اوﻟﯿﻦ ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﮔﺮدﺷﮕﺮي

(1)

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا

) ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ

ﻞﯿﺑدرا (

١

www. .ir

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﻘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ

،ﯽﯾﺎﺘﺳور راﺪﯾﺎﭘ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ :

ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا يﺎﻫﺎﺘﺳور

نﺎﺠﻧز هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ ﯽﻤﻠﻋ ﺖﯿﻫ ﻮﻀﻋ و رﺎﯿﺸﻧاد ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد

نﺎﺠﻧز هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ ﯽﻤﻠﻋ ﺖﯿﻫ ﻮﻀﻋ و رﺎﯿﺸﻧاد ﻪﻧﺎﮕﯾ يﺪﻤﺤﻣ زوﺮﻬﺑ ﺮﺘﮐد

ﻮﻠﻤﺳﺎﻗ هﺮﻗ ﯽﻧاﻮﻠﻬﭘ دﻮﻤﺤﻣ *١

نﺎﺠﻧز هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد

هﺪﯿﮑﭼ : ﻧﻮﭽﻤﻬﯿﻔﻠﺘﺨﻤﯾﺎﻫ ﺶﻟﺎﭽﺘﻠﻋ ﻪﺒﻧاﺮﯾﺎﯾزروﺎﺸﮑﺸﺨﺑﻮﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻘﻃﺎﻨﻣ ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ﻮﯿﯾاﻮﻫﻮﺑﺂﺗاﺮﯿﯿﻐﺘ

وﺮﺗﺪﯾﺪﺸﯾﺎﻫ رﺮﮑﻣ

ﺖﺴﯾﺰﯾﺎﻫرﺎﺸﻓ،ﯽﯾﺎﺘﺳوﺮﺘﯿﻌﻤﺠﺸﻫﺎﮐﻮﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﺗﺮﺟﺎﻬﻣ،بﺂﻧاﺮﺤﺑ،

يﺎﻬﻫدﺎﻬﻧ زا ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻠﻌﻬﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ

لواﺪﺘﻣ يزروﺎﺸﮐ ﻦﯿﯾﺎﭘ هدزﺎﺑ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ

، ﺪﻨﺘﺴﻬﻬﺟاﻮﻣ يراﺪﯾﺎﭘ مﺪﻋ و ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ .

ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻦﯾا ي ﻪﻨﯿﻣز ،ﺎﻫ

و ﺮﯿﺧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ

ياﺮﺒﻠﻣﺎﺗ ﯿﯿﻐﺗ

ﯽﯾﺎﺘﺳور و يزروﺎﺸﮐ تاﺮ ﻫﺪﺷ

يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻠﻤﺟ زا يدﺮﮐرﺎﮐ ﺪﻨﭼ يزروﺎﺸﮐ نﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻮ

ﺖﻓﺎﯿﻫر ناﻮﻨﻌﻬﺑ و

ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ قﻮﺸﻣ ﻨﯿﺑ رد

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ يزروﺎﺸﮐ و ﯽﯾﺎﺘﺳور ناراﺬﮕﺘﺳﺎﯿﺴ .

ﻪﺑ و

ﻦﯾﻮﻧ ﻢﯾادارﺎﭘ ﮏﯾ ﻪﻟﺰﻨﻣ رد

ﻪﻌﺳﻮﺗ راﺪﯾﺎﭘ ﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳورو يزروﺎﺸﮐ ﺖﺳا هﺪ

ﻪﮐ. ﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻌﺑ زا ﻬ

يزﺎﺳ عﻮﻨﺘ

يزروﺎﺸﮐ ﺪﻫد يرﺎﯾ

ﻊﻣاﻮﺟ رد ار يﺪﯾﺪﺟ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻬﺘﺻﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺷ بﻮﺴﺤﻣ نازروﺎﺸﮐ ياﺮﺒﻠﻤﮑﻣ ﺪﻣآرد ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ و

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﯾﺎﺘﺳور .

ﺎﺗ ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار تﺮﺟﺎﻬﻣ و يرﺎﮑﯿﺑ .

ﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﯽﻄﯿﺤﻤﺘﺴﯾز ﺪﻌﺑ زا ﻪ

،ﺖﺴﯾﺰﻄﯿﺤﻣ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ

ﻤﺘﺴﯿﺳﻮﮐا ار يزروﺎﺸﮑﯾﺎﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز يﺎﻬﺗرﺎﺴﺧ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﮏﻤﮐ يزروﺎﺸﮐ يﺎﻬﻨﯿﻣز و ﺎﻬ

ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ زا.

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا - دﻮﺒﻬﺑ ار نازروﺎﺸﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﺿو ،ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻆﻔﺣار ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻦﻨﺳ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ عﻮﻧ ﻦﯾا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ

دزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ار زروﺎﺸﮐ نﺎﻧز و ﺪﻫد ﻌﺳﻮﺗ ﻦﮑﯿﻟو.

ﻪ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻠﻤﺟ زا ﯽﻧاواﺮﻓ تﻼﮑﺸﻣ و ﺎﻬﺸﻟﺎﭼ ﺎﺑ يزروﺎﺸﮐ

ﻬ دﻮﺒﻨ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ،يﺰﯾر

ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ وﺮﺑور شزﻮﻣآ ،ﯽﻧﺎﺴﻧاو ﯽﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺒﻤﮐ .

ﻟﺎﻘﻣ ﻪ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ شور زا و يدﺮﺑرﺎﮐ عﻮﻧ زا -

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ .

ﻪﻌﻣﺎﺟ و

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا يﺎﻫﺎﺘﺳور يرﺎﻣآ .

ﻨﮑﻤﮑﻬﺑﻮﯿﻧاﺪﯿﻣﻮﯾﺎﻬﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮑﻘﯾﺮﻃزﺎﻫﺪﻣﺂﺘﺳﺪﺒﯾﺎﻬﻫداد ﯽﻓاﺮﻐﺠﺗﺎﻋﻼﻃﺎﻤﺘﺴﯿﺳراﺰﻓﺎﻣﺮ

) GIS

( ﻖﻃﺎﻨﻤﯾﺪﻨﺒﻬﻨﻬﭘﻮﺘﺧﺎﻨﺸﯾاﺮﺑ و ،

ﺑﻪ دزادﺮﭙﯿﻣ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ لﻮﺻا و مﻮﻬﻔﻤﯿﺳرﺮﺑ .

ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﺷدﺮﮔ عﻮﻧ ﻦﯾا زا ﯽﯾﺎﻫ ﮕ

ار يﺮ

ﻌﺳﻮﺗ ﻦﯿﻣز رد ار نآ يور ﺶﯿﭘ يﺎﻬﺸﻟﺎﭼ و ﺎﯾاﺰﻣ و ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﺮﮐذ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐرد ﻪ

ﺪﻨﮑﯿﻤﻧﺎﯿﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور .

ﻢﻫ نﺎﯾﺎﭘ رد

ﯽﯾﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺑﻪ

ﺋارا ﺎﻬﺘﺻﺮﻓ زا ﺮﺘﻬﺑ يﺮﯿﮕﻫﺮﻬﺑ و ﺎﻬﺸﻟﺎﭼ ﻊﻓر رﻮﻈﻨﻣ ﻪ

ﯽﻣ ﺪﻫد .

يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻬﻫژاو ﮔ:

ﻌﺳﻮﺗ ،يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮ ﻪ

ﻌﺳﻮﺗ ،راﺪﯾﺎﭘ ﻪ

يزروﺎﺸﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ،

ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ،

-١

لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ :

[email protected] 09127451922

(2)

ﻞﯿﺑدرا (

٢

www. .ir

ﻪﻣﺪﻘﻣ : هﺮﻬﺒﯾﺎﻫ ﺶﺷﻮﮐﺮﮕﯾدو ﺪﯿﻟﻮﺗ،شﻼﺗ،رﺎﮑﻄﯿﺤﻣﺰﯿﻧﻮﯾزروﺎﺸﮑﯾﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻞﺤﻣ،نﺎﺴﻧﺎﯿﻤﺋاﺪﻫﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺴﻨﯿﻟواﺎﺘﺳور

زﺎﻧﺎﺴﻧﺎﯾرو ﺖﺳﺎﻨﯿﻣز )

،ﺮﻓ يرﺪﺑ 1369

.(

ﯽﺸﺨﺒﻋﻮﻨﺗ ،نﺎﯿﺋﺎﺘﺳوﺮﯾزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ رﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻖﻧور

ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻬﺘﺻﺮﻓدﺎﺠﯾا و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ )

،نﺎﺑرﺎﺴﯾرﺪﯿﺣ 1391

: 81 - 68 .(

دﺎﺼﺘﻗا يﺎﯿﺣا ياﺮﺑ راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﮏﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ ﺐﻠﻏا يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺒﻋﻮﻨﺗ ﻮﯿﯾﺎﺘﺳور

ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺪﻣآرد )

.(Hatley, 2009 ؛ﻪﻋرﺰﻣ تﺎﯿﻠﻤﻋ شﺮﺘﺴﮔ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ يزروﺎﺸﮑﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ،يزروﺎﺸﮐ هﺎﮔﺪﯾد زا

و ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻬﻫار رد يزروﺎﺸﮐ ﺮﺒﯿﻨﺘﺒﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣزا هدﺎﻔﺘﺳا

ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫرازﺎﺒﻬﻌﺳﻮﺗ و ﻪﻋرﺰﻣ ﺪﻣآرد نﺎﯾﺮﺟ دﻮﺒﻬﺑ ؛ﻪﻧاروآﻮﻧ

دﻮﺸﯿﻣ كرد فﺮﺼﻣ .

ﻬﺠﯿﺘﻧ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻖﯾﺮﻃ زا يزروﺎﺸﮐ يﺎﻬﻨﯿﻣﺰﻈﻔﺣ ﺖﯿﻤﻫا و ﯽﻠﺤﻣ يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﯽﻫﺎﮔﺂ

ﺪﺑﺎﯿﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓﺎﯾزروﺎﺸﮐ )

.(Hatley, 2009

ﮔ ﻠﻤﺟ زا يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮ ﻪ

ﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻪ

ﻫد ﺪﻨﭼ رد ﻬ

ﺼﺘﻗا ﻦﺘﺧﺎﺳ عﻮﻨﺘﻣ ياﺮﺑ ﺮﯿﺧﺎ ﻌﺳﻮﺗ و ﯽﯾﺎﺘﺳوردﺎ

ﻪ راﺪﯾﺎﭘ

ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻦﯾا نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﺜﮐا.

ﺑ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ عﻮﻧ ﻪ

ﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﻦﯾﻮﻧ يدﺮﺒﻫار ناﻮﻨﻋ ﻪ

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا -

ﺪﻧﺎﻫدادراﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ يزﺎﺳزﺎﺑ و ﺎﯿﺣا ،يدﺎﺼﺘﻗا )

،ﻮﺳ 2011 : 41 .(

ﮐ ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﮐ رد هﮋﯾﻮﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪ

ﻬﻨﯾﺰﮔ ﻬ ﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ يدوﺪﺤﻣ يﺎ ﻪ

ﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ،ﺪﻧراد ﻪ

ﺖﺳا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ر يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا دﺎﺼﺘﻗا رد.

ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳو

ﺟﻮﺗ ﻪ ﺑ ﻪ ﺑ نآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺒﺴﻧ يﺎﻬﺘﯾﺰﻣ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻪ

ﺻﺮﻋ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪ

ﺑ ﯽﺸﺨﺑ عﻮﻨﺗ يﺎﻫ ﻪ

ﺪﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳوردﺎﺼﺘﻗا

دﺮﯿﮔراﺮﻗﺮﻈﻧ .

ﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷ رد ﻪ

ﻄﺳ و ﯽﯾﺎﺘﺳور دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺢ

ﻫد ﯽﻃ ،يزروﺎﺸﮐﺪﻣآرد ﻪ

لﻮﻓا رﺎﭼد ﺮﯿﺧا يﺎﻫ

ﺎﮑﯿﺑ خﺮﻧ ﺶﯾاﺰﻓا و هﺪﺷ ﺪﯾﺪﺷ ﺠﯿﺘﻧ رد و ير

ﻪ ﻌﺳﻮﺗ ،ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻊﻣﺎﺟ زا هدﺮﮐ ﻞﯿﺼﺤﺗ و ناﻮﺠﻠﺴﻧ جوﺮﺧ ﻪ

ﺑ ار ﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪ

هﺮﻃﺎﺨﻣ

ﺘﺧاﺪﻧا ﻪ

،ﺖﺳا ﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﮔا

ﻬ زااﺮﻘﻃﺎﻨﻤﻨﯾﺎﯾدوﺪﺣﺎﺘﻧاﻮﺘﯿﻣ،دﻮﺸﯾﺰﯾﺮﺣﺮﻄﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯿﺣاﻮﻧرﺪﻠﻣﺎﮐرﻮﻄ

ر ﻌﺳﻮﺘﺷﺮﺘﺴﮔﻮﯿﮕﻨﻫﺮﻔﻋﻮﻨﺘﺟﻮﻣودﺮﮑﺟرﺎﺧاوﺰﻧاودﻮﮐ ﻬ

ﺪﺸﯾزروﺎﺸﮐﻮﯿﯾﺎﺘﺳوﺮ )

و يدوﺮﮕﻨﻟ ﯽﻌﯿﻄﻣ ،نارﺎﮑﻤﻫ

2011 : 69 - 84 .(

ﺖﻠﻌﻬﺒﺻﺎﺧرﻮﻄﻬﺒﯾزروﺎﺸﮑﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﻮﻣﺎﻋرﻮﻄﻬﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺎﻣا ياﺮﺒﯾا ﻪﻨﯿﻣز،يﺮﮕﺷدﺮﮕﺗﺎﻣﺪﺧﻮﺗﻻﻮﺼﺤﻤﻋﻮﻨﺘﻬﺑزﺎﯿﻧﻮﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔﺪﯾﺪﺠﯾﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗدﻮﺟو ﻌﺳﻮﺗ

ﻪ ﺴﮐ ي ﺐ ﺑ ،ﺎﻫرﺎﮐ و ﻪ

ﺴﮐ هﮋﯾو ﺐ

ﺳﻮﺗ و ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫرﺎﮐو ﻪﻌ

دروﺂﯿﻤﻤﻫاﺮﻓ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ي .ﺑ

ﻪ د ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ هزوﺮﻣا ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻤﻫ و ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ر

ﺘﻓﺎﯾ ﯽﻧوﺰﻓازور ﺖﯿﻤﻫا يزروﺎﺸﮐ ﺖﺳﺎﻬﺘﻓﺮﮔراﺮﻘﻬﺟﻮﺗدرﻮﻤﺘﻌﻨﺼﻨﯾﺎﮐﺮﺤﻤﯾوﺮﯿﻨﻧاﻮﻨﻌﻬﺑﻮﻬ

)

،نارﺎﮑﻤﻫوزﺪﯿﻧﺎﭙﯿﮐدﺮﻟ 2005

: 98 ( .

ﺖﺳﺎﻫرﻮﺸﮐزﺎﯾرﺎﯿﺴﺑرﺪﺗوﺮﺛﻮﻟﺎﻐﺘﺷا،ﺪﻣآرد ﻊﺒﻨﻤﻨﯾﺮﺘﻤﻬﻤﻨﯿﻨﭽﻤﻫﻮﺘﺳﺎﻧﺎﻬﺟرﺪﻌﯾﺎﻨﺼﻨﯾﺮﺗﺪﺷﺮﻟﺎﻌﯾﺮﺳﻮﻨﯾﺮﺘﮔرﺰﺑزﺎﯿﮑﯿﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ .

ﺪﻧاﻮﺘﺒﻬﮑﻨﯾﺎﯾاﺮﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺎﻣا ﻊﯾﺮﺳﺪﺷﺮﻨﯾﺎﻬﺑ

ﻨﯿﻣز رد دﻮﺧ ﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ و ﻪ

ﻣادا لﺎﻐﺘﺷا و ﺪﻣآرد ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪ

ﺑ و ﺪﻫد ﻪ رازﺎﺑ عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫزﺎﯿﻧ

ﺳﺎﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺐ

ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و يروآﻮﻧ ﺎﺑ ﻖﯿﻔﻠﺗ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ،ﺪﻫد .

ﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ هزﻮﺣ رد ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﺮﯿﺧا يﺎﻬﻟﺎﺳ رد ﺖﯿﻤﻫﺎ

ﺑ و ﺖﺳﺎﻫدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﯽﻧوﺰﻓازور ﻪ

ﻫدﻮﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا كﺮﺤﻣ يوﺮﯿﻧ ﯽﻋﻮﻧ ﺖﺳﺎ

) ،نارﺎﮑﻤﻫو زﺪﯿﻧﺎﭙﯿﮐدﺮﻟ 2005

: 87 - 98 .(

يا هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﻏر ﯽﻠﻋ ﻪﮐ

ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﻟو ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻨﯿﻣز رد

هزوﺮﻣا ﻪﮐ راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﮐﺪﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﺳﺎﺳا

. فﺪﻫ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﯽﯾﺎﺘﺳور راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ تاﺮﯿﺛﺎﺗ و ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﮐ

نﺎﺘﺳا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ مﺮﺘﺤﻣ ناﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻪﻣادا دﻮﺧ يراﺪﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﻫﺎﺘﺳور ،مزﻻ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻪﺋارا ﻖﯾﺮﻃ زا و

(3)

ﻞﯿﺑدرا (

٣

www. .ir

ﻘﺒﻃ و يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺎﺳﺎﻨﺷ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺮﻈﻧ زا ﯽﯾﺎﺘﺳور طﺎﻘﻧ يﺪﻨﺑ ﻪ

ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا يﺎﻫﺎﺘﺳور رد ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ار راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻟﻮﻘﻣ

.

يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ :

ﺑ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ هژاو ﻪ

دراد هرﺎﺷا يزروﺎﺸﮑﯾﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻬﺘﺻﺮﻓ ندﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ.

و عراﺰﻣ رد ﻻﻮﻤﻌﻣ ﮐ ﺪﺘﻓﺎﯿﻣ قﺎﻔﺗا ﯽﯾﺎﻫراﺰﺘﺸﮐ

ﻪ يﺎﻬﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ،يرﺎﮐ يﺎﻬﻄﯿﺤﻣ رﺎﻨﮐرد و ﺪﻧﺎﻫﺪﺷ ﻊﻗاو باﺬﺟ ﯽﯾﺎﺘﺳوﺮﻘﻃﺎﻨﻣ رد

زروﺎﺸﮐ ياﺮﺑ ار يﺎﻫدوﺰﻓا شزرا ﺎﯾ و ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﺪﻣآرد دﺎﺠﯾا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا و ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻢﻬﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺷ نﺎﻣدﺮﻣ ياﺮﺑ ﯽﺑاﺬﺟ ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﯿﻣدﺎﺠﯾا )

و ﻮﺌﺗ نارﺎﮑﻤﻫ ، 2012 : 215-224 .(

ﯽﺣاﻮﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔزا يﺎﻬﻧﻮﮔ ،يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ

دراد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا يزروﺎﺸﮐﺎﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور .

عراﺰﻣ رد يﺮﮕﺷدﺮﮕﻘﯾﺮﻃ زا ﺪﯾﺪﺟ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻬﺘﺻﺮﻓ زا ﯽﺳﺎﮑﻌﻧﺎﯾزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ

ﺮﻓ ناﻮﻨﻌﻬﺑ يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻤﺘﺷادﺮﺑ و ﺖﺸﮐ ﺪﻧور و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺖﯿﻌﺿو ﮏﯾزا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ار نآ ناﻮﺘﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا رد ﯽﺘﺻ

ﺖﺴﻧاد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑﺮﺠﺘﻫدوﺪﺤﻣ )

،نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﯿﻣا 1395

: 16 .(

يزروﺎﺸﮐو يﺮﮕﺷدﺮﮔ كﺮﺘﺸﻣ ﻞﺼﻓ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ

رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻬﯿﻣﺮﮔﺮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،تﻻﻮﺼﺤﻣ يراﺪﯾﺮﺧ ،عراﺰﻣ زا ﺪﯾدزﺎﺑ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻣﺎﻗا و ﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﮐﺮﺷ ،ﺎﻫﺎﻀﻓ ﻦﯾا

ﮐ دﺮﯾﺬﭙﯿﻣ ترﻮﺻ نﺎﻣﺰﻤﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ عراﺰﻣ رد ﯽﯾاﺪﺟ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ يزروﺎﺸﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ و شدﺮﮔ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﮐ دﻮﺸﯿﻣ ﺐﺒﺳ ﻪ

دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣﺮﯾﺬﭘﺎﻧ )

2زﺮﺴﻧ ، 2009 .(

ﺳا ﻢﻬﻣ هﺎﮔﺪﯾد ﻪﺳ ياراد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ حﺮﻄﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳوﺮﻬﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ يﺎﻬﻔﺴﻠﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖ

. شﺮﮕﻧ

ﻫد سﺎﮑﻌﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ يدﺮﺒﻫار ناﻮﻨﻌﻬﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ لوا ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻂﯿﺤﻣ ﯽﮔﮋﯾو هﺪﻨ

موﺪﺷﺮﮕﻧ رد.

ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﯿﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور دﺎﺼﺘﻗا ﺖﺧﺎﺳزﺎﺑ ياﺮﺑ ﯽﺘﺳﺎﯿﺳ و راﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺰﯿﻧ .

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ مﻮﺴﺷﺮﮕﻧ رد

ﺪﻧا هدﺮﮐ داﺪﻤﻠﻗ راﺪﯾﺎﭘ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ يراﺰﺑا و ﺖﺳﺎﯿﺳ )

و يرﺎﺨﺘﻓا ،نارﺎﮑﻤﻫ

1381 : 28 .(

لوا شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺮﮔ راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﯽﯾﺎﺘﺳور دﺎﺼﺘﻗا ﻦﺘﺧﺎﺳ عﻮﻨﺘﻣ ياﺮﺑ ﺮﯿﺧا ﻪﻫد ﺪﻨﭼرد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻪﻠﻤﺟ زا يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷد

هرﺎﺷا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﻪﮐ دراد ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا زا ﻖﻃﺎﻨﻣ يراﺪﯾﺎﭘ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻪﺑ ﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ يرﻮﻃ راﺰﺑا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يزرو

رد ﺖﺻﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ

نازروﺎﺸﮐ ياﺮﺑ

و ﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ هدوﺰﻓا شزرا ندوﺰﻓا،ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ يﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻣآرد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ و عﻮﻨﺗ ،يزروﺎ

، و ﺐﺴﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ

رﺎﮐ رد رد يروآﻮﻧ درﻮﻣ رد نازروﺎﺸﮐ ترﺎﻬﻣ و ﻪﻋرﺰﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﻪﻋرﺰﻣ رد ﺪﯿﻟﻮﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ، ﻪﻋرﺰﻣ ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا

)

3وﺎﺗ ، 2012 : 217 .(

ﺶﻫﺎﮐ و ﺎﻬﻤﺘﺴﯿﺳﻮﮐاو ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﯾز زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺮﺛﺆﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﯾاﺰﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﺪﻌﺑ رد ﺪﻨﮑﯿﻣ ﮏﻤﮐ ﻪﻨﯿﻣﺰﻨﯾا رد ﯽﻠﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ و نازروﺎﺸﮐ ﻪﺑ و ﺪﻫد ﯽﻣ ﻪﺋارا ار يزروﺎﺸﮐ يﺎﻬﯿﮔدﻮﻟآ )

،ﯽﻤﯾﺮﮐ 1393 : 80 .(

رد

ﺘﺴﯾز يﺎﻬﯾرﺎﮑﻤﻫ نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ ﺮﻈﻧ رد ،يراﺪﯾﺎﭘ لﻮﺻا ﺮﺒﯿﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﯽﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻌﻬﺑ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﯽﻄﯿﺤﻤ

ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻦﯿﻣﺄﺗو ﯽﻧﺎﺳﺮﺗﺎﻣﺪﺧ ﻦﯿﺣ رد يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺳا ،نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ

ﺠﯾوﺮﺗﻮﻈﻔﺣ ﺘﺻﺮﻔ

ﺗرﻮﺻﺰﯿﻨﻫﺪﻨﯾﺂﯾاﺮﺑﺎﻬ دﺮﯿﮕ

) .(Necharetal.,2015,117

يﺮﮕﺷدﺮﮔ مﻮﻬﻔﻣ يزروﺎﺸﮐ

:

٢- Nasers

٣- Taw

(4)

ﻞﯿﺑدرا (

۴

www. .ir

دراد دﻮﺟو يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا يدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﻒﯾرﺎﻌﺗ .

ﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻪ ﮑﺘﺷاد ﻪ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ يزروﺎﺸﮑﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ

يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﯽﯾﺰﺟ ﻞﺻا رد يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﺖﺴﯿﻧ نﺎﺴﮑﯾ ﺪﺷﺎﺒﯿﯾﺎﺘﺳور

.

ﮑﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺮﮕﯾﺪﻟﺎﮑﺷا،ﯽﯾﺎﺘﺳوﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻬ

ﻠﺜﻣ،دﻮﺸﯿﻤﻠﻣﺎﺷﺰﯿﻧارﺪﻧراددﻮﺟﻮﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯿﺣاﻮﻧرﺪ ﺮﮕﺘﻌﯿﺒﻄ

4يد ﯽﯾﻮﺟاﺮﺟﺎﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،

ﯽﯾﺎﺘﺳور

، 5

و يﺮﮕﺷدﺮﮔ

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ .6

ﺑﻬ ﺒﯾزروﺎﺸﮑﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ،ﯽﻠﮐرﻮﻄ ﻬ

ﮐدراﺪﻫرﺎﺷﺎﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﻮﯾزروﺎﺸﮐزﺎﯾدﺎﻌﺑﺎ ﻬ

ﺪﻫﺎﺑاﺮﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯿﺣاﻮﻧﺎﯿﻋراﺰﻣزاﺪﯾدزﺎﺒ ﻓ

ﯾﺮﻔﺘ ﺤ ﻣﺮﮔﺮﺳﻮ

ﻋرﺰﻣرﺪﯿﮔﺪﻧزﻮﯾزروﺎﺸﮐﺪﯿﻟﻮﺘﯾﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓرﺪﻟﺎﻌﻔﺘﮐرﺎﺸﻣﺎﯾﻮﺷزﻮﻣآ،ي ﻬ

ﺪﻨﻨﮑﯿﻤﻘﯾﻮﺸﺘ )

ﮓﻧﺎﯾ ،نارﺎﮑﻤﻫ و 2010

: 85 .(

ﻮﻟﻮﺻا يزروﺎﺸﮑﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﯾﺎﭘﺮﺻﺎﻨﻋ :

نارﺎﮑﻤﻫورﺪﺟﺎﻧﺰﺴﻬﯾﺮﻈﻨﻘﺑﺎﻄﻣ )

2009 ( ﺳ ﻪ ﮐ دراددﻮﺟو ﯽﮔﮋﯾو ﻪ

ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﮕﯾد عاﻮﻧا زا ار يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ

دزﺎﺴﯿﻣ . ﺑ يزروﺎﺸﮑﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﺖﺴﺨﻧ ﻪ

ﺋارا ار ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪ

ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﺎﺗ ﺪﻫﺪﯿﻣ .

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ياﺮﺑ ،مود ﺪﻧﺮﯿﮕﺑاﺮﻓ ﯽﯾﺎﺘﺳور مدﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز هرﺎﺑرد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺗ دراد دﻮﺟو ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾا

. ،مﻮﺳ ﮑﻨﯾﺎﻣﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻪ

يﺮﮕﺷدﺮﮔ

ﺑ يزروﺎﺸﮐ ﻪ

اﺮﺤﺻو ﺖﺷد و ﯽﻠﻫا تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻫﺪﯿﻣ يارا ار ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ )ﮐ

ﻪ ﺑﺮﺠﺗ زا ﯽﯾﺰﺟ ﻪ

ﺎﻬﻧآ هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز و

ﺖﺴﯿﻧ ( ﺷاد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ سﺎﻤﺗ ﻪﺘ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺳ ﻦﯾا. ﻪ ﺳﺎﺑ ﯽﮔﮋﯾو ﻪ

ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ هاﺮﻤﻫ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻞﺻا .

ﺳ ﻦﯾا ﻪ ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ نﺎﯿﺑ ﻞﺻا

ﺪﯾﺎﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ ﮏﯾ رد ك :

ﺘﺷاد دﻮﺟو ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ياﺮﺑ يﺰﯿﭼ ﻪ

ﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾدزﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ )

و ﮓﻨﻫﺮﻓ ،عراﺰﻣ ،تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﻼﺜﻣ

ﻨﻨﺳ ﺎﻫ هراﻮﻨﺸﺟ ﻞﺜﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳوﺮ (

ﺘﺷاد دﻮﺟو ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ياﺮﺑ يﺰﯿﭼ ؛ ﻪ

ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ )

رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻼﺜﻣ ،يﺰﭙﺷآ ،يﺮﯿﮕﯿﻫﺎﻣ

ﯽﻠﺤﻣ يﺎﻬﯾزﺎﺑ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ و لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ (

ﺘﺷاد دﻮﺟﻮﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔ ياﺮﺑ يﺰﯿﭼ و ﻪ

ﺪﻧﺮﺨﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ )

ﯽﺘﺳد ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻼﺜﻣ

ﻋرﺰﻣرد هﺪﺷ يرواﺮﻓ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ و هزﺎﺗ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ ،ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪ

.(

ﺑﻪ رﺎﻬﭼ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻫد خر يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﮏﻨﯾا ياﺮﺑ ،هوﻼﻋ

ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﯽﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ :

"

ﺎﺸﮐ زرو

"

) تﺎﻣﺪﺧوﺪﻨﮐ ﯽﻤﯿﯾاﺮﯾﺬﭙﻧﺎﻧﺎﻤﻬﻣزازروﺎﺸﮐ ﺋارا ار زﺎﯿﻧ درﻮﻣ

ﻪ ﺪﻫﺪﯿﻣ ( ؛

"

ﻋرﺰﻣ ﻪ

"

) عرﺰﻣ

ﺪﺷﺎﺑ صﺎﺧ ﺖﯿﺑاﺬﺟ و ﯽﮔﮋﯾو ﮏﯾ ياراد ﺪﯾﺎﺑ (

؛

"

ﺎﺘﺳور

"

) ﻠﺻﺎﻓ ﺮﻬﺷ زا ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻞﺤﻣ ﻦﯾا ﻪ

يﺮﻬﺷ تﻼﯿﻬﺴﺗ ﺪﻗﺎﻓ ﺖﺳﺎﻨﮑﻤﻣ و دراد

عﻮﻨﺗ ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺑ يزروﺎﺸﮑﯿﺘﺴﯾز

ﺪﺷﺎﺒﯿﻤﯿﻨﻏرﺎﯿﺴﺑ7

( و

"

ﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔ يزروﺎﺸﮑ

"

يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ :

ﻨﯾﺰﮔ و راﺰﺑا ﺎﺗ ﺖﺳﺎﯾروﺮﺿ ،ﯽﺘﻨﺳ يزروﺎﺸﮐ و ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻂﯿﺤﻣ رد ﻪ

دﻮﻤﻧ اﺪﯿﭘ ﺖﺸﯿﻌﻣ ياﺮﺑ يﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ .

ﺴﮐ ياﺮﺑ يﺪﯿﻠﮐ يراﺰﺑا يروآﻮﻧ ﺐ

ﺖﺳا ﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻬﺘﺻﺮﻓ زا يرادﺮﺒﻫﺮﻬﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﺘﺑﺎﻗر رازﺎﺑ رد ماود ﻮﺘﻌﻔﻨﻣ .

ﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﻨﯾﺰﮔ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮕﯿ ﻪ

ﺪﺷﺎﺑ ﻂﺑار ﻦﯾا رد ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ .

ﺘﮑﻧ ﺎﻣا ﻪ ﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ي ﻪ

ﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪ

ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ

ﺒﻨﺟ ﺪﯾﺎﺑ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪ

ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺰﯿﻧ ار ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﮐا ﺴﮐ.

ﺐ ﻦﯾا يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ سﺎﯿﻘﻣ ﮏﭼﻮﮑﯾﺎﻫرﺎﮐ و

ﺒﺘﯾاﺮﺑ مزﻻ هﺰﯿﮕﻧا و وﺮﯿﻧ ﯽﻠﺤﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺎﺗ ﺪﻧراد ار ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻞﯾﺪ

ﻪ ﻢﻫاﺮﻓ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ

ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ) نارﺎﮑﻤﻫ و زﺪﯿﻧﺎﭙﯿﮐدﺮﻟ 2005

.(

سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﻧﻮﮕﻨﯾا ار يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ناﻮﺘﯿﻣ

ﻪ دﻮﻤﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ :

ﻨﯿﻬﺑ ﯽﻫدﺎﻔﺘﺳا و يزروﺎﺸﮐ يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﯿﻗﻼﺧ و يروآﻮﻧ ،ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻬﺘﺻﺮﻓ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪ

ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ناروآﻮﻧو عﻮﻨﺘﻣ ، رد يزروﺎﺸﮐ

ﻌﺳﻮﺗ يﺎﺘﺳار ﻪ

ﯽﯾﺎﺘﺳور و يزروﺎﺸﮐ راﺪﯾﺎﭘ ي .

ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ :

٤- Eco-tourism

٥- Rural adventure tourism ٦- Cultural tourism ٧- Agrobiodiversity

(5)

ﻞﯿﺑدرا (

۵

www. .ir

و ﻦﯿﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ دﻮﺒﻬﺑ ،يزروﺎﺸﮑﺘﺑﺎﻗر دﻮﺒﻬﺑ ؛ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻔﻬﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻊﻣاﻮﺟدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑ عﻮﻨﺗ و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ ،ﺖﺴﯾﺰﻄﯿﺤﻣ )

: 84-95.(Moric, 2013

زﺎﯿﻫوﺮﮔزﺎﯿﻨﻬﮑﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻤﻬﮐاﺮﭽﺘﺳﺎﻤﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾﺎﻧﺎﻌﻔﻨﯾﺬﻬﯿﻠﮑﻓاﺪﻫﺎﯾاﺮﺟﺎﻬﺒﻬﺘﺴﺑاﻮﯿﯾﺎﺘﺳور راﺪﯾﺎﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺗ زا توﺎﻔﺘﻣ نﺎﻌﻔﻨﯾذ

ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮕﯾد هوﺮﮔ )

17 - 1 2015 : ,.

Nair et

ﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺗ ﯾزروﺎﺸﮑ

ﯽﻣودﻮﺑﺪﻫاﻮﺧﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣاﺮﯾزدراﻮﻤﻧدﺮﮑﻇﺎﺤﻠﻬﯾﺎﺳ رﺪ

اﺮﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻘﻃﺎﻨﻣرﺪﯿﮔﺪﻧﺰﻄﯾاﺮﺷﺪﻧاﻮﺗ ؛ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ

1 - داﺮﻓﺎﻫﮋﯾو ﻪﺑداﺮﻓﺎﺑﺬﺟﻮﻈﻔﺤﻧﺎﺸﻓﺪﻬﻬﮑﯿﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑﻮﯿﻠﻤﯾﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳﺮﮕﯾدﻮﺘﻟوﺪﺘﯾﺎﻤﺣ

ﯽﮔﺪﻧﺰﺒﺳﺎﻨﻤﻄﯾاﺮﺸﻨﯿﻤﻀﺗﺎﺒﺘﺳﺎﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻘﻃﺎﻨﻣرﺪﻫدﺮﮑﻠﯿﺼﺤﺗﻮﻧاﻮﺟ )

،ﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾﺰﻬﻌﺳﻮﺗ و ﻆﻔﺣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ

ﯽﻌﯿﺒﻃ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻔﺛاﺮﯿﻣ زا يراﺪﻬﮕﻧ .(

2 - يﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﻧﻮﻨﮑﻬﺿﺮﻌﻬﺒﯿﺸﺨﺒﻋﻮﻨﺗﻮﻬﻌﺳﻮﺘـ

ورازﺎﺒﯾﺎﻫزﺎﯿﻨﯿﺳرﺮﺒﺳﺎﺳاﺮﺒﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻘﻃﺎﻨﻣرد

رﻮﺸﮐرﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺼﯾﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺮﮕﯾدﺎﺑﺮﺘﻬﺒﻃﺎﺒﺗراﻮﻧرﺪﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﻬﻧﺎﻣرآ .

3 - ءﺎﻘﺗرا،ﯽﯾﺎﺘﺳوﺮﻘﻃﺎﻨﻣرﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻠﻏﺎﺸﻣ زﺎﻏآﻮﯿﻨﯾﺮﻓآرﺎﮑﺸﺨﺑرﺪﺘﻟوﺪﺘﺳﺎﯿﺳدﻮﺒﻬﺑ

ﺶﺨﺑﺮﮕﯾد ﺎﺒﻧﺂﻃﺎﺒﺗراﻮﯾزروﺎﺸﮐﺪﯾﺪﺟﻮﯿﺘﻨﺴﺸﻘﻨﺳﺎﺳا ﺮﺒﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻘﻃﺎﻨﻣردداﺮﻓﺎﯿﮔﺪﻧﺰﯾﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮕﻫﮋﯾو ﻪﺑ،ﺎﻫ

) (Moric,

: 2013 84 - 95 .(

يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﯽﯾﺎﻬﻬﻧﻮﻤﻧ :

ﻌﺑ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻀ

ﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ زا ﯽ ﻪ

ﻘﺑﺎﺳ ﯽﯾﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﮐ و ﺎﮑﯾﺮﻣآﺮﯿﻈﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﻪ

دراد ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺎﺘﺒﺴﻧ .ﺑ

ﻪ رد لﺎﺜﻣ رﻮﻃ

ﻦﯾﺎﭙﻟآ ﻖﻄﻨﻣ ﮏﯾدﺰﻧ ﺶﯾﺮﺗا٨

ﻪﺑ ﮐ ﺖﺳا لﺎﺳ ﺪﺻ ﮏﯾ ﻪ

دراد جاور يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ لﺎﺳ زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ.

1992 يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد

زا ﻮﯿﯾﺎﭘورا 1996

ﯾدﺎﺤﺗا رد ﻪ يزروﺎﺸﮐ كﺮﺘﺸﻣ ﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ عﻮﻧ ﻦﯾا٩

ﻪ ﺑ نﺪﯿﺸﺨﺒﻋﻮﻨﺗ ﺖﻬﺟ يﺪﯿﻠﮐ دﺮﺒﻫار ﮏﯾ ﻪ

دﺎﺼﺘﻗا

ﺖﺳا هﺪﺷ يزروﺎﺸﮐ .

لﺎﺳ رد ﺶﯾﺮﺗا رد 1994

زا ﺶﯿﺑ ﻋرﺰﻣ راﺰﻫ21

ﻪ ﮐ ﺖﺷاددﻮﺟو ﻪ

دوﺪﺣ ﺎﻬﻧآ رد 109

ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ قﺎﺗا راﺰﻫ

ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﯾﺮﻔﺗ ﺢ و ﺘﻓﺎﯾ صﺎﺼﺘﺧا،ﺪﻨﺘﻓﺮﯿﻣ ﺎﻬﻧﺎﮑﻣ ﻦﯾا يﺎﺷﺎﻤﺗ ﻪ

دﻮﺑ . ﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد شدﺮﮔ ﻪ

ﺪﻨﮑﯿﻣ ﮏﻤﮐ ﯽﺸﯾﺮﺗا نازروﺎﺸﮐ

ﮐ ﻪ ﻞﮕﻨﺟ و ماد شروﺮﭘ ﻞﺤﻣ زا داﺮﻓا ﻦﯾا ﺪﻣآرد ﻻﻮﺻا،ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻨﻤﻫﺮﻬﺑ يﺮﮕﯾدﺪﻣآرد ﻊﺒﻨﻣ زا )

راﻮﻟا و بﻮﭼ (

،دﻮﺸﯿﻤﻨﯿﻣﺄﺗ

ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ هرﺎﺟا ار ﺎﻬﻗﺎﺗا ﻦﯾا نادﺮﮕﻧﺎﻬﺟ ﺤﻣ نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور زا و

ﺪﻧﺮﺨﯿﻣ اﺮﯾزروﺎﺸﮐ يﺎﻬﻫدروآﺮﻓ و تﻻﻮﺼ .

ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﯽﯾﺎﻬﻫﺎﮕﺑاﻮﺧ ﺮﮕﯾد

ﮐ ﺖﺳا ﻪ ﺪﻧزﺎﺴﯿﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد نﺎﻧاﻮﺟ ياﺮﺑ .

ﺎﻫ ناﻮﺟ و ﻨﯾﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ

ﻪ ﺑ ﺎﺟ نآ رد ﯽﮐﺪﻧا ﻪ

ﺪﻧﺮﺑ ﺮﺳ . رد

دراد دﻮﺟو ﯽﯾﺎﻬﻫﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﭘورا ﺮﺳاﺮﺳ )

و يدوﺮﮕﻨﻟ ﯽﻌﯿﻄﻣ نارﺎﮑﻤﻫ

2012 : 11 - 35 .(

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد يزروﺎﺸﮐ

ﻪ ﯿﮐﺮﺗ ،ﺪﻨﻠﯾﺎﺗ ﺮﯿﻈﻧ ﻪ

ﺳ رد ﻦﯿﭼ و لﺎ

ﯿﺧا يﺎﻫ ﻌﺳﻮﺗﺮ ﻪ ﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻌﯾﺮﺳ ﻪ

هدﺮﮐ

ﺖﺳا . ﺟدﻮﺑ ،ﺪﻨﻠﯾﺎﺗ رد ًﻼﺜﻣ ﻬ

ﻌﻣ يﺎ لدﺎ تﺎﺑ نﻮﯿﻠﯿﻣ125

) ﭘ ﺪﺣاو ﺪﻨﻠﯾﺎﺘﻟﻮ (ﺑ ﻪ ﯾزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ ﺶﺨﺑ و يزروﺎﺸﮐ ترازو صﺎﺼﺘﺧﺎ

ﺗ ﺖﻓﺎﯾ ﺑذﺎﺟ ﺎ ﺷدﺮﮔ يا ﻪ ﮕ

ار رﻮﺸﮐ ﻦﯾا رد يزروﺎﺸﮑﯾﺮ ﻌﺳﻮﺗ

ﻪ ﺪﻨﻫد ﺎﻘﺗرا و .

ﺑ ناﺮﯾا ﻪ نﺎﯿﻣ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ بذﺎﺟ ظﺎﺤﻟ 10

ﺑ ﺎﻣا ،دراد راﺮﻗ ﺎﯿﻧد ﺮﺗﺮﺑ رﻮﺸﮐ ﻪ

ﺑذﺎﺟ ﻦﯾا زﺎﯾرادﺮﺒﻫﺮﻬﺑ ظﺎﺤﻟ ﻪ

،ﺎﻫ

ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ لوﺪﺟ ﺮﺧآ يﺎﻬﻫدر رد ﻪ

ﺖﺳا . ﻂﻘﻓ يﺮﮕﺷدﺮﮔرازﺎﺑ زا ناﺮﯾا ﻢﻬﺳ ،هﺮﺸﺘﻨﻣ رﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ 0.05

ﺖﺳا ﺪﺻرد .

زا اﺪﺟ

ﺑذﺎﺟ ﻪ ﮐ ﯽﺨﯾرﺎﺗ يﺎﻫ ﻪ

ﻄﺳ رد دﻮﺧ عﻮﻧ رد ﺢ

و ﯽﺨﯾرﺎﺗ يﺎﻫﺎﺘﺳور ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻬﺘﺒﻫﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ دﻮﺟو ،ﺪﻨﺘﺴﻫﺮﯿﻈﻨﯿﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ

ﺮﮕﺷ ف ، ﻬﻫﻮﻠﺟ ،ﯽﻨﻏ ﯽﻧﺪﻤﺗ ﯾﺎ

ﺑ ماﺪﮐ ﺮﻫ يزروﺎﺸﮐ و ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﺮﯿﻈﻨﯿﺒ ﻪ

ﺑﻮﻧ ﻪ ار رﻮﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ دﻮﺧ ي

٩- Alpine

١٠- CAP: Common Agricultural Policy

(6)

ﻞﯿﺑدرا (

۶

www. .ir

دزﺎﺳ وﺮﺑور ﻢﯿﻈﻋ ﯽﻟﻮﺤﺗﺎﺑ .

ﺸﮐ ﺖﻌﯿﺒﻃ ندﻮﺑ ﻞﺼﻓ رﺎﻬﭼ و ﯽﯾاﻮﻫ و بآ عﻮﻨﺗ ﯿﻠﮐ ندﻮﺑ ﺪﻌﺘﺴﻣ و رﻮ

ﻪ

ﮑﺘﺳا يﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪ

ﻌﺳﻮﺗار رﻮﺸﮐ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪ

ﺪﻫد . يﺎﻫﺎﺘﺳور

ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا توﺎﻔﺘﻣ و عﻮﻨﺘﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ،رﻮﺸﮐ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ و ﺖﺷﺎﮐ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻮﺻﺎﺧ ﻢﺳاﺮﻣ.

ﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪ اﺰﮔﺮﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻬﻫﻮﯿﺷ ﺑ و دﻮﺸﯿﻣ ر

ﻪ ناﻮﺘﯿﻣ ﺎﻫﺎﺘﺳور زا ﮏﯾ ﺮﻫ رد يﺎﻫﮋﯾو ﯽﺘﺳد ﻊﯾﺎﻨﺻ و مﻮﺳر ،ﮓﻨﻫﺮﻓ نﺂﻌﺒﺗ

ﺖﻓﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ رﺎﯿﺴﺑ رﻮﺸﮐ رد يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﻮﻘﺗ و شﺮﺘﺴﮔرد ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ عﻮﻨﺗ ﻦﯾا.

)

،ﯽﻧﺎﻤﮐ 2013 ( رﺪﻣﺪﻨﮕﺘﺷادﺮﺒﻨﺸﺟ،تﻼﺤﻣرﺪﻠﮕﺷروﺮﭙﯾﺎﻫ هﺪﮑﻫد،نﺎﺷﺎﮐرﺪﺑﻼﮔﻮﻠﮕﻫراﻮﻨﺸﺟ.

ﺎﺳﺎﻣرﺪﻨﻣﺮﺨﻨﺸﺟ،يﻮﺿﺮﻧﺎﺳاﺮﺧ نﻼﯿﮕﯾﺎﭽﻋراﺰﻣ،اﺮﺴﻬﻌﻣﻮﺻرﺪﯿﯾﺎﯾرﺪﻬﺘﺴﭘﻮﻬﻟﻼﻠﮔ،ل

ﻧﻮﻤﻧ ﻪ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻢﯿﻈﻋ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ زا ﯽﯾﺎﻫ

ﮐﺪﻨﺘﺴﻫ رﻮﺸﮐ رد يزروﺎﺸﮐ ﻪ

ﺑ ﺮﮔا ﻪ ﺑ ار ﺮﮕﺷدﺮﮔ يدﺎﯾز داﺪﻌﺗ لﺎﺳ ﺮﻫ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ،دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳاﺎﻬﻧآ زا ﯽﺘﺳرد ﻪ

ﺪﯾﺎﻤﻧ بﺬﺟ دﻮﺧ

دﻮﺷ لﺎﻐﺘﺷا دﺎﺠﯾاو ﺪﻣآرد ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ و .

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يزروﺎﺸﮐ

:

ﺪﯾﺎﻤﻨﮑﻤﮑﯾزروﺎﺸﮐﻮﯿﯾﺎﺘﺳورراﺪﯾﺎﭙﻬﻌﺳﻮﺘﻬﺑﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﯾزروﺎﺸﮑﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﻨﯾﺮﻓآرﺎﮑﻬﮐﺪﻧروﺎﺒﻨﯾاﺮﺒﻧاﺮﻄﻨﺒﺣﺎﺻزﺎﯾرﺎﯿﺴﺑ )

،يﻮﻠﮑﮑﻣ

2004 .(

و ﮐ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪ

ﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻧ ﻦﯾا اﺮﯾز دراد يراﺪﯾﺎﭘ ﺎﺑ ﯽﮕﻨﺗ

ﺖﻟﺎﺧد و ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮕﻋﻮ

نﻻﻮﺌﺴﻣ ﺑ و دراد ﺪﯿﮐﺎﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ رد داﺮﻓا

ﻼﺧﺮ ف ﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻬ

ﮑﯾ ،ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗاﺪﻌﺑ ﺮﺑ نآ ﯽﻠﺻا ﺪﯿﮐﺎﺘ ﯽ

ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﻫ ﺷدﺮﮔ ﯽﻠﺻا يﺎ زروﺎﺸﮑﯾﺮﮕ

ﺴﯾز و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻫﺎﮔآ و يﺮﯿﮔدﺎﯾ ي ﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖ

ﺪ )

،يﺮﯿﺑرﺎﺑ 2013 : 252 - 270 .(

دراﺪﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻣدﺮﻤﻫﺎﻓردﻮﺒﻬﺒﻬﺒﻫرﺎﺷﺎﻣﺎﻌﯾﺎﻨﻌﻤﻬﺒﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻬﻌﺳﻮﺗ )

،گﻮﻫ 1986 : 271 - 282 .(

ﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ﺎﻣا ﻪ

رﻮﻃ

ﻄﯿﺣ زاﺮﺗاﺮﻓ و هﺪﺷ ﺮﺘﻫﺪﯿﭽﯿﭘ ﯽﻧوﺰﻓازور ﻪ

ﻌﺳﻮﺗ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻤﯿﻫﺎﻔﻣ هزوﺮﻣا و ﺖﻓر يدﺎﺼﺘﻗا ﻬ

ﺮﺑ رد ار راﺪﯾﺎﭙ ﺘﻓﺮﮔ

ﻪ ﺖﺳا . ﮐ اﺮﭼ ﻪ ﻦﯾا زا

ﻨﯿﻣز رد ار يدﺎﺼﺘﻗا يرﻮﻫﺮﻬﺑ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ نازروﺎﺸﮐ و نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﻖﯾﺮﻃ ﻪ

ﻫدﺮﮔ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﺎﺑ و هدروآ ﻢ

ﻧﺎﻗﻼﺨﺸﺷﻮﮐ و شﻼﺗ ﻪ

و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا يﺪﯾﺪﺟ ﯽﻫﻮﯿﺷ و ﻮﮕﻟا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و هدﺮﮐ يﺮﯿﮕﻫﺮﻬﺑ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﺎﻬﺘﺻﺮﻓ

ﮐ ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﻖﻠﺧ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺴﯾز ﻪ

ﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪ ﺑ و يدﺎﺼﺘﻗا هدزﺎﺑ ندﺮﮐ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪ

ﺪﯾﺎﭘ ﺖﻓﺎﯿﻫر ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺴﯾز ﮏﺴﯾر نﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ دﻮﺸﯿﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد يرا

. ﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺘﯿﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪ

ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ

ﯾزروﺎﺸﮐﻮﯿﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺒ

ﻬ ﺻﺎﺧرﻮﻄ ﯾرﺎﮑﻫاﺮ ردﺪﯾﺪﺠ ﯾﺮﻈﻧ ﻬ ﯾﺎﻬ ﻌﺳﻮﺘ ﻬ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد يزﺎﺴﺘﯿﻓﺮﻇ و يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺘﯾاﺮﺒ

ﺎﮑﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟرد ف

ﯾﺮﺑاﺮﺑ دﺎﺠﯾا ،ﺎﺘﺳور ﺮﻬﺷ

،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗﺎ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ يراﺰﺑا و يدﺎﻬﻧ و ﯽﻄﯿﺤﻣ

ﺑ ﻪ ﻌﺳﻮﺗ ﻪ ي

ﺑ و هدﻮﺑ راﺪﯾﺎﭘ ﻪ

ﻌﺳﻮﺗ رد ﻦﯾﻮﻧ دﺮﺒﻫاﺮﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪ

ي راﺪﯾﺎﭘ ﻞﯿﻬﺴﺗ ار ﺎﺘﺳور رد يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﺪﯾﺎﻤﻧ )

،نارﺎﮑﻤﻫﻮﯾرﺎﺨﺘﻓﺎﻨﯾﺪﻟﺎﻨﮐر 2014

: 107 .(

ﺑﻪ ﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪ

يﺎﻬﺘﺻﺮﻓ دﺎﺠﯾا ،ﺪﻣآرﺪﺸﯾاﺰﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﯾاﺰﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻌﺑ رد ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ،

،نازروﺎﺸﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻨﻣا دﻮﺒﻬﺑﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﯾاﺰﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻌﺑ رد ،يزروﺎﺸﮐ دﻮﺳ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ و ﯽﻠﻐﺷ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺮﺛﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﯾاﺰﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﺪﻌﺑ رد و ﯽﻠﺤﻤﻨﻨﺳ و ﻦﯿﯾآ ﻆﻔﺣ و زروﺎﺸﮐ نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎﮐ و ﺎﻬﻤﺘﺴﯿﺳﻮﮐاو ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾز ﯾارا ار يزروﺎﺸﮐ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺶﻫ

ﻪ ﺪﻫد ) ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﮓﻨﯿﻠﯿﭽﺳا 2012

: 199-214 .(

ﺴﮐ ﻖﻧور ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻠﺤﻣ يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﮕﯾد كﺮﺤﻣ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺐ

زا و دﻮﺷ ﯽﻠﺤﻣ يﺎﻫرﺎﮐو

ﺑ ﯽﺘﺳد ﻊﯾﺎﻨﺻﺎﯾ ﺎﻬﯿﺗﺎﻏﻮﺳ عاﻮﻧا شوﺮﻓ ،يزروﺎﺸﮐ تاﺪﯿﻟﻮﺗ شوﺮﻓ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ ﻪ

ﺪﻧﺎﻫار ،ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻬﻨﻟﺎﺳ يزا

ﻧﺎﺧ و ﻼﯾو و ﻞﺘﻫ ﺮﯿﻈﻧ ﺖﻣﺎﻗﺎﯾﺎﻬﻠﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ،ﺎﻬﻧارﻮﺘﺳر ﺎﯾ يرﻮﺧاﺬﻏ ﻪ

ﺑ ﯽﻗﻼﯿﯾ يﺎﻫ ﻪ

ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور دﺎﺼﺘﻗا دﻮﺒﻬﺑ

)

،ﮓﻧﺎﯾ 2012 : 369-381 (

.

(7)

ﻞﯿﺑدرا (

٧

www. .ir

يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ يﺎﻬﺸﻟﺎﭼ :

ﮏﯾ ﺎﺗروﺮﻀﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ

"

ودﺎﺟ بﻮﭼ

" 10

ﮑﺘﺴﯿﻧ ﻬ وﺪﻨﮑﻠﺣاﺮﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻬﻌﺳﻮﺘﺗﻼﮑﺸﻤﻤﻫﺪﻧاﻮﺘﺒ ﺚﻋﺎﺑ

يدﺎﺼﺘﻗﺎﺘﻓﺮﺸﯿﭘﻮﻬﻌﺳﻮﺘﺘﻋﺮﺴﺸﯾاﺰﻓا -

ددﺮﮕﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯿﺣاﻮﻧرﺪﯿﻋﺎﻤﺘﺟا .

،ﺮﮕﯾﺪﺗرﺎﺒﻌﻬﺑ

زﺎﯾﺮﺴﮑﯾﺎﺒﯾﺎﻬﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐرﺎﮐﻮﺒﺴﮐﺮﻫﺪﻨﻧﺎﻣﻮﺘﺴﯿﻨﻫﺪﺸﻨﯿﻤﻀﺘﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻋﻮﻨﻨﯾﺎﺘﯿﻘﻓﻮﻣ ﮐ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ وﺮﺑور ﻊﻧاﻮﻣ و ﺎﻬﺸﻟﺎﭼ

ﻪ ﺑ ﻪ ﻌﺑ ﻀ زا ﯽ

ﺑ ﺮﯾز رد ﺎﻬﻧآ ﻪ

دﻮﺸﯿﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﺮﺼﺘﺨﻣ ترﻮﺻ )

و ﯽﻠﭘرﺎﺷ نارﺎﮑﻤﻫ

، 2006 : 52 .(

- نﺎﮑﻣ ﻫ: ﻤ ﻪ ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ ﺖﯿﺑاﺬﺟ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ .

تﻼﯿﻬﺴﺗ ندﻮﺑ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻬﻨﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ،

ﺗ ار ﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ و ﺎﺿﺎﻘﺗ دﺎﺠﯾا ،ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ تﺎﻧﺎﮑﻣاو ﻀ

ﻻﻮﺼﺤﻣ ؛ﺪﻨﮑﯿﻤﻧ ﻦﯿﻤ ت

ﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪ ﯽﻓﺎﮐرﺪﻗ و بﺎﯿﻤﮐ و ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ باﺬﺟ

ﺟﻮﺗ ﻪ ﻠﺟ ار ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺐ

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻆﻔﺣ ار ﺎﻬﻧآ و هدﻮﻤﻧ .

- ﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪ يراﺬﮔ ﯾﺎﻣﺮﺳ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ عﻮﻨﺗ: ﻪ

ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ زروﺎﺸﮐ ناﻮﺗ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﯿﺴﺑ يراﺬﮔ .

ﻧﻮﮔ ﻦﯾا رد ﻪ

رد عﻮﻨﺗ دﺎﺠﯾا،دراﻮﻣ

ﯽﻠﻤﻋ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﻬﻨﺗ يزروﺎﺸﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ

ﮐ ﻪ ﻧارﺎﯾ ﻪ ﺪﻨﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ نآ زا ﯽﺘﻟود يﺎﻬﮑﻤﮐ و ﺎﻫ .

- ﺑ ﯽﺑﺎﯾرازﺎ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ياﺮﺑزﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﯾ و ﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺪﻗﺎﻓ ﻻﻮﻤﻌﻣ نازروﺎﺸﮐ و ﺖﺳا ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ زﺎﯿﻧ ﺶﯿﭘ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ:

ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺑ زﺎﯿﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪ

ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﻠﻣ ﻮﯿﻠﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ و ﯽﻌﻤﺟ يرﺎﮑﻤﻫ .

- ﺖﯿﻔﯿﮐ ﮐ: ﺋارا تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿ ﻪ

يﺎﻬﺘﮐﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ تارﺎﻈﺘﻧاو زﺎﯿﻧ ﺪﯾﺎﺑ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ

دزﺎﺳ هدروآﺮﺑ ار .

ﻓﺮﺣ ناﺪﻘﻓ ﻪ

يﺮﮕﯾا ﺴﮐ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ و11

ﺐ ﻌﺳﻮﺗ رد ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻞﮑﺸﻣ ﮏﯾ رﺎﮐ و ﻪ

ﺴﮐ ﺐ نﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ يﺎﻫرﺎﮐو

ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﻈﻧ )

وﻮﯾروا نارﺎﮑﻤﻫ ، 2010 : 62 ( . ﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﮐذ ﻪ

ﮐ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺰﯿﻧ ﻪ

ﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﮔا و ﯽﯾ

ﺑ يزروﺎﺸﮐ ﻪ

و ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﻢﻫ ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﺛا ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ،ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﺑﻮﺧ و ﯽﻠﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﯽﻠﺤﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﻢﻫ

ﺷاد ﺘ ﻬ ﺷﺎﺒ ﺪ .ﺑ ﺜﻣ رﻮﻄ ﺎﻟ ﻟﺎﺑز ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮕ ﻪ

ﺑ ترﺎﺴﺧ و اﺪﺻ وﺮﺳ ، ﻪ

ﻨﻣ ﺎ يرﻮﻧﺎﺟو ﯽﻫﺎﯿﮔ عﻮﻨﺗ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑ

ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻫﺎﺒﺗ و ﯽﮔدﻮﻟآ ﺚﻋﺎﺑ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻊﻣﺎﺠﻃﺎﺒﺗرا و ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺎﯾ و دﻮﺷ ﯽﯾﺎﺘﺳور

دﻮﺷ طﺎﻄﺤﻧا و لاوز رﺎﭼد ﯽﻠﺤﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻓ )

،نارﺎﮑﻤﻫ و ودﻻﺎﮐ 2011

: 155-174 (

.

يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﯾاﺰﻣ :

يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻌﺑ رد ،

ﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﯾاﺰﻣ و ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻬﺘﺻﺮﻓ دﺎﺠﯾا ،ﺪﻣآرﺪﺸﯾاﺰ

يزروﺎﺸﮐ دﻮﺳ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ .

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻌﺑ رد ،

ﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﯾاﺰﻣ ﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻨﻣا دﻮﺒﻬﺑﺪ

و ﻦﯿﯾآ ﻆﻔﺣ و زروﺎﺸﮐ نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،نازروﺎﺸﮐ ﯽ

ﺳ ﯽﻠﺤﻤﻨﻨ .

ﻣ زا ﺮﺛﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﯾاﺰﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﺪﻌﺑ رد ﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾز زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ،ﻊﺑﺎﻨ

ﻟآ ﺶﻫﺎﮐ و ﺎﻬﻤﺘﺴﯿﺳﻮﮐاو ﯽ ﯽﮔدﻮ

ﯾارا ار يزروﺎﺸﮐ ﻪ

ﺑ و ﺪﻫد ﻬ ﺸﮑ ﻌﻣﺎﺟ و نازروﺎ ﻬ

ﻌﺑا ﻦﯾا رد ﯽﻠﺤﻤ ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﮏﻤﮐدﺎ

.

١١- Magic wand

١٢- Professionalism

(8)

ﻞﯿﺑدرا (

٨

www. .ir

،يدﺎﻬﻧ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻌﺑ رد ﻧﺎﺧ و ﻼﯾو و ﻞﺘﻫ ﺮﯿﻈﻧ ﺖﻣﺎﻗﺎﯾﺎﻬﻠﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ،ﺎﻬﻧارﻮﺘﺳر ﺎﯾ يرﻮﺧاﺬﻏ يﺎﻬﻨﻟﺎﺳ يزاﺪﻧﺎﻫار

ﻪ يﺎﻫ

ﯽﻗﻼﯿﯾ ﻓ ، ﺑ ﯽﺘﺳد ﻊﯾﺎﻨﺻﺎﯾ ﺎﻬﯿﺗﺎﻏﻮﺳ عاﻮﻧا شوﺮ ﻪ

ﺑ ،ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪ

ﻗا دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور دﺎﺼﺘ )

،ﮓﻧﺎﯾ 2002 .(

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و

ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ نﺎﺘﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ

:

ﺖﺳﺎﻬﺘﻓﺮﮔراﺮﻘﻧاﺮﯾﺎﺑﺮﻐﻟﺎﻤﺷرﺪﻠﯿﺑدرﺎﻧﺎﺘﺳا .

نﺎﺘﺳﺎﻨﯾﺎﺘﺣﺎﺴﻣ 17953

ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ )

ًادوﺪﺣ 1.09

ﺪﺻرد (

ﺖﺳارﻮﺸﮑﻠﮑﺘﺣﺎﺴﻣزا .

رﺪﯿﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻇﺎﺤﻟزﺎﻧﺎﺘﺳﺎﻨﯾا 37.45

ﺎﺗ 39.42 ﻮﯿﻟﺎﻤﺸﺿﺮﻋ

47.30 ﺎﺗ

48.55

ﻔﺼﻧزﺎﯿﻗﺮﺸﻟﻮﻃ رذﺂﻧﺎﺘﺳﺎﻬﺒﺑﺮﻏزاﻮﻧﺎﺠﻧﺰﻧﺎﺘﺳاﺎﺒﺑﻮﻨﺟزﺎﻧﻼﯿﮕﻧﺎﺘﺳاﺎﺒﻗﺮﺷزﺎﻧﺎﺠﯾﺎﺑرذﺂﯾرﻮﻬﻤﺟﺎﺒﻟﺎﻤﺷزاﻮﻫﺪﺸﻌﻗاﻮﻧاﺮﯾﺎﺑﺮﻐﻟﺎﻤﺷرﺪﭼﻮﻨﯾﺮﮔرﺎﻬﻨﻟﺎ

ﺖﺳﺎﻫﺪﺷدوﺪﺤﻤﯿﻗﺮﺸﻧﺎﺠﯾﺎﺑ .

لﺎﺴﯾرﺎﻤﺷﺮﺴﺳﺎﺳاﺮﺒﻧﺂﺘﯿﻌﻤﺟ 1395

ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﺑ 1٬270٬420 ﺮﻔﻧ

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻞﻣﺎﺷ،يرﻮﺸﮑﺗﺎﻤﯿﺴﻘﺘﻨﯾﺮﺧﺂﻘﺒﻃﺮﺑﻮﺘﺳﻼﯿﺑدراﺮﻬﺸﻧﻼﮑﻧﺎﺘﺳﺎﻨﯾاﺰﮐﺮﻣ 10

،نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 25

ﺨﺑ

،ﺶ 21 وﺮﻬﺷ 66 نﺎﺘﺴﻫد و

1713

يدﺎﺑآ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ

. ﺖﺳﺎﻧاﺮﯾارﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻘﻃﺎﻨﻣزﺎﯿﮑﯿﻠﯿﺑدرﺎﻧﺎﺘﺳا

.

ﯽﮔﮋﯾوزﺎﯿﮑﯾ ﻞﺼﻓرﺪﻬﻘﻄﻨﻤﻨﯾﺎﮑﻨﺧﻮﻋﻮﺒﻄﻤﯾاﻮﻫﻮﺑﺂﻧﺎﺘﺳﺎﻨﯾﺎﯾﺎﻫ

ﺖﺳﺎﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗورﺎﻬﺒﯾﺎﻫ .

ﻊﻤﺘﺠﻣ رﺪﻨﯿﻋﺮﺴﻣﺮﮕﺑﺂﯾﺎﻫ 22

ﻞﺼﻓرﺪﻬﮑﺘﺳﻼﯿﺑدرﺎﻧﺎﺘﺳﺎﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻘﻃﺎﻨﻤﻨﯾﺮﺗرﻮﻬﺸﻣزﺎﯿﮑﯿﻠﯿﺑدراﺮﻬﺸﺑﺮﻐﯾﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ مﺮﮕﯾﺎﻫ

-

ﺻﻮﺼﺨﻬﺑ نﺎﺘﺴﺑﺎﺘ - هﺪﻧﺎﺑﺰﯿﻣ

ﺖﺳﺎﯿﺟرﺎﺨﯾﺎﻫرﻮﺸﮐﻮﻧاﺮﯾﺎﻃﺎﻘﻨﯿﺼﻗازاﺮﮕﺷدﺮﮔﺮﻔﻧراﺰﻫﺎﻫ .

ﺶﯿﺒﻨﯿﻋﺮﺳ نﺎﻤﺗرﺎﭘﻶﺘﻫﻮﻠﺘﻫداﺪﻌﺘﻨﯾﺮﺗ

دراﺪﻧاﺮﯾﺎﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻘﻃﺎﻨﻣﺮﯾﺎﺳﺎﺒﻬﺴﯾﺎﻘﻣرددﻮﺧرﺪﻨﮐﺎﺴﻤﮐًﺎﺘﺒﺴﻨﺘﯿﻌﻤﺟﺎﺑارﺎﻫ .

لﯾﺑدرا نﺎﺗﺳا یﺎھ نﺎﺗﺳرﮭﺷ ﮫﺷﻘﻧ

نارﯾا رد لﯾﺑدرا نﺎﺗﺳا تﯾﻌﻗوﻣ ﮫﺷﻘﻧ

(9)

ﻞﯿﺑدرا (

٩

www. .ir

و ﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ، هدﻮﺑ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺖﯿﻫﺎﻣ و شور ﺮﻈﻧ زا و يدﺮﺑرﺎﮐ فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ شور زا تﺎﻋﻼﻃا :

1 - ﺖﯾﺎﺳ ،يا ﻪﻧﺎﺳر و تﺎﺴﺳﻮﻣ و ﯽﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻖﺑاﻮﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ،يا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد تﻻﺎﻘﻣ ،ﺎﻫ

نﺎﺘﺳا رﺎﻣآ ﺰﮐﺮﻣ زا دﻮﺟﻮﻣ رﺎﻣآ و تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ و 2

- و يرادﺮﺑ ﻢﻠﯿﻓ و هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻧاﺪﯿﻣ ....

زاو

ﯽﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻢﺘﺴﯿﺳ (GIS)

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ .

نﺎﺘﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺎﻫ هﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻞﯿﺑدرا .

ﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻦﺘﺧﺎﺳ ﯽﻠﻤﻋ ياﺮ (GIS) Arc

ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﻨﻬﭘ ياﺮﺑ

ﭗﯿﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻫﺎﺘﺳور شرﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ،عﺎﻔﺗرا نﻮﭼ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻞﻣاﻮﻋ ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ و هدﻮﻤﻧ ماﺪﻗا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ و نﺎﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ) ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ و يا ﻪﯾﺎﭙﻫﻮﮐ يا ﻪﮕﻠﺟ ،ﯽﺘﺷد و

( دﺮﮐ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ .

ﻞﯿﺑدرﺎﻧﺎﺘﺳﺎﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯾﺎﻫ هﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺴﺸﻨﮐاﺮﭘﻮﻌﯾزﻮﺗ

لﺎﺳرﺪﯿﻌﯿﺒﻄﻄﯿﺤﻤﺘﯿﻌﺿﻮﺳﺎﺳاﺮﺑﺎﻬﻧآرﺪﻨﮐﺎﺴﺘﯿﻌﻤﺟو 1390

ﺖﯿﻌﻤﺟ

يدﺎﺑآ

ﭗﯿﺗ

داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد

28 125561

26.7 367 يا ﻪﯾﺎﭙﻫﻮﮐ

39.8 179405

55.4 759 ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ

32.2 144580

17.9 246 ﯽﺘﺷد

- يا ﻪﮕﻠﺟ

100 449546 100 1372 ﻊﻤﺟ

عﻮﻤﺠﻣ زا قﻮﻓ لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ 1372

ﯽﯾﺎﺘﺳور طﺎﻘﻧ يﺎﻫ ﭗﯿﺗ رد ﻊﻗاو نﺎﺘﺳا

) ﯽﺘﺷد ،ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ،يا ﻪﯾﺎﭙﻫﻮﮐ يا ﻪﮕﻠﺟ–

(

نﺎﺘﺳا ﻞﯿﺑدرا داﺪﻌﺗ ، 759 ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﻪﻨﻬﭘرد ﺎﺘﺳور ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ

ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ راﺮﻘﺘﺳا .

ﻪﻨﻬﭘ ﻦﯾا رد ﺎﻫ هﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ ناواﺮﻓ ﻊﻤﺠﺗ ﻞﻣﺎﻋ

ﺖﺳا ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻫ بآ ﻢﯿﻈﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد دﻮﺟو .

ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﻪﻘﺒﻃ رد ﺎﻫﺎﺘﺳور داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ 1400

ﺎﺗ 2600 راﺮﻘﺘﺳاﺮﺘﻣ

ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ . ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ عﺎﻔﺗرا ﺮﺜﮐاﺪﺣ 1600

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺮﺘﻣ )

ﻫ و ﯽﺗوﺮﺛ ،نارﺎﮑﻤ

1389 :

20 .(

زا و 2600 زا ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﻪﻨﻬﭘ ﻦﯾا رد ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻪﮑﺒﺷ زا يرود، ﺎﻣﺮﺳ هرود ندﻮﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ، ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ

ﺪﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور طﺎﻘﻧ داﺪﻌﺗ .

ﻪﻨﻬﭘ رد ﺳﺮﺘﺳد و ﺐﺳﺎﻨﻣ ياﻮﻫو بآ، ﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ و راﻮﻤﻫ ﯽﺿارا ياراد ﻪﮐ يا ﻪﮕﻠﺟ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﯽ

داﺪﻌﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا 246

ﺎﺘﺳور ) 32.2 ﺪﺻرد ( ﺶﺷﻮﭘ ، بﻮﺧ كﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ و بآ دﻮﺟو ، ﻢﯾﻼﻣ ﺐﯿﺷ ﻞﯿﻟﺪﺑ يا ﻪﯾﺎﭙﻫﻮﮐ و

بﻮﻏﺮﻣ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺒﺳﺎﻨﻣ نﺎﮑﻣ

ﯽ اﺮﺑ ي راﺮﻘﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ هﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ .

ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ندﻮﺑ ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ زا ﯽﮐﺎﺣ ﻦﯾا .

(10)

ﻞﯿﺑدرا (

١٠

www. .ir

و ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﯾﺎﻬﻬﺑذﺎﺟﺎﺒﻠﯿﺑدرﺎﯾﺎﺒﯾﺰﻧﺎﺘﺳا ﻄﻤﯾاﻮﻫﻮﺑﺂﻧﺎﺘﺳﺎﻨﯾﺎﯿﮔﮋﯾﻮﻨﯾﺮﺘﻤﻬﻣﺪﺷﺎﺒﯿﻤﻧاﺮﯾارﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺒﻟﺎﺠﻘﻃﺎﻨﻣزﺎﯿﮑﯾدﺮﻔﺑﺮﺼﺤﻨﻤﯿﺨﯾرﺎﺗﻮﯿﻌﯿﺒﻄ

ﺪﺷﺎﺒﯿﻤﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗورﺎﻬﺒﻟﻮﺼﻓرﺪﻬﻘﻄﻨﻤﻨﯾﺎﮑﻨﺧﻮﻋﻮﺑ .

درادراﺮﻘﻧاﺮﯾﺎﻬﻄﻘﻨﻨﯾﺮﺘﯿﻟﺎﻤﺷرﺪﻠﯿﺑدرﺎﻧﺎﺘﺳا .

ﺎﯾرد ﺢﻄﺳ زا نآ عﺎﻔﺗرا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

2400 ﺖﺳاﺮﺘﻣ . عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ نآ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﺖﺴﭘ 100

سرﺎﭘ ﺮﻬﺷ رد ﺮﺘﻣ ﺎﺑ نﻼﺒﺳ ﻪﻠﻗ نآ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗﺪﻨﻠﺑ و راﻮﺳ ﻪﻠﯿﺑ و دﺎﺑآ

عﺎﻔﺗرا 4811 ﯽﻣ ﺮﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾا. دوﺪﺣ نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ يرﻮﻬﻤﺟ ﺎﺑ لﺎﻤﺷ زا نﺎﺘﺳا 400

دراد كﺮﺘﺸﻣ زﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ .

رد ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻢﮐاﺮﺗ

دوﺪﺣ 65 يرﻮﺸﮐ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻢﮐاﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﺮﻫ رد ﺮﻔﻧ )

5/

37 ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐﺮﻫردﺮﻔﻧ (

ار نﺎﺘﺳا ﻦﯾا

دروآ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ناﻮﺗ ﯽﻣ )

نﺎﺘﺳا يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ يرﺎﻣآ ﻪﻣﺎﻨﻟﺎﺳ (

.

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﯾراﻮﻤﻫﺎﻧ رد نﺎﺘﺳا يﺎﻫﺮﻬﺷ ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ ـ لوﺪﺟ

ﺎﻬﯾراﻮﻤﻫﺎﻧ ﺎﻫﺮﻬﺷ

نﺎﺘﺳا ﺖﺴﭘ و يﺎﻬﮕﻠﺟ ﯽﺣاﻮﻧ راﻮﺴﻬﻠﯿﺑ ،زوﺪﻧﻼﺻا ،دﺎﺑآ سرﺎﭘ

ﯽﺘﺷد ﯽﺣاﻮﻧ ﻞﯿﺑدرا

ﯽﻫﻮﮐ يﺎﭘ ﯽﺣاﻮﻧ )

يﺎﻬﯾﺎﭙﻫﻮﮐ

( ،ﻦﯿﻋﺮﺳ ،ﺮﯿﻧ ،ﻦﯿﻤﻧ ،ﺮﻬﺷ ﻦﯿﮑﺸﻣ

ﯽﻫﻮﮐ نﺎﯿﻣ ﯽﺣاﻮﻧ لﺎﺨﻠﺧ ،ﯽﻣﺮﮔ ،ﺮﺛﻮﮐ

ﺳ نﺎﺘﺳا رد ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﮔﺪﻧز يﺮﯿﮕﻠﮑﺷ ﻪﻘﺑﺎ ﻞﯿﺑدرا

ﺖﺳا ﯽﻧﻻﻮﻃ .

ﺎﻫﺎﺘﺳور راﺮﻘﺘﺳا و ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ رد ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ

ﺧ عﻮﻧ ،بآ ناﺰﯿﻣ ،ﺎﻬﯾراﻮﻤﻫﺎﻧ ،اﻮﻫ و بآ نﻮﭼ ﯽﻠﻣاﻮﻋﺪﻧراد ﺶﻘﻧ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ داﺪﻌﺗ و ﺖﺸﯿﻌﻣ عﻮﻧ ،كﺎ

. ﺪﻣآرد ﻢﻬﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﻧﺎﺘﺳا نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﺖﺳا ﯽﺘﺳد ﻊﯾﺎﻨﺻ و ﯽﻫﺎﻣ شروﺮﭘ و ﺪﯿﺻ ،يرادرﻮﺒﻧز ،يراﺪﻣاد ،يراﺪﻏﺎﺑ ،يزروﺎﺸﮐ ﻞﻣﺎﺸ

. ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ

ﺎﻫﺪﺷ هﺪﻨﮐاﺮﭘ نﺎﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﮐ دراد دﻮﺟو نﺎﺘﺳا رد ﯽﺘﺳﺪﻌﯾﺎﻨﺻ عاﻮﻧا ،ﻞﺤﻤﺗﺎﻧﺎﮑﻣا و ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺪﻧ

. ﻪﯾﺎﭙﻫﻮﮐ رد

ﺮﺒﻫوﻼﻋ،ﺎﻬﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮑﻬﻨﻣادوﺎﻫ ﮐﺎﺧ دﻮﺟو ،بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﻧﺎﻬﺘﺷاﺪﯿﻤﻬﻤﺸﻘﻨﻧﺎﺘﺳﺎﯾﺎﻫﺎﺘﺳوﺮﻬﻌﺳﻮﺗﻮﺸﯾاﺪﯿﭘردﺰﯿﻧﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺤﯾﺎﻬ ﺪ

70

نﺎﺘﺳﺎﺗاردﺎﺻزاﺪﺻرد ﻠﯿﺑدرا

ﯾزروﺎﺸﮑﺸﺨﺑاﺮ ﻠﯿﮑﺸﺘ

ﺪﯿﻟﻮﺗرﺪﻧﺎﺘﺳﺎﯾزروﺎﺸﮐ،ﺖﺳﺎﻫداﺪ 12

ﺮﯾﺰﻬﺒﺗﺮﯾﺪﯿﻠﮐﻮﻤﻬﻤﻟﻮﺼﺤﻣ 6

درادرﺎﯿﺘﺧارداﺮﯾرﻮﺸﮐ )

ﻧﺎﺘﺳﺎﯾزروﺎﺸﮐدﺎﻬﺠﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﯿﺑدرﺎ

(.

ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ مﺎﻧ ﺶﺨﺑ داﺪﻌﺗ

ﺮﻬﺷ داﺪﻌﺗ ﺎﻬﻧﺎﺘﺴﻫد داﺪﻌﺗ

ﺎﻫﺎﺘﺳور ﻞﮐ داﺪﻌﺗ يﺎﻫ ﺎﺘﺳور داﺪﻌﺗ

يﻻﺎﺑ 1000 ﺮﻔﻧ ياراد يﺎﻫﺎﺘﺳور داﺪﻌﺗ

ﺖﯿﻌﻤﺟ 500 ﯽﻟا 999

لﯾﺑدرا 3

٢

239 ١٠ 36

32

نﯾﻋرﺳ ٢

١ ۴

٢٧

راوﺳ ﮫﻠﯾﺑ 2

2 4

279 5

10

لﺎﺧﻠﺧ 3

3 8

142 13

16

رﮭﺷ نﯾﮕﺷﻣ ۵

12 ۶

89 21

31

3 ﯽﻣرﮔ 2

9 269

3 22

(11)

ﻞﯿﺑدرا (

١١

www. .ir

دﺎﺑآ سرﺎﭘ ۴

۴

186 ٨ 13

29

2 رﺛوﮐ 1

4 318

2 9

3 نﯾﻣﻧ 3

7 91

11 16

2 رﯾﻧ 2

5 100

0 5

لﮐ ﻊﻣﺟ ٢٩

٢۶

1713 ٧١ 104

170

عﺎﻔﺗرا ﯽﻣﻮﻗر لﺪﻣ :

عﺎﻔﺗرا ﯽﻣﻮﻗر لﺪﻣ ﺎﯾ12

ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻣﻮﻗر ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ رد عﺎﻔﺗرا تاﺮﯿﯿﻐﺗDEM .

درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣDEM

ﯽﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 50000

: 1 راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﺘﺳا ArcGIS

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ .

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ﻪﯾﻻ ﻦﯾا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺖﺴﯾرﻮﺗ .

ﻧا ياﺮﺑ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ يدراﻮﻣ و ﯽﮑﺳا و يدرﻮﻨﻫﻮﮐ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﺖﯾﻮﻟوا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ياراد ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا زا .

ﻪﻘﻄﻨﻣ عﺎﻔﺗرا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﻖﺒﻃ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نآ يﺎﻫ ﻪﻠﻗ و نﻼﺒﺳ ﯽﻧﺎﺸﻔﺸﺗآ هدﻮﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .

نﺎﺘﺳا ﯽﻗﺮﺷ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ )

ﺶﻟﺎﻃ تﺎﻋﺎﻔﺗرا (

هدر رد نﺎﺘﺳا بﻮﻨﺟ و

ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣراﺮﻗ عﺎﻔﺗرا ظﺎﺤﻟ زا يﺪﻌﺑ يﺎﻫ .

ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﮐ نﺎﻐﻣ و ﻞﯿﺑدرا هزاوآ ﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﺷد نﺎﺘﺳا ﯽﻟﺎﻤﺷ و يﺰﮐﺮﻣ ﯽﺣاﻮﻧ رد

ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار نﺎﺘﺳا ﺖﺴﭘ يﺎﻫ ﻦﯿﻣز و ﻪﺘﺷاد ﯽﻤﮐ عﺎﻔﺗرا ﻪﮐ ﺪﻧراد يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ياﺮﺑ ﯽﺒﯿﺠﻋ .

ﻦﯾﺮﺗ ﺖﺴﭘ

عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ نﺎﻐﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد نﺎﺘﺳا ﺶﺨﺑ 20

ﺗرا ﺮﺘﻣ يزروﺎﺸﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ياﻮﻫ و بآ و ﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ كﺎﺧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﯾرد ﺢﻄﺳ زا عﺎﻔ

ثاﺪﺣا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﯿﺗا رد و ﺎﭘورا ﻪﺑ دورو ﻪﻧﺎﻫد ﻪﮐ نﺎﺘﺴﻨﻣرا و نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ يﺎﻫ يرﻮﻬﻤﺟ ﺎﺑ ندﻮﺑ راﻮﺠﻤﻫو ﮏﯾﺰﺗاﺮﺘﺳا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﺪﺷﺎﺑ راد درﻮﺧﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺘﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا زﺎﻘﻔﻗ هار گرﺰﺑ نآ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﻊﻔﺗﺮﻣ و

4811 ﺮﺘﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﻼﺒﺳ ﻪﻠﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .

13- Digital Elevation Model

(12)

ﻞﯿﺑدرا (

١٢

www. .ir

ﺎﯾﻋﺎﻔﺗرﺎﯾﻣوﻗرﻟدﻣﯾرﺗﺳرﮭﺷﻘﻧ DEM

لﯾﺑدرﺎﻧﺎﺗﺳا

زﺎﺸﯿﺒﻧﺂﻋﺎﻔﺗرﺎﻨﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 1400

عﺎﻔﺗراﺎﺒﯿﻠﺧاﺪﻬﻄﻘﻨﻨﯾﺮﺘﺘﺴﭙﺘﺳﺎﯾرﺪﺤﻄﺳزاﺮﺘﻣ

100 عﺎﻔﺗراﺎﺒﻧﻼﺒﺴﻧﺂﻬﻠﻘﻨﯾﺮﺗﺪﻨﻠﺑوراﻮﺴﻬﻠﯿﺑودﺎﺑﺂﺳرﺎﭘﺮﻬﺷردﺮﺘﻣ 4811

ﺪﺷﺎﺒﯿﻣﺮﺘﻣ .

ﺘﻬﺠﻬﺒﻧﺎﺘﺳﺎﯿﻟﺎﻤﺸﺘﻤﺴﻗ ﻤﯾاﻮﻫﻮﺑﺂﯾاراﺪﻬﻘﻄﻨﻤﻧدﻮﺒﺘﺴﭙ

ﺪﺷﺎﺒﯿﻤﻟﺪﺘﻋ .

راﻮﻤﻫ ﻖﻃﺎﻨﻣ نﺎﺘﺳا

:

دور ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ نﺎﺘﺳا راﻮﻤﻫ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﺰﮐﺮﻣ رد ﻞﯿــﺑدرا ﺖـﺷد و لﺎﻤﺷ رد نﺎﻐـﻣ ﻪﮕﻠـﺟ ﯽﻓاﺮــﮔﻮـﭘﻮـﺗ ﺪﺣاو ود .

ﻒﻟا : ﺖﺷد ) ﻪﮕﻠﺟ ( نﺎﻐﻣ

عﺎﻔﺗرﺎﻄﺳﻮﺘﻣﺎﺒﻬﮕﻠﺠﻨﯾا 100

+ ﻗﺮﺸﺘﻤﺴﻗرﺪﻧﺂﻌﻠﻀﮑﯾﻮﻟﺎﻤﺸﺘﻤﺴﻬﺒﻧﺂﺳأﺮﻬﮑﺘﺳﺎﯿﺜﻠﺜﻤﺗرﻮﺼﻬﺑﺮﺘﻣ لﻮﻄﻬﺑﻮﻫﺪﺸﻌﻗاﻮ

49

ﺖﺳﺎﻫداﺪﻠﯿﮑﺸﺗاﺮﻧﺎﺠﯾﺎﺑرذﺂﯾرﻮﻬﻤﺟﺎﺒﮐﺮﺘﺸﻣزﺮﻣﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ .

ﺮﺜﮐاﺪﺣ هدﻮﺑ زﺮﻣ ﻢﻫ نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ يرﻮﻬﻤﺟ ﺎﺑ قﺮﺷ و لﺎﻤﺷ زا نﺎﻐﻣ ﺖﺷد

نآ عﺎﻔﺗرا 500

نآ ﻞﻗاﺪﺣ و ﺮﺘﻣ 40

زا ﺶﯿﺑ نﺎﻐﻣ ﺰﯾﺮﺑآ هزﻮﺣ ﻞﮐ ﺖﺣﺎﺴﻣ و ﺮﺘﻣ 790

ﺖﺳا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ .

ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ

دﻮﺟو نﺎﻐﻣ ﻪﮕﻠﺟ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓﻮﺋژ ﺮﺜﮐاﺪﺣ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻦﯿﮕﻨﺳ ﯽﺳر ﻪﯾﻻ ﮏﯾ

20 ﺖﺳا ﺖﺷد رد ﺮﺘﻣ .

نﺎﻐﻣ ﺖﺷد

دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ و هﺪﺷ يدﺎﯿﻨﺑ تﻻﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد ﺮﯿﺧا يﺎﻫ ﻪﻫد رد زوﺪﻧﻼﺻا ﺪﺳ و سرا ﻪﻧﺎﺧدور زا يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺎﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﺒﻨﭘ ، ﻮﺟ ، مﺪﻨﮔ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺑآ ﺖﺸﮐ ﺮﯾز نآ ﯽﺘﺷد ﯽﺣاﻮﻧ ﻪﯿﻠﮐ ﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ كﺎﺧ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا و ﻪﺘﻓر ترذ و ﺪﻨﻗ رﺪﻨﻐﭼ ،

ﻬﻌﺳﻮﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا زا ﯽﺷﺎﻧ تﻼﮑﺸﻣ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻦﯿﻤﻫ ﯽﻟو ﺖﺳا هدﻮﺑ حﺮﻄﻣ رﻮﺸﮐ ﺢﻄﺳ رد يزروﺎﺸﮑ

هﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﻼﻀﻌﻣ و يﺮﻬﺷ و ﯽﺘﻌﻨﺻ گرﺰﺑ يﺎﻫﺪﺣاو بﻼﺿﺎﻓ و مﻮﻤﺳ دﺎﯾز فرﺎﺼﻣ ﺖﺳا . ﻨﯾارددﺎﺑﺂﺳرﺎﭘوراﻮﺴﻬﻠﯿﺒﯾﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻌﻗاﻮﻬﯿﺣﺎﻨ

.

دراد ﯽﺻﺎﺧ ﺖﯿﻤﻫا يزروﺎﺸﮐ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺴﯾرﻮﺗ بﺬﺟ رد ﻪﮐ ﻦﯾﻮﻧ يرﺎﯿﺑآ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ يزروﺎﺸﮐ زا يﺎﻤﻧ

نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و نﺎﻐﻣ ﺖﺷد هﮋﯾو ﻪﺑ ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﻫ

ﺖﺸﮐ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧﺎﻐﻤﺘﻌﻨﺻو

دﻮ