لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *
: نﺎﺴﺣا ﺰﻳوﺮﭘ هداز
ﻦﻔﻠﺗ : 3163350 -
0913
E-mail: [email protected]
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ طﺎﺒﺗرا ﻣ و
ﻴ ﻦﻏور ناﺰ ﻣ ﺎﺑ كرﺰﺑ
ﻴ ﻦﻴﻟوﺮﭘ ،ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ناﺰ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ و گﺮﺑ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫ
ژر ﺖﺤﺗ ﻳ
ﺎﻫ ﻢ ي ﺑآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻴ
رﺎ ي
ﺋاﺪﺧﺪﻛ ﻢﻈﻋا
1ﻲ وﺮﭘ و ﻳ هداز نﺎﺴﺣا ﺰ
*2
1 ، 2 ، ﻮﺠﺸﻧاد ي ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ ﺸﻧاد و ﺪﺷرا ﻴ
زروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎ ي
ﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ، ﻲ
نﺎﻬﻔﺻا
) رﺎﺗ ﻳ رد ﺦ ﻳ ﺖﻓﺎ : 4 / 9 / 88 - رﺎﺗ ﻳ ﻮﺼﺗ ﺦ ﻳ ﺐ : 1 / 10 / 89 (
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻨﻛاو ﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ي كرﺰﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
(Linum ustitatissimum)
ﻪﺑ
بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﻲﻣ
ﻧاﻮﺗ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺪ ﺮﺛﺆﻣ
ا ﻪﺑ هﺎﻴﮔ ﺖﻣوﺎﻘﻣ رد ﻳ
ﻚﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﻦ
ﺪﻨﻛ . ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﻢﻛ
ﻲﺑآ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ،ﻦﻴﻟوﺮﭘ ،ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ ﺤﻣ يﺎﻫ
گﺮﺑ لﻮﻠ
ﺶﻳﺎﻣزآ ترﻮﺻ ﻪﺑ كرﺰﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺶﺷ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﻋرﺰﻣ
يا حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد كﻮﻠﺑ
ﺎﻫ ي
ﻢﻳژر ﻪﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،نﺎﻬﻔﺻا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻋرﺰﻣ رد راﺮﻜﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يرﺎﻴﺑآ ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺮﻛ
ﺎﻫ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هﺪﺷدﺮﺧ ي .
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يرﺎﻴﺑآ رﺎﻤﻴﺗ حﻮﻄﺳ
ﺻا رﻮﺘﻛﺎﻓ سﻼﻛ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺖﺸﺗ زا ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ زا ﺲﭘ يرﺎﻴﺑآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻠ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ A
70 ، 115
و 145 ﻲﻠﻴﻣ كرﺰﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺶﺷ و ﺮﺘﻣ ]
C1
،
C2
،
C3
، ) B
نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﻲﻣﻮﺑ (
و نﺎﺳاﺮﺧ ، [33
ﻪﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻋﺮﻓ رﻮﺘﻛﺎﻓ ناﻮﻨﻋ .
راﺪﻘﻣ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ
ﻮﻧژ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻞﻛ ﭗﻴﺗ
ﺎﻫ ي ﻮﻣ ﻟو ،ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا در ﻲ
و ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﻮﺑﺮﻛ تارﺪﻴﻫ ﺎﻫ ﺪﺷ ﺎﻬﻧآ گﺮﺑ لﻮﻠﺤﻣ ي .
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﺑ B
2193 رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺖﺷاد ار ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﺘﻜﻫ .
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
34 ﺪﺻرد ( ﺢﻄﺳ رد
ﭗﻴﺗﻮﻧژ رد ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗ
C1
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻏ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻮﺑﺮﻛ ﺖﻈﻠ
تارﺪﻴﻫ يﺎﻫ گﺮﺑ لﻮﻠﺤﻣ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 93 ﭗﻴﺗﻮﻧژ رد ﺪﺻرد ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ B
. ﻮﻧژ ﭗﻴﺗ يﺎﻫ
C1
،
C2
،
C3
و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﺳاﺮﺧ و
ﻮﻧژ ﭗﻴﺗ يﺎﻫ و B
33 ﺪﻨﺘﺷاد ار ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻦﻴﻟوﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ .
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺳر ﺪ
ﻮﺑﺮﻛ ﺶﻘﻧ ﻪﻛ تارﺪﻴﻫ
يﺎﻫ ﺎﻘﻣ رد لﻮﻠﺤﻣ ﻳ
ﻟوﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﺴ ﻴ
ﻠﻏ ﻆﻔﺣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻦ رد ،ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺖﻈ
اﻳ ﮔ رد بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ دﺎﺠ ﻴ
كرﺰﺑ هﺎ ﺮﺛﺆﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ .
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺮﺛﺆﻣ
ندﻮﺑ ﺮﺗ
ﻮﺑﺮﻛ تارﺪﻴﻫ يﺎﻫ رد تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا ﺶﻘﻧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ دﺎﺠﻳا رد لﻮﻠﺤﻣ
ﻈﻨﺗ دﻮﺒﻬﺑ ﻴ
ﺰﻤﺳا ﻢ ي ﺖﺳا .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﻮﺑﺮﻛ ،ﻦﻴﻟوﺮﭘ ،ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ،بآ دﻮﺒﻤﻛ ،كرﺰﺑ:
تارﺪﻴﻫ ﺎﻫ ي لﻮﻠﺤﻣ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
كرﺰﺑ
(Linum ustitatissimum)
ناﺮﻳا رد ﻳ
ﮔ ﻚ ﻴ هﺎ
ﻋارز ﻲ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ و ﻲﻋﺮﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ شﻮﻣاﺮﻓ
رد هﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺖﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ
ﻲﻣ ﻮﺷ د
Khajehpour,
1994)
.(
ﻪﻛ نآ ﻪﻧاد زا ﻦﻏور ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ نوﺰﻓا رﻮﻃ ﻪﺑ
ياراد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 45
- 40 نآ ﻪﻟﺎﺠﻨﻛ ،ﺖﺳا ﻲﺑﺮﭼ ﺪﺻرد
42 - 46 ﺻرد و ﻪﺘﺷاد ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺪ ﻲﻣ
ﻧاﻮﺗ ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪ
دور رﺎﻛ ﻪﺑ ماد ﻪﻳﺬﻐﺗ رد ﻲﻨﻴﺌﺗوﺮﭘ .
و ﻚﺸﺧ ﻢﻴﻠﻗا ياراد ناﺮﻳا ﻢﻈﻋا ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻪﻤﻴﻧ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﻞﻤﺤﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺖﺳا ﻚﺸﺧ
هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا زا ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ رد بآ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا
. ﺎﺑ
ﻮﻧژ ﻲﺑﺎﻳزرا ﭗﻴﺗ
ﺎﻫ ﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ هﺎﻴﮔ ﺮﻫ زا ﻲﻳ ﻂﻳاﺮ
ﻢﻛ ﻲﺑآ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ًﺎﺘﺒﺴﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻲﻣ
ناﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻤﻴﻧ و ﻚﺸﺧ ﻲﺣاﻮﻧ رد ار ﺎﻬﻧآ يﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻚﺸﺧ
دﻮﻤﻧ ﺖﺸﻛ .
تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﻳﺎﺳ و دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻋارز
ﺮﺛا ﺖﺤﺗ ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺮﮕﻳد ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ كرﺰﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ راﺮﻗ بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﺶﻨﺗ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺶﻨﻛاو ﻢﻛ
ﻲﺑآ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ
و ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو بآ دﻮﺒﻤﻛ ﻲﻣ
ﻧاﻮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪ ﺦﺳﺎﭘ
ﺎﻫ ي
هﺎﺗﻮﻛ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تﺪﻣ
) هﺎﺗﻮﻛ ﺦﺳﺎﭘ تﺪﻣ
( ﻖﺑﺎﻄﺗ ،
ﺶﻨﺗ زا ﻲﺼﺨﺸﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ثراﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﻢﻛ
ﻲﺑآ ) ﺦﺳﺎﭘ
نﺎﻴﻣ تﺪﻣ ( ﻲﻜﺸﺧ ﺎﺑ ثراﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﺑﺎﻄﺗ و )
ﺦﺳﺎﭘ
تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ( ﻪﻘﺒﻃ دﻮﺷ يﺪﻨﺑ )
Pessarkli, 1999
.(
وﺮﭘ رد ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﺌﺗ
ﺎﻫ رد ﺶﻳاﺰﻓا ،صﺎﺧ ﻲﻳﺎﺸﻏ ي
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد لﻼﺘﺧا و زاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ و زﻼﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻳﺰﻧآ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺰﺘﻨﺳ لﻮﺌﺴﻣ يﺎﻫ
ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﻢﻛ
ﻲﺑآ ﺷ ﺮﻛذ هﺪ ﺪﻧا .
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻞﻴﻓﺮﻠﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻫﺎﻛ 12
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﺪﺻرد
ﺳا ﺖﺤﺗ ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﻊﻤﺠﺗ اﺰﻠﻛ هﺎﻴﮔ رد بآ دﻮﺒﻤﻛ سﺮﺘ
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
زا ﻞﻘﻧ
Omidbaigi et al., 2001
.(
ﻪﻣادا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺎﻴﮔ بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻠﻤﺟ زا يﺰﻤﺳا تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻊﻤﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ،بآ بﺬﺟ
ﻮﺑﺮﻛ و ﻦﻴﻟوﺮﭘ تارﺪﻴﻫ
ﺎﻫ يﺰﻤﺳا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ،گﺮﺑ لﻮﻠﺤﻣ ي
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار دﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ و ﺪﻫد
ﻤﺳا ﻲﻣ ترﻮﺻ يﺰ دﺮﻴﮔ
. ﺮﺛا رد ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻪﺑ ﻦﻴﻟوﺮﭘ دورو زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ،ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﺖﺳا ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ و ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺧﺮﭼ ﺪﺷﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺪﺷر ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ
(Bandurska
& Stroinski, 2003)
. اﻳ ﻘﻘﺤﻣ ﻦ ﻴ دﻮﺧ ﺶﻳﺎﻣزآ رد ﻦ
وﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ رد ﻦﻴﻟ
گﺮﺑ ﺎﻫ ﺮﺑاﺮﺑ ود ﻮﺟ ي
نﺎﺸﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﻛ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ هﺪﻨﻫد
ﺑآ ﻲ
ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﻟوﺮﭘ ناﺰﻴﻣ موﺎﻘﻣ مﺎﻗرا و ،ﺖﺳا .
رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
Fathian
) (2008
ناﺰﻴﻣ ،ﮓﻧﺮﻠﮔ هﺎﻴﮔ يور ﺮﺑ
يرﺎﻴﺑآ ﻢﻳژر رد ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﻊﻤﺠﺗ 140
ﻲﻠﻴﻣ زا ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺮﺘﻣ
سﻼﻛ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺖﺸﺗ
،A
4 / 1804 رد مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ گﺮﺑ مﺮﮔ
ﺖﺳد ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ و ﺪﻣآ 83
ﺶﻨﺗ ﺢﻄﺳ زا گﺮﺑ ﻦﻴﻟوﺮﭘ ناﺰﻴﻣ رد يﺪﺻرد 80
ﻪﺑ
140 ﻲﻠﻴﻣ سﻼﻛ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺖﺸﺗ زا ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺮﺘﻣ ﺪﺷ A
. رد ﺮﺛا رد ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﻊﻤﺠﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا
تﺎﻴﺣ هرود نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ هﺎﻴﮔ ﺪﺷر مواﺪﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ هﺎﻴﮔ ﺪﻨﻛ
ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺖﻓا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رد ﻲﺸﻘﻧ و
دراﺪﻧ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Liu et al.
) (2004
يور ﺮﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺎﻳﻮﺳ هﺎﻴﮔ 48
زوﺰﮕﻫ يﺎﻫﺪﻨﻗ ﺖﻈﻠﻏ رد يﺪﺻرد
رد بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ گﺮﺑ گﺮﺑ
ﺎﻫ هﺪﻳد ﺎﻳﻮﺳ ي
ﺪﺷ . رد زوﺰﮕﻫ ﻊﻤﺠﺗ گﺮﺑ
ﺎﻫ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﺤﺗ هﺎﻴﮔ ي
ﻧ ﺲﻧﺎﺳژرﻮﺗ ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳا و دﻮﺷ هداد ﺖﺒﺴ
ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ نﺪﺷ رﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ هﺎﻴﮔ يﮋﺗاﺮﺘﺳا زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ﻲﺸﻨﺗ ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﺪ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Kameli & Losel
) (1993
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ مورود مﺪﻨﮔ موﺎﻘﻣ و سﺎﺴﺣ ﻪﺘﻳراو ود يور ﻮﺑﺮﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ تارﺪﻴﻫ
ﺎﻫ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ﻢﻗر رد لﻮﻠﺤﻣ ي
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺺﺧﺎﺷ بآ دﻮﺒﻤﻛ ،ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ،يﺮﺗ
اﺮﺑ بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ نداد نﺎﺸﻧ ي
ﺖﺳا . رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
et al.
Zaja̧c
) (2005
كرﺰﺑ مﺎﻗرا يور ،
شراﺰﮔ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺳ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ شرﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هدﻮﺑ ﻢﻳد ﻂﻳاﺮﺷ
،هدﻮﺑ 40 ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد .
بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻮﺑﺮﻛ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ تارﺪﻴﻫ
يﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ و ﻦﻴﻟوﺮﭘ ،لﻮﻠﺤﻣ
ﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و گﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ط
رد بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ كرﺰﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺶﺷ
.
شور و داﻮﻣ
ﺎﻫ
ﻲﻋارز لﺎﺳ رد ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا 88
- 1387 ﻪﻋرﺰﻣ رد
نﺎﻬﻔﺻا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻒﺠﻧ كرﻮﻟ رد ﻊﻗاو ترﻮﺻ ﻪﺑ دﺎﺑآ
تﺮﻛ ﺎﻫ رد هﺪﺷ دﺮﺧ ي
حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ كﻮﻠﺑ
ﺎﻫ ﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ ي ﺪﺷ اﺮﺟا راﺮﻜﺗ ﻪﺳ ﺎ
.
ﻪﻘﺒﻃ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻋرﺰﻣ ﻪﻤﻴﻧ ﻢﻴﻠﻗا ياراد ﻦﭘﻮﻛ يﺪﻨﺑ
ﻚﺸﺧ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺎﺑ ﻚﻨﺧ ﻲﻣ ﻚﺸﺧ و مﺮﮔ يﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ تراﺮﺣ ﻪﺟرد 5
/ 14 ﻪﺟرد
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ و داﺮﮔ 140
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻮﻟ ﻪﻘﻄﻨﻣ كﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﻲﻣ
ﺳر
صﻮﺼﺨﻣ مﺮﺟ و ﻲ
يﺮﻫﺎﻇ 3 / 1 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ مﺮﮔ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ
ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﺪ ) لوﺪﺟ 1 .(
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ كﺎﺧ ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﻪﻄﻘﻧ و ﻲﻋارز ﺖﻴﻓﺮﻇ 25
و
10 ﻲﻣ ﻲﻧزو ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ
)
Lakzian, 1989
( ﺖﻳاﺪﻫ .
كﺎﺧ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا 7
/ 1 ﻲﺳد و ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳز
pH
دوﺪﺣ كﺎﺧ 5
/ 7 ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﺪ . نآ ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﻲﻃ رد ﻪﻛ
دﻮﺑ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ ياﺮﺟا .
ﻪﺑ يرﺎﻴﺑآ ﻢﻳژر
ﺮﺑ ﻲﻠﺻا رﻮﺘﻛﺎﻓ ناﻮﻨﻋ ﺮﻴﺨﺒﺗ زا ﺲﭘ يرﺎﻴﺑآ سﺎﺳا
سﻼﻛ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺖﺸﺗ زا ﻲﻌﻤﺠﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ A
70 ) مﺪﻋ
ﺶﻨﺗ (
، 115 ) ﻲﺒﺴﻧ ﺶﻨﺗ (
و 145 ) ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗ (
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
I1
،
I2
و
I3
( دﻮﺑ . ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
كرﺰﺑ ياﺮﺑ زﺎﺠﻣ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻪﻄﻘﻧ رد ﺖﺑﻮﻃر ناﺰﻴﻣ 60
ﺳا ﻞﺑﺎﻗ بآ ﺪﺻرد هدﺎﻔﺘ
ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﺪ )
Lakzian, 1989
(.
كﺎﺧ زا بآ ﻪﻴﻠﺨﺗ زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ يرﺎﻴﺑآ ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ
، ﻲﻣ ناﻮﺗ دﺮﻛ لﺎﻤﻋا ار ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ .
ﻢﻳژر لﺎﻤﻋا ياﺮﺑ ،ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺖﺸﺗ تﺎﻋﻼﻃا زا ،يرﺎﻴﺑآ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ ﻲﻧزو ﺖﺑﻮﻃر ﻦﻴﻴﻌﺗ و كﺎﺧ زا يرادﺮﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﻴﺑآ .
ﻦﻳا ﻪﺑ و بآ ﻪﻴﻠﺨﺗ ناﺰﻴﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ رد يرﺎﻴﺑآ ﺮﻫ رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ بآ راﺪﻘﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
نﺎﻣز رد ﻲﻧزو ﺖﺑﻮﻃر ناﺰﻴﻣ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻗ بآ ناﺰﻴﻣ ،ﻢﺋاد ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﻪﻄﻘﻧ و ﻪﻋرﺰﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هدﺎﻔﺘﺳا )
لوﺪﺟ 2 .(
ﻮﻧژ ﭗﻴﺗ ﺎﻫ كرﺰﺑ ي ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻋﺮﻓ رﻮﺘﻛﺎﻓ
C1
) ﻻ ﻳ ﺣﻼﺻا ﻦ ﻲ د ﻳ ز لﻮﺴﭙﻛ و بﺎﻌﺸﻧا داﺪﻌﺗ ﺎﺑ سرﺮ ﻳ
دﺎ (
،
C2
، ) ﻻ ﻳ ﺣﻼﺻا ﻦ ﻲ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﻮﺴﭙﻛ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ (
C3
) ﻻ ﻳ ﻦ
ﺣﻼﺻا ﻲ د ﻳ ز لﻮﺴﭙﻛ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ سرﺮ ﻳ
دﺎ (
، ) B
ﻲﻣﻮﺑ هدﻮﺗ
ﻟو ﻢﻛ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﻲ
د ﻳ سرﺮ ( نﺎﺳاﺮﺧ ، )
ﻣﻮﺑ هدﻮﺗ ﻲ
ز لﻮﺴﭙﻛ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ نﺎﺳاﺮﺧ ﻳ
دﺎ ( و 33 ) ﻻ ﻳ ﺣﻼﺻا ﻦ ﻲ ﺎﺑ
ز عﺎﻔﺗرا ﻳ دﺎ ( دﻮﺑ . ﺬﺑ لﻮﻃ ﻪﺑ ﻒﻳدر ﺶﺷ رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻫ رو
دوﺪﺣ ﺖﺷﺎﻛ ﻢﻛاﺮﺗ ﺎﺑ ﺮﺘﻣ ﻪﺳ 700
ﺎﺑ و ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد رﺬﺑ
ﻒﻳدر ﻪﻠﺻﺎﻓ يﺎﻫ
30 ﻲﺘﻧﺎﺳ رد ﺮﺘﻣ 6 ﺖﺸﻛ ﻦﻳدروﺮﻓ
ﺪﻧﺪﺷ . ﻢﻳژر لﺎﻤﻋا ﻪﺗﻮﺑ ﻞﻣﺎﻛ راﺮﻘﺘﺳا زا ﺲﭘ يرﺎﻴﺑآ يﺎﻫ
ﺎﻫ
ﺪﺷ زﺎﻏآ . ﺑآ بآ ﻢﺠﺣ ﻴ
رﺎ ي اﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﺮﻫ رد ي
مﺎﻤﺗ
تﺮﻛ يﺎﻫ ﻠﺻا ﻲ ﻳ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نﺎﺴﻜ ﺪﺷ
. زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ
ﻫﺪﻠﮔ عوﺮﺷ ﻲ
ا ﻳ ﻣ ﻦ ﻴ اﺮﺑ ناﺰ ي ﻠﺻا تﺮﻛ ﺮﻫ ﻲ
) ا ﺎﺑ ﻳ ﻦ
ر ﻢﻈﻋا ﺶﺨﺑ ذﻮﻔﻧ ﻖﻤﻋ ﻪﻛ ضﺮﻓ ﻳ
ﺎﺗ ﻪﺸ 30 - 40
ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﺖﺳا ﺮﺘﻣ ( 2970 ﻟ ﻴ اﺮﺑ و ﺮﺘ ي ﻫﺪﻠﮔ زا ﺲﭘ ﻲ
) ﺎﺑ
اﻳ ر ﻢﻈﻋا ﺶﺨﺑ ذﻮﻔﻧ ﻖﻤﻋ ﻪﻛ ضﺮﻓ ﻦ ﻳ
ﺎﺗ ﻪﺸ
60 - 70 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﺖﺳا ( 5940 ﻟ ﻴ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﺘ
ﺪﺷ .
لوﺪﺟ 1 - ﻳﺰﻴﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﻳﻻ رد ﺶﻳﺎﻣزآ ياﺮﺟا ﻞﺤﻣ كﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ و ﻲﻜ
30 ﻲﺘﻧﺎﺳ كﺎﺧ ﺢﻄﺳ يﺮﺘﻣ
اﺪﻫ ﻳ ﺖ ﺮﺘﻜﻟا ﻳ ﻜ
ﻲ ﻲﻟآﻦﻳﺮﻛ ﻞﻛنژوﺮﺘﻴﻧ pH ﺮﻔﺴﻓ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺖﻓﺎﺑ سر ﺖﻠﻴﺳ ﻦﺷ
7 /
1 0/81 0/045 7.5 17 265 ﻲﺳر مﻮﻟ 38 46 16
لوﺪﺟ 2 - ﻲﻧزو ﺖﺑﻮﻃر ﺮﻈﻧ زا يرﺎﻴﺑآ رﺎﻤﻴﺗ حﻮﻄﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ )
ﺪﺻرد ( كﺎﺧ زا بآ ﻪﻴﻠﺨﺗ و )
ﺻرد ﺪ ( يرﺎﻴﺑآ رﺎﺑ ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ
كﺎﺧ زا بآ ﻪﻴﻠﺨﺗ ناﺰﻴﻣ )
ﺪﺻرد
( (ﺪﺻرد)كﺎﺧ ﻲﻧزو ﺖﺑﻮﻃر (ﺮﺘﻣﻲﻠﻴﻣ)آ سﻼﻛ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺖﺸﺗ زا ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ ناﺰﻴﻣ يرﺎﻴﺑآ
60 16 70 I1
6 /
76 13/5 115 I2
90 12 145 I3
لﻮﻃ رد ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﻜﭙﺳا هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ناﺰﻴﻣ
جﻮﻣ يﺎﻫ 663 و 645 ﺣﺮﻣ رد ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ﻪﻠ
هدﺮﮔ ﻧﺎﺸﻓا ﺎﺑ ﻲ
نﻮﻧرآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا )
Farahy Ashtiani, 1988
( هزاﺪﻧا
ﺮﻴﮔ ﺪﺷ ي . ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ يﺎﻫ
،a b
ﻞﻛ و ) ﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻴ
ﻠ ﻲ هزﺎﺗ گﺮﺑ مﺮﮔ رد مﺮﮔ (
زا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﻂﺑاور 1 ، 2 و 3 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا :
1 ( [chla](mgg-1)=
[
(12.7*Abs663)-(2.6*Abs645)]
*mlAcctone/ mg2 ( [chlb](mgg-1)=
[
(22.9*Abs645)-(4.68*Abs663)]
*mlAcctone/mg3 ( [chltotal](mgg-1) = [chla] + [chlb]
ﻂﺑاور ﻦﻳا رد
،chla
و chlb chla+ chlb
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺖﻈﻠﻏ يﺎﻫ
،a
و ﻞﻛ و b Abs645
و
Abs663
جﻮﻣ لﻮﻃ رد بﺬﺟ زا ترﺎﺒﻋ يﺎﻫ
645 و 663 ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﺪﻨ .
وﺮﭘ ناﺰﻴﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺎﻴﮔ رد ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻊﻤﺠﺗ ﻦﻴﻟ
جﻮﻣ لﻮﻃ رد ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﻜﭙﺳا 520
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
ﺖﻈﻠﻏ زا ﻞﺻﺎﺣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻨﺤﻨﻣ رد ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻠﺣﺮﻣ 50 لﻮﺴﭙﻛ ﺪﺻرد ﻲﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ،ﻲﻫد
مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ گﺮﺑ ﺮﺗ نزو )
Bates et al., 1973
.(
ﻮﺑﺮﻛ ﺖﻈﻠﻏ تارﺪﻴﻫ
ﺎﻫ ﺑ لﻮﻠﺤﻣ ي ﻪ
و ﻪﻠﻴﺳ
جﻮﻣ لﻮﻃ رد ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﻜﭙﺳا 535
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
ﺖﻈﻠﻏ زا ﻞﺻﺎﺣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻨﺤﻨﻣ رد ﺰﮔﻮﻠﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻠﺣﺮﻣ 50 لﻮﺴﭙﻛ ﺪﺻرد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻫد
لﺎﻌﻓ ﻎﻟﺎﺑ گﺮﺑ يﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ )
Siosemardeh, 1998
.(
اﺮﺑ ي هزاﺪﻧا ﺮﻴﮔ رﺎﻬﭼ ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ي
در ﻳ ﻣ ﻒ ﻴ ﻧﺎ ﻲ ﺮﻫ زا ﺘﺳا درﻮﻣ تﺮﻛ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔ
. ﺑ ا ﻪ ﻦﻳ
ﻦﻴﻓﺮﻃ زا ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻪﺗﻮﺑ
ﺎﻫ رﺎﻬﭼ ي
ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺖﺷادﺮﺑ تﺮﻛ ﺮﻫ زا ﻂﺳو ﻒﻳدر ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد .
ﺰﻴﻧ رﺎﺘﻜﻫ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ
در رﺎﻬﭼ ﻪﻧاد ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﮔﺪﻴﺳر زا ﺲﭘ ﻳ
ﻒ
ﻣ ﻴ ﻧﺎ ﻲ ﻮﻛ ،ﻦﻴﻓﺮﻃ زا ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ تﺮﻛ ﺮﻫ زا ﺑﻴ
و نﺪ
ﻦﻳزﻮﺗ ﺲﭙﺳ و يرﺎﺟﻮﺑ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﺪﻣآ . ﺎﺑ يرﺎﻣآ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ
مﺮﻧ يرﺎﻣآ راﺰﻓا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و SAS
توﺎﻔﺗ ﻞﻗاﺪﺣ نﻮﻣزآ زا ﻲﻨﻌﻣ
راد ﺢﻄﺳ رد 5
% ترﻮﺻ
ﺖﻓﺮﮔ .
ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ ﻢﻳژر
كرﺰﺑ ﻲﻨﻌﻣ راد ﺪﻳدﺮﮔ ) لوﺪﺟ 3 .(
ﺗ ﺶﻨ ﻢﻛ ﻲﺑآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻨﻌﻣ راد ﻮﻧژ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ي ﭗﻴﺗ
يﺎﻫ كرﺰﺑ
ﺪﺷ . يرﺎﻴﺑآ ﺢﻄﺳ
I1
ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
I3
دوﺪﺣ 36 ﺪﺻرد
ﺖﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ )
لوﺪﺟ 4 .(
نآ ﻦﻤﺿ
ﻪﻛ ﻮﻧژ ﭗﻴﺗ ﺎﻫ ي
C2
و دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ار يﺮﺘﻤﻛ ﺶﻫﺎﻛ B
ﭗﻴﺗﻮﻧژ و ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻪﻧاد 33
راﺮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد
ﻮﻧژ ،ﺖﺷاد ﭗﻴﺗ
ﺎﻫ ي
C1
،
C3
نﺎﺳاﺮﺧ و ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻮﻧژ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﭗﻴﺗ
ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺷاد
) لوﺪﺟ 5 .(
ﻮﻧژ ًاﺮﻫﺎﻇ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﭗﻴﺗ
ﺎﻫ يﺮﺘﻤﻛ تﺎﺒﺛ ﺮﻴﺧا ي
ﻮﻧژ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﭗﻴﺗ
ﺎﻫ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا
و ﻪﺘﺷاد ﻲﺘﺑﻮﻃر توﺎﻔﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
سﺎﺴﺣ مﺎﻗرا ﻪﺑ ﺮﺗ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻜﺸﺧ .
ﺗ ﺮﻴﺛﺄ ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ ﻢﻳژر ﻲﻨﻌﻣ
راد ﺪﻳدﺮﮔ
) لوﺪﺟ 3 .(
گﺮﺑ ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﻮﻧژ ﻪﻤﻫ رد ار
ﭗﻴﺗ ﺎﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ
راد داد ﺶﻳاﺰﻓا ي
) لوﺪﺟ 5 .(
Girousse et al.
) (1996
رد ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ
ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﺻ ﺎﺗ ﻦﻴﻟوﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺎﺑ كرﺰﺑ ﺎﻫﺎﻴﮔ رد نآ ناﺰﻴﻣ ﺪﻫﺎﺷ ن
) ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﺎﻴﺑآ (
ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﻓﺎﻳ . ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﻊﻤﺠﺗ ياﺮﺑ گﺮﺑ بآ ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 15
-
ﺎﺗ 17 - دﻮﺑ رﺎﺑ . ﻮﻧژ ﭗﻴﺗ ﺎﻫ ي
C1
،
C3
دﻮﺟو ﺎﺑ نﺎﺳاﺮﺧ و
دﺮﻜﻠﻤﻋ ظﺎﺤﻟ زا ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ دﻮﻤﻧ ،ﻦﻴﻟوﺮﭘ راﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧداﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ .
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻣا ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ B
ﻢﻛ ﻲﺑآ و ﺖﺷاد دﺮﻜﻠﻤﻋ رد يﺮﺘﻤﻛ ﺶﻫﺎﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ موﺎﻘﻣ ﺮﺗ ﻊﻤﺠﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻨﻌﻣ
راد ار ﻦﻴﻟوﺮﭘ
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ
. Kulshreshtha et al.
) (1987
ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ
رد ﻪﻛ گﺮﺑ ﺎﻫ بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻎﻟﺎﺑ ي
وﺮﭘ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻦﻴﺌﺗ
ﺎﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺎﻬﻧآ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ
ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا دازآ ﻪﻨﻴﻣآ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ
ﻮﺷ د . ﺮﮔا
ﻛ ﻪﭼ ،ﺪﺷ ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﻊﻤﺠﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ بآ دﻮﺒﻤ
ﺶﻫﺎﻛ بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺮﺛا ﺖﺤﺗ ﻲﻳﺎﻬﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻨﻌﻣ
راد ي
داد نﺎﺸﻧ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﻊﻤﺠﺗ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ
ﻚﻤﻛ هﺎﻴﮔ تﺎﻴﺣ هرود نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ هﺎﻴﮔ ﺪﺷر و ءﺎﻘﺑ مواﺪﺗ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻟوﺮﭘ )
55 / 0 -
= (r
ﻲﻨﻌﻣ راد نﺎﺸﻧ ار ي
ﻲﻤﻧ ﺪﻫد ) هداد ﺸﻧ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هﺪ
ﺪﻧا ( ﻦﻳا لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ،
و ﺖﺳا ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﺎﺸﻧ
هﺪﻨﻫد ناﺰﻴﻣ ندﻮﺒﻧ ﺮﺛﺆﻣ
ﻢﻛ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ رد ﻦﻴﻟوﺮﭘ تﺎﺒﺛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻲﺑآ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﺪ .
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ ﻢﻳژر ﻲﻨﻌﻣ
راد ﺪﻳدﺮﮔ
) لوﺪﺟ 3 .(
ﺶﻨﺗ ﻢﻛ ﻲﺑآ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻨﻌﻣ
راد ﺖﻈﻠﻏ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ )
لوﺪﺟ 4 .(
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺳر ﺶﻫﺎﻛ ﺪ
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و زﻼﻴﻓوﺮﻠﻛﺮﺛا ﻪﻄﺳاﻮﺑ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﻣ
ﺷﺎﺑ ﺪ )
Pessarkli, 1999
.(
ﺶﻳﺎﻣزآ رد
Shukry
) (2001
ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ،كرﺰﺑ يور
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ،ﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ ﻪﻧاﺪﮕﻧر ﻞﻛ رد ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ نآ
ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺶﻫﺎﻛ .
Mohsenzadeh et al.
) (2006
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ناﺰﻴﻣ رد ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ
،a
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ هﺎﻴﮔ رد ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻞﻛ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ و b
نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ﻲﻣ
ﻧاﻮﺗ ﺎﻛ و ﺖﺳﻼﭘوﺮﻠﻛ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺮﺛا رد ﺪ ﺶﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ راﺪﻘﻣ رد .
ﭗﻴﺗﻮﻧژ
C1
ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻨﻌﻣ راد داد نﺎﺸﻧ ار ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ .
ﭗﻴﺗﻮﻧژ رد
C2
ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﻢﻛ
ﻲﺑآ ﺖﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ .
لوﺪﺟ 3 - ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺲﻧﺎﻳراو دﺮﻜﻠﻤﻋ
،ﻪﻧاد ﺖﻈﻠﻏ
،ﻦﻴﻟوﺮﭘ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ لﻮﻠﺤﻣ
و ﺖﻈﻠﻏ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻞﻛ
رد ﺶﺷ ﭗﻴﺗﻮﻧژ كرﺰﺑ ﺗ ﺖﺤ ﻢﻳژر يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يرﺎﻴﺑآ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺟرد
يدازآ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻧاد ﻦﻴﻟوﺮﭘ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ لﻮﻠﺤﻣ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻞﻛ
راﺮﻜﺗ 2
3 / 323388 5
/ 12855952 41
/ 40 380
/ 0
يرﺎﻴﺑآ 2
3 / 1814689 **
4 / 214514835 **
77 / 9146 * 434
/ 1 *
ﺎﻄﺧ 4
6 / 54856 9
/ 8409957 4
/ 718 168
/ 0
ﭗﻴﺗﻮﻧژ 5
6 / 1586490 **
6 / 15840062 **
2 / 9280 **
580 / 2 **
ﭗﻴﺗﻮﻧژ يرﺎﻴﺑآ * 10
43 / 125012 * 9
/ 11108863 * 7
/ 5583 **
319 / 1 **
ﺎﻄﺧ 30
2 / 51239 3880917
2 / 323 296
/ 0
ﺐﻳﺮﺿ تاﺮﻴﻴﻐﺗ (%) 9
/ 16 28
2 / 11 20
و*
ﻪﺑ**
ﺐﻴﺗﺮﺗ فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ راد رد حﻮﻄﺳ 5 و 1 ﺪﺻرد .
لوﺪﺟ
4 - ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧ يﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ
،ﻪﻧاد ﺖﻈﻠﻏ
،ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ لﻮﻠﺤﻣ
و ﻦﻴﻟوﺮﭘ
رد ﺶﺷ ﭗﻴﺗﻮﻧژ كرﺰﺑ ﻢﻳژرﺖﺤﺗ
يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يرﺎﻴﺑآ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ لﻮﻠﺤﻣ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
ﻦﻴﻟوﺮﭘ
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻞﻣﺎﻋ
) رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ) (
كرﺰﺑ لﺎﻌﻓ ﻎﻟﺎﺑ گﺮﺑ ﺮﺗ نزو مﺮﮔ رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ (
يرﺎﻴﺑآ I1 7
/ 1686 a 04
/ 3 a 9
/ 134 b 80
/ 2 b
I2 0
/ 1234 b 61
/ 2 b 3
/ 179 a 47
/ 9 a
I3 7
/ 1074 b 51
/ 2 b 8
/ 163 a 69
/ 7 a
ﭗﻴﺗﻮﻧژ C1
7 / 1294 b 17
/ 3 a 0
/ 149 c 88
/ 6 ab
C2 2
/ 1204 b 89
/ 2 a 2
/ 199 a 60
/ 7 ab
C3 5
/ 773 c 26
/ 3 a 7
/ 177 b 01
/ 7 ab
9 B / 2071 a 87
/ 2 a 1
/ 130 d 29
/ 4 c
نﺎﺳاﺮﺧ 4
/ 1277 b 06
/ 2 b 6
/ 117 d 02
/ 8 a
33 2
/ 1369 b 05
/ 2 b 3
/ 182 ab 11
/ 6 bc
رد ﺮﻫ نﻮﺘﺳ و ياﺮﺑ ﺮﻫ ﻞﻣﺎﻋ
،ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﻞﻗاﺪﺣ ياراد ﻚﻳ فﺮﺣ كﺮﺘﺸﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺑ سﺎﺳا نﻮﻣزآ ﻞﻗاﺪﺣ توﺎﻔﺗ
ﻲﻨﻌﻣ راد ) (LSD
و رد ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا 5 ﺪﺻرد فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺪﻧراﺪﻧ .
ﻮﻧژ ﺮﻳﺎﺳ ﭗﻴﺗ ﺎﻫ ﺮﻴﻏ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻨﻌﻣ
راد ناﺰﻴﻣ رد ار ي
ﻧ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸ
) لوﺪﺟ 5 .(
Pessarkli
) (1999
نﺎﻴﺑ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺖﺤﺗ گﺮﺑ رد ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻆﻔﺣ و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ماود ﻪﻛ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ
ﺖﺳا ﺶﻨﺗ ﻪﺑ .
ﭗﻴﺗﻮﻧژ رد ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ يراﺪﻳﺎﭘ
C2
نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ ﻲﻧاﺪﻨﭼ
ا و ﻪﺘﺷاﺪﻧ هﺎﻴﮔ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻳ
ﺻﻮﺼﺧ ﻦ ﻴ
ﻚﻤﻛ هﺎﻴﮔ ﻪﺑ ﺖ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ راﺪﻳﺎﭘ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا و ﺪﻨﻛ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻨﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺎﺗ
ﺒﺴﻧ ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻲ
رد و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ رد تﺎﺒﺛ
ﺎﻬﻧ ﻳ دﻮﺷ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖ .
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻮﺑﺮﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ ﻢﻳژر تارﺪﻴﻫ
يﺎﻫ لﻮﻠﺤﻣ
ﻲﻨﻌﻣ راد ﺪﻳدﺮﮔ )
لوﺪﺟ 3 .(
ﻮﺑﺮﻛ راﺪﻘﻣ تارﺪﻴﻫ
يﺎﻫ
زا لﻮﻠﺤﻣ 32
/ 169 ﺎﻴﺑآ ﺢﻄﺳ رد ير
I3
ﻪﺑ 91 / 134 ﻲﻠﻴﻣ
يرﺎﻴﺑآ ﺢﻄﺳ رد هﺎﻴﮔ ﻎﻟﺎﺑ گﺮﺑ مﺮﮔ رد مﺮﮔ
I1
داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ )
لوﺪﺟ 4 ( ﻦﻳا ﺶﻘﻧ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ،
ﺪﺷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺰﻤﺳا ﻢﻴﻈﻨﺗ رد تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻪﻋرﺰﻣ يا يﺎﻫﺪﻨﻗ ﻞﻛ رد ﺶﻳاﺰﻓا ،دﻮﺨﻧ ﻢﻗر ﻪﺳ يور ﺮﺑ نآ ﺖﻠﻋ ﻪﻛ ،ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺎﻫزوﺰﮕﻫ هﮋﻳﻮﺑ ،لﻮﻠﺤﻣ
ﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺘﺳﺎﺸ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻟﻮﺗ هدﺎﻣ ﻴ ﺪ ي يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻲﻠﺻا
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ )
Basu et al., 2007
.(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
HongBo et al.
) (2006
لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،
و يﺰﻤﺳا ﻢﻴﻈﻨﺗ رد ﻢﻬﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ مﺪﻨﮔ رد ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ .
رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
Travaglia et al.
) (2007
ﺖﺑﺎﺛ ، ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺮﺛا رد ABA
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هﺪﺷ مﺪﻨﮔ ﻪﻧاد ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ لﺎﻘﺘﻧا و لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫ
داﺪﻌﺗ ،ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺗﻮﻧژ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﺷﻮﺧ رد ﻪﻧاد ﻴ
ﭗ ﺎﻫ ي ﺪﻗﺎﻓ
اﻳ ﺻﻮﺼﺧ ﻦ ﻴ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖ .
Zehang et al.
) (2005
رد
ﺎﻄﻣ ﻮﺑﺮﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺎﻳﻮﺳ يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟ تارﺪﻴﻫ
ﺎﻫ ي
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ لﻮﻠﺤﻣ 90
ار ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا رد ﺪﺻرد
دﺮﻛ شراﺰﮔ .
ﺖﻴﻌﺿو درﻮﻣ رد بﻮﺘﻜﻣ شراﺰﮔ ﻪﭼ ﺮﮔا
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻟو ،ﺖﺴﻴﻧ دﻮﺟﻮﻣ كرﺰﺑ رد لﻮﻠﺤﻣ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺮﻳﺎﺳ درﻮﻣ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ دراد يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻳﺎﻣزآ .
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺳر رد ﻪﻛ ﺪ
ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻳﺪﺷ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺶﻨﺗ ﺢﻄﺳ ود ﺮﻫ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻳﺎﻣزآ گﺮﺑ لﻮﻠﺤﻣ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ناﺰﻴﻣ رد ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ
ﻮﻧژ ﭗﻴﺗ ﺎﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد كرﺰﺑ ي 50
لﻮﺴﭙﻛ ﺪﺻرد هﺪﺷ ﻲﻫد
ﺖﺳا . ﻮﺑﺮﻛ ناﺰﻴﻣ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ تارﺪﻴﻫ
ﺎﻫ ي
ﺢﻄﺳ رد لﻮﻠﺤﻣ
I3
ﻢﻗر رد و ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و B
ﻫﺎﻛ ﻲﺘﺣ ﻢﻗر رد ﺶ
C1
هﺪﻳد ﻲﻣ ﻮﺷ د ) لوﺪﺟ 5 .(
ﺎﺑ
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﻛ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ B
ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻜﺸﺧ
ﻮﺑﺮﻛ تارﺪﻴﻫ ﺎﻫ يﺰﻤﺳا ﻢﻴﻈﻨﺗ دﺎﺠﻳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ لﻮﻠﺤﻣ ي
ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ،ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻳا رد ﻢﻛ
ﻲﺑآ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻮﻧژ ﭗﻴﺗ ﺎﻫ دﻮﺒﻧ رﺎﻈﺘﻧا زا رود يﺮﻣا .
لوﺪﺟ 5 - ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ كرﺰﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺶﺷ لﻮﻠﺤﻣ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ و ﻞﻛ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ،ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﺖﻈﻠﻏ ،ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا يﺎﻫ
ﻢﻳژر ﺖﺤﺗ يرﺎﻴﺑآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
لﻮﻠﺤﻣ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻦﻴﻟوﺮﭘ
) ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ رد مﺮﮔ نزو ﺮﺗ گﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ لﺎﻌﻓ كرﺰﺑ (
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ) رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻞﻣﺎﻋ
يرﺎﻴﺑآ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
3 /
141 fg 3/94a 2/22c 1890/2abc 70 C1
0 /
205 c 2/53bcde 2/78c 1262/5ef 70 C2
5 /
125 gh 2/87bc 2/42c 1342/6de 70 C3
3 /
89 i 3/26ab 3/02i 2193/5a 70 B
6 /
79 i 2/97bc 2/83c 1753/9bc 70 نﺎﺳاﺮﺧ
6 /
168 def 2/65bcd 3/53c 1677/5cd 70 33
0 /
179 cd 2/96bc 8/49ab 1066/5ef 115 C1
3 /
184 cd 3/41ab 9/67ab 1240/9ef 115 C2
9 /
264 a 4/00a 11/21a 595/8g 115 C3
7 /
128 gh 2/75bc 6/90b 2078/7ab 115 B
9 /
169 def 0/86f 10/68ab 1193/2ef 115 نﺎﺳاﺮﺧ
9 /
148 efg 1/65ef 9/86ab 1229/1ef 115 33
7 /
126 gh 2/61bcd 9/93ab 927/3fg 145 C1
3 /
208 bc 2/72bcd 10/35ab 1109/1ef 145 C2
7 /
142 efg 2/91bc 7/40b 382/0h 145 C3
3 /
172 de 2/61bcd 2/96c 1943/3abc 145 B
5 /
103 hi 2/34cde 10/54ab 885/1fg 145 نﺎﺳاﺮﺧ
5 /
229 b 1/84de 4/95cb 1201/0ef 145 33
رد ﺮﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﻮﺘﺳ كﺮﺘﺸﻣ فﺮﺣ ﻚﻳ ياراد ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻞﻗاﺪﺣ نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺢﻄﺳ رد راد
لﺎﻤﺘﺣا 5 ﺪﺻرد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺪﻧراﺪﻧ يراد
.
ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻪﻛ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺎﺘﻧ زا ﻳ ﺎﻣزآ ﺞ ﻳ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶ
ﺪﺸﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺖﺷاد ﻳ
ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺑﻮﻃر ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺪ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ گﺮﺑ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ناﺰﻴﻣ رد دراد كرﺰﺑ ﻪﻧاد .
ﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﻳ ﻏ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺖ ﻟوﺮﭘ ﺖﻈﻠ
ﻴ رد ﻦ
ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ كرﺰﺑ گﺮﺑ ﻢﻛ
ﻲﺑآ ﺧﺮﺑ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ، ﻲ
ﮔ ﻴ د نﺎﻫﺎ ﻳ ﻧ ﺮﮕ ﻴ د ﺰ ﻳ گﺮﺑ ﻦﻴﻟوﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪ
ا ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ زا يرﺎﻴﻌﻣ ﻪﻜﻧآ زا ﺶﻴﺑ ﻳ
ﮔ ﻦ ﻴ ﻪﻧاد هﺎ ﻨﻏور
ﻲ ﺖﺳا ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ تﺪﺷ زا يرﺎﻴﻌﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ .
ﺘﺣ ﻲ
ﺳا ﺮﺘﻤﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﻴ
ﻣآ ﺪ ﻴ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﻴﻌﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ قﻮﻓ ﻪﻨ
ﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﻮﻧژ ب
ﭗﻴﺗ يﺎﻫ ﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ كرﺰﺑ ﻲ
ﺪﺷﺎﺑ . رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ رﺎﻛوزﺎﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ كرﺰﺑ موﺎﻘﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ .
ﺖﻣوﺎﻘﻣ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا B
ﻪ يﻮﻗ يﺰﻤﺳا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﻴﻟد ﺮﺗ
ﺷﺎﻧ ﻲ
ﻮﺑﺮﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا زا تارﺪﻴﻫ
يﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻳا رد لﻮﻠﺤﻣ
ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﺪ . ﺖﻣوﺎﻘﻣ ،ﺲﻜﻋﺮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
C2
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺑ ﻪ ﻞﻴﻟد
ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻳا ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﻆﻔﺣ ﻢﻛ
ﻲﺑآ و
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺢﻄﺳ ﻆﻔﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻲﻣ
ﺷﺎﺑ ﺪ . راﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ي
ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ
راﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ نﺎﻬﻔﺻا ي
ﺖﺳا
.
REFERENCES
1. Bandurska, H. & Stroinski, A. (2003). ABA and proline accumulation in leaves and roots of wild (Hordeum spontaneum) and cultivated (Hordeum vulgare Maresi) barley genotypes under deficit water conditions. Acta Physiologiae Plantarum, 25, 55-61.
2. Basu, P. S., Berger, J. D., Turner, N. C., Chaturvedi, S. K., Ali, M. & Siddique, K. H. M. (2007).
Osmotic adjustment of chickpea (Cicer arietinum) is not associated with changes in carbohydrate composition or leaf gas exchange under drought. Annals of Applied Biology, 150, 217-225.
3. Bates, L. S., Waldren, R. P. & Teare, L. D. (1973). Rapid determination of free proline for water-stress studies. Plant and Soil, 39, 205-207.
4. Ech, H. V. (1986). Effects of water deficits on yield, yield components, and water use efficiency of irrigated corn. Agronomy Journal, 78, 1035-1040.
5. Farahy Ashtiani, S. & Parvizian, S. (1988). Chlorophyll experiments in plant physiology. Tehran University Press. (In Farsi).
6. Fathian, S. (2008). Physiological limitations to safflower photosynthesis under two different moisture regimes. M. Sc. dissertation, Isfahan University of Technology, Iran. (In Farsi).
7. Girousse, C., Bournolille, R. & Bonnemain, J. L. (1996). Water deficit changes in concentrations of proline and some other amino acids in the phloem sap of alfalfa. Plant Physiology, 111, 109-115.
8. Hongbo, S., Zongsuo, L. & Mingan, S. (2006). Osmotic regulation of 10 wheat (Triticum aestivum L.) genotypes at soil water deficits. Colloids and Surfaces, 47, 132-139.
9. Kameli, A. & Losel, D. M. (1993). Carbohydrates and water status in wheat plants under water stress.
New Phytologist, 125, 609-614.
10. Khajehpour, M. R. (1994). Production of industrial crops. Jahad Daneshgahi Press. Isfahan University of Technology. PP. 250. (In Farsi).
11. Kulshreshtha, S., Mishra, D. P. & Gupta, R. K. (1987). Changes in contents of chlorophyll, proteins and lipids in whole chloroplast and chloroplast membrane fractions at different leaf water potentials in drought resistant and sensitive genotypes of wheat. Photosyntetica, 21(1), 65-70.
12. Lakzian, M. (1989). An evaluation of evolution and characteristics of clay minerals of Khomainy-Shahr Soil Series of Lavark, Najaf-Abad, Isfahan, Iran. M. Sc. dissertation, Isfahan University of Technology, Iran. (In Farsi).
13. Liu, F., Jensena, C. R. & Andersen, M. N. (2004). Drought stress effect on carbohydrate concentration in soybean leaves and pods during early reproduction development: its implication in altering pod set. Field Crops Research, 86, 1-13.
14. Mohan, M. M., Narayanan, S. L. & Ibrahim, S. M. (2000). Chlorophyll stability index (CSI): its impact on salt tolerance in rice. PP: 38-39. In: Crop Management and Physiology. IRRI, Makati, Philippines.
15. Mohsenzadeh, S., Malboobi, M. A., Razavi, K. & Farrahi-Aschtiani, S. (2006). Physiological and molecular responses of Aeluropus lagopoides (Poaceae) to water deficit. Environmental and Experimental Botany, 56, 314-322.
16. Omidbaigi, R. M., Tabatabaei, F. & Akbari, T. (2001). Effect of N-fertilizers and irrigation on the productivity (growth, seed yield, and active substances) of linseed. Iranian Journal of Field Crop Science, 32(1), 53-63. (In Farsi).
17. Pessarkli, M. (1999). Handbook of plant and crop stress. Marcel Dekker. Inc. PP. 697.
18. Shukry, W. M. (2001). Effect of soil type on growth vigour, water relations, mineral uptake and contents of fatty acids and protein of yielded seeds of Linum usitatissimum. Pakistan Journal of Biological Sciences, 4(12), 1470-1478.
19. Siosemardeh, A. (1998). Effect of salt stress on ion changes of different plant organs and growth stages of three wheat cultivars. M. Sc. dissertation, University of Tehran, Iran (In Farsi).
20. Travaglia, C., Cohen, A. C., Reinoso, H., Castillo, C. & Bottini, R. (2007). Exogenous abscisic acid increases carbohydrate accumulation and redistribution to the grains in wheat grown under field conditions of soil water restriction. Journal of Plant Growth Regulation, 26, 285-289.
21. Zaja̧c, T., Grzesiak, S., Kulig, B. & Poláček, M. (2005). The estimation of productivity and yield of linseed (Linum usitatissimum L.) using the growth analysis. Acta Physiologia Plantarum, 27, 549-558.
22. Zhang, M., Zhai, Z., Tian, X., Duan,L. & Li, Z. (2008). Brassinolide alleviated the adverse effect of water deficits on photosynthesis and the antioxidant of soybean (Glycine max L.). Plant Growth Regulation, 56, 257-264.
