻮط ﮫﺑ ﮫﮐ ﯽﺸﻧاد و ،ﺎھ کﺮﺘﺸﻣ مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد
ﯽﻣ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﮕﯾد ﻞﺴﻧ ﮫﺑ ﯽﻠﺴﻧ زا و ﺪﺷﺎﺑ [6]دﻮﺷ
. ﺖﺴﻧﺎﮐ یدﻮﮔ :2
،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﯿﻧاﻮﻗ زا یا ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ
شﺮﮕﻧ ترﺎﮭﻣ ،ﺎھرﺎﺘﻓر ،ﺎھ ﯽﻣ مدﺮﻣ زا ﯽھوﺮﮔ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ و ﺎھ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﺰﻧﺪﯿﮔ شزرا زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ار ﮓﻨھﺮﻓ ﺰﯿﻧ3
ﯽﻣ ﺎھ ﯽﻣ ﻆﻔﺣ ار نآ هوﺮﮔ ﮏﯾ یﺎﻀﻋا ﮫﮐ ﺪﻧاد مﺮُﻧ و ﺪﻨﻨﮐ
نآ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎھ ار ﺎھ
ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﯽﻣ ﮫﮐ یدﺎﻣ ءﺎﯿﺷا و ﺪﻨﻨﮐ
ﯾﺮﻓآ ﺪﻨﻨ ) نﺎﻤھ .(
ﯽﻣ ﺮﺑ ار ﺎﻣ ﮫﮐ دراد هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﯽﺗرﺪﻗ ﮓﻨھﺮﻓ ار ﯽﯾﺎھرﺎﮐ ﺎﺗ دﺰﯿﮕﻧا
نآ ﮫﺑ ندز ﺖﺳد ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ سﺎﺴﺣا ﺎﯾ مﺎﺠﻧا ﺮﮑﻓ ﺰﮔﺮھ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ترﻮﺻ ﻦﯾاﺮﯿﻏ رد ﮫﮐ ﻢﯿھد مﺎﺠﻧا هدﺮﮑﻧ ار ﺎھ
ﻢﯾا . زا ﺎﻣ
ﯽﻣ ﮫﯾﺬﻐﺗ نﺎﻣدﻮﺧ ﺪﺻﺎﻘﻣ یاﺮﺑ ناﺮﮕﯾد ﮓﻨھﺮﻓ ﺑ ﻢھ ﺎﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﮐ ﻢﯾراوﺪﯿﻣا و ﻢﯿﻨﮐ
نآ یاﺮ ﺪھد مﺎﺠﻧا ار رﺎﮐ ﻦﯿﻤھ ﺎھ .
ﺖﻟود و ﻊﻣاﻮﺟ زا ﯽﻀﻌﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﺳﺎﯿﺳ و ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺪﻌﺑ رد یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ فاﺪھا زا ﯽﮑﯾ ﻦﯾا ﻊﻗاورد ﺶﺷﻮﭘ رد ﺎھ
ﮫﺒﻨﺟ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺪﻨﺘﺴھ نآ لﺎﺒﻧد ﮫﺑ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ یﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺎﺗ ﺎﺗ دراد یراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ی
. ﺐﻟﺎﻗ رد ﮫﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﮕﯾد فﺪھ
ﺟ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤھ ﮏﯾ یدﺮﮕﻧﺎﮭﺟ دﻮﺷ ﮫﺘﺷادﺮﺑ مﺎﮔ تﺎﺿرﺎﻌﺗ ﻞﺣ ﺖﮭﺟرد و ﺪﯾآ ﺪﯾﺪﭘ ﯽﻧﺎﮭ
[6].
ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ یاﺮﺑ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﯽﻌﺒﻨﻣ ﮓﻨھﺮﻓ دراد ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﮫﻌﺳﻮﺗ رد ﯽﻤﮭﻣ ﻢﮭﺳ ﺰﯿﻧ یﺮﮕﺷدﺮﮔ و دﻮﺷ
.
هار زا ﯽﮑﯾ شزرا و ﯽﮕﻨھﺮﻓ ثاﺮﯿﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻊﻣاﻮﺟرد ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﮫﻌﺳﻮﺗ شﺮﺘﺴﮔ یﺎھ
ﻣﺎﺟ نآ ﯽﻠﺤﻣ و ﯽﻣﻮﺑ یﺎھ ﮫﮐ ﺖﺳا ﮫﻌ
ﯽﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻦﯾا مزاﻮﻟ زا یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ
. ﯽﻣ ﯽﺻﺎﺧ ﮫﺟﻮﺗ ﮓﻨھﺮﻓ ی ﮫﻠﺌﺴﻣ ﮫﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ رد و ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ رﺎﺛآ ،دﻮﺷ
شزرا یاراد رﺎﺛآ ﻦﯾا ،ﺖﺳا رﻮﺸﮐ نﺎﻤھ صﺎﺧ ﮓﻨھﺮﻓ فﺮﻌﻣ رﻮﺸﮐ ﺮھ ﻦﮭﮐ نآ یاﺮﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا یدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ یﻮﻨﻌﻣ یﺎھ
ﮫﺑذﺎﺟ و ﺺﺧا رﻮط ﮫﺑ مﻮﻗ ط ﮫﺑ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ﯽﯾﺎھ
و ﺪﯾدزﺎﺑ ﺖﮭﺟ ناﺮﮕﯾد بﺬﺟ و ﺐﻠﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﺠﯿﺘﻧرد ﮫﮐ ،دراد ﻢﻋا رﻮ
ﮫﺑذﺎﺟ نآ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ رﺎﺛآ و ﺎھ
ددﺮﮔ .
ﮓﻨھﺮﻓ عاﻮﻧا ﺎﯾ و ءﺎﯿﺷا و مدﺮﻣ ﮫﻄﺑار ﮫﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﮫﻄﺑار دوﺪﺤﻣ نآ ﺮﯾﺎﻈﻧ و ﻦﮭﮐ رﺎﺛآ و ﺎھ
ﯽﻤﻧ دﻮﺷ . ﯽھﺎﮔآ ﻞﻣﺎﺷ ﮫﮐ ﮓﻨھﺮﻓ یﻮﻨﻌﻣ ﮫﻄﺑار ﯽﻋﻮﻧ ﻂﺴﺑ ﮫﺑ ﮫﮑﻠﺑ شور زا
هﻮﺤﻧ و ﺮﻨھ ﮫﺻﻼﺧ رﻮط ﮫﺑ و ﺎھرادﺮﮐ و ﺎھ
ﯽﻣ زوﺮﻣا یﺎﯿﻧد رد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ زا ﯽھﺎﮔآ ﺖﮭﺟ مدﺮﻣ تﺮﻓﺎﺴﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ماﻮﻗا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻂﺑاور و ﯽﮔﺪﻧز و ﻢﮭﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺶﻘﻧ درﺬﮔ
هﺪﻧزرا ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﻂﺴﺑ رد ی ﺪﯾﺎﻤﻧ
[3].
ﯽﮔﮋﯾو ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﮐ ﺖﺳا یدﺎﻘﺘﻋا و یرﺎﺘﻓر یﺎھ
دﻮﺧ ﮫﻌﻣﺎﺟزا ار نآ ،نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ و ﺞﯾرﺪﺗ ﮫﺑ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ داﺮﻓا
و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،ﺎھاﺬﻏ و کارﻮﺧ ،ﺶﺷﻮﭘ عﻮﻧ ،ﻊﯾﺎﻨﺻ ،ﺎھﺮﻨھ ،تادﺎﻘﺘﻋا ،مﻮﺳر و بادآ نﻮﭼ یﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻣﺎﺷ و هدﺮﮐ ﺐﺴﮐ ﺖﻨﺳ ﯽﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھرﺎﺘﻓر و ﺎھ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻨﺷ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﮓﻨھﺮﻓ هﺪﻨھد ﻞﯿﮑﺸﺗ یﺎھﺪﺣاو ناﻮﻨﻌﺑ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﮏﯾﺮھ نﺪﻧﺎﺳﺎ
ﯽﻣ ﯽﻋﻮﻧ ﮫﺑ ،ﮫﻌﻣﺎﺟ ﺮھ ﺖﯾﻮھ ﮫﺑذﺎﺟ ﺮﯾﺎﺳ رﺎﻨﮐ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ترﻮﺻ ﮫﺑ ،ناﺮﮕﺷدﺮﮔ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻊﻣاﻮﺟ و یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘﻣ یﺎھ
ﺪﻨﻨﮐ ﺶﻘﻧ یﺎﻔﯾا ﻞﻤﮑﻣ ﮫﺑذﺎﺟ ﮏﯾ [7].
1.Tylor
2. Gudycunst
3. Giddens
یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ یﺎھ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎھ ﺖﺻﺮﻓ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
ﻊﯾﺮﺳ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﮭﺟ یﺮﮕﺷدﺮﮔ یﺎھرازﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ زا ﯽﮑﯾ ،ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺮﮕﺷدﺮﮔ دراد ار ﺪﺷر ﻦﯾﺮﺗ
. ﻓ ﻊﯾﺎﻨﺻ و ﮓﻨھﺮ
هﺪﻨﯾاﺰﻓ رﻮط ﮫﺑ قﻼﺧ نآ ﺖﯿﺑاﺬﺟ و ﺖﺑﺎﻗر ﺶﯾاﺰﻓا و ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺞﯾوﺮﺗ یاﺮﺑ یا
ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺎھ [8 ].دﺮﯿﮔ
ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﺿﺮﻋ و ﺖﺳا یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ زا هﺪﯿﭽﯿﭘ رﺎﯿﺴﺑ ﺶﺨﺑ ﮏﯾ ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺮﮕﺷدﺮﮔ دﻮﺧ و ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺮﮕﺷدﺮﮔ لﻮﺼﺤﻣ
ﺖﺳا عﻮﻨﺘﻣ ودﺮھ یﺎﺿﺎﻘﺗ و .
نآ ﻊﻓاﺪﻣ ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣرﻮط ﮫﺑ دﺎﯾز لﺎﻤﺘﺣا ﮫﺑ هﺪﻨﯾآ رد
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و دﻮﺷ
دﺮﮐ ﺪھاﻮﺧ ﺪﺷر ﯽﺑﻮﺧ ﮫﺑ و ﺖﻋﺮﺳ ﮫﺑ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺮﻔﺳ یاﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯾدزﺎﺑ و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ یﺎھزﺎﯿﻧ .
ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﮫﺘﺒﻟا
ﮫﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮط ﮫﺑ ﺰﮔﺮھ ﮏﯿﺳﻼﮐ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧرازﺎﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ یا
داد . رﺎﯿﺴﺑ یﺎھزﺎﯿﻧ ﺪﯾﺪﺟ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﻣا
عﻮﻨﺘﻣ ﮓﻨھﺮﻓ زا ﯽھﺎﮔآ یاﺮﺑ یﺮﺗ نﺎﮑﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﻮﺳر و بادآ و ﺎھ
ﺖﺷاد ﺪﻨھاﻮﺧ رود یﺎھ [9].
یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ ﮫﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ تﺮﻓﺎﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ،ﯽﻠﮐرﻮط ﮫﺑ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﺎﯾ ﺖﺣﺎﯿﺳ ،یﺮﮕﺷدﺮﮔ دﻮﺷ
. لﺎﺳ رد ﮫﮐ ﺪﻨﭼﺮھ یﺎھ
ﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﮫﻧﻮﮔﺮھ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﯿﺧا ﯽﻣ ﯽ
دﻮﺷ جرﺎﺧ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﯾ رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ زا نآ ﮫﻄﺳاو ﮫﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﮫﮐ دﻮﺷ .
ﮫﮐ ﯽﺴﮐ ﮫﺑ
ﯽﻣ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ ﮫﺘﻔﮔ ﺖﺴﯾرﻮﺗ ﺎﯾ حﺎﯿﺳ ،ﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﺪﻨﮐ
دﻮﺷ . ماﺪﻗا ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﮫﻘﺒط داﺮﻓا ﮫﮐ ﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ ﯽﻧﺎﻣز زا ﺮﮕﺷدﺮﮔ هژاو
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ندﺮﮐ تﺮﻓﺎﺴﻣ ﮫﺑ .
و ﺪﻧدﺮﮐ اﺪﯿﭘ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻟﺎﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ مدﺮﻣ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﻣز زا ﯽﻧﻻﻮط نﺎﺷﺮﻤﻋ
ﺪﺷ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ،ﺪﺷ ﺮﺗ .
ﺪﻨﺘﺴھ ﺪﻨﻣ ﮫﻗﻼﻋ ،دﻮﺧ ﺪﺼﻘﻣ ﺖﻌﯿﺒط ﺎﯾ ،ﮓﻨھﺮﻓ ،اﻮھ و بآ ﮫﺑ ﺰﯿﭼﺮھ زا ﺶﯿﺑ ﺎھﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺐﻠﻏا .
ﻖطﺎﻨﻣ ﮫﺑ ناﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ
هدﺮﮐ ﺮﻔﺳ ﺖﺳدرود صﺎﺧ رﻮﻈﻨﻣ ﮏﯾ ﮫﺑ ﺖﯾﺎﮭﻧ رد ﮫﮑﻠﺑ ،ﯽﻗﺎﻔﺗا ترﻮﺼﺑ ﮫﻧ ،ﮫﺘﺒﻟا ،ﺪﻧا
. نﺪﯾد یاﺮﺑ ،لﺎﺜﻣرﻮط ﮫﺑ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ فوﺮﻌﻣ یﺎھ نﺎﺑز ندﺮﮐ ﮫﺑﺮﺠﺗ و ﻦﺘﺧﻮﻣآ ،یﺮﻨھ رﺎﺛآ و
توﺎﻔﺘﻣ یﺎھاﺬﻏ نﺪﯿﺸﭼ ،ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ .
نﺎﻣزﺎﺳ یﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﺖﺳا نﺎﮭﺟ مﺎﻤﺗ رد ﻢﮭﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﮏﯾ هزوﺮﻣا ،ﮫﺘﻓﺎﯾ [3].
گرﺰﺑ زا ﯽﮑﯾ ،یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ،یزوﺮﻣا یﺎﯿﻧد رد کﺎﭘ و ﻦﯾﺮﺗ
هﮋﯾو هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺖﺳا نﺎﮭﺟ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻦﯾﺮﺗ دراد یا
.
ﯿﺒطو ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻟﻮﻘﻣ ود یدﺮﮔ ﺖﻌ
ﯽﻣ ﮫﮐ ﺪﻨﺘﺴھ یﺮﮕﺷدﺮﮔ هزﻮﺣ رد ﻢﮭﻣ ی ﮫﭽﯾرد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ار ﺖﺧﺎﻨﺷ زا ﯽﻨﯾﻮﻧ یﺎھ
ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد هاﺮﻤھ ﮫﺑ ﻊﻣاﻮﺟ یاﺮﺑ .
یدﺎﺼﺘﻗا ﺶﺨﺑ یاﺮﺑ ﮫﻌﺳﻮﺗزا ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻢھاﺮﻓ ﺎﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ هزوﺮﻣا
ﮫﯾﺎﭘ ﺶﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ،ﺎھرﻮﺸﮐ ﺮﺜﮐا ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ یدﺎﺼﺘﻗا ﮫﻌﺳﻮﺗ رد یا
دﻮﺷ . ا زا یرﺎﯿﺴﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا ﺖﯿﻤھ
ﮫﻧﻮﮔ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﮫﻌﺳﻮﺗ ،ﺎھزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ یﺎﻨﺒﻣ ،اﺪﺘﺑا نﺎﻤھ زا رﻮﮭظﻮﻧ ﻖطﺎﻨﻣ ﯽﻣ ﺖﯾاﺪھ یا
یاﺮﺑ بذﺎﺟ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ
ﻦﯿﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﯾﺎﻤﻧ دﺎﺠﯾا ﯽﻠﻠﻤﻟا
. ﯽﻣرد زوﺮﻣا نﺎﮭﺟ رد یدﺎﺼﺘﻗا تﻻﻮﺤﺗ ﮫﺑ ﻖﯿﻤﻋ ﯽھﺎﮕﻧ ﺎﺑ یﺎھرﻮﺸﮐ زا یرﺎﯿﺴﺑ ﮫﮐ ﻢﯿﺑﺎﯾ
ﺟ رﺎﯿﺘﺧا رد ار یﺮﮕﺷدﺮﮔ هزﻮﺣ زﺎﯿﻧدرﻮﻣ یﺎھ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز دﺎﺠﯾا یاﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،یدﺎﺼﺘﻗا تﻼﮑﺸﻣ ﻞﯿﻟد ﮫﺑ نﺎﮭ
ﮫﺑذﺎﺟ ﮫﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا و ﺪﻧراﺪﻧ ﺖﺒھﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯽﻌﯿﺒط یﺎھ
ﮫﺑذﺎﺟ و ﺪﻧواﺪﺧ یﺎھ ﮫﺑ و ﺪﻨﻤﺷزرا ثاﺮﯿﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺎھ
ﯽﻣ نﺎﻧآ ﮏﻤﮐ ﮫﺑ نﺎﮕﺘﺷﺬﮔ زا هﺪﻧﺎﻣﺎﺟ ﺪﺑﺎﺘﺷ
. ﺑﺎﻨﺑ یاﺮﺑ ﮫﺑذﺎﺟ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ،کﺎﭘ یاﻮھ زا ﯽﺘﺣ ،نﺎﺴﻧا ﮫﮐ یﺎﯿﻧد رد ﻦﯾاﺮ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ﺪﯾﺎﻤﻧ
[10].
ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار یزوﺮﻣا نرﺪﻣ دﺎﺼﺘﻗا زا ﯽﮔرﺰﺑ ﺶﺨﺑ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ یراﺬﮔ ﮫﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا یور یدﺎﯾز ﻞﻠﻣ و ﺪھد
ﯽﻣ ﺮﻌﻣ یاﺮﺑ نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳ زا ار نادﺮﮕﻧﺎﮭﺟ و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ بﺬﺟ نﺎﺷرﻮﺸﮐ یﺎﯿﻓاﺮﻐﺟو ﺦﯾرﺎﺗ ،ﮓﻨھﺮﻓ ندﺮﮐ ﯽﻓ
ﺪﻨﻨﮐ . ﯽﻣ یزﺎﺑ ﺎھرﻮﺸﮐ یدﺎﺼﺘﻗا ﻖﻧور و ﮫﻌﺳﻮﺗ رد ﮫﮐ ﯽﺸﻘﻧ ﺮطﺎﺨﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﺖﯿﻤھا ﺎﻣا لدﺎﺒﺗ رد نآ ﺶﻘﻧ ﮫﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺪﻨﮐ
ﺖﺳا ﺖﯿﻤھا ﺰﺋﺎﺣ هدﺎﻌﻟا قﻮﻓﺰﯿﻧ نﺎﮭﺟﺮﯾﺎﺳ ﮫﺑ ﺎھ ﺖﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ و ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﻓﺮﻌﻣ و ﯽﮕﻨھﺮﻓ .
ﺖﺴﯾرﻮﺗ رﻮﺸﮐ ﮏﯾ زا ﮫﮐ یﺎھ
ﯽﻣ ﺪﯾدزﺎﺑ رﻮﻄﻨﯿﻤھ و رﻮﺸﮐ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ و ﺖﻌﯿﺒط ،ﺦﯾرﺎﺗ ،ﮓﻨھﺮﻓ درﻮﻣ رد ار تﺎﻋﻼطازا ﯽﻤﯿﻈﻋ ﻢﺠﺣ ،ﺖﺸﮔﺮﺑ مﺎﮕﻨھ ﺪﻨﻨﮐ
نآ ﮫﮐ یﺪﺑ و بﻮﺧ ﯽﺗاﺮطﺎﺧ هدﺮﮑﻧ ﮫﺑﺮﺠﺗ رﻮﺸﮐ نآ ﺪﯾدزﺎﺑ مﺎﮕﻨھ ﺎھ
ﯽﻣ لﺎﻘﺘﻧا اﺪﺒﻣ رﻮﺸﮐ ﮫﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ار ﺪﻧا ﺪﻨھد
.
یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﮫﻌﺳﻮﺗ و ﮓﻨھﺮﻓ ﮓﻨھﺮﻓ زا توﺎﻔﺘﻣ ﮫﮐ ﺖﺳا ﮓﻨھﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﯾدزﺎﺑ درﻮﻣ ﺪﺼﻘﻣ ﮫﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ هﺪﻨﻨﮐ بﺬﺟ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ هزوﺮﻣا
توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﻊﻗاورد ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ هﺰﯿﮕﻧا دﺎﺠﯾا ﮫﮐ ﺖﺳا ﺎھ
ﯽﻣ دﻮﺟو ﮫﺑ داﺮﻓا رد ار ﺮﻔﺳ مﺰﻋ و ﺪﯾﺎﻤﻧ دروآ
. یرﻮﺸﮐ ناﺮﯾا
رد ﺖﺳا ﻞﺼﻓ رﺎﮭﭼ و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯽﯾاﻮھ و بآ عﻮﻨﺗ ﺎﺑ ﮫﻘﻄﻨﻣ لﺎﺳ زا ﯽﻠﺼﻓ ﺮھ
ﮫﻌﺳﻮﺗ یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ یا یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ی
دراد . ﯽﻣ ﯽﺘﺴﯾز عﻮﻨﺗ و ﮓﻨھﺮﻓ ﺪﻨﭼ زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﻢھ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺪﻌﺑ رد ﻦﮭﮐ زا ﯽﮑﯾ هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ﮫﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﻦﯾﺮﺗ
یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ یﺎھ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎھ ﺖﺻﺮﻓ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
ﮓﻨھﺮﻓ ﯽﮔﮋﯾو ظﺎﺤﻟ ﮫﺑ و هدﻮﺑ یﺮﺸﺑ یﺎھ هرﻮﮐ ﺦﯾرﺎﺗ لﻮط رد ﯽﻤﯿﻠﻗا و ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ یﺎھ
ﮓﻨھﺮﻓ بوذ ی ﻗ ماﻮﻗا و ﺎھ
داﺪﻤﻠ
ﯽﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ ﯽﮕﻨھﺮﻓ و ﯽﻤﻠﻋ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﮔا )
ﻮﮑﺴﻧﻮﯾ ( ﮫﺑذﺎﺟ ﺎﺑ نﺎﮭﺟ لوا رﻮﺸﮐ هد ءﺰﺟ ار ﺎﻣ رﻮﺸﮐ یﺎھ
ﯽﻣ یدﺮﮕﻧﺎﮭﺟ ﯽﺑ ﺪﻧاد
ﯽﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ نﺎﻤﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﯿﮭﺳ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﯿﻨﭼ هﺰﯿﮕﻧا رد ﺪﻧاﻮﺗ
. زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮓﻨھﺮﻓ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ناﺮﯾا رد یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﯽﯾﺎھ ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ ﺎﻔﯾا ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ .
و نﺎﺴﯾﻮﻧ ﺦﯾرﺎﺗ ،نﺎھﺎﯿﺳ ﺦﯾرﺎﺗ لﻮط رد
زا ﮫﮐ ﯽﯾﺎﺒﯾز و ﺖﺷز ﻞﺋﺎﺴﻣ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧا هدﺮﮐ رﺬﮔ نآ زا ﺎﯾ ﮫﺘﺧادﺮﭘ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮫﺑ ناﺮﯾا ﯽﮕﻨھﺮﻓ هزﻮﺣ رد ﮫﮐ ﯽﻧﺎﺳﺎﻨﺷ مدﺮﻣ ا مدﺮﻣ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻢﮐ ،ﺪﻧا هدروآرد شرﺎﮕﻧ ﮫﺘﺷر ﮫﺑ ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ تﺎﯿﺣور ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺎﺑ و قوذﺎﺑ ،شﻮھﺎﺑ ار ناﺮﯾ
ﺖﻠﻣ ﺮﮕﯾد ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗﺮﺑ ﺪﻧا ﮫﺘﺴﻧاد ﮫﻘﻄﻨﻣ یﺎھ
. ﯽﻣ هﺪھﺎﺸﻣ ﯽﻧاﺮﯾا ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﮕﻧﺎﮕﯿﺑ ﺮﻈﻧرﺎﮭظا زا ار ﺎﻣ ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﻢﯿﻨﮐ
ﯽﻣ و ﺖﺳﺎﻣ نﺪﻤﺗ و ﮓﻨھﺮﻓ زا ﮫﺘﻓﺮﮔ تﺎﺸﻧ ﺖﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﮫﺑ یدﺮﮕﻧﺎﮭﺟ ﺖﻌﻨﺻ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﺖﮭﺟرد ار نآ ناﻮﺗ
. ﺪﺻرد هزوﺮﻣا
ﺮﻓ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﯽﻠﻋ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﮐ نآ دﺎﻌﺑا ﺮﯾﺎﺳ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﮕﻨھ
ﯽﻧاﺮﯾا ﮫﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﮓﻨھﺮﻓ ﻦﯿﻤھ ﮫﮐ یدﺎﯾز ﻊﻧاﻮﻣ و تﻼﮑﺸﻣ ﻢﻏر
ﯽﻣﻼﺳا تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻞﺜﻣ ﺖﺳا هدروآ دﻮﺟو ﮫﺑ یدﺮﮕﻧﺎﮭﺟ ﺖﻌﻨﺻ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد )
نﺎﻧز یاﺮﺑ بﺎﺠﺣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ (
ﯽﻣ ﻧاﻮﺗ ناﺮﯾا ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺶﺨﺑ ﮫﮐ دﻮﻤﻧ نﺎﻋذا ناﻮﺗ زا یرﺎﯿﺴﺑ،ﺪﺷﺎﺑ زﺎﺳرﺎﮐ ﺖﮭﺟ ﻦﯾا رد ﮫﮐ دراد ار نآ ﯽﯾﺎ
ﮫﺑذﺎﺟ لﺎﺒﻧد ﮫﺑ نادﺮﮕﻧﺎﮭﺟ ﯽﻣ ﺮﻔﺳ ﮫﺑ ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺎھ
ﻢﺴﯾرﻮﺗ زا یزرﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﺴﻧاﺮﻓ یدوﺪﺣ ﺎﺗ و ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا رﻮﺸﮐ ،ﺪﻧزادﺮﭘ
ﯽﻣ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻦﯿﻣزﺮﺳ زوﺮﻣا یﺎﯿﻧد رد نﻮﯿﻠﯿﻣ ماﺪﮐﺮھ رد ﮫﮐ دراد دﻮﺟو ﯽﻌﯿﺳو یﺎھ
ﯽﮔﺪﻧز نﺎﺴﻧا ﺮﻔﻧ ﺎھ ﯽﻣ
رد و ﺪﻨﻨﮐ
نآ ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﯽﻟو ﺪﻨﺘﺴھ ﮏﯾﺮﺷ ﻢھ ﺎﺑ هﺮﯿﻏ و یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ،نﻮﻧﺎﻗ ،ﺐھﺬﻣ ﮏﯾ ﯽﻣ اﺪﺟ ﻢھزا ار ﺎھ
ﺖﺳا ﮓﻨھﺮﻓ ﺪﻨﮐ [11].
ﯽﻣ ﻞﻤﻋ بﺬﺟ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮓﻨھﺮﻓ یدﺮﮕﻧﺎﮭﺟ ﺖﻌﻨﺻ رد ﺪﻨﮐ
. یرﻮﺸﮐ ﺎﯾ ﺮﮭﺷ ﮫﺑ ﮫﮐ ﯽﻧاﺮﻓﺎﺴﻣ و نادﺮﮕﻧﺎﮭﺟ یاﺮﺑ
ﯽﻣ تﺮﻓﺎﺴﻣ ﺪﻨﻨﮐ
. ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻣ ﺎﯾ ﺎھداﺪﯾور ،ﺎھ ﯽﻣ رد ﺶﺨﺑ مﺎﮭﻟا یوﺮﯿﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯽﮕﻨھﺮﻓ تﻻﻮﺼﺤ
ﺪﯾآ . یدﺮﮕﻧﺎﮭﺟ و ﮓﻨھﺮﻓ
ﺪﻧراد ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﮫﻄﺑار ﻢھ حﻮﻄﺳ ﮫﯾﺎﺳ رد .
نآ ﻞﯿﻣ و ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ناﺪﻧوﺮﮭﺷ ﺮﺑ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺎھﻮﮕﻟا ﺮﺛا تﺮﻓﺎﺴﻣ ﮫﺑ ﺎھ
ﯽﻣ دراﺬﮔ . تﺮﻓﺎﺴﻣ یاﺮﺑ هﺰﯿﮕﻧا دﺎﺠﯾا ﺐﺟﻮﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﯽﻣ یزﺮﻣ نوﺮﺑ یﺎھ
ﻞﮑﺷ ﺎﯾ هﻮﯿﺷ و دﻮﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﺮﺳ ﻦﯾا
ﯽﻣ [12].ﺪﻨﮐ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮫﯿﻠﮐ ﮫﺑ ،ﻢﺴﯾرﻮﺗ نآ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا ﺖﺳرد و ﻖﯿﻗد لدﺎﻌﻣ ﺎﯾ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﯽﻧﺎﮭﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻒﯾﺮﻌﺗ سﺎﺳاﺮﺑ یﺎھ
ﯽﻣ قﻼطا یداﺮﻓا نﺎﮑﻣ ﮫﺑ ﮫﮐ دﻮﺷ
ﺮﯾﺎﺳ و رﺎﮐ مﺎﺠﻧا ،ﺖﻏاﺮﻓ مﺎﯾا نﺪﻧارﺬﮔ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ دﻮﺧ یدﺎﻋ ﻂﯿﺤﻣ زا جرﺎﺧ ﯽﯾﺎھ
فﺪھ ﯽﻣ لﺎﺳ ﮏﯾ زا ﺮﺘﻤﮐ تﺪﻣ یاﺮﺑ ،ﺎھ ﺪﻧور
. ﻦﯾا ﮫﺑ تﺮﻓﺎﺴﻣ زا ﻢﺴﯾرﻮﺗ هدوﺪﺤﻣ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ نﺪﻧارﺬﮔ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﮫﮐ ﯽﯾﺎھ
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا باﺬﺟ ﻖطﺎﻨﻣ زا ﺪﯾدزﺎﺑ و نﺎﯾﺎﻨﺷآ و نﺎﺘﺳود راﺪﯾد یاﺮﺑ زور ﺪﻨﭼ ندﺮﮐ یﺮﭙﺳ و تﻼﯿﻄﻌﺗ ﺮﺗاﺮﻓ ﯽﺴﺑ ،دﺮﯿﮔ
ﯽﻣ دور . ﺮﺑ هوﻼﻋ ،نآ ﻊﯿﺳو ﯽﻧﺎﻌﻣ رد ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﯽﻣ یداﺮﻓا ﻞﻣﺎﺷ ،هﺪﺷ هرﺎﺷا هوﺮﮔ
ﺶﯾﻮﺧ ﮫﻓﺮﺣ و رﺎﮐ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﮫﮐ دﻮﺷ
ﯽﻣ ﺮﻔﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮫﮐ نﺎﻧآ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و ﯽﻤﻠﻋ یﺎھ
ﺪﻨھد . ﮫﻨﻣاد ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﮫﺑ یﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺎﺗ و ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺑ یراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ی
ﻊﯿﺳو رﺎﯿﺴﺑ ،ﻂﯿﺤﻣ زا نآ ﯽﻣ ﺮﺗ
دﻮﺷ . زﺎﺳ فﺮط زا ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺟ ﻦﯾا ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﯾارا ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﯽﻧﺎﮭﺟ نﺎﻣ
.
هوﺮﮔ ﺪﯾﺎﺑ ،نآوﺮﻤﻠﻗ ﻦﯿﯿﻌﺗ و یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ نآ زا و ﺪﻧراد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا رد ﮫﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎھ
ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ
دﺮﮐ ظﺎﺤﻟ ار .
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا رد هﺪﻤﻋ ﻞﻣاﻮﻋ :
١ - ﺖﺴﯾرﻮﺗ ؛ﺪﻧﺮﻔﺳ زا ﯽﺘﺣار و ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﻧاور و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ برﺎﺠﺗ ﺐﺴﮐ دﺪﺻرد ﮫﮐ ﯽﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﯾ و ﺎھ
٢ - نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ؛ناﺮﮕﺷدﺮﮔ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎھﻻﺎﮐ کراﺪﺗ و ﮫﯿﮭﺗ ﮫﻨﯿﻣز رد لﺎﻌﻓ یﺎھ ﻦﯾا زا رﻮﮐﺬﻣ یﺎھ
ﯽﻣ دﻮﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﮫﺑ ﻖﯾﺮط ﺪﻨﺸﯾﺪﻧا
.
٣ - ﮫﺑ ﮫﮐ ﯽﻧاراﺪﻤﺘﺳﺎﯿﺳ ﻞﻣﺎﺷ ،نﺎﺑﺰﯿﻣ رﻮﺸﮐ ﺖﻟود ﮫﻠﯿﺳو ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ
و ناﺪﻧوﺮﮭﺷ ﺪﻣآرد دﺎﺠﯾا یاﺮﺑ یا
ﯽﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ یﺎھﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا ؛ﺪﻧﺮﮕﻧ
۴ - ﮫﻌﻣﺎﺟ ﯽﻣ ﻢھاﺮﻓ یا هﺪﯾﺪﭘ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﮫﺑ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﻣدﺮﻣ ،نﺎﺑﺰﯿﻣ ی ﯽﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﯾا ﮫﮐ دروآ
ﺎﯾ و ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﺛا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯽﻔﻨﻣ [13].
یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺎھ ﺖﺴﯾرﻮﺗ ﻦﯿﺑ ،یراﺪﻧﺎﻤﮭﯿﻣ و بﺬﺟ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎھ ،ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ یﺎھ
ﺖﻟود ﺖﻟود ،اﺪﺒﻣ یﺎھ ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﯽﻠﺤﻣ مدﺮﻣ و نﺎﺑﺰﯿﻣ یﺎھ
دﻮﺷ .
یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ یﺎھ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎھ ﺖﺻﺮﻓ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﺮﻈﻨﻣ زا ار یﺮﮕﺷدﺮﮔ دادراﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ناﻮﺗ
. زا یﺮﮕﯾد ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮھ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﻈﻨﻣ ﻦﯾازا
ﺟا فﺪھ ﮫﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد یاﺮﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﯾاﺰ ﺪﻨﻠﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﮐ و طﺎﺒﺗرا رد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﯾﺎھ
. ﻦﯾا رد ﻊﻗاو رد
ﯽﻣ راﺮﻗ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد و هﺪﺷ دراو ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮫﺑ ﯽﯾﺎھداﺪﻧورد ،ﺖﻌﻨﺻ ﺎﯾ داﺪﻧوﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ،ﻦﯿﻌﻣ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ و ﺪﻧﺮﯿﮔ
ﯽﻣ جرﺎﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ زا ﯽﺟوﺮﺧ دﻮﺷ
. ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒط رد ﮫﮐ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ عﻮﻧ و ﺎھداﺪﻧورد عﻮﻧ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا ﯽﺟوﺮﺧ ﮫﮐ
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﻣ ؛دﺮﯿﮔ
ﺪﺷﺎﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺎﯾ و بﻮﻠﻄﻣ ، توﺎﻔﺘﻣ ﺪﻧاﻮﺗ .
تاﺮﯿﺛﺎﺗ ضﺮﻌﻣ رد یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮫﺠﯿﺘﻧ رد
ﯽﻣ دراو نآ ﮫﺑ ﮫﻌﻣﺎﺟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ [14].دﻮﺷ
ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻨﺑ ﺮﮔا ﮫﺘﺒﻟا ﯽﻣ ؛ﻢﯿﻨﮐ هﺎﮕﻧ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﺑ یدﺎﺼﺘﻗا ﺪﯾد
نآ ﯽط ﮫﮐ دﻮﻤﻧ ﯽﻘﻠﺗ یرﺎﺠﺗ یزاﻮﻧ نﺎﻤﮭﻣ ﯽﻋﻮﻧ ار نآ ناﻮﺗ
،ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻢھاﺮﻓ نﺎﺸﯾاﺮﺑ یﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧ برﺎﺠﺗ و تاﺮطﺎﺧ ﺎﺗ ﺪﻧراد ﯽﻌﺳ و هدﺮﮐ ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ دﻮﺧ نﺎﻤﮭﯿﻣ زا ﻮﺤﻧ ﻦﯾﺮﺘﮭﺑ ﮫﺑ نﺎﻧﺎﺑﺰﯿﻣ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺰﯿﻧ ﺖﻌﻔﻨﻣ یزاﻮﻧ نﺎﻤﮭﯿﻣ ﻦﯾا زا ﺎﻣا ﺪﻨﻨﮐ
. ﻨﺷرﺎﮐ ﮫﻘﻄﻨﻣ دﺎﺼﺘﻗا نﺎﺳﺎ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﮭﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار یﺮﮕﺷدﺮﮔ ،یا
ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﮫﺘﻓﺎﯾ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﺮﺘﻤﮐ ﻖطﺎﻨﻣ ﮫﻌﺳﻮﺗ و ﻊﺑﺎﻨﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
[15].
یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻣﺎﮑﺗ ﺮﯿﺳ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺮﻠﺗﺎﺑ ﮫﯾﺮﻈﻧ لﺎﺳ رد ،ﺮﻠﺗﺎﺑ ١٩٨٠
ﺖﺳا هﺪﯿﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮫﺑ یرادﻮﻤﻧ رد ار یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻣﺎﮑﺗ ﺮﯿﺳ .
زا ﯽﻠﻣﺎﮑﺗ ﮫﺧﺮﭼ ﻦﯾا وا ﺮﻈﻧ ﮫﺑ
ﯽﻣ عوﺮﺷ ﻒﺸﮐ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﯽﻣ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﮫﺑ ور و دﻮﺷ
ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ نآ ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﺛا زا یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ یاﺮﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﮫﺑ ﮫﭽﻧﺎﻨﭼ ﯽﻟو ،دراﺬﮔ
ﯽﻣ ﯽﮭﺘﻨﻣ طﻮﻘﺳ ﮫﺑ ،دﻮﺸﻧ یﺰﯾر ددﺮﮔ
. ﮑﺗ ﮫﺧﺮﭼ ﻞﺣاﺮﻣ زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﯽﻠﻣﺎ
:
فﺎﺸﺘﮐا : ﺖﺳا ﺮﻠﺗﺎﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﻦﯿﻟوا فﺎﺸﺘﮐا .
یدوﺪﺤﻣ داﺪﻌﺗ ﺪﺼﻘﻣ ﮏﯾ یاﺮﺑ ﮫﮐ دراد هﺪﯿﻘﻋ یو
نآ و دراد دﻮﺟو ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار دﻮﺧ تﺮﻓﺎﺴﻣ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ یداﺮﻔﻧا رﻮط ﮫﺑ ﺎھ
ﺪﻨﻨﮐ . ﮫﻧﺎﺘﺳود ﻂﺑاور نﺎﺑﺰﯿﻣ رﻮﺸﮐ نﺎﻨﮐﺎﺳ یا
نآ ﺎﺑ ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﺎھ ﺪﻨﻨﮐ
هﺮﺠﻨﭘ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ناﺮﮕﺷدﺮﮔ دورو و ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ جرﺎﺧ نﺎﮭﺟ ﮫﺑ یا
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ . یدﺎﺼﺘﻗا تاﺮﺛا ﯽﻓﺮط زا
هزاﺪﻧا ﮫﺑ ﺎھﺮﮕﺷدﺮﮔداﺪﻌﺗ ،ﺖﺳا ﻢﮐ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺻﺎﺧ تﺎﻧﺎﮑﻣا ندروآ ﻢھاﺮﻓ ﺪﺣاو ﮫﮐ ﺖﺴﯿﻧ یا
. ﺎﺑ ﺮﮕﺷدﺮﮔ طﺎﺒﺗرا
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﻠﺤﻣ داﺮﻓا و ﻢﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻠﺤﻣ دﺎﺼﺘﻗا لﺮﺘﻨﮐ رد ار ﯽﻠﺤﻣ
ﺪﻧراد دﻮﺧ .
ﺶﯾاﺪﯿﭘ زا ﻞﺒﻗ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﺎﯾ ﻒﺸﮐ ،ﮫﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا
یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ4
دﻮﺷ . ﯽﻣ راﺮﻗ ﮫﯿﺷﺎﺣ رد و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻤﺳر ترﻮﺻ ﮫﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ و دﺮﯿﮔ
ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﻠﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﮫﺑ ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ .
ﺖﮐرﺎﺸﻣ : ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ داﺪﻌﺗ ،ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﮫﻠﺣﺮﻣ رد ﯾرﻮﺗ یﺎھ
ﯽﻣ ﮫﻓﺎﺿا ﯽﺘﺴ دﻮﺷ
. ﺖﻣﺎﻗا تﺪﻣ ،ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ًﻻﻮﻤﻌﻣ
ﯽﻣ ﺪﺼﻘﻣ نﺎﮑﻣ ﮏﯾ ﮫﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا ﺮﺘھﺎﺗﻮﮐ ﺪﻨﯾآ
. ﯽﻣ ﻊﻔﺘﻨﻣ ،ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﺛا زا مدﺮﻣ ﺪﻧدﺮﮔ
. یدﺎﯾز دراﻮﻣ رد
ﯽﻣ ﻢھاﺮﻓ ﯽھﺎﻓر تﻼﯿﮭﺴﺗ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ یاﺮﺑ مدﺮﻣ دﻮﺧ قﺎﺗا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﮐ
ﮫﻧﺎﺧ یﺎھ هرﺎﺟا نﺎﻧآ ﮫﺑ ار دﻮﺧ یﺎھ
ﯽﻣ ﺪﻨھد .
ﯽﻣ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺼﺼﺨﺗ تﺎﻧﺎﮑﻣا و تﺎﻣﺪﺧ ثاﺪﺣا ﮫﺑ عوﺮﺷ یرﺎﺠﺗ تﺎﺴﺳﻮﻣ ﯽﺸﯾاﺰﻓا تاﺮﺛا ﮫﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾارد ،ﺪﻨﻨﮐ
دﻮﺟﻮﺑ5
ﯽﻣ ﯽﻣ هاﺮﻤھ ﮫﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ار یﺪﻌﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ تﺎﻧﺎﮑﻣا ندروآ ﻢھاﺮﻓ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪﯾآ بﺬﺟ ﺐﺒﺳ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮏﯾ بﺬﺟ و دروآ
ﯽﻣ یﺪﻌﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﺑ ﯽھد ﺲﯾوﺮﺳ و دﻮﺷ
ﯽﻣ ترﻮﺻ ﯽﻤﺳر ترﻮﺻ ﮫﺑ نا ﻖﯿﺒﻄﺗ لﺎﺣ رد ﺪﺼﻘﻣ ﮫﻌﻣﺎﺟ و دﺮﯿﮔ
ﯽﻣ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺎﺑ دﻮﺧ ﯽﺠﯾرﺪﺗ دﻮﺷ
. ﺖﺳا ﮓﻨھﺎﻤھ و بﻮﺧ زﻮﻨھ ،نﺎﺑﺰﯿﻣ و نﺎﻤﮭﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﮫﻄﺑار ﺎﻣا .
ﮫﻌﺳﻮﺗ : ﮫﺒﻨﺟ ﮫﻤھ رد ﮏﯿﺗﺎﻣارد تاﺮﯿﯿﻐﺗ و یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻊﯾﺮﺳ ﺪﺷر ﮫﻠﺣﺮﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ نﺎﻣز تﺪﻣ ﮏﯾ رد یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﺨﺑ یﺎھ
ﻮﮐ ﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ هﺎﺗ ﺪﯾآ
. ﯽﻣ ترﻮﺻ ﯽﻟﺎﻘﺘﻧا ترﻮﺻ ﮫﺑ لﺪﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا ترﻮﺻ ﺖﻋﺮﺳ ﮫﺑ ﮫﮐ ﻦﯾا ﺎﺗ دﺮﯿﮔ
دﺮﯾﺬﭘ . شﻼﺗ و بذﺎﺟ ﻞﻣاﻮﻋ ﮫﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺪﺷر تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ و ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻌﻗاو ﺪﺷر خﺮﻧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ لﺮﺘﻨﮐ یاﺮﺑ ﮫﮐ دراد ﯽﯾﺎھ
ﯽﻣ یﺮﮕﺷدﺮﮔ دﻮﺷ
. ﮫﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ دراو یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ ﯽﻣ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻤﺳر
ﯽﻧﺎﭙﻤﮐ زا ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﮫﮐ دﻮﺷ یﺎھ
ﯽﻣ ترﻮﺻ ﮫﺘﻓﺎﯾ نﺎﻣزﺎﺳ ًﻼﻣﺎﮐ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗرد یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺖﺳا ﯽﻠﻣاﺮﻓ و ﯽﻠﺤﻣﺮﯿﻏ دﺮﯿﮔ
. ﮏﭼﻮﮐ یﺎھ ﻞﺘھ
4. Pre- Tourism
5. Multiplier effects
یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ یﺎھ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎھ ﺖﺻﺮﻓ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
ﻞﺘھ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎھﺮﮭﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻣ گرﺰﺑ یﺎھ
ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺪﺼﻘﻣ رد یﺮﮑﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ یﺎﻤﻧرود ﮫﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾارد و ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ ﯽﻠﻣاﺮﻓ ﺮﮔ
ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ درﻮﺧﺮﺑ زﺮط و رﺎﺘﻓر ،یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﺷر تازاﻮﻣ ﮫﺑ و دد ﺪﻨﮐ
. زا
ﯽﻣ ور ﮫﻘﻄﻨﻣ ﮫﺑ ﯽﻣﻮﺑﺮﯿﻏ و ﯽﺟرﺎﺧ نارﺬﮔ ﮫﯾﺎﻣﺮﺳ ﻢﮐ ﻢﮐ ،ﮫﻌﺳﻮﺗ ﮫﻠﺣﺮﻣ رد ﮫﮑﯿﺋﺎﺠﻧآ ضﻮﻋ ﮫﻘﻄﻨﻣ یﺎﻀﻓ و ﻞﮑﺷ ،ﺪﻧروآ
ﯽﻣ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ یدﺎﯾز تاﺮﯿﯿﻐﺗ و دﻮﺷ ﺪﯾآ
. ﺖﺴﯾرﻮﺗ و نﺎﻨﮐﺎﺳ ﮫﻄﺑار ﮐ ﺎھ
ﯽﻣ ﻢ دﻮﺷ .
ﺖﯿﺒﺜﺗ : ﮫﻧاﺮﺳ ﺪﻣآرد ،ﺖﯿﺒﺜﺗ ﮫﻠﺣﺮﻣرد ﯽﻣ ﺖﺳد ﮫﺑ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮھ زا ﮫﮐ یا
ﯽﻣ ﺶھﺎﮐ ﮫﺑ ور ﺪﯾآ ﺪﺷر خﺮﻧ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾارد و دراﺬﮔ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﯾﺎﺳ و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ ﺶھﺎﮐ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ یﺎھ
ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺣ رد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻌﻗاو داﺪﻌﺗ ﮫﭼﺮﮔ ؛ﺪﺑﺎﯾ .
ﺶﯿﺑ لﺎﺳ ﮏﯾ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯾدزﺎﺑ داﺪﻌﺗ ﻞﮐ ﺮﻠﺗﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﻖﺒط ﺖﺳا ﺪﺼﻘﻣ رد ﻦﮐﺎﺳ ﺖﯿﻌﻤﺟ زا
. ﺖﯿﻤھا یاراد ﮫﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد ﮫﭽﻧآ
ﺖﯿﻓﺮظ زا ﺶﯿﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﮫﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﺳا ور ﺐﺒﺳ و ﺖﺳا ﺪﺼﻘﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و یدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺶﺸﮐ یﺎھ
ﯽﻣ یﺮﮕﺷدﺮﮔ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﺘﻓر لاﺰﻧا ﮫﺑ دﻮﺷ
. ﯽﻣ دﻮﺧ ﺖﯿﻓﺮظ زا یرادﺮﺑ هﺮﮭﺑ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﮫﺑ ﮫﻘﻄﻨﻣ ﺪﺳر
. ﻨﺻ نﺎﮔﺪﻨﻧادﺮﮔ ﺖﻌ
ﻞﺘھ هﺮﯿﺠﻧز و یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ ار ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ یﺎھﺮﻔﺳ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺎھ
ﯽﻣ ﮫﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ زا ﯽﺋﺰﺟ ،ﺪﺼﻘﻣ و ﺪﻨھد و دﻮﺷ
ﮫﺑذﺎﺟ و ﺖﺳا ﺐﻟﺎﻏ ﮫﻘﻄﻨﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ دﻮﺧ ﮫﺑ دﺮﻔﺑﺮﺼﺤﻨﻣﺮﯿﻏ و ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺖﻟﺎﺣ دﻮﺟﻮﻣ یﺎھ
ﺪﻧﺮﯿﮔ . هوﻼﻋ
ﻘﻄﻨﻣ دﺎﺼﺘﻗا یاﺮﺑ ﯽﻌﻧﺎﻣ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ندﻮﺑ ﯽﻠﺼﻓ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺖﺳا ﺮﮭﺷ ﺎﯾ ﮫ
. ﯽﮕﻨھﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻓﺮط زا
ﯽﻣ رﻮﮭظ ﺪﻨﮐ
.
ﯽﻣرﻮﺗ دﻮﮐر :
عﺎﺒﺷا ﮫﻠﺣﺮﻣ نآ ﮫﺑ دراﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ رد ﮫﮐ دﻮﮐر ﮫﻠﺣﺮﻣ رد ﯽﻣ6
دﻮﺟو دﺎﯾز ﺖﯿﻓﺮظ و شﺮﯾﺬﭘ ﻞﮑﺸﻣ ،ﺪﻨﯾﻮﮔ
ﯽﻣ یﺮﮕﺷدﺮﮔ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﺘﻓر لاوز ﮫﺑ ور ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ و دراد دﻮﺷ
. ﮭﻨﺸﯿﭘ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا یاﺮﺑ ﮫﮐ ﯽﻠﺣ هار ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﯽﻣ دﺎ
ﻦﯾا ددﺮﮔ
ﻞﺘھ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﻧﺎﮑﻣا ﮫﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎھ
ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻔﮐدﻮﺧ یﺎھ .
یﻻﺎﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا یاراد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﺼﻘﻣ
ﺪﻨﺘﺴھ یراﺮﮑﺗًﻻﻮﻤﻌﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و دﻮﺸﻧ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ .
ﮫﻠﺣﺮﻣ رد لﺎﺣ ﺮھ رد
ﮫﺑ ور ﮫﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿو ،ﯽﻣرﻮﺗ دﻮﮐر ﯽﻣ لﻮﻓا
زا هدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ ﯽھار ﯽﻠﯾﻻد ﮫﺑ و دﺮﯿﮕﻧ ترﻮﺻ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺪﯾﺪﺠﺗ ﮫﭽﻧﺎﻨﭼ و دراﺬﮔ
هﺮطﺎﺧ ﻂﻘﻓ ﻢﮐ ﻢﮐ ،دﻮﺸﻧ دﺎﺠﯾا یﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺪﻧﺎﻣ ﺪھاﻮﺧ ﯽﻗﺎﺑ نﺎھذا رد ﯽﯾﺎﻓﻮﮑﺷ نارود زا یا
.
طﻮﻘﺳ : ﺰﻓا ﺖﻟﺎﺣ ود نآ زا ﺲﭘ و ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﻮﺟو ﯽﺗﺪﻣ یاﺮﺑ ﯽﻣرﻮﺗ دﻮﮐر ﮫﻠﺣﺮﻣ ﮫﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ داﺪﻌﺗ ﺶھﺎﮐ ﺎﯾ و ﺶﯾا
ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﻮﺟو هﺪﻨﻨﮐ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ .
ﯽﻣ دﻮﺟو ﮫﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﺶھﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﻣ ٌارﺮﮑﻣ ﮫﮐ ﯽﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﮐ ﺪﯾآ
ﮫﺑ ﺪﻨﯾآ
ﯽﻣ ﮫﺿﺮﻋ ﮫﮐ ﯽﺗﻻﻮﺼﺤﻣ هدﺮﮐ تﻮﻓ ﯽﻠﺒﻗ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯾدزﺎﺑ زا ﯽﻀﻌﺑ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﺿار دﻮﺷ
ﻦﯾارد ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ندﺮﮐﺮﻔﺳ ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺎﯾ ﺪﻧا
ﺳﻮﺗ ﯽﺷﻼﺗ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮭﺷ ﺎﯾ ﺪﺼﻘﻣ رد ار یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻂ
ﯽﻤﻧ ترﻮﺻ ﺪﻨﻨﮐ شﻼﺗ ﺎﯾ و دﺮﯿﮔ
ﺎھ
ﺪﻨﺘﺴھ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ .
ﮫﺑ عوﺮﺷ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ رد ًاﺪﯾﺪﺟ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ و دراﺪﻧ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﻟﺎﺣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ رﺎﺘﻓر
هدﺮﮐ ﺖﺑﺎﻗر و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ،ﺪﻧا
» ﺮﮔ ﮫﻠﺧاﺪﻣ یﺎھ ﺖﺻﺮﻓ
« ﺮﮐ فﺮﺤﻨﻣ ﮫﺑ عوﺮﺷ ﯽﺘﻨﺳ یﺎھرازﺎﺑ ﺮﯿﺨﺴﺗ و ند
ﯽﻣ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻨﻨﮐ
. ﯽﻣ ﻢﮐ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ داﺪﻌﺗ ﮫﭼﺮھ ﻞﺘھ دﻮﺷ
ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﺼﺼﺨﺗ تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﺎھ ﺪﻧﺮﯿﮔ
. ﺮﻠﺗﺎﺑ
ﯽﻣ دﺎﮭﻨﺸﯿﭘ ﻞﺘھ زا ﯽﺧﺮﺑ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد ﻞﮑﺸﻣ ﻞﺣ یاﺮﺑ ﮫﮐ ﺪﻨﮐ
نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎھ یﺎھ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯾﺎﺳ و ﯽﺘﺷاﺪﮭﺑ ﺰﮐاﺮﻣ ،ﺎھ
و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻧﻮﺷ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ یاﺮﺑ ﮫﻨﯿﮭﺑ
.
یزﺎﺳﺪﯾﺪﺠﺗ :
ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﯽﻧﺎﻣز یزﺎﺳﺪﯾﺪﺠﺗ ﺮﻠﺗﺎﺑ هﺪﯿﻘﻋ ﮫﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﯾ و هﺪﺷ ﮫﺿﺮﻋ ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ ﺪﯾﺪﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﮫﮐ ﺪﺘﻓا
ﺪﯾآ دﻮﺟﻮﺑ مدﺮﻣ یاﺮﺑ ﺪﺼﻘﻣ زا توﺎﻔﺘﻣ .
ﺖﻟﺎﺣ ﮫﺳ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا ﺮﻠﺗﺎﺑ طﻮﻘﺳ ﮫﻠﺣﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻦﮑﻤﻣ یﺎھ
ﯽﻣ دﺎﮭﻨﺸﯿﭘ ﺪﻨﮐ
. زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﮫﺳ ﻦﯾا :
١ - طﻮﻘﺳ ٢ - دﻮﮐر ﺖﻟﺎﺣ ﮫﻣادا ٣
- یزﺎﺳﺪﯾﺪﺠﺗ [16].
ﻞﮑﺷ ٢ : یﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﯿﺣ ﮫﺧﺮﭼ رادﻮﻤﻧ )
ﺮﻠﺗﺎﺑ زا سﺎﺒﺘﻗا (
ﻊﺒﻨﻣ ) : ،یﺪھاز ١٣٨۵ : ۴۶ [13]. (.
6. Salutation stage
یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ یﺎھ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎھ ﺖﺻﺮﻓ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﯽﮑﯾدﺰﻧ ﺮﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ تاﺮﯿﺛﺎﺗ :
ﮫﻠﯿﺳو ،یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﮐ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻣ ی
ﯽﻣ ﮫﮐ ﺐﺳﺎﻨ ﮓﻨھﺮﻓ ندﺮﮐ ﮏﯾدﺰﻧ یاﺮﺑ نآ زا ناﻮﺗ
دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎھ .
نآ ﻊﻗاورد ﯽﻣ ﮫﮐ ﺖﺳا ﺎﮭﺒﻧاﺮﮔ ﯽﺘﺻﺮﻓ ،یدﺮﮕﻧﺎﮭﺟ ﮫﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎھ
نﺎﺴﻧا نداد شزﻮﻣآ یاﺮﺑ نآ زا ناﻮﺗ ﮓﻨھﺮﻓ درﻮﻣ رد ﺎھ
ﺎھ
ﻂﯿﺤﻣ و دﺮﺑ هﺮﮭﺑ ﺮﮕﯾد یﺎھ .
هدﺎﻔﺘﺳا و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ ﻊﻗاورد هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا زا ﯽﻧﻼﻘﻋ و ﺖﺳرد یا
ی زا یرﺎﯿﺴﺑ ،دﺮﻓ ﮫﺑﺮﺼﺤﻨﻣ
توﺎﻔﺗ یژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ یﺎھ ﯽﻣ و ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺶھﺎﮐ ﮫﻧﺎﺒﺼﻌﺘﻣ یﺎھ شﺮﮕﻧ و هﺪﻨﺒﯾﺮﻓ یﺎھ
رد ﯽﺳﺎﺳا و هﺪﻧزﺎﺳ ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ ﮫﺑ ناﻮﺗ
ﮓﻨھﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺢﯿﺤﺻ تﺎطﺎﺒﺗرا رﺎﻨﮐ ﺪﯿﺳر ﺎھ
[17].
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷ شور ندﺮﮐ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽھوﮋﭘ ﺰﺘﻨﺳ ،ﺶھوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﮫﺘﻓر رﺎﮐ ﮫﺑ شور ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻢﮐاﺮﺗ ﺎﯾ ﻊﯿﻤﺠﺗ ﻢﻠﻋ ﮫﮐ ﺖﺳا ﻞﺻا ﻦﯾا
مﺎﻈﻧ ﺶﻧاد ﺪﻨﻣ دراد ار ﻦﯿﺸﯿﭘ هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ یﺎھ
. ﮫﺘﻓﺎﯾ ﻢھ ﺪﺣاو ﮫﺠﯿﺘﻧ ﮫﮐ ﺖﺳا لاﻮﺳ ﻦﯾا ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﯽﺸھوﮋﭘ ﺰﺘﻨﺳ ﺎھ
ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﺶھوﮋﭘ ﺶھوﮋﭘ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﮫﮐ اﺮﭼ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﮫﺘﺷﺬﮔ یﺎھ
ﻨﮐ ﻒﯿﻠﮑﺗ تﺎﻗوا ﯽھﺎﮔ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ،دﺮﻔﻨﻣ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺎھ ﺮﮕﺸ
ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻟاﻮﺳ لﺎﺒﻗ رد ار ﮫﺘﻓﺎﯾ ﮫﮑﻠﺑ ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ وا ﯽھاﺮﻤﮔ ﺐﺒﺳ ،ﺾﯿﻘﻧ ﺪﺿ ﯽھﺎﮔ ﺎھ ددﺮﮔ
. یﺎھ هار زا ﯽﮑﯾ ﯽھوﮋﭘ ﺰﺘﻨﺳ
ﮫﺘﻓﺎﯾ ﻖﯿﻔﻠﺗ ﯽﭘ رد اﺮﯾز ،ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا ﺶھوﮋﭘ زا ناﺮﮕﺸﻨﮐ ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ ﺖﺳا نﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ ﺶھوﮋﭘ یﺎھ
لﺎﺒﻧد ﮫﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎھ
ﻧا کﺮﺘﺸﻣ ﯽﺸھوﮋﭘ تﻻاﻮﺳ ﮫﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪ
. ﯽﻣ رﺎﮐ ﮫﺑ ﯽﻔﯿﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ اﺮﻓ لدﺎﻌﻣ ﯽھﺎﮔ ﮫﮐ ﯽھوﮋﭘ ﺰﺘﻨﺳ ﺐﯿﮐﺮﺗ ،دور
ﮫﺼﺨﺸﻣ ﻖﻠﺧ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ار ﯽﺑﺮﺠﺗ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﮫﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﯽھوﮋﭘ ﺰﺘﻨﺳ فﺪھ ،ﺖﺳا ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﯿﺑدا ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ صﺎﺧ یﺎھ
ﻢﯿﻤﻌﺗ ﺪﻨﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ ،ﺎھ [18].
ﮫﻠﺣﺮﻣ ﺶﺷ یﻮﮕﻟا ھوﮋﭘ ﺰﺘﻨﺳ یا
ﺲﺗﺮﺑور ﯽ
یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ یﺎھ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎھ ﺖﺻﺮﻓ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
ﮫﺘﺴﻧاد ﯽھوﮋﭘ ﺰﺘﻨﺳ رد ﻟﺎﻄﻣ یﺎھ
ﯽﻣ ﮫﮐ هﺪﻨﮐاﺮﭘ ﺪﯾﺎﺷو ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻤﻋ ناﺪﯿﻣ صﺎﺧ یﺎھزﺎﯿﻧ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ یروآدﺮﮔ دﻮﺷ
. ﮫﺘﺴﻧاد ﻦﯾا ﺲﭙﺳ درﻮﻣ ،ﯽﻧﻮﻨﮐ یﺎھزﺎﯿﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﯽﺒﻟﺎﻗ رد ﮫﻠﺻﺎﺣ ﺶﻧاد ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﮐو ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻢھ ﺎﺑ ﺎھ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺴﻔﺗ و دﺪﺠﻣ ﯽھﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﯽﺑﺎﯾزرا دﺮﯿﮔ
. ﻗ ﻢھ رﺎﻨﮐ فﺮﺻ شور ﻦﯾا رد ﺶﻧاد ندادراﺮ
ﮫﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﯽﻠﺒﻗ یﺎھ
ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺖﺳا ﺪﯿﮐﺎﺗ درﻮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯽﭘ رد ار ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻄﺑاور ﮫﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﺑﻮﭼرﺎﮭﭼ رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ یﺎھ
.
هژاو ﺪﯿﻠﮐ ﺶھوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻞﻣﺎﺷ هﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﮐ ﮫﺑ یﺎھ
: ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ ،ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﮫﻌﺳﻮﺗ ،یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ
دﻮﺑ . ﻐﺘﻣ ود ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤھ ﮫﺑ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺶھوﮋﭘ یاﺮﺑ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﮫﻌﺳﻮﺗ و یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﯽﻠﺻا ﺮﯿ
. رﻮﮐﺬﻣ نﺎﮔژاو ﺪﯿﻠﮐ ﺎﺑ
ﮫﻟﺎﻘﻣ نآ ﻦﺘﻣ ﺎﯾ هﺪﯿﮑﭼ و بﺎﺨﺘﻧا ﺮﮐﺬﻟاﺮﯾز یﺎھ ﮫﻟﺎﻘﻣ ﺶھوﮋﭘ بﻮﭼرﺎﭼ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﯽﺑﺎﯾزرا ﺎھ
بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻤﻓﺪھ ترﻮﺼﺑ ﺎھ
ﺪﺷ . ﺺﺧﺎﺷﺎﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ یﺎھ
دﻮﺷ نﺎﯾﺎﻤﻧ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻗد .
ﯽﻨﯿﺴﺣ و هاﻮﺧداد )
١٣٩۵ ( ﮫﻟﺎﻘﻣ رد ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ یا
» یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﺶﺠﻨﺳ «
ﮫﺑ
ﮫﻌﺳﻮﺗ رد یا هﺪﻨﯾاﺰﻓ ﺶﻘﻧ مﻮﺳر و بادآ ﯽﻓﺮﻌﻣ و ﯽﻨﯿﯾآ و ﯽﺒھﺬﻣ و ﯽﺘﻨﺳ تﺎﻤﺳاﺮﻣ یراﺰﮔﺮﺑ ﮫﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﮫﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا فﺪھ ﮫﮐ تﺎﻤﺳاﺮﻣ یراﺰﮔﺮﺑ ،ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﺪﯿﮐﺎﺗ و دراد یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺒھﺬﻣ و ﯽﺘﻨﺳ تﺎﻤﺳاﺮﻣ و مﻮﺳر و بادآ ﯽﻓﺮﻌﻣ شا
ﯽﻣ ﺖﺴﻧاد ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾاﺰﻓا رد ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺶﻘﻧ ناﻮﺗ .
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد ﻦﯿﻨﭽﻤھ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ مﻮﺳر و بادآ و نﺎﺑز ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ نﺎﺷ
ﮫﻔﻟﻮﻣ ﯽﻣ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ یﺎھ [19].ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﺑوﺮﮐ ) ١٣٨٢ ( هﺪﯾﺪﭘ ﮫﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﮫﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﮫﺑ ،یﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﮓﻨھﺮﻓ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ رد مﺮھ سار رد ﮓﻨھﺮﻓ ی
ﯽﻤﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا دراو ﻊﯾﺎﻨﺻ ﺮﯾﺎﺳ ﺲﮑﻋﺮﺑ نآ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد نوﺪﺑ و دراد یﺎﺟ یدﺮﮕﻧﺎﮭﺟ ﺖﻌﻨﺻ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد و ﺪﺷ ناﻮﺗ
ﮫﻟﻮﻘﻣ ﻦﯾا ﮫﺑ شدﻮﺧ ﯽﻣ هرﺎﺷا
ﺻا فاﺪھا زا ﯽﮑﯾ ﮫﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﮫﻌﺳﻮﺗ ار یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﮫﻌﺳﻮﺗ رد ﯽﻠ
ﺪﻨﻧاد .
هﺪﻤﻋ ﻊﻧاﻮﻣ ﮫﮐ دراد ار ناﻮﺗ ﻦﯾا ﺮﯾﺬﭘ ﺖﺴﯾرﻮﺗ ﻢﯿﻠﻗا ﮏﯾ رد ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﻼﺘﻋا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﻌﻨﺻ هار ﺮﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ ی
ﺪﯾﺎﻤﻧ فﺮطﺮﺑ ار یﺮﮕﺷدﺮﮔ [6].
ﯽﺘﺷﺪھد و ﯽﻓاﻮﻟا )
١٣٧٣ ( ﻦﯾا ﮫﺑ ﮫﻟﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد یدﺮﮕﻧﺎﮭﺟ ﯽﻧﺎﺒﻣ و لﻮﺻا ﮫﻟﺎﻘﻣ رد ﮫﺘﺧادﺮﭘ ﺚﺤﺑ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮫﺑ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﮫﮐ ﺪﻧا
ﮓﻨھﺮﻓ ﯽﮑﯾدﺰﻧ و ﯽﻧﺎﮭﺟ هﺪﮑھد مﻮﮭﻔﻣ ﻦﺘﺳﻮﯿﭘ ﮓﻨھﺮﻓ یﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ یدوﺪﺣ ﺎﺗ و ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﮫﺑ ﺎھ
رد ﯽﻗﺮﺷ ًﺎﺗﺪﻤﻋ و ﯽﻟﺎﻣ یﺎھ
هرﺎﭼ مﻮﺳ جﻮﻣ ﺮﻠﻓﺎﺗ لﻮﻗ ﮫﺑ ﺎﯾ و ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا و تﺎطﺎﺒﺗرا ﺮﺼﻋ رد ﻦﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ و یدﺮﮕﻧﺎﮭﺟ و ﺖﻌﻨﺻ ﮫﻌﺳﻮﺗ یﺎﺘﺳار یا
ﮫﮐ ﺖﺴﯿﻧ هﺪﯾﺪﭘ ﺎﺑ
ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ فﺮطﺮﺑ ار ﺎھﺪﯾﺪﮭﺗ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺎھ ﺖﺻﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻢﯿﺑﺎﯿﺑ رﺎﻨﮐ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﮭﺟ ی .
رد ﺖﺳا ﻢﻠﺴﻣ رﺪﻗ
ﮓﻨھﺮﻓ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ هزﻮﺣ ﮫﻧﺎﮕﯿﺑ یﺎھ
صﺎﺧ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ ﺺﺘﺨﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﯽﻟو ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺮﯿﯿﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد ﯽﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ زا یا
یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ یﺎھ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎھ ﺖﺻﺮﻓ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
هﺪﯾﺪﭘ زا ﮫﺘﻓﺮﮔ تﺎﺸﻧ و ﺖﺳا ﯽﻧﺎﮭﺟ ﮫﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻧﺎﮭﺟ ی
ﯽﻣ نﺪﺷ ﯽ ﯽﻤﻧ ار ﯽﺴﮐ نآ یﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ و دﺎﺠﯾا رد ﮫﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﺼﻘﻣ ناﻮﺗ
رد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا نآ یراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ زا ﺶﯿﺑ ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﻄﺧ ﮫﻌﻣﺎﺟ و ﮓﻨھﺮﻓ ندﺮﮐ ﮫﻟوﺰﯾا ﺎﺑ هزوﺮﻣا ،ﺖﺴﻧاد ﮏﻤﮐ ﮫﺑ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﯽﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ندﺮﮐ ﮫﺘﺴﺟﺮﺑ و ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺖﺳا ﺖﯿﻤھا رﻮﺧرد یدﺮﮕﻧﺎﮭﺟ ﺖﻌﻨﺻ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﺖﺴﯾرﻮﺗ لدﺎﺒﺗ
ﮓﻨھﺮﻓ ﺮﮕﯾد ﮫﺑ ار نآ طﺎﻘﻧ یدﺮﮕﻧﺎﮭﺟ ﺖﻌﻨﺻ ﮫﯿﺷﺎﺣ رد نﺎﻣز رﺬﮔ و ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﮫﮑﻨﯾا ﻢھ و دﻮﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ نﺎﮭﺟ یﺎھ
دﺮﮐ حﻼﺻا ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد ار ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﻒﻌﺿ [20].
ﯽﻟﺎﻤﮐ ) ١٣٩٣ ( ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺖﯿﻌﺟﺮﻣ هرﺎﺑرد دﻮﺧ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺎﺑ ناﺮﯾا ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﮫﻌﺳﻮﺗ و ﺎھ
و مﻮﺳ
ﮫﻌﺳﻮﺗ ﮫﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﮫﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﮫﺑ ﮫﻌﺳﻮﺗ مرﺎﮭﭼ ﮫﮑﻨﯾا یاﺮﺑ ﺖﺳا نآ دﺎﻌﺑا ﮫﻤھ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ،ناﺮﯾا یﺮﮕﺷدﺮﮔ ی
ﺶﺨﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ هدﺮﺘﺴﮔ ﻞﻣﺎﻌﺗ و طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﺸﺨﺑاﺮﻓ ﺖﻌﻨﺻ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺳﺎھ
. ﻢﮭﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯾﺮﺗ
دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﮫﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﺮﺼﻨﻋ ﮫﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و یﺮﮕﺷدﺮﮔ و یدﺮﮕﻧﺎﮭﺟ ﺖﻌﻨﺻ ﺖﯿﻤھا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
ﺖﯿﻓﺮظ ظﺎﺤﻟ ﯽﻣ تﺎﯾروﺮﺿ زا یدﺮﮕﻧﺎﮭﺟ و یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻞﯾﺎﺴﻣ ﮫﺑ یﺪﺟ ﮫﺟﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا رد ناﺮﯾا یﺎھ
[21].ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻨﺴﺣ ) ١٣٩۵ ( ﮓﻨھﺮﻓ ﯽﮑﯾدﺰﻧ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ،یﺮﮕﺷدﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﮫﻟﺎﻘﻣ رد ﮫﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﮫﺑ یﺮﺸﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﺢﻠﺻ و ﺎھ
ﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﮫﻠﯿﺳو یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﮐ ﮫﺘ ﯽﻣ ﮫﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺳا یا
ﮓﻨھﺮﻓ ندﺮﮐ ﮏﯾدﺰﻧ یاﺮﺑ نا زا ناﻮﺗ دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎھ
. ﮫﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤھ
ﮓﻨھﺮﻓ نﺪﺷ مﺎﮕﻤھ ﺎﺑ و هﺪﺷ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺎھرﺎﺘﻓر و ﺎھدرﻮﺧﺮﺑ نﺪﻣآ دﻮﺟو ﮫﺑ رد ﯽﻤﮭﻣ ﻞﻣﺎﻋ و ﮫﻠﯿﺳو ناﻮﻨﻋ زا ﮫﮐ ﺎھ
ﯽﻣ ترﻮﺻ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻊﻣاﻮﺟ مﻮﺳر و بادآ کرد ﻖﯾﺮط دﺮﯾﺬﭘ
. ﺑ ﮫﻌﺳﻮﺗ و شﺮﺘﺴﮔ ﮫ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﺑ ماﺮﺘﺣا ی
زا نﺎﺑﺰﯿﻣ ی
ﺪﻣﺎﺠﻨﯿﺑ ﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﺖﺴﯾرﻮﺗ فﺮط .
ﯽﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﮫﮐ ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﮫﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﺖﯾﺎﮭﻧرد ﯽﻟو ﯽﮑﯾ ار ﺢﻠﺻ ناﻮﺗ
ﻦﯿﺑ رد ﺢﻠﺻ شﺮﺘﺴﮔ ﺖﮭﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎھرﺎﮑھار زا ﯽﮑﯾ ،ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا ﮫﮑﻠﺑ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد یﺮﮕﻧﺎﮭﺟ و یﺮﮕﺷدﺮﮔرﺎﺛآ زا ﺖﻠﻣ ﺖﺳا نﺎﮭﺟ یﺎھ [17].
ﺶﻨﻣدﺎﺷرا )
١٣٩١ ( ﯽﮕﻨھﺮﻓ کرد نوﺪﺑ ﮫﮐ ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﮫﺑ ناﺮﯾا یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ رد رﻮﻠﮑﻟﻮﻓ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ رد
نآ نﺎﯿﻣ تﺎﮭﺑﺎﺸﺗ و تاﺰﯾﺎﻤﺗ ظﺎﺤﻟ ﮫﺑ ﻊﻣاﻮﺟ زا ﺢﯿﺤﺻ ﯽﻤﻧ ﺎھ
ﮫﻌﺳﻮﺗ و دﺮﮕﻧﺎﮭﺟ بﺬﺟ ﺖﮭﺟ رد ﯽﺤﯿﺤﺻ یﺰﯾر ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ناﻮﺗ
دروآ ﻞﻤﻋ ﮫﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ .
ﮫﯿﮑﺗ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﮕﻨھﺮﻓ درﻮﺧﺮﺑ نادﺮﮕﻧﺎﮭﺟ بﺬﺟ یاﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾﺮﺗراﺬﮔﺮﺛا زا ﯽﮑﯾ زوﺮﻣا
ﺖﺳا ﮫﻣﺎﻋ ﮓﻨھﺮﻓ ﺎﯾ رﻮﻠﮑﻟﻮﻓ هﮋﯾو ﮫﺑ صﺎﺧ ﯽﮕﻨھﺮﻓ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺑ [22].
ﯽﻟﻮﺳر و یﺪﻤﺣا )
١٣٩۵ ( ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تاﺮﺛا ﯽﺑﺎﯾزرا رد -
ﮫﻌﻣﺎﺟﺮﺑ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﮫﺑ نﺎﺑﺰﯿﻣ ی
ﺪﻧا
ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﻣﻮﺑ داﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز یﻮﮕﻟا ﺮﺑ ﮫﻘﻄﻨﻣ رد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ﮫﮑﻨﯾا ﮓﻨھﺮﻓ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺰﯿﻧ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ دراﺬﮔ
شزرا و نﺎﺑﺰﯿﻣ ﯽﻣ راﺮﻗ نآ رد دﻮﺟﻮﻣ یﺎھ
ﺪﻧﺮﯿﮔ . ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تاﺮﺛا ﮫﮐ ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ -
ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﮫﻌﻣﺎﺟ شﺮﮕﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ رد یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺖﺳا ﮫﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮫﻌﺳﻮﺗ
[23].
یﺮﯿﺧ ) ١٣٩٢ ( ﯽﻣ نﺎﺑﺰﯿﻣ ی ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨھﺮﻓ ﺮﺑ یدﺮﮕﻧﺎﮭﺟ تاﺮﺛا ﮫﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯽﻣ هرﺎﺷاو دزادﺮﭘ
ﺪﯾﺎﻤﻧ
ﺖﺳا ﯽﮭﯾﺪﺑ یﺮﻣا یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ رد نﺎﺑﺰﯿﻣ و نﺎﻤﮭﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗو طﺎﺒﺗرا ﮫﮐ .
لدﺎﺒﺗ ،ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻊﻣاﻮﺟ طﺎﺒﺗرا ﻦﯾا
ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ هاﺮﻤھ ﮫﺑ ار
. ﺖﻠﻣ زا ﮏﯾﺮھ شزرا و ﺪﯾﺎﻘﻋ ،لﻮﺻا یاراد ﺎھ
ﺖﯾﻮھ ﮫﮐ ﺪﻨﺘﺴھ دﻮﺧ ﮫﺑ ﺺﺘﺨﻣ یﺎھ
نآ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺎھ ﺪھد
. ﮫﻌﻣﺎﺟ ﻦﯿﺑ ﯽﺗﻼﻣﺎﻌﺗ یدﺮﮔ نﺎﮭﺟ ﺖﻌﻨﺻ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ نﺎﻤﮭﯿﻣ و نﺎﺑﺰﯿﻣ ی
زوﺮﺑ نآ ﯽﻌﯿﺒط ﺪﻣﺎﯿﭘ ﮫﮐ دروآ
ﯽﮕﻨھﺮﻓ یﺎھﻮﮕﻟا ،ﯽﮔﺪﻧز ﺢﻄﺳ ﺖﯿﻔﯿﮐ رد لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ -
شﺮﮕﻧ ،ﯽﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ و یرﺎﺘﻓر ﻦﻨﺳ و بادآ ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور ﺎھ
ﺖﺳا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﯾ و ﻞﺤﻣ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﮓﻨھﺮﻓ ﯽﻠﻣ رﻮط ﮫﺑ .
ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮫﺑ ﺮﮕﺷدﺮﮔ دورو ﻞﺑﺎﻗ یدﺎﺼﺘﻗا یﺎھﺪﻣﺎﯿﭘ ﮫﭼﺮﮔا ،ﺮﮕﯾد ی
ﮫﻈﺣﻼﻣ ﯽﻣ ﯽﺠﯾرﺪﺗ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺎﻣا ،دراد هاﺮﻤھ ﮫﺑ یا ﺟا و ﮓﻨھﺮﻓ رد ار ﯽﻘﯿﻤﻋ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﮫﻌﻣﺎﺟ عﺎﻤﺘ ی
ﺪﻨﮐ دﺎﺠﯾا نﺎﺑﺰﯿﻣ .
ﯽﻣ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾا ﻦﯾﺪﻟاو ﻦﯿﺑ ﮫﻠﺻﺎﻓ دﺎﺠﯾا ،ﺖﺳﺎﻨﺟ و مﺮﺟ زوﺮﺑ ،ﺎﺸﺤﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺖﯿﻨﻣا ﺢﻄﺳ نﺪﻣآ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯽﭘ رد ار ﯽﻠﺤﻣ ﮓﻨھﺮﻓ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ و ناﺪﻧزﺮﻓ و .
نآ ندادراﺮﻗ ﻮﮕﻟا و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﯾا زا ﺪﯿﻠﻘﺗ و ﺎھ
ﺚﻋﺎﺑ نﺎﺸﯾﺎھرﺎﺘﻓر ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨھﺮﻓ فﺎﮑﺷ دﺎﺠﯾا
[24].دﻮﺷ
نارﺎﮑﻤھ و تﺎﯿﺑ )
١٣٩٢ ( رﺎﺘﻓر ﺮﺑ نآ تاﺮﯿﺛﺎﺗ و یﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ ﺪﻧﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﮫﻟﺎﻘﻣ رد
ﺖﯿﻘﻓﻮﻣدﺮﺒھار ﮏﯾ ﮫﺋارا یاﺮﺑ ﮫﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﮫﺑ ﯽﻠﺧاد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ ﺪﺼﻘﻣ یاﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾ
نﺎﯿﻣ زا ناﻮﺗ
