اوﻟﯿﻦ ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﮔﺮدﺷﮕﺮي

(1)

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا

) ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ (

١

www. .ir

ﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑﺮﯿﺛﺎﺗ ﯾﺎﻫ ﻪﻤﺸﭽ

ﯿﻧﺪﻌﻤﻣﺮﮕﺑﺂ ﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻌﺳﻮﺗرﺪ

ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺸ

ﯽﻨﯾوآ ﯽﺑﻮﻘﻌﯾ ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ

و١ 1

1 - ﺖﯾﺮﯾﺪﻣﺪﺷرﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﺰﮐﺮﻤﻧاﺮﻬﺗﺪﺣاﻮﯿﻣﻼﺳادازﺂﻫﺎﮕﺸﻧادزﺎﯿﺑﺎﯾرازﺎﺒﺘﯾﺮﯾﺪﻤﺸﯾاﺮﮔMBA

ﻪﺻﻼﺧ ﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ ﻨﻬﮐﺪﻧﺎﻫدﺰﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﺑﺬﺠﺘﻬﺟرﺪﯿﻬﺟﻮﺘﻧﺎﯾﺎﺸﺗﺎﻣاﺪﻗﺎﻬﺒﺘﺳدﺎﻫرﻮﺸﮐزﺎﯾرﺎﯿﺴﺑ،نﺂﻌﻓﺎﻨﻣﻮﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺼﻧوﺰﻓازوﺮﺘﯿﻤﻫﺎ

ﺖﺳﺎﺘﻌﻨﺼﻨﯾارﺪﯿﺑﺎﯾرازﺎﺒﺘﯿﻤﻫﺎﻫﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺷ .

ﺮﯿﺛﺎﺘﯿﺳرﺮﺑﺮﺿﺎﺤﺸﻫوﮋﭙﻓﺪﻫ ﻨﯿﻋﺮﺴﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻌﺳﻮﺗرﺪﯿﻧﺪﻌﻤﻣﺮﮕﺑﺂﯾﺎﻬﻬﻤﺸﭽﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑ

ﯽﻤ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ

و يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﻔﺳ يﺎﻫ ﺖﺳا ناﺮﯾا ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ ﻮﮐا

. ﯽﻔﯿﺻﻮﺘﺷورﻮﺘﯿﻫﺎﻤﺜﯿﺣزا،يدﺮﺑرﺎﮑﻓﺪﻬﻇﺎﺤﻟزا،ﻖﯿﻘﺤﺘﻨﯾا ﯿﻠﯿﻠﺤﺗ–

ﺖﺳﺎ .

ﻪﺒﻫﺪﻨﻨﮑﻬﻌﺟاﺮﻤﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﻠﻣﺎﺷﺮﺿﺎﺤﺸﻫوﮋﭙﯾرﺎﻣﺂﻬﻌﻣﺎﺟ ﺰﮐاﺮﻣ

بآ يﺎﻫ مﺮﮔ ﯿﻧﺪﻌﻣ ﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸ ﯿﻋﺮﺴ ﻦ ﯽﻤﻠﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا رد ﺪﺷﺎﺑ

.

داﺪﻌﺘﻧﺎﮔرﻮﻤﻟوﺪﺟزﺎﻬﻧﻮﻤﻨﻤﺠﺤﻧدروﺂﺘﺳﺪﺒﯾاﺮﺑ 165

ﻫدﺎﺴﯿﻓدﺎﺼﺘﯾﺮﯿﮕﻬﻧﻮﻤﻨﺷوﺮﻬﺑﺮﻔﻧ ﺑﺎﺨﺘﻧﺎ

ﺪﻧﺪﯾدﺮﮕ .

ﻪﺘﺧﺎﺴﻘﻘﺤﻤﻬﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘزﺎﺸﻫوﮋﭙﻨﯾارد ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﻪﻧﺎﮔ ﺖﻔﻫ )

،تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ،ﻊﯾزﻮﺗ نﺎﮑﻣ ،ﺖﻤﯿﻗ ،لﻮﺼﺤﻣ

ﺪﻫاﻮﺷ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ

ﺪﻨﯾاﺮﻓ ، ( ﯽﯾاور ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و بﻮﻠﻄﻣ

) ﯾﺎﻔﻟﺂﺒﯾﺮﺿ خﺎﺒﻧوﺮﮑ 865 /0 ( ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻫدﺎﻔﺘﺳا .

ﻪﺑ

ﻪﯾﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و

زا نﻮﻣزآ فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ -

فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا نﻮﻣزآ و ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ندﻮﺒﻧ ﺎﯾ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ

T

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ مﺪﻋ ﺎﯾ يراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ .

زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ دﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ ﺖﯾﻮﻟوا ﺖﻬﺟ ﻦﻣﺪﯾﺮﻓ نﻮﻣزآ

ﺖﺳا هﺪﺷ ه .

اﺬﻟ ﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻪﯿﻠﮐ

و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ

ﺼﺨﺸﻣ ﺪﯾدﺮﮕ

، ﻪﻔﻟﻮﻣ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺒﻬﺘﺨﯿﻣﺂﯾﺎﻫ

رد ﻨﯿﻋﺮﺴﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻌﺳﻮﺗرﺪﯿﻧﺪﻌﻤﻣﺮﮕﺑﺂﯾﺎﻬﻬﻤﺸﭽﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑ دراﺪﯾرادﺎﻨﻌﻣﺮﯿﺛﺎﺘ

ﯿﮑﯾﺰﯿﻓﺪﻫاﻮﺸﻠﻣﺎﻌﻨﯿﻨﭽﻤﻫ. ﺖﯾﻮﻟوﺎ

لوا و ﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺖﯾﻮﻟوﺎ ﻨﯿﺑ رد ﺮﺧآ ﻨﻌ

ﺎ ﯿﺑﺎﯾرازﺎﺒﻬﺘﺨﯿﻣآﺮﺻ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺸ

. ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺮﻬﺷ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﺲﭘ

ﺎﺗ هدروآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ار ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯿﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد ار مزﻻ يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋ

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺎﺿر ﺪﻨﺷﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﯾا يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻫﺎﺷ

.

يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ :

، ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ،

،7P ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ

ﯽﻧﺪﻌﻣ مﺮﮔ بآ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ ،

1 - لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ )

Email: [email protected] (

(2)

٢

www. .ir

1.

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾروآزرا و ﻦﯾﺮﺗازﺪﻣآرد ،دﻮﺷ ﺖﯾاﺪﻫ و يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ بﻮﺧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﯽﺋﺮﻣﺎﻧ تاردﺎﺻ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ

دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ دﺎﺠﯾا رد ﯽﯾاﺰﺸﺑ ﻢﻬﺳ و ﺖﺳا ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ ﯽﻟدﺎﻌﺗ ﯽﺑ ﻊﻓر ،توﺮﺛ ﻊﯾزﻮﺗ ،يرﺎﮑﯿﺑ هدﺮﺘﺴﮔ

ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﺒﺜﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ و ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﺖﺸﯿﻌﻣ و ﯽﮔﺪﻨﻃ ﺢﻄﺳ ﺎﻘﺗرا ،ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﮐ ،يا ﺪﻨﮐ

. ﻦﯾا ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ

ﯽﻣ ﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﯾز ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﺪﺷر ،ﯽﯾاز لﺎﻐﺘﺷا ،ﺪﻣآرد ﯽﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺎﯾﻮﭘ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻨﻧاد

. ﻌﻨﺻ ﺖ

ﻊﺑﺎﻨﻣ جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﯾ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﮕﯾد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﮐ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد هﮋﯾو ﻪﺑ ﺎﯿﻧد ﺮﺳاﺮﺳ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ رﺎﯿﺴﺑ ،ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻌﯿﺒﻃ ].

1 [

ﺖﺳﺎﯿﺗآﻮﯿﻠﻌﻔﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﯾﺎﺿﺮﺒﻠﺟوﺎﻫزﺎﯿﻨﯿﻨﯿﺒﺸﯿﭙﻠﻣﺎﺷ،ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣﺪﻧوﺮﮑﯿﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺻرﺪﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑ .

دﺮﮕﯾﺎﺿﺎﻘﺗوﺎﻬﻫﺰﯿﮕﻧﺎﺘﺧﺎﻨﺷ ﯾرادﺮﺒﻫﺮﻬﺒﺘﯿﻠﺑﺎﻘﯾﺮﯿﮕﻠﮑﺸﺒﺟﻮﻤﻧاﺮﮕﺷ

زﺎ ﯽﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻟﻮﺼﺤﻣ

ددﺮﮔ .

ﯽﻤﻧراﺮﻘﯿﻣﻮﺑﺮﯿﻐﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﻫدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻤﻄﻘﻔﺗﻻﻮﺼﺤﻤﻨﯾﺎﻬﮑﯾرﻮﻄﻬﺑ هﺪﺸﻬﺿﺮﻌﺗﻻﻮﺼﺤﻣزﺎﯾرﺎﯿﺴﺑزاﺰﯿﻨﯿﻣﻮﺑداﺮﻓﺎﻬﮑﻠﺑ،دﺮﯿﮔ

ﺒﺘﻌﻨﺼﻨﯾﺎﯾ

ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧﺎﻫﺮﻬﺸﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻌﺳﻮﺘﻬﺑﺮﺠﻨﻤﻬﮐﺪﻧﻮﺸﯿﻣﺪﻨﻤﻫﺮﻫ .]

2 [

ﯿﻟﺎﻫﻮﺑ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻪﻨﯿﻣز رد

٢ﺲ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻢﺴﯾرﻮﺗ تﺎﯿﺣ ﻪﺧﺮﭼ ﻪﺑ دﻮﺧ دﺮﺒﻫار رد

٣

ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ .

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هزﻮﺣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ناراﺬﮕﺘﺳﺎﯿﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻟﻮﺻا و ﺢﯿﺤﺻ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،وا هﺎﮔﺪﯾد رد ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﺘﮑﻧ

ﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ياﺮﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺞﯾﺎﺘ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘﻣ ]

7 [

ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﺳﺎﺳا هدﻮﻟﺎﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻊﻗاو رد ﺪﻫد

. زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ اﺮﯾز

ﺖﺳا ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻞﮐ ياﺮﺟا و يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ مزﻻ ﺮﺻﺎﻨﻋ .

يﺎﻫ ﺐﮐﺮﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ و نﺎﻘﻘﺤﻣ نﻮﻨﮐﺎﺗ

هداد ﻪﺋارا ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻧا

. لوﺪﺟ رد 1

مﺎﻧ ﻪﺑ فوﺮﻌﻣ ﻖﻘﺤﻣ ود يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ

نﻮﺘﻟﺪﯿﻣ يﺎﻫ نﻮﺴﯾرﻮﻣ و٤

ار٥

ندرﻮﺑ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ رﺎﻨﮐرد )٦

( 4P ﯽﻣ نﺎﺸﻧ رازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻞﻣاﻮﻋ داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد رد ار ﯽﺑﺎﯾ

ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد درﻮﻣ ﺖﺴﻫ و ﺖﻔﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ] .

3 [

لوﺪﺟ

1 : ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺒﻬﺘﺨﯿﻣﺂﯾﺎﻬﻬﻔﻟﻮﻤﺒﯿﮐﺮﺗ

ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ عﻮﻧ

ﺮﺻﺎﻨﻋ

ندرﻮﺑ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ،ﻊﯾزﻮﺗ نﺎﮑﻣ ،ﺖﻤﯿﻗ ،لﻮﺼﺤﻣ 4P

نﻮﺘﻟﺪﯿﻣ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺪﻫاﻮﺷ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ،تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ،ﻊﯾزﻮﺗ نﺎﮑﻣ ،ﺖﻤﯿﻗ ،لﻮﺼﺤﻣ 7P

) ﯽﻨﯿﻋ ( ﺪﻨﯾاﺮﻓ ، ) يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ (

نﻮﺴﯾرﻮﻣ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺪﻫاﻮﺷ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ،تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ،ﻊﯾزﻮﺗ نﺎﮑﻣ ،ﺖﻤﯿﻗ ،لﻮﺼﺤﻣ 8P

) ﯽﻨﯿﻋ ( ﺪﻨﯾاﺮﻓ ، ) يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ (

مدﺮﻣ ،

2- Buhalis

3 - ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﻮﮐا 4- Middleton

5-Morrison 6- Borden

(3)

٣

www. .ir

ﯽﮔﮋﯾﻮﻧدﺮﮑﻇﺎﺤﻠﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺒﻘﯿﻘﺤﺘﻨﯾارد ﺮﻬﺸﯿﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﯾﺎﻫ

ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳ زا

ﺘﻔﻫ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺒﻬﺘﺨﯿﻣﻶﻣﺎﻌ

ﻞﻣﺎﺷ٧

،لﻮﺼﺤﻣ

ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺪﻫاﻮﺷ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ،تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ،ﻊﯾزﻮﺗ نﺎﮑﻣ ،ﺖﻤﯿﻗ

) ﯽﻨﯿﻋ ( ،

ﺪﻨﯾاﺮﻓ لاﺆﺴﻠﻣﺎﻋﺮﻫدرﻮﻣردﻮﺘﺳﺎﻫﺪﺸﻫدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻬﺸﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻌﺳﻮﺗرﺪﻧآﺮﺛاﺎﺒﻃﺎﺒﺗرارﺪﯿﯾﺎﻫ

ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳ

دﻮﺟﻮﻤﻌﺿﻮﻧﺂﻘﯾﺮﻃزﺎﻬﮐ،ﺪﯾدﺮﮕﯿﺣاﺮﻃ ﻦﯿﻋﺮﺳ ﺮﻬﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧور ﺮﺑ يراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ناﺰﯿﻣ و ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا

ﺮﮑﯿﺳرﺮﺑار رازﺎﺒﻬﺘﺨﯿﻣآﺮﺻﺎﻨﻌﯾﺪﻨﺒﺘﯾﻮﻟوﺎﻨﯿﻨﭽﻤﻫوددﺮﮕﻤﻫاﺮﻓﺮﺘﺸﯿﺑﺮﮕﺷدﺮﮕﺑﺬﺟﻮﺑﻮﻠﻄﻤﻌﺿﻮﻬﺒﻧﺪﯿﺳﺮﺘﻬﺠﺤﯿﺤﺼﯾﺰﯾﺮﻬﻣﺎﻧﺮﺒﻧﺎﮑﻣاود

ﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﺑﺎﯾ بﺂ

ﯿﻧﺪﻌﻣﻮﻣﺮﮕﯾﺎﻫ ﺎﺒﻃﺎﺒﺗرارﺪ

ﻨﯿﻋﺮﺴﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻌﺳﻮﺗرد ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻣﺎﺠﻧﺎ

.

ﻦﯿﯿﻌﺗ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻟاﻮﺳ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﻫ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ

يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻪﻧﺎﮔ ﺖﻔﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ

بآ ﯿﻧﺪﻌﻤﻣﺮﮔ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺘ

؟ﺖﺳا راﺬﮔ ﺮﺛا ﻦﯿﻋﺮﺳ

2.

تﺎﯿﺑدا ﺶﻫوﮋﭘ

ﮐﺮﺷًﺎﺳﺎﺳﺎﻬﮑﯾرﻮﻄﻬﺑ،ﺖﺳﺎﯿﺗآﻮﯿﻠﻌﻔﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﯾﺎﺿﺮﺒﻠﺟوﺎﻫزﺎﯿﻨﯿﻨﯿﺒﺸﯿﭙﻠﻣﺎﺸﯿﺘﯾﺮﯾﺪﻣﺪﻧوﺮﮑﯿﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺻرﺪﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻤﯾﺎﻬﺘ

ﺖﺳﺎﻫدادراﺮﻗﺮﮕﯾﺪﮑﯾﺎﺒﺘﺑﺎﻗررداﺮﻧﺎﮔﺪﻨﻨﮑﻬﺿﺮﻋﻮﯿﺗﺮﻓﺎﺳ .

ﻘﻓﻮﻣودﻮﺸﯿﻤﺘﯾﺎﻤﺣودﺮﻫﺎﯾﻮﯿﻋﺎﻤﺘﺟادﻮﺳ،ﯽﺼﺨﺸﺘﻌﻔﻨﻤﻄﺳﻮﺘﻬﻟدﺎﺒﻤﺘﯾﺮﯾﺪﻣ

دراﺪﯿﮕﺘﺴﺒﻫﺪﻨﻨﮑﻓﺮﺼﻣﻮﻫﺪﻨﻨﮑﻬﺿﺮﻌﻠﺑﺎﻘﺘﻤﺘﯾﺎﺿﺮﻬﺑ،تﺪﻣﺪﻨﻠﺒﺷوﺮﮑﯿﺘﯾ .

وﺎﺘﯾﺎﺿﺮﺒﻠﺠﻬﮐدراﺪﺘﯿﻤﻫﺎﻫزاﺪﻧﺎﻧﺎﻤﻬﻬﺑﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﻋﺎﻤﺘﺟاﻮﯿﻄﯿﺤﻤﯾﺎﻬﺘﺳاﻮﺨﻧدروآﺮﺒﻬﮑﺘﻔﮕﻧاﻮﺘﯿﻣ،ﯽﺗرﺎﺒﻌﻬﺑ .

ﺲﭘ

درادﺰﮐﺮﻤﺗراﺪﯾﺮﺧﻮﻫﺪﻨﺷوﺮﻔﻨﯿﺒﻬﻄﺑارﺮﺒﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑ .

ﺖﺳﺎﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﻬﮐاردا،ﺎﻬﻬﺘﺳاﻮﺧ،ﺎﻫزﺎﯿﻨﮐرﺪﯿﻨﻌﻤﻬﺒﻧدﻮﺑرﻮﺤﻤﯾﺮﺘﺸﻣ،يﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺰﯾﺮﻬﻣﺎﻧﺮﺑرداﺬﻟ .

ﺎﻬﻧﺂﻬﮑﺘﺳﺎﯿﺗارﺎﻈﺘﻧﺎﻬﻤﻫزﺎﻋﻼﻃارﻮﻄﻨﯿﻤﻫوﺮﻔﺳردﺎﻬﻧآزﺎﯿﻧدرﻮﻤﺗﺎﻣﺪﺧ،ناﺮﮕﺷدﺮﮕﻫﻮﻘﻟﺎﺒﯾﺎﻬﯾﺪﻨﻤﻧاﻮﺗزﺎﯿﻫﺎﮔﺂﻣﺰﻠﺘﺴﻣ،ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺒﺘﯿﻘﻓﻮﻣ ﻮﻃردﺪﻧﻼﯾﺎﻣ ﺪﻨﺑﺎﯿﺘﺳﺪﻧﺂﻬﺑدﻮﺧﺮﻔﺴﻟ

. ] 4 [

اﺰﺑاﺮﺛﺆﻤﯾﺮﯿﮔرﺎﮑﺑﻮﺘﺳارادرﻮﺧﺮﺒﯾﺎﻫﮋﯾﻮﺘﯿﻤﻫازﺎﻌﯾﺎﻨﺻﺮﮕﯾﺪﻬﺒﺘﻌﻨﺼﻨﯾارﺪﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑﺮﯿﺛﺎﺗ،يﺮﮕﺷدﺮﮕﻟﻮﺼﺤﻤﺻﺎﺨﯾﺎﻬﯿﮔﮋﯾﻮﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ ﻬﻘﻄﻨﻤﻬﮑﻬﭽﻧﺂﻫرﺎﺑرﺪﯿﺗﺎﻋﻼﻃﺎﻫﻮﻘﻟﺎﺒﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﺒﻧاﻮﺘﯿﻤﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑﺎﺑاﺮﯾز،ﺖﺳﺎﯾروﺮﻀﯾﺮﻣﺎﻬﻘﻄﻨﻤﮑﯾﺎﯾرﻮﺸﮑﮑﯿﯾاﺮﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﺑﺎﯾرازﺎﺒﯾﺎﻫر

اراﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ دﻮﻤﻨﻬﺿﺮﻋ،ﺪﻫﺪﻬﺋ و

دﺮﮑﺒﯿﻏﺮﺘﻧآزاﺪﯾدزﺎﺒﻬﺒﺘﺒﺴﻧارﺎﻬﻧآ .

ﯾﺎﺿﺎﻘـﺘﺘﯿﻫﺎﻤﻠﯿﻟﺪﻬﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﮕ

ﻮﻧاﺮﮕﺷدﺮ ﻣ ﺗﺎﺼﺨﺸ ﺨ ﺻﺎ ﻔ ﺖﺳﺎﻫﺪﻣآدﻮﺟﻮﻬﺒﻧﺎﮔﺪﻨﻨﮑﻬﺿﺮﻌﯾﺎـﻬﺘﯿﻟﺎﻌ .

صﺎﺨﯾﺎﻬﯿﮔﮋﯾﻮﺘﻌﻨﺼﻨﯾاردﺎﺿﺎﻘﺗﻮﻬﺿﺮﻋ دﻮﺧ

ﺰﯾﺎﻤﺘﻤﻌﯾﺎﻨﺻﺮﯾﺎﺴﻬﺒﺘﺒﺴﻧاﺮﻧآودرادار ﺪﻨﮐ ﯽﻣ

] . 8 [

ﺎﭙﺳﺎﻬﻤﻠﮑﯿﻠﻠﻤﻟﺎﻨﯿﺒﻧﺎﺑزرد ﯾرﺎﻐﻠﺒﻬﺸﯾﺮﻬﮐ8

بﺂﯾاراﺪﻘﻃﺎﻨﻤﯾاﺮﺒﯿﻣﻮﻤﻌﻣﺎﻨﺗرﻮﺼﻬﺑ،دراﺪ ردﻮﺘﺣاﺮﺘﺳﺎﯾاﺮﺒﻧادﺮﮕﻧﺎﻬﺠﻬﮑﻣﺮﮔﻮﯿﻧﺪﻌﻤﯾﺎﻫ

هﺎﻨﭙﻧﺂﻬﺒﻧﺎﻣ ﯽﻣ

ﺖﺳا هﺪﻣآ ،ﺪﻧﺮﺑ .

،مﺮﮔ يﺎﻬﺑآ و ﯽﻧﺪﻌﻣ بآ يﺎﻬﻬﻤﺸﭼ ياراد ﻖﻃﺎﻨﻣ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﺳﺎﺳا ﻞﻣاﻮﻋ

ﻠﻣﺎﺷ ﺒﯿﻤﯿﺒﻧﺎﺠﻫﺪﻨﻨﮑﻣﺮﮔﺮﺴﯾﺎﻬﻬﻣﺎﻧﺮﺑﻮﯿﯾاﺮﯾﺬﭙﺗﺎﻣﺪﺨﺘﯿﻔﯿﮐ،ﻪﻘﻄﻨﻤﯿﺳﺮﺘﺳﺪﺘﻟﻮﻬﺳ،ﺎﻬﺑﺂﯿﻧﺎﻣرﺪﺻاﻮﺨ ﺪﻨﺷﺎ

. ﺮﭘﻮﻧدﻮﺒﻬﻨﯾﺰﻬﻤﮑﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ

ﯾاﺮﺒﺗروﺮﻀﮑﯾ،ﺪﻨﺘﺴﻬﯿﻧﺪﻌﻤﻣﺮﮕﺑﺂﯾﺎﻬﻬﻤﺸﭽﯾاراﺪﻬﮑﯿﻘﻃﺎﻨﻣرد،ﺖﺳﺪﻨﯾازﺎﯿﯾﺎﻬﻫﺎﮕﺤﯾﺮﻔﺘﻬﻌﺳﻮﺗ،ﯽﻧﺪﻌﻤﯾﺎﻬﻬﻤﺸﭽﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻧدﻮﺑﺪﻣآرد ﻮﺌﺴﻣ ﻻ ﺪﺷﺎﺒﯿﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺮﻣﺎﻧﺎﯿﻟﻮﺘﻣﻮﻧ .

ﯽﻧﺪﻌﻤﻣﺮﮕﺑﺂﯾﺎﻬﻬﻤﺸﭽﯾاراﺪﻘﻃﺎﻨﻣرد،ناﺮﯾارﺪﯿﻧﺪﻌﻤﻣﺮﮕﺑﺂﯾﺎﻬﻬﻤﺸﭽﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺘﻬﮑﺘﺷاﺪﻬﺟﻮﺘﻬﺘﮑﻨﻨﯾﺎﻬﺑﺪﯾﺎﺑﺎﻣا ﻣزﺎﺳدﺪﻌﺘﺘﻬﺠﻬﺑ،

ﺒﻧﺂﺘﻓﺮﺸﯿﭘﻮﻫﺪﺸﻫﺪﯿﭽﯿﭘرﺎﯿﺴﺑ،ﺪﻣآرﺎﮐﻮﻄﻠﺴﻣﺪﺣاﻮﺘﯾﺮﯾﺪﻣدﻮﺒﻧﻮﻬﻌﺳﻮﺘﻨﯾﺎﯾاﺮﺒﯾﺮﯿﮕﻤﯿﻤﺼﺗرﺎﮐرﺪﻧﺎﺘﺳﺪﯿﮕﻨﻫﺮﻓﻮﯾدﺎﺼﺘﻗا،ﯽﺳﺎﯿﺴﯾﺎﻬﻧا ﺖﺳﺎﺳﻮﺴﺤﻣﺎﻧوﺪﻨُﮐرﺎﯿﺴﺑ،هﻮﻘﻟﺎﺑداﺪﻌﺘﺳادﻮﺟوا ] .

5 [

7-7P 8-SPA

(4)

۴

www. .ir

ﻪﻤﺸﭼ،نﺎﭼﻮﻧﺎﻣزآ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﯾززااﺮﯿﻧﺪﻌﻤﺑﺂﯾﺎﻫ

ﺴﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﻫ ﻼ

ﺎﻬﻬﻤﺸﭽﻨﯾﺎﻬﮐﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣوﺪﻧﺎﻬﺘﺴﻧاﺪﯿﻧﺎﻣردﻮﺘﻣ راﺪﺼﻘﻤﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ،

ﺪﻧﺎﻫدﻮﺒﻌﯾﺮﺴﻬﻌﺳﻮﺗوﺪﺷﺮﻟﺎﺣرﺪﯾﺎﻬﺘﺳﻮﯿﭘرﻮﻄﻬﺑ،ﻪﺘﺷﺬﮕﯾﺎﻬﻬﻫدرد،يراﺪﻠﺘﻬﺘﻌﻨﺼﯾاﺮﺒﺻﻮﺼﺨﻬﺑ،يﺮﮕﺷدﺮﮕﺗﺎﻣﺪﺨﻫﺪﻨﻫﺪﻬﺋا .

] [٩

ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ور ﻦﯾا زا دوﺪﺣ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺎﺑ٩

6000 يﺮﻔﻧ و رد 30 ﻪﻤﺸﭽﺘﻠﻌﻬﺒﻠﯿﺑدرﺎﺑﺮﻐﯾﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ مﺮﮕﺑﺂﯾﺎﻫ

ﯿﻧﺪﻌﻣ ناواﺮﻔ

ﯽﻣ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ نﻼﺒﺳ هﻮﮐ زا ﻪﮐ

،ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯿﮑﯾ زﺎ ﯾﺎﻫرﻮﺤﻣ و ﺎﻫ ﺐﻄﻗ ﻠﯿﺑدرﺎﻧﺎﺘﺳارﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮕ

ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺒ دور

و يرادرﻮﺧﺮﺑ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ

تﺎﯿﺣ و ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ﻪﯾذﺎﺟ ،ﯽﻫﺎﯿﮔ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ،ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﯾﺎﺧذ ،ﯽﻤﯿﻠﻗا عﻮﻨﺗ زا ﺸﺣو ﺖﺳﺎﯿﻧاواﺮﻔﻧادﺮﮕﻧﺎﻬﺟﻮﻧادﺮﮕﻧاﺮﯾﺎﯿﯾاﺮﯾﺬﭙﻬﻟﺎﺴﻬﻤﻬ ﻦﯾا يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ يا هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و

ﺳﺮﻬﺷ دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ يدﺮﮕﻧاﺮﯾا يﺎﻫ ﻪﺑذﺎﺟ هﺮﻣز رد ار ﻦﯿﻋﺮﺳ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو نﺎﺘ .

:1 ﻞﮑﺷ

ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﻪﺸﻘﻧ

3 . ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ

ﺮﺒﻘﯿﻘﺤﺘﻨﯾﺎﯿﻠﺻاﺪﯿﮐﺄﺗ ﻬﺘﺨﯿﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﯿﺑﺎﯾرازﺎﺒ رﺪ ﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺂ ﯿﻧﺪﻌﻤﻣﺮﮕﯾﺎﻫ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣﺎﻫﺮﻬﺸﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻌﺳﻮﺗرﺪﻧآﺮﯿﺛﺎﺗﻮ

.

ﻌﺑﺎﻨﻤﻬﺒﻬﻌﺟاﺮﻣﺎﺑ ﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑﺮﯿﺛﺎﺘﻋﻮﺿﻮﻤﻬﻨﯿﻣزردﺪﯾدﺮﮕﻣﻮﻠﻌﻤﻔﻠﺘﺨﻤ

بﺂ ﯿﻧﺪﻌﻤﻣﺮﮕﯾﺎﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺒ

ﻮﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑدرﻮﻣﺪﻨﭽﺑﻮﺘﮑﻤﻌﺑﺎﻨﻣزﺎﯿﺧﺮﺑرﺪﻄﻘﻓﻮﺘﺳﺎﻫﺪﺸﻨﻬﺘﺷﻮﻨﯿﻫﺎﮕﺸﻧاﺪﻬﻣﺎﻨﻧﺎﯾﺎﭘﻮﻬﺘﻓﺮﮕﻨﺗرﻮﺼﯿﻘﯿﻘﺤﺘﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻌﺳﻮﺗرد دﻮﺑدﻮﺟ ﺖﺳا . ) لوﺪﺟ 2 (

لوﺪﺟ

2 : ﺸﯿﭘ ﯿ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨ

ﺎﺳ ل وﮋﭘ

ﻫ ﻫوﮋﭘ ﺮﮕﺷ ا

ن ناﻮﻨﻋ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ

9 - ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ رد

(5)

۵

www. .ir

ش

139 5 ﯽﺤﻟﺎﺻ

و عراز ﻮﺗرﺪﻨﯿﻔﻏﺎﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑﺮﯿﺛﺎﺗ

نﺎﺷﺎﮐﺮﻬﺸﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻌﺳ

يﺎﻬﻠﯿﺳوﺎﻬﻨﺘﻬﻨﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﺑﺎﯾرازﺎﺒﻫﺪﻨﻫﺪﻠﯿﮑﺸﺗﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻧوﺮﯿﻣرﺎﻤﺸﻬﺒﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔداﺪﻌﺘﺸﯾاﺰﻓﺎﯾاﺮﺒﻤﻬﻣﻮﻣزﻻ

139 3 ،يزوﺮﯿﻓ

ﺪﺴﯿﺒﯾدا ﻦﯾﺮﺑآﻮﻫ ﮕﺑﺬﺟﺮﺒﯿﻧﺪﻌﻣﻮﻣﺮﮕﺑﺂﯾﺎﻬﻬﻤﺸﭽﺸﻘﻧ

ﺮﮕﺷدر ﺒﺟﻮﻤﯿﻧﺪﻌﻣﻮﻣﺮﮕﺑﺂﯾﺎﻬﻬﻤﺸﭼ

دﻮﺸﯿﻤﻬﻘﻄﻨﻤﻬﺑﺮﮕﺷدﺮﮕﺑﺬﺠ

139 3 ﻫﺎﺸﺑﺮﻋ

ﯾﻮ ﺮﻔﻧﺎﯾرآ ﺪﻌﻣﻮﻣﺮﮕﺑﺂﯾﺎﻬﻬﻤﺸﭽﻫﺎﮕﯾﺎﺠﯿﺳرﺮﺑ

ناﺮﯾارﺪﯿﻧﺎﻣرﺪﻤﺴﯾرﻮﺘﻬﻌﺳﻮﺗرﺪﯿﻧ

ﺷﺎﺒﯿﻣﺪﻨﻤﻓﺪﻬﯾراﺬﮕﻬﯾﺎﻣﺮﺳوﺮﺘﺸﯿﺒﻬﺟﻮﺗﺪﻨﻣزﺎﯿﻨﻧاﺮﯾارﺪﯿﻧﺪﻌﻤﯾﺎﻬﺑآﻮﻣﺮﮕﺑﺂﯾﺎﻬﻬﻤﺸﭼ ﺪﯾﺎﻤﻧﺎﻔﯾﺎﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺼﻬﻌﺳﻮﺗرداﺮﯿﻤﻬﻤﺸﻘﻧﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﺗرﻮﺼﻨﯾارﺪﻬﮐد .

139 2 ﻮﺠﮐﺎﯿﮐ

ير و ﺎﯿﻘﺗﺮﯿﻣ

ن ﺮﺳدور

ي ﺸﭽﻬﻧاﺮﯿﮕﺸﯿﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﻫدﺮﺒﻫار

ﺮﺴﻣاﺮﯿﻧﺪﻌﻣﻮﻣﺮﮕﺑﺂﯾﺎﻬﻬﻣ

ﺎﻤﺘﺟاﻮﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺗادواﺮﻤﺷﺮﺘﺴﮕﺒﺟﻮﻣ،ددﺮﮕﺒﺳﺎﻨﻤﯿﺟرﺎﺨﺗرﺎﺠﺘﺷﺮﺘﺴﮕﯾاﺮﺑﺮﺘﺴﺒﻬﭼﺮﻫ ﺪﺷﺪﻫاﻮﺨﯿﻧﺎﮔرزﺎﺑﻮﯾرﺎﺠﺗرﻮﻣﺎﯾاﺮﺒﻧاﺮﯾﺎﻬﺒﯾدوروﺮﮕﺷدﺮﮔداﺪﻌﺘﺸﯾاﺰﻓاﻮﻧﺎﯿﺟرﺎﺧﺎﺒﯿﻋ .

139 0 ،ﯽﻗﺮﺑ ﯽﻤﻇﺎﮐ

يرﻮﺳ و ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ يزﺎﺳ لﺪﻣ لﺪﻣ ﻪﺋارا ﻪﺑ

ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هﺮﺘﺴﮔ رد ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ

دﻮﺷ ﯽﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﯾﺎﺘﺳور .

138 9 ﻦﯿﻣا ﯽﺘﺧﺪﯿﺑ ،ﺮﮔرز ،

يﺮﻈﻧ و رد يدﺮﺒﻫار ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ

راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ و هﺎﮕﯾﺎﺟ يﺎﻘﺗرا ﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ .

138 6 ﯿﻠﺧرﻮﭘ

ﻮﯿﻟ ارﺎﮑﻤﻫ

ن ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ

نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد

ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻞﻣاﻮﻋ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻂﺑﺮﯾذ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ

دراﺪﻧ قﺎﺒﻄﻧا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺘﺳاﻮﺧ و زﺎﯿﻧ ﺎﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺳا

4.

ﻖﯿﻘﺤﺗ شور

ﯿﺳرﺮﺒﻬﺒﻘﯿﻘﺤﺘﻨﯾارﺪﻬﮑﻨﯾﺎﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ ﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑﺮﯿﺛﺎﺘ

ﻨﯿﻋﺮﺴﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺸﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻌﺳﻮﺗرﺪﯿﻧﺪﻌﻤﻣﺮﮕﺑﺂﯾﺎﻬﻬﻤﺸﭽ ﻪﺘﺧادﺮﭙ

ﺘﺳا ﺣزا،يدﺮﺑرﺎﮑﻓﺪﻬﻇﺎﺤﻟزا،ﻖﯿﻘﺤﺘﻨﯾا،ﻢﯿﻨﮑﯿﻤﻧﺎﯿﺒﻓﺮﺼﺗﻮﻠﺧﺪﻧوﺪﺑاﺮﻫﺪﻣﺂﺘﺳﺪﺒﺠﯾﺎﺘﻨﻧﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘزﺎﯿﺠﻨﺳﺮﻈﻧﻮﻬﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘراﺰﺑﺎﮑﻤﮑﻬﺑﻮ

ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ،شورﻮﺘﯿﻫﺎﻤﺜﯾ دﺮﯾﺬﭙﯿﻤﻣﺎﺠﻧﺎﯿﺸﯾﺎﻤﯿﭙﺷوﺮﻬﺒﻬﮐﺪﺷﺎﺒﯿﻤﯿﻠﯿﻠﺤﺗ–

.

ﻞﮑﺷ رد 2

ﺖﻌﻨﺻ ﺖﯿﻌﺿو و هﺎﮕﯾﺎﺟ يﺎﻘﺗرا ﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻫد

.

(6)

۶

www. .ir

ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ :2 ﻞﮑﺷ

تﺎﻔﺼﻟﻼﻘﺘﺳﺎﻧﻮﻣزآزﺎﺸﻫوﮋﭘﺮﻈﻧدرﻮﻤﯾﺎﻬﻬﯿﺿﺮﻔﯿﺳرﺮﺒﯾاﺮﺑ )

وﺪﯿﺧ ( ﺪﺸﻫدﺎﻔﺘﺳا .

ﺶﻫوﮋﭙﯾﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻔﻨﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ

:

ﯽﻠﺻا ﻪﯿﺿﺮﻓ :

نﺎﯿﻣ رد ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺪﻫاﻮﺷ و لﻮﺼﺤﻣ ، ﯽﻧﺪﻌﻣ مﺮﮔ بآ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ يﺮﮕﺷدﺮﮔ

دراد ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا .

ﯽﻋﺮﻓ يﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ :

1 - يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯿﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺪﻌﻣ مﺮﮔ بآ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ

دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﻋﺮﺳ .

2 - نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺪﻌﻣ مﺮﮔ بآ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻤﯿﻗ ﻦﯿﺑ

3 - ﺘﺨﯿﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﮑﻣ ﻦﯿﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺪﻌﻣ مﺮﮔ بآ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪ

4 - نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺪﻌﻣ مﺮﮔ بآ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﻦﯿﺑ

5 - ﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ﻦﯿﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺪﻌﻣ مﺮﮔ بآ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻧﺎ

دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ .

6 - يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺪﻌﻣ مﺮﮔ بآ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺪﻫاﻮﺷ ﻦﯿﺑ

ﻪﻄﺑار ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ

.

يد ﺎﺼ ﺘﻗا ﻪﻌ ﺳﻮ ﺗ

ﺖﯿﻌﺿو و هﺎﮕﯾﺎﺟ يﺎﻘﺗرا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ

لﻮﺼﺤﻣ ﺖﻤﯿﻗ ﻊﯾزﻮﺗ نﺎﮑﻣ

تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ

ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺪﻫاﻮﺷ )

ﯽﻨﯿﻋ (

ﺪﻨﯾاﺮﻓ ) يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ (

(7)

٧

www. .ir

7 - ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻦﯿﺑ )

يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ (

يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺪﻌﻣ مﺮﮔ بآ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ .

ﻪﺒﻫﺪﻨﻨﮑﻬﻌﺟاﺮﻤﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﯿﻠﮑﻠﻣﺎﺷﺮﺿﺎﺤﺸﻫوﮋﭙﯾرﺎﻣﺂﻬﻌﻣﺎﺟ بآﺰﮐاﺮﻣ

ﯽﻧﺪﻌﻣ مﺮﮔ يﺎﻫ ﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

ﻦﯿﻋﺮﺴ نﺎﺘﺳا رد

ﯽﻤﻠﯿﺑدرا ﺪﺷﺎﺑ . داﺪﻌﺘﻧﺎﮔرﻮﻤﻟوﺪﺟزﺎﻬﻧﻮﻤﻨﻤﺠﺤﻧدروﺂﺘﺳﺪﺒﯾاﺮﺑ 165

ﺑﺎﺨﺘﻧﺎﻫدﺎﺴﯿﻓدﺎﺼﺘﯾﺮﯿﮕﻬﻧﻮﻤﻨﺷوﺮﻬﺑﺮﻔﻧ ﺪﻧﺪﯾدﺮﮕ

.

ﻬﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘزﺎﺸﻫوﮋﭙﻨﯾارد ﻋراز و ﯽﺤﻟﺎﺼ

ﺪﺸﻫدﺎﻔﺘﺳﺎ ﺖﺳا ه

] 6 [ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ رد راﺬﮔ ﺮﺛا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ

رد ار 7 ﺮﺼﻨﻋ

ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭙﻨﯾا ﺗﻻاﻮﺳ و ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ تﻻاﻮﺳ و يدﺮﻓ ﺶﺨﺑ ود رد

لوﺪﺠﻘﺒﻄ 3

رد 35 ﻟاﻮﺳ ﺖﻔﻫ رد ﻮ

ﺪﻌﺑ يا ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺞﻨﭘ ﻒﯿﻃ ﺎﺑ تﺮﮑﯿﻟ

) ﻢﮐ ﯽﻠﯿﺧ و ﻢﮐ ، يدوﺪﺣ ﺎﺗ ،دﺎﯾز ،دﺎﯾز ﯽﻠﯿﺧ (

هﺮﻤﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ 5

- 1 ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ

،ﺖﺳا ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻨﯾوﺪﺗ .

لوﺪﺟ

3 : ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭙﺗﻻاﻮﺳودﺎﻌﺑا

دﺎﻌﺑا تﻻاﻮﺳ هرﺎﻤﺷ

دﺎﻌﺑا

هرﺎﻤﺷ

تﻻاﻮﺳ

لﻮﺼﺤﻣ 1

- 5 ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ

21

- 25

ﺖﻤﯿﻗ 6

- 10 ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺪﻫاﻮﺷ

) ﯽﻨﯿﻋ ( 26 - 30

ﻊﯾزﻮﺗ نﺎﮑﻣ

11 - 15 ﺪﻨﯾاﺮﻓ

) يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ (

31

- 35

تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ 16

- 20

ﺎﺒﺗرﻮﺸﻣﺎﺒﻬﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭙﯿﯾاور ﺪﯿﺗﺎﺳا

ﺖﺳﺎﻬﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﺪﯿﯾﺄﺗدرﻮﻤﻫزﻮﺤﻨﯾﺎﻧﺎﮔﺮﺒﺧو .

زﺎﯿﯾﺎﯾﺎﭘزﺎﻧﺎﻨﯿﻤﻃﺎﯾاﺮﺒﺴﭙﺳ راﺰﺑا

ﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﺧﺎﺒﻧوﺮﮑﯾﺎﻔﻟﺂﺒﯾﺮﺿ ﺪﯾدﺮﮕ

ﻪﮐ ﻪﯿﻟوا ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﺑ 25

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 768

/ 0

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مﺎﻤﺗ ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻞﮐ هﺮﻤﻧ

865 / 0 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺐﯾﺮﺿ ﻞﻗاﺪﺣ زا ﻪﮐ

ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ )

700 /0 ( ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ .

يﺎﻔﻟﺂﺒﯾﺮﺿ ﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﮏﯾ ﺮﻫ

ﯿﺑﺎﯾراز لوﺪﺠﻘﺒﻄ 4

ﯽﻣ ﺖﺳا لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ

4 : خﺎﺒﻧوﺮﮑﯾﺎﻔﻟﺂﺒﯾﺮﺿ

دﺎﻌﺑا ﺐﯾﺮﺿ

دﺎﻌﺑا

ﺐﯾﺮﺿ

لﻮﺼﺤﻣ 795

/ 0 ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ

733

/ 0

ﺖﻤﯿﻗ 703

/ 0 ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺪﻫاﻮﺷ

) ﯽﻨﯿﻋ ( 814 / 0

762 / 0 ﺪﻨﯾاﺮﻓ

) يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ (

721

/ 0

4.

ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﺴﭘ ﻪﻧﻮﻤﻨﻨﯿﺑرﺪﻫﺪﺸﻌﯾزﻮﺘﯾﺎﻬﻬﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭙﯾروﺂﻌﻤﺟزﺎ ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ،ﺎﻫ

، هداد راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ

SPSS 16 ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ

ﺪﺸﻠﺻﺎﺣﺮﯾﺰﺠﯾﺎﺘﻧ :

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻞﯾذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺞﯾﺎﺘﻧ :

(8)

٨

www. .ir

- عﻮﻤﺠﻣ زا 165

ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻔﻧ ،هﺪﻨﻫد

76 و نز ﺮﻔﻧ 89 ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﺮﻣ ﺮﻔﻧ .

ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﯾﺮﺜﮐا ،هﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻔﻧ 48

/ 28 ﺪﺻرد ) 47 ﺮﻔﻧ ( ﻦﯿﺑ ﯽﻨﺳ هزﺎﺑ رد 30

- 40 لﺎﺳ

ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .

،هﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻔﻧ 39

/ 59 ﺪﺻرد ) 98 ﺮﻔﻧ ( ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﯿﺼﺤﺗ ياراد )

ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ كرﺪﻣ (

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ .

،هﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻔﻧ 57

/ 57 نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ )

95 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻞﻫﺎﺘﻣ .

هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻤﯾرﺎﻣآ يﺎﻫ شور تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ياﺮﺑ

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮑﻧﻮﻣزآ

- فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا ياﺮﺑ

نﻮﻣزآ و ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ندﻮﺒﻧ ﺎﯾ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ مﺪﻋ ﺎﯾ يراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ T

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﮏﯿﮑﻔﺗ .

زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻦﻣﺪﯾﺮﻓ نﻮﻣزآ

زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ ﺖﯾﻮﻟوا ﺖﻬﺟ

ﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

.

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮑﻧﻮﻣزآ

- فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا رﻮﻣ ﺎﻫ هداد ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ،

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ د ﺲﭘ و

،ﺮﻣا ﻦﯾا زا نﺎﻨﯿﻤﻃا زا

نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ ﻞﻘﺘﺴﻣT

تﺎﯿﺿﺮﻓ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﺑ

ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ .

اﺬﻟ

هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ )T

لوﺪﺟ 5 ( يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد 05

/0 ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ و هدﻮﺑ راد ﺎﻨﻌﻣ ﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﯽﻣﺎﻤﺗ ، ﺪﻧﻮﺷ

.

لوﺪﺟ

5 : نﻮﻣزآ ﺎﻬﻬﯿﺿﺮﻓT

ﻪﯿﺿﺮﻓ هرﺎﻣآ

يدازآ ﻪﺟرد T

α

sig ﻪﺠﯿﺘﻧ

لﻮﺼﺤﻣ 842

/ 29

125 05

/ 0 000

/ 0 يرادﺎﻨﻌﻣ

ﺖﻤﯿﻗ 005

777 / 15 يرادﺎﻨﻌﻣ

ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ

ﯽﻨﯿﻋ ( 650 / 46 يرادﺎﻨﻌﻣ

ﺪﻨﯾاﺮﻓ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ) (

ﻨﯿﻨﭽﻤﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺒ ﻦﻣﺪﯾﺮﻓ نﻮﻣزآ

ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ يﺪﻨﯾ ﺖﯾﻮﻟوا ﻪﺑ

لوﺪﺟ رد نﻮﻣزآ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ 7

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﻫد و هدﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر ،نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ تاﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻞﻣﺎﻋ ود ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺪﻫاﻮﺷ

و لﻮﺼﺤﻣ رد ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ هﺎﮕﯾﺎﺟ يﺎﻘﺗرا ﺮﺑ ﺮﺛا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ياراد

ﯽﻣ اراد ﺮﻬﺷ ﻦﯾا يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ا ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ياراد تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ و ﺖﻤﯿﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻟو ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

لوﺪﺟ

6 : ﺠﯾﺎﺘﻧ ﻦﻣﺪﯾﺮﻔﻧﻮﻣزﺂ

داﺪﻌﺗ 165

ﺮﺋﻮﮑﺳا يﺎﮐ نﻮﻣزآ

195 / 115

يدازآ ﻪﺟرد

5

(9)

٩

www. .ir

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

000 / 0

لوﺪﺟ

7 : ﺳﺎﺳاﺮﺑﺎﻬﻬﯿﺿﺮﻔﻧﻮﻣزﺂﯾﺪﻨﺒﺘﯾﻮﻟوا ﻦﻣﺪﯾﺮﻔﻧﻮﻣزﺂ

ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺒﺗر ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

ﺖﯾﻮﻟوا

ﯽﻨﯿﻋ ( 27

/ 4 1

لﻮﺼﺤﻣ 15

/ 4 2

ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ

05 / 4 3

ﺪﻨﯾاﺮﻓ ) يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ (

95 / 3 4

60 / 3 5

ﺖﻤﯿﻗ 54

/ 3 6

/ 3 7

5 . يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و

راد ﯽﺣاﻮﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ هزوﺮﻣا ﺷآ نﺎﮕﻤﻫ ﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﺑذﺎﺟ يا

ﺖﺳا رﺎﮑ .

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣﻮﺗﺎﯿﺑﺮﺠﺘﻘﺒﻃ

، ﯿﻠﻐﺸﯾﺎﻬﺘﺻﺮﻓﺪﯿﻟﻮﺗرﺪﯿﺳﺎﺳﺎﺸﻘﻧﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺻ ﯾﺰﻄﯿﺤﻤﺘﻣﻼﺳ،ﯽﺘﺴﯾﺰﻋﻮﻨﺘﻈﻔﺣ،ﯽﯾازﺪﻣآرد،ﺪﯾﺪﺠ

ﻮﺘﯿﻌﻤﺠﺗﺎﺒﺛ،ﯽﻠﺤﻤﮕﻨﻫﺮﻔﻈﻔﺣ،ﺖﺳ ...

ﺪﺷﺎﺒﻬﺘﺷاد .

ﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗوﺎﻬﻫﺰﯿﮕﻧﺎﯿﯾﺎﺳﺎﻨﺸﻣﺰﻠﺘﺴﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺗﻮﯾﺰﯾﺮﻬﻣﺎﻧﺮﺒﻨﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺖﺳا . ﻟﺎﺣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا فﺪﻬ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺪﻌﻣ مﺮﮔ بآ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ

نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺮﯾز ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ و هﺪﺷ ﻊﯾزﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يروآ ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﻦﯿﻋﺮﺳ

ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ :

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﯽﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ ود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺪﻫاﻮﺷ و لﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ا ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺪﻌﻣ مﺮﮔ بآ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻣﺪﯾﺮﻓ نﻮﻣزآ اﺬﻟ و دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗر

ﻪﮐ دﺮﮐ ياراد نﺎﯾﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ هﺎﮔﺪﯾد زا يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ لﻮﺼﺤﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻫ ﻪﺑذﺎﺟ دﺎﺠﯾا و ﺖﺳا يﻮﻗ رﺎﯿﺴﺑ طﺎﺒﺗرا

صﻮﺼﺧ ﻦﯿﻤﻫ رد ﻪﮐ ﺖﺷاد نآ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا عﻮﻧ ﻪﮐ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺪﻫاﻮﺷ و ﯽﻧﺪﻌﻣ مﺮﮔ بآ ﻣآ ﺒﻗ ﻞﻣﺎﻋ ود هﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ و ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد تﺎﻣﺪﺧ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺋارا ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ترﺎﻬﻣ و شزﻮ ﺖﯿﻤﻫا زا ﯽﻠ

رد و ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ياراد ﻪﮐ ﺖﺳا دراﻮﺧﺮﺑ يا هﮋﯾو ﺎﺑ ﯽﻣ مﻮﺳ ﺖﯾﻮﻟوا رد نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ نﺎﮔﺪﯾد ﺪﺷ

.

زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻤﻫ ﺎﯾ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ درﻮﻣ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ

مﺮﮔ بآ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا ﻦﯿﯿﺒﺗ رد ،دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺪﻌﻣ نوﺪﺑ و ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﻫ رد يﺰﯾر يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﻣا رد ﺶﺨﺑ ﺮﺛا يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

يا ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﺴﻧا نﺎﮑﻣا ،

دراﺪﻧ دﻮﺟو يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد ﻖﻓﻮﻣ و .

ﻢﻫاﺮﻓ ار نﺎﻧآ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺷاد ﻪﮕﻧ و ﻆﻔﺣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻣﺎﻗا تﺪﻣ تﺎﺒﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﻊﯾزﻮﺗ نﺎﮑﻣ ﻞﻣﺎﻋ صﻮﺼﺧ رد ﻪﮐ دراد يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﻋﺮﺳ ﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ دورآ ﯽﻣ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾا

و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ زا ﺪﻧاﻮﺗ

ددﺮﮔ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .

(10)

١٠

www. .ir

ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻤﯿﻗ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ

ﺎﺑ ﯽﻧﺪﻌﻣ مﺮﮔ بآ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ

ﮐ خﺮﻧ ﺖﻤﯿﻗ ﺖﯿﺒﺜﺗ و لﺮﺘﻨﮐ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻬﺑ سﺎﺴﺣا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺗ دﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ ﺮﻬﺷ ﻦﯾا ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ .

ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﻞﻣﺎﻋ صﻮﺼﺧ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺪﻌﻣ مﺮﮔ بآ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ

ﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﯾد زا ﺎﻣا دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﮑﻨﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ ﯽﻣ دراد دﻮﺟو ﺮﺧآ ﺖﯾﻮﻟوارد نﺎﯾ

عﻼﻃا ،ﯽﺼﺼﺨﺗ يﺎﻫ ﺶﯾﺎﻤﻫ و ﺎﻫرﺎﻨﯿﻤﺳ و ﺎﻫ هﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ يراﺰﮔﺮﺑ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﺳﺎﺳا تﺎﻣاﺪﻗا ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻧﺎﺳر ﺪﺣاو يزﺎﺳ لﺎﻌﻓ ،ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا و يﺮﺒﺧ يﺎﻫ ﺖﯾﺎﺳ و بﻮﺘﮑﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر رد تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ،

ﻂﺑاور يﺎﻫ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و ﯽﻣﻮﻤﻋ

و ...

و ﺮﻬﺷ ﻦﯾا ﯽﻓﺮﻌﻣ ياﺮﺑ زا ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ دﺎﺠﯾا و

نآ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﺑذﺎﺟ زا

راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ

.

ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﺮﯾز تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و ﺎﻫرﺎﮑﻫار ،ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ يﺎﺘﺳار رد ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﺘﺳار رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﺋارا ﻦﯿﻋﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا

:

- يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﺮﻣا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ شﺮﺘﺴﮔ ياﺮﺑ ﯽﺳﺎﺳا ﻦﮐر ﻪﮐ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﯽﻧﺪﻌﻣ مﺮﮔ بآ يا ﻪﻤﺸﭼ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ .

- يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ رد لﺎﻌﻓ يﺎﻫ هﺎﮕﻨﺑ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

- توﺎﻔﺘﻣ ﺪﺼﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﺎﻫ ﻪﺑذﺎﺟ نﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ د

يﺎﻫ هﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ و ﺎﻫ ﺶﯾﺎﻤﻫ ر

ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و يا ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﯽﻠﺧاد ﻒﻠﺘﺨﻣ - رﻮﻣ رد ترﺎﻈﻧ و ﺖﯾاﺪﻫ ،ﺖﯾﺎﻤﺣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ذﺎﺨﺗا ﺣ ياﺮﺑ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ د

رد يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رد ﺮﺗ لﺎﻌﻓ رﻮﻀ

نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫرازﺎﺑ - ﺎﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺘﺳاﻮﺧ و زﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺑاﻮﺟ ﺖﻬﺟ رد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑ عﻮﻨﺗ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ ناﻮﺗ

يدﺎﺼﺘﻗا - ﻢﮐ يﺎﻫ ﻞﺼﻓ رد ﯽﻘﯾﻮﺸﺗ يﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ دﺎﺠﯾا و ﺎﻬﻧآ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﮐ يراﺬﮔ ﺖﻤﯿﻗ

ﻂﺑﺮﯾذ نﻻﻮﺌﺴﻣ يﻮﺳ زا ﺪﻣآرد

5 . ﻊﺑﺎﻨﻣ

1 - ياو كﺎﭼ ﯽﮔ )

1382 (

"

ﻪﻌﻣﺎﺟ يزاﺪﻧا ﻢﺸﭼ رد يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ

"

،ﯽﺑاﺮﻋا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ ﺮﺘﮑﯾد ،نﺎﯿﺋﺎﺳرﺎﭘ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ﻪﻤﺟﺮﺗ ، ﺶﯾاﺮﯾو

2 ،

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺘﻓد ،ناﺮﻬﺗ

2 - مازﺮﻓ،نازوﺮﻓودازﺮﻓ،يرﻮﻔﻏ؛رﺎﺸﻓا،روﺮﻨﻫ )

1386 (

"

ناﺮﯾارﺪﯿﺷزرﻮﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﺑﺎﯾرازﺎﺒﻤﻬﻤﻠﻣاﻮﻋ

"

،

رﺎﻬﭽﻫرﺎﻤﺷ،ﻢﻫدﺰﻧﺎﭙﻟﺎﺳ،ﮏﯿﭙﻤﻟﺎﻬﻣﺎﻨﻠﺼﻓ .

3 - ﷲاﺎﺷﺎﻣ ،يﺮﻈﻧ ؛ﯽﺒﺘﺠﻣ ﺪﯿﺳ ،ﺮﮔرز ؛ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ ،ﯽﺘﺧﺪﯿﺑ ﻦﯿﻣا )

1389 (

"

ﺖﻌﻨﺻ رد يدﺮﺒﻫار ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ

يﺮﮕﺷدﺮﮔ

"

هرﺎﻤﺷ ،يدﺮﺒﻫار ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ، 3

ص ، 49 - 68

4 - ﺪﻤﺤﻣ،ﯽﻤﻇﺎﮐ )

1385 (

"

يﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﯾﺮﯾﺪﻣ

"

،ناﺮﻬﺗ،

تارﺎﺸﺘﻧا لوﺎﭘﺎﭼ،ﺖﻤﺳ

5 - ﺪﯿﻤﺣ ،مﺎﻏﺮﺿ .

) 1383 (

"

ﯽﻣﻮﺑ مدﺮﻣ ﺶﻘﻧ و يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،مﺮﮔ يﺎﻬﺑآ و ﯽﻧﺪﻌﻣ بآ يﺎﻬﻬﻤﺸﭼ

"

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ،

يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ .

هرﺎﻤﺷ 4 ،رﺎﻬﺑ،

69 - 84 .

6 - راز و ﺎﻤﻫ ،ﯽﺤﻟﺎﺻ ﺪﻣﺎﺣ ،ع

) 1395 ( ،

"

نﺎﺷﺎﮐﺮﻬﺸﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻌﺳﻮﺗرﺪﻨﯿﻔﻏﺎﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑﺮﯿﺛﺎﺗ

"

،

يزﺎﺳﺮﻬﺷﻮﯾرﺎﻤﻌﻣ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻣﻮﻠﻌﻨﯾﻮﻨﯾﺎﻬﺸﻫوﮋﭙﻬﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ص ،لوا هرﺎﻤﺷ ،

71 - 86

(11)

١١

www. .ir

7-Hudson. S(2005) “Marketing for Tourism and Hospitality”, Nelson Division of Thomson Conad a Limited.

8-Middleton, V., Fyall, A., & Morgan, M.,(2009), “Marketing in travel and tourism”(4rd edd).

9-Azman, Inoormaziah. & Kim Lian Chan, Jennifer. (2010). “Health and Spa Tourism Business: Tourists’ Profiles and Motivational Factors”. Proceedings of the Travel and Tourism Research Association Europe 2010,Annual Conference 1-3 September, Budapest, Hungary. pp 9-26.