ﭘﮋوﻫﺸ ﯽ اﻧﺠﻤﻦ ﻋﻠﻤ ﯽ ﭘﺮﺳﺘﺎر ي ﯾا ﺮان دوره اول - ﺷﻤﺎره 3 - ﭘﺎﯾﯿﺰ 1392

(1)

(2)

دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ

ناور ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻪﯾﺮﺸﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ

ي

ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ - ﯽ

ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ

ناﺮ 1392 ﺰﯿﯾﺎﭘ - 3 هرﺎﻤﺷ - لوا هرود

ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﯿ

زﺎ : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ

ﺪﻣ• ﯾ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﯿﺑدﺮﺳ و :

بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد

ﺪﻣ• ﯾ ﺮ ﯽﯾاﺮﺟا : ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ

اوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧ

ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :

34702 / 91 خرﻮﻣ 16 / 11 / 1391

ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ ﺮﺸﻧ ﯾ ﻪ ﯽﭘﺎﭼ ) Print-ISSN (

: -2501 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392

ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯾ

ﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻪ ﯿ ﯽﮑ ) e-ISSN ( : -2528 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392

ياراد• ﺪﺼﮑﯾ زا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر و

ﻦﯿﻤﻫد ﯾﺮﺸﻧ نﻮﯿﺴﻤﮐ ﻪﺴﻠﺟ ﻋ تﺎ

رﻮﺸﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠ :

هرﺎﻤـﺷ ﻪﺑ 511

/ 100

خرﻮﻣ 27 / 3 / 1392

ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﯾ نﺎﮔﺪﻨﺴ

) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ

:(

سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد- ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- رﺎﻣآ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز

نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﺘﻨﺟ ﻪﻟاﺪﯾ ﺮﺘﮐد- - ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد

ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧاور ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ دﺎﺘﺳا ،هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﮐد- - جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،لﺪﻌﻟاوذ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد- زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،عراز شرﻮﮐ ﺮﺘﮐد- ﺮﭘ شزﻮﻣآ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳ

- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻤﻃﺎﻓﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد

زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻒﯾﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ناﺪﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد-

،ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد- ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا

ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد - ﻢﻈﻋﻻا ﷲا

) ﺞﻋ

( ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﻓ ﺪﺑﺮﻓ ﺮﺘﮐد- رﺎﯿﺸﻧاد ،بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- د يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور

ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧا

- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور دﺎﺘﺳا ،ﯽﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﺘﮐد

سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯿﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد- ﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد- ناﺮﯾا رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻣﻮﺠ

- ناﺪﻫاز ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺪﯾﻮﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد - ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد- - ﺮﻬﺷ ﺮﺘﮐد زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﺐﻠﻃﺎﺘﮑﯾ داز

وﯾ• ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﯿ

ﺴ ﯽ : ﺮﺘﮐد ﯽﻣﻮﺠﻧ ﯽﻠﻋ

وﯾ• ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﯽ

: ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ

ﭽﻓوﺮﺣ• ﯿﻨ ﯽ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﯽﯾ : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ

ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ

ﺮﺷﺎﻧ• : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ

ﻧﺎﺸﻧ• ﯽ : ناﺮﻬﺗ ﻣﯿ- ﺗ ناﺪ ﺣﻮ - ﯿﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ي

ﺎﻣﺎﻣ و ﯽﯾ ناﺮﻬﺗ

ﮐ• ﺘﺴﭘﺪ ﯽ : 1419733171 ،

ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ﯽ

: 398 / 14195 ، ﻦﻔﻠﺗ و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ:

66592535

e-mail: [email protected] , Website: http://ijpn.ir هرﺎﻤﺷ ﻦﯾا ﯽﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ•

) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ

:(

ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد ﯽﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد ﮐد نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘ

ﻮﮔﺎﻨﺛ مﺮﮐا ﺮﺘﮐد ﯽﻧﺎﮐدرا ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﻧﺎﻘﻫد ﯽﻠﻋ يﺎﻗآ ﺮﻓدار دﻮﻟﻮﻣ ﺮﺘﮐد رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد عراز شورﻮﮐ ﺮﺘﮐد ﻮﻠﭽﯾرﺎﺳ ﻢﯿﻫاﺮﺑا يﺎﻗآ ﯽﻤﻃﺎﻓ ﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد هداز ﯽﺴﻤﺷ ﯽﻀﺗﺮﻣ يﺎﻗآ ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ يﺎﻗآ ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد ﺟ يﺎﻗآ نﺎﯿﻤﯿﻈﻋ ﻞﯿﻠ يﺪﺣﻮﻣ ﺮﺨﻓ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد نﺎﯾﺪﯾﻮﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ﯽﻤﺷﺎﻫ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد يوﺮﻫ هﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد

(3)

يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور هرود

1 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1392 -61 54

ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور و از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ

مﺪﻘﻣ ﻪﺘﺳراو ﻒﺳﻮﯾ دﺮﻓ قدﺎﺻ ﺪﯿﺠﻣ ،1

ﯿﺳ ،2

يﺪﻤﺤﻣ ﻦﯿﺴﺣ ﺪ نﺎﺟ ﻦﻫآ مارﺪﭘ ،3

4

هﺪﯿﮑﭼ ﺪﻘﻣ ﻪﻣ : ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ناور يﺎﻫ

ﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ وﺮﺑور يد

. ﺑ اﺬﻟ ﻪ ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور يﺮﯿﮔرﺎﮐ

ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ نآ بّﺮﺨﻣ تاﺮﺛا ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا نآ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور و از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯿﯿﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ

رد ﺎﻫ

ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ مﺎﺠﻧا ﺰﯾﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ يزار ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﺪﺷ .

شور : ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ

ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ 104

ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ رﺎﺘﺳﺮﭘ مﺎﺠﻧا ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﺷ ﺪ . رد

هداد يروآ ﻊﻤﺟ يﺎﺘﺳار ﻼﻃا ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺳ زا ﺎﻫ

يدﺮﻓ تﺎﻋ

، يد ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

ﯽﺳ . لا

D,C,L) :(

Devilliers,Carson&Leary Stress Scale Questionnaire نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد سﺮﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور

ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﺪﯾدﺮﮔ . ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ زا

راﺰﻓا مﺮﻧ SPSS v.17 ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ يرﺎﻣآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ و

ﯽﺗ نﻮﻣزآ و ﯽﮐﻮﺗ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ،ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ، نﻮﯿﺳﺮﮔر ،نﻮﺳﺮﯿﭘ ﻞﻘﺘﺴﻣ

هدﺎﻔﺘﺳا ﺷ ﺪ.

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ : ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘ دﺰﻤﺘﺳد

، نﺎﻫاﺮﻤﻫ و نارﺎﻤﯿﺑ فﺮﻃ زا ﺪﯾﺪﻬﺗ ،

ﺶﺨﺑ رد ﯽﻓﺎﮐ ﺖﯿّﻨﻣا دﻮﺒﻧ

، يﺎﻫ سﺮﺘﺳا

ﺪﻧدﻮﺑ ﻊﯾﺎﺷ .

ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺮﯾﺎﺳ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا دﺎﺣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ .

نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد فﻼﺘﺧا ﻦﯾا

دﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ )

0/02

= .(p د ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ،ﺲﻨﺟ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺰﺟ ﻪﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ يدﺮﻓ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ يرا

ﺪﺸﻧ . ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ نز نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد يراد ﯽﻨﻌﻣ يﻻﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا دﺮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ )

0/04

= .(p ،يروﺎﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﺜﮐا

ﺪﻨﺘﺷاد ﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ رد ﯽﻌﺳ ﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺶﻧاد ﺶﯾاﺰﻓا .

هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد رﻮﺤﻣ ﯽﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ شور زا

ﺪﯾدﺮﮔ شراﺰﮔ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد راﺪﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ يﺎﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ،دﺎﺣ يﺎﻫ .

يﺎﻫ شور يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ

دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ دﺮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نز نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ درﻮﺧﺮﺑ و ﻪﺟﻮﺗ ﺮﮑﻓ فاﺮﺤﻧا .

اﺮﺤﻧا شور رد فﻼﺘﺧا ﻦﯾا يراد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﮑﻓ ف

دﻮﺑ ) 0/04

= .(p يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :

دﺎﺣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور زا ًﺎﺗﺪﻤﻋ ،ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻠﻐﺷ ي ﺎﻫ ﺶﻨﺗ زا ﯽﯾﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﻪﮐ

ﺪﻨﺘﺴﺟ ﯽﻣ هﺮﻬﺑ رﻮﺤﻣ ﯽﻔﻃﺎﻋ .

اﺬﻟ ﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ هﮋﯾو ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور و يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ يﺎﻫ شور شزﻮﻣآ يﺎﻫ ﺶ

ناور دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ .

ﺎﻫ هژاو ﺪﯿﻠﮐ :

يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور ،ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ،ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ،نارﺎﺘﺳﺮﭘ .

ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :

30 /1 / 1392 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ

: 15 /9 / 1392

-۱ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزار ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ ،هداﻮﻧﺎﺧ و كدﻮﮐ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ناﺮﯾا ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ،ﺰﯾﺮﺒﺗ

. ) لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ (

ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :

com . yahoo

@ my stehy vara

2 - ناﺮﯾا ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزار ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ . ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزار ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ،ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ -3 ناﺮﯾا ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ،ﺰﯾﺮﺒﺗ

. .ناﺮﯾا ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزار ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ ،يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ -4

(4)

نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور و از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ...

مﺪﻘﻣ ﻪﺘﺳراو ﻒﺳﻮﯾ نارﺎﮑﻤﻫ و

يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 55

هرود 1 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1392

ﺪﻘﻣ ﻪﻣ ﻢﻬﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺖﺳا ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻦﯾﺮﺗ

،ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ و بﻮﻠﻄﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ زا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻦﯾا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ءﺎﻘﺗرا و ءﺎﻘﺑ )1

.(

يﺎﻫ ﺶﻨﺗ هزوﺮﻣا

و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ،مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ نﺎﯿﻣ رد رﺎﮐ زا ﯽﺷﺎﻧ ا ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺖﯿﻟوﺆﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺮﯾﺎﺳ و ﯽﺷزﻮﻣآ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار داﺮﻓ

دراد راﺮﻗ رﻮﻣا سأر رد و هدﻮﺑ ﺞﯾار رﺎﯿﺴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻧراد )2 .(

و ﻦﯿﻠﻏﺎﺷ ياﺮﺑ ار يدﺎﯾز يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ سﺮﺘﺳا دراد ﯽﭘ رد ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ .

ﺶﯾاﺰﻓا ،بﻮﯿﻌﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ هدزﺎﺑ ﺎﺑ نآ

تﻻﻼﺘﺧا عاﻮﻧا زوﺮﺑ ،ﺖﻣﺪﺧ كﺮﺗ ﺖﺳاﻮﺧرد ،ﯽﻧاور و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ

ﺮﮑﻣ يﺎﻫ ﻼﻌﺘﺳا ر دﺮﮑﻠﻤﻋ ،رﺎﮐ ﻦﯿﺣ ثداﻮﺣ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﺟ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ هاﺮﻤﻫ ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯾﺎﺿر ﺶﻫﺎﮐ و ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻒﯿﻌﺿ )3

و4

( . (%93) ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ًﺎـﺒﺗﺮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ

ﺪﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽـﻣ راﺮﻗ رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ ياز سﺮﺘﺳا ﻞـﻣاﻮﻋ ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار نﺎﻧآ ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ )5

(. ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ

ﺰﮐاﺮﻣ رد روآ سﺮﺘﺳا ﺰﮐاﺮﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﺪﻧور ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺷزﻮﻣآ )6

( رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ و ﺶﺨﺑ نآ

نارﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ رد ﻞﮑﺸﻣ و نارﺎﻤﯿﺑ عﻮﻧ ﺖّﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ نآ لﺮﺘﻨﮐ و ﯽﻧاور ﭘ ﻞﻏﺎﺸﻣ وﺰﺟ ﺎﻫ

دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ سﺮﺘﺳا ﺮ

. ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ زا مواﺪﻣ رﻮﻄﺑ ﺎﻫ نآ ،باﺮﻄﺿا

ﺖﯿﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘﺧا ،ﯽﺒﻄﻗ ود و نﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ )7

و8 ( مﻮﺳ ود هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ .

ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ادﺎﻧﺎﮐرد ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺎﻫ ﺶﻨﺗ )9

(.

ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ناور يﺎﻫ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻦﯿﺒﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ

نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﯾ

رد يﺮﺘﺴﺑ ﯽﻧاور نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ و ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ناور يﺎﻫﺪﺣاو نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد و ﯽﮑﻤﮐ ﻞﻨﺳﺮﭘ ،نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ .

ﺎﻫرﺎﻣآ ﻖﺒﻃ ﻪﮐ يرﻮﻄﺑ )

%75 ( نارﺎﺘﺳﺮﭘ

ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻣﺪﺧ لﻮﻃ رد رﺎﺒﮑﯾ ﻞﻗاﺪﺣ ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﻧاور نارﺎﻤﯿﺑ ﻢﺟﺎﻬﺗ ضﺮﻌﻣ .

د نآ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا ر

ﺪﻧﺮﺗﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ،ﺪﻧراد ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﻠﻤﻋ و ﯽﻤﻠﻋ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ) 10 و 11 .(

و دﻮﺸﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ سﺮﺘﺳا ﺮﮔا تﺎﻣﺪﺻ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﯾﺎﯿﻧ ﻞﻤﻌﺑ نآ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺖﻬﺟ ﯽﺗﺎﻣاﺪﻗا

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ يﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ناﺮﺒﺟ .

و ﻮﺟدﺪﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﺑ

و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ رﺎﺘﺳﺮﭘ نآ

ﻻﺎﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻫﺎﮔ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﺘﺨﻣ ار

ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻦﺘﻓر دﻮﺷ

ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﻪﻤﻫ زا و

نآ رد ﯽﻠﻐﺷ ﺎﻫ

ﯽﻣ ددﺮﮔ ) 12 و 13 ( . نارﺎﮑﻤﻫ ورﻮﯿﭽﻠﻣ )

2003

( ) يرﺎﻤﯿﺑ عﻮﻧ

،ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﯽﮐاردا تﻻﻼﺘﺧا رﺎﭼد ،ﻪﺘﯾژآ نارﺎﻤﯿﺑ

دﻮﺧ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ رﺎﮑﻓا ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ (

و رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ

ﻦﯿﺑ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ سﺮﺘﺳا زوﺮﺑ رد ﻞﯿﺧد ﯽﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ زا ار رﺎﻤﯿﺑ ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ

. ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و رﺎﺘﺳﺮﭘ

نا ﻪﺑ سﺮﺘﺳا ضﺮﻌﻣ رد ﻣ يدﺎﯾز راﺪﻘﻣ

ﯽﺘﯾﺎﺿرﺎﻧ ﺪﻌﺘﺴ

ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﺷرﺎﮐ رد يدﺮﺴﻟد و )

14

ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ دﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ هﻮﯿﺷ( . سﺮﺘﺳا

ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ

ﺮﻤﯿﻧ زا ﯽﺋﺰﺟ ،ﺪﻨﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ يو يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ خ

. ﺪﻨﭼرد

ﻪﺑ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫرﺎﮑﻫار مﻮﻬﻔﻣ ،ﺮﯿﺧا ﻪﻫد ﺖﺳا هﺪﺷ دراو يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ تﺎﯿﺑدا رد ﻊﯿﺳو ترﻮﺻ .

رد (1984) ﻦﻤﮑﻟﻮﻓ و سورازﻻ ﻪﯾﺮﻈﻧ زرﺎﺑ ﻞﻤﻋ ود يرﺎﮔزﺎﺳ

ﻞﮑﺸﻣ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺎﯾ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ

. 8 ﺎﻫ نآ

،ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ ،ﯽﻨﯾﺰﮔ يرود ،ﻪﺟاﻮﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ شور

ﺬﭘ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ يﻮﺠﺘﺴﺟ ،ﺖﯿﻟوﺆﺴﻣ شﺮﯾ

راﺮﻓ / ﻞﺣ ،بﺎﻨﺘﺟا ﻞﮑﺸﻣ

دﺪﺠﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﺖﺒﺜﻣ

ود ﺐﻟﺎﻗ رد ار

ﻣ ﯽﻔﻃﺎﻋ و راﺪﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﯽّﻠﮐ شور هدﺮﮐ ﻒﯿﺻﻮﺗ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ راﺪ

ﺪﻧا ) 15 و 16 .(

زا ﻘﻘﺤﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺮﻈﻧ زا راﺪﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ يﺎﻫ شور ،ﻦﯿ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫ شور ﻪﻠﻤﺟ )

17

.( (2008)تﺮﺒﻣﻻ

رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ

ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺎﯾ رﻮﺸﮐ ﺮﻫ ﺳﻮﺘﻣ ﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ يرﺎﮐ

ﻪﺑ ﻞ

يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ

. نارﺎﺘﺳﺮﭘ رﻮﺸﮐ رد

ﻦﭘاژ و ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا ﻞﺣ يﺎﻫ شور زا ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻮﻧﺪﻧﻻز و

دﻮﺧ ،ﻪﻟﺄﺴﻣ

و ناﻮﯾﺎﺗ و ﻦﯿﭼ رﻮﺸﮐ رد ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺐﻠﺟ و ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﯾﺮﻣآ ﺎﮑ ) ﯽﯾاوﺎﻫ ﺖﻟﺎﯾا (

ﻞﺣ يﺎﻫ شور زا و ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ ،ﻪﻟﺄﺴﻣ

ﮐ رﻮﺸﮐ رد و ﺖﺒﺜﻣ دﺪﺠﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ور زا ﯽﺑﻮﻨﺟ هﺮ

ﯽﺑﺎﯾزرا يﺎﻫ ش

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺐﻠﺟ و ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ ،ﺖﺒﺜﻣ دﺪﺠﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ﯽﯾﺎﯿﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﮐرد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ ﯽﺑﺮﻏ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد و رﻮﺤﻣ ﯽﻔﻃﺎﻋ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ شور زا ًﺎﺒﻟﺎﻏ

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺪﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ يﺎﻫ شور زا ًﺎﺗﺪﻤﻋ )

16 .(

نارﺎﺘﺳﺮﭘ

ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﺶﻨﯿﺑ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ،رﺎﮑﻓا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ

ﺪﻧزادﺮﭘ ﯽﻣ دﻮﺧ ﻒﻌﺿ و ترﺪﻗ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻒﺸﮐ ﻪﺑ ،دﻮﺧ يﺎﻫ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ رد ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ تﻼﺧاﺪﻣ يﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ و ﺪﻧراد ﯽﻣﺮﺑ مﺎﮔ ﺎﻫ سﺮﺘﺳا .

ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﺶﻨﺗ عﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺎﯾ نﺎﻣرد ،لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ّﻞﺣ هار ﻦﺘﻓﺎﯾ ،نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد زا نآ دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﯾﻮﻟوا )2

و 11 و 15 .(

ﺎﻨﺷآ

نآ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ و ﺎﻫ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور ﺎﺑ نﺪﺷ ﯽﻣ ﺎﻫ

يرو هﺮﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻘﺗرا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ .

و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﻖﺒﻃ

ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻖﯿﻗد ﺖﺧﺎﻨﺷ صﻮﺼﺧ رد ﻊﻣﺎﺟ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﯿﻤﻫا ناور نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ رد از ﻪﻌﻣﺎﺟ هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ

يﺎﻫ شور و از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯿﯿﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ناﺮﯾا ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﺎﻫ نآ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺰﮐﺮﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺰﯾﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ يزار ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺷزﻮﻣآ .

(5)

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور ﯽﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا )

ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ-

( دﻮﺑ

ﻪﮐ ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﺰﯾﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ يزار ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ لﺎﺳ رد

1390 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

.ﺪﺷ مﺎﺠﻧا (ﺮﻔﻧ104) يرﺎﻤﺷﺮﺳ شور ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ . تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا يدﺮﻓ ) ﻞﻣﺎﺷ 9 لاﻮﺳ ( ، ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ سﺮﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ناور يﺎﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ

(D.C.L) ﻞﻣﺎﺷ

30 ترﻮﺼﺑ ﻪﮐ لاﻮﺳ

تﺮﮑﯾﻻ 5 ﺮﻔﺻ زا يا ﻪﺟرد )

سﺮﺘﺳا ناﺪﻘﻓ (

رﺎﻬﭼ ﯽﻟا ) سﺮﺘﺳا

ﺪﯾﺪﺷ ﯽﻠﯿﺧ (

دﻮﺑ هﺪﺷ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ .

ﯽﻟا ﺮﻔﺻ 120

و ﻞﻗاﺪﺣ

دﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد نآ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ يا هﺮﻤﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ

. ﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ

هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟا ﺐﯾﺮﺿ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳ

دﺪﻋ ﻪﮐ ﺪﺷ 95

/0 يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ

ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ

) PNMCQ (

psychNurse Methods of Coping Questionnaire ﻞﻣﺎﺷ

35 تﺮﮑﯾﻻ ترﻮﺼﺑ ﻪﮐ لاﻮﺳ

5دﻮﺑ هﺪﺷ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ (ﻪﺸﯿﻤﻫ) ﺞﻨﭘ ﯽﻟا (ﺰﮔﺮﻫ)ﮏﯾ زا يا ﻪﺟرد ./073 ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟا زا نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ،ﻪﺟﻮﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ شور ياﺮﺑ 83

/0 ،ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ شور ياﺮﺑ 70

/0

،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ شور ياﺮﺑ 90

/0 ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ شور ياﺮﺑ

و ﻞﻐﺷ 64 /0 ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺦﺳﺎﭘ شور ياﺮﺑ .

ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾاور و رﺎﺒﺘﻋا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد

ﺖﺳا هﺪﺷ زﺮﺤﻣ )

18 و 19 .(

زا ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ

مﺮﻧ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا SPSS v.17 راﺰﻓا

ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ

ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يرﺎﻣآ يﺎﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا )

ﺪﺻرد و ﯽﻧاواﺮﻓ (

و نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ) ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا

ﻞﯿﻠﺤﺗ ،نﻮﯿﺳﺮﮔر ،

ﺲﻧﺎﯾراو نﻮﻣزآ و ﯽﮐﻮﺗ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ، ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﯽﺗ

راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﯽﻗﻼﺧا ﺮﻈﻧ زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

يزﺎﯿﻧ و هدﻮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺎﻫ نآ يدﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺪﺷ هداد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺮﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ و ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ جرد ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ جرﺎﺧ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺪﻨﺘﺷاد ﻞﯾﺎﻤﺗ .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ درﻮﻣ ردﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ )

42 / 39

%( 51 ﺮﺜﮐاﺪﺣ و 25 ﻞﻗاﺪﺣ ، ﺚﻧﻮﻣ %(60/57) و ﺮﮐﺬﻣ ﻦﺳ لﺎﺳ

ﺪﻨﺘﺷاد . ) 96 / 50

%(

،ﻞﻫﺎﺘﻣ ) 92 / 76

%(

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ياراد

و يرﺎﺘﺳﺮﭘ سﺎﻨﺷرﺎﮐ )8

/ 75

%(

رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ 10

- 1 و لﺎﺳ

)8 / 86

%(

ﺖﻔﯿﺷ رﺎﺘﺳﺮﭘ شدﺮﮔ رد

ﺪﻧدﻮﺑ . ) 05 / 56

%(

ﺶﺨﺑ رد

،دﺎﺣ يﺎﻫ )

47 / 27

%(

و ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد )

48 / 16

%(

رد

ﺲﻧاژروا ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

.

ﺎﺑ رد ﺎﻫ نآرﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺜﮐا رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ

رد رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ بﺎﺴﺘﺣا زا دﻮﺑ نﺎﺴﮑﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ

ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺪﯾدﺮﮔ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ماﺪﮐﺮﻫ رد ار ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻤﺘﯾآ ﻪﺳ . ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد سﺮﺘﺳا يﺎﻫ يد ﯽﮑﺷﺰﭘ

. ﯽﺳ . لا

، ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور ﺐﺴﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ

،ﺪﻧدﻮﻤﻧ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ﻖﺑﺎﻄﻣ 1

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .

سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ

نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ،ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ دﺰﻤﺘﺳد

، ﻦﺘﺷاد و

نارﺎﺘﺳﺮﭘ يرﺎﮔزﺎﺳ شور ﻦﯾﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ ،ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺑ

. ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻫار ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻦﺳ

، رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺪﻣآرد ناﺰﯿﻣ و

ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا طﺎﺒﺗرا نارﺎﺘﺳﺮﭘ

ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ .

ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﯽﺗ نﻮﻣزآ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ

ﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻞﻫﺄﺘﻣ و دﺮﺠﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ تاﺮ

سﺮﺘﺳا رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﯾﺎﺳ و ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻔﯿﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﯽﻠﻐﺷ .

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﻟو

ﺴﻧ دﺮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ تاﺮﻤﻧ ﺒ

ﻪﺑ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا رد نز نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺖ

ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ )

04 /0

= .(p

ﻖﺑﺎﻄﻣ لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 2 ، نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﯿﺑ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ

ناور ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ

) دﺎﺣ ،ﻦﻣﺰﻣ و

يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﺲﻧاژروا ( ﺮﮑﻓ فاﺮﺤﻧا يرﺎﮔزﺎﺳ ﮏﺒﺳ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﺟﻮﺗ

يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ رﻮﮐﺬﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻦﯿﺑ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ﺷاد دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺖ

) 0/03

= .(p زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ يرﻮﻄﺑ

ﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﮐﻮﺗ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﻞﻏﺎﺷ نار

دﺎﺣ ﺶﺨﺑ رد

ﺮﮑﻓ فاﺮﺤﻧا يرﺎﮔزﺎﺳ ﮏﺒﺳ زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻪﺟﻮﺗ

ﺶﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺲﻧاژروا

ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا )

001 /0

= .(P رد ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا زا دﺎﺣ ﺶﺨﺑ ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻦﻣﺰﻣ ﺶﺨﺑ رد )

0/02

= .(P

يرﺎﮔزﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ شور ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ

،از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﺐﯾﺮﺿ زا

ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ﻖﺑﺎﻄﻣ 3

،

ﻦﯿﺑ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﻪﺟﻮﺗ ﺮﮑﻓ فاﺮﺤﻧا يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ درﻮﺧﺮﺑ ﯽﻨﻌﻣ

ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد .

سﺮﺘﺳا و ﯽﻤﯿﻈﻨﺗ دﻮﺧ يرﺎﮔزﺎﺳ شور ﻦﯿﺑ

ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﻠﻐﺷ )

34 - /0 ( و ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ﻦﯿﺑ و

ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا )

45 - /0 ( ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .

(6)

لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ -1

ﻦﯾﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور و

ﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﻫ ﻢﺘﯾآ

SD

± Mean

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ دﺰﻤﺘﺳد DCL

1/16 3/05±

و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺟﺎﻬﺗ لﺎﻤﺘﺣا نارﺎﻤﯿﺑ ﺐﻧﺎﺟ زا ﯽﻧﺎﺑز

/ نﺎﻫاﺮﻤﻫ 1/16

2/87±

رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﻢﮐ ﺖﯿﻨﻣا 1/18

2/87±

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يرﺎﮔزﺎﺳ شور PNMCQ

ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا 0/92

3/98±

ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺶﻧاد ﺶﯾاﺰﻓا رد ﯽﻌﺳ 0/91

3/82±

ﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد ﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ندﺮﮐ ﻪﯿﮑﺗ 1/02

3/77±

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2

-

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور

يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ

ﺲﻧاژروا و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﺘﻓد دﺎﺣ ﻦﻣﺰﻣ

0/001 22/11±4/72 28/92±5/60 26/24±3/97 ﻪﺟﻮﺗ و ﺮﮑﻓ فاﺮﺤﻧا

0/89 22/22±3/23 21/77±4/96 22/28±4/12 ﯽﻤﯿﻈﻨﺗ دﻮﺧ

0/81 17/89±4/80 18/79±4/51 18/40±3/34 ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ

0/42 28/44±5/91 30/40±8/08 32/04±6/26 ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ

0/44 14/78±3/19 16/10±3/43 15/36±3/22 ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ درﻮﺧﺮﺑ

0/03 70/67±19/86 70/69±25/14 55/24±22/27 ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا

* ترﻮﺼﺑ داﺪﻋا SD)

± (Mean ﺪﻧا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .

لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 3

يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ﻦﯿﺑ نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ-

ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ 1

- ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا 2

- فاﺮﺤﻧا ﺮﮑﻓ

- ﻪﺟﻮﺗ

3 - ﯽﻤﯿﻈﻨﺗ دﻮﺧ 4

- ﺖﯾﺎﻤﺣ

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا 5

- ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ

ﻞﻐﺷ

-1 ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا 1

2 - ﺮﮑﻓ فاﺮﺤﻧا - ﻪﺟﻮﺗ 0/06

-

1 -0/34** ﯽﻤﯿﻈﻨﺗدﻮﺧ -3

0/49**

1

-4 ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ -0/06

0/42**

0/47**

1

-5 ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ 0/45**

- 0/63**

0/72**

0/44**

1

6 - ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ درﻮﺧﺮﺑ 0/14

- 0/72**

0/54**

0/05**

0/72**

ﺚﺤﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا فاﺪﻫا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﺨﺑ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ دﻮﺒﻤﮐ

يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﺪﻧراد ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ رﺎﮐ ،ﻦﻣﺰﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺲﻧاژروا يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﻒﯾﺎﻇو ﻦﯿﺑ دﺎﻀﺗ ،دﺎﺣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻌﯾﺎﺷ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺑ هﺪﺸﻧ شراﺰﮔ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ .

نارﺎﮑﻤﻫ و هدازﺮﮕﻨﻫآ )

1387

( ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ تﻼﻤﺣ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﺶﺨﺑ ﻪﺘﺴﺑ يﺎﻫرد ،ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ،نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺑ عاﺰﻧ ،ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ناور ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﮕﯾد شﺮﮕﻧ و ﻊﯾﺎﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا ار ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ نآ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻧاور ياز سﺮﺘﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ) 20 .(

ﯽﻨﯿﺴﺣ و داﮋﻧ ﺰﯾﺰﻋ ﯽﺳرﺮﺑ رد )

1385 ( ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ﻞﻠﻋ

ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ : مﺪﻋ ،ﺎﯾاﺰﻣ و قﻮﻘﺣ ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ

ﺖﯾﺎﻤﺣ مﺪﻋ

،ناﺮﯾﺪﻣ دﻮﺒﻧ ﺖﯿّﻨﻣا ﯽﻠﻐﺷ و يرﺎﮐرﺎﺸﻓ ناﻮﻨﻋ

ﺪﯾدﺮﮔ ) 21 .(

ﺖﯾاو ) 2006 ( يوﺮﯿﻧ دﻮﺒﻤﮐ ،ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ رﺎﮑﻤﻫ ﺰﯿﻧ

،ﯽﻧاﺮﺤﺑ ﻊﻗاﻮﻣ رد ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﯽﻧﺎﺴﻧا نﺎﻣز دﻮﺒﻧ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﺧاد تارﺮﻘﻣ ﺎﺑ دﻮﺧ قﺎﺒﻄﻧا رد ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ مﺪﻋ

و يﺰﯾر حﺮﻃ ياﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ و مزﻻ ﻦﯾﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ ار ﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﺑﺎﯾزرا

ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد از سﺮﺘﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ

) 15 .(

ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و رﻮﯿﭽﻠﻣ )

2003 ( ﯽﺑ و ﻪﺘﯾژآ نارﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ رﺎﮐ

نآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﺎﻫ نﺎﯾﺬﻫ و تﺎﻤﻫﻮﺗ عاﻮﻧا رﺎﭼد ،راﺮﻗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

نارﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ و ﺪﻧراد ناﺮﮕﯾد و دﻮﺧ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ﺪﺼﻗ ور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﺻا ار ﯽﻧا

ناور ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ )

14 .(

ﺰﺠﺑ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ

ﻪﻧﻮﻤﻧ يدﺮﻓ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ يراد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻣﺎﯿﻧ ﺖﺳﺪﺑ ﺎﻫ نآ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ .

دﺮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا نز نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﯾ

(7)

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ دﺎﯾز ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻓﺮﺣ رد ﺎﻫدﺮﻣ .

ﻪﺑ يرﺎﮐ رﺎﺸﻓ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ

دﻮﺷ ﯽﻣ دﺮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ .

ﻂﺳﻮﺗ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻮﺴﻤﻫ ﻞﭙﻣﺎﻫ و ﯽﯾﺎﺑﻮﻃ .

ﻞﭙﻣﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد )

2001

( و ﺎﻫدﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ

ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ ﺎﻫ نز

ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ سﺮﺘﺳا .ﺑ

ﻪ ﺎﻫدﺮﻣ ﻪﮐ يرﻮﻃ

ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﺶﻨﺗ ضﺮﻌﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ )

12 و 22

.( ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور ﻦﯾﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ ،دﻮﺧ ﯽﻫﺎﮔآ و ﺶﻧاد ﺶﯾاﺰﻓا ،يروﺎﺑ دﻮﺧ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ د دﺎﺠﯾا ،ﺎﻫ

ﺲﺣ دﺎﺠﯾا ،ﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ زا ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯾ

ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﮔﺪﻧز رد فﺪﻫ و يﺪﻨﻣدﻮﺳ .

نآ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ هوﺮﮔ ﺮﯾز رد ﺎﻫ

ﺪﻧراد راﺮﻗ راﺪﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور .

ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا

زا ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﮐ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و هدازﺮﮕﻨﻫآ ﯽﺳرﺮﺑ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ،ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺪﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ يﺎﻫ شور دراد

.

ﯽﻟو (2006) ﺖﯾاو ﻖﯿﻘﺤﺗ رد

ﻪﻟﺄﺴﻣ شور ود ﺮﻫ زا ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺜﮐا

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ هﺮﻬﺑ راﺪﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ و راﺪﻣ .

ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ ﮏﯾ نﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﻞﺜﻣ

،ﻢﻟﺎﺳ ،ﻪﻧﺎﺧ زا نوﺮﯿﺑ رﺎﮐ ﻪﮐ ﻦﯾا يروآدﺎﯾ ،رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ زا نوﺮﯿﺑ ﺎﺑ ،يرﺎﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺶﻧاد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺷزرا و ﺶﺨﺑ تﺬﻟ رد ﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﻬﺟ ﻒﯾﺎﻇو ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ مﺎﺠﻧا

ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هدراو يﺎﻫ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ .

ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ

،هﺪﻣآ ﺮﮑﻓ فاﺮﺤﻧا راﺪﻣ ﯽﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ شور يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ و ﻪﺟﻮﺗ

ﺘﺳﺮﭘ رد ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ درﻮﺧﺮﺑ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ يﻮﺠﺘﺴﺟ نارﺎ

ﻘﺑ زا ﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ دﺎﺣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ دﻮﺑ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﯿ

. ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺑ

ﻪﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ نآ رد ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ يرﺎﮐ يﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﻪﻄﺳاو . ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ و ﯽﻤﯿﻈﻨﺗ دﻮﺧ راﺪﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ يﺎﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ناور ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﯿﻘﺑ زا .

يﺎﻫ ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور زا ﺰﯿﻧ ﺲﻧاژروا

هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ . نآ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺎﻫ

دﻮﺑ ﻢﮐ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺮﯾﺎﺳ .

ﺗ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﯽﻟﻮ

) 2004 ( و ﯽﺳوﺮﮔ و

ﯽﺷﺮﻓ ) 1384 ( ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا زا ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﺘﺳﺮﭘ

ﻞﺜﻣ راﺪﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور زا ،ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﻧﺎﻣرد وراد ،نﺪﯿﺸﮐ رﺎﮕﯿﺳ ،نﺪﯿﻣﺎﺷآ و ندرﻮﺧ )

ًﺎﺗﺪﻤﻋ

دﻮﺧ (ﻪﻧاﺮﺳ

ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﻫ ﯽﯾﺎﻫ نآ و ﻪﻠﻤﺟ زا راﺪﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور زا ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ

هروﺎﺸﻣ مﺎﺠﻧا و ناﺮﮕﯾد زا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﮏﻤﮐ و ندﺮﮐ ﯽﻣ هﺮﻬﺑ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ) 11 و 23 .(

يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﺎﺠﯿﻫ درﻮﺧﺮﺑ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﻪﺟﻮﺗ ﺮﮑﻓ فاﺮﺤﻧا سﺮﺘﺳا و ﯽﻧ

ﯽﻨﻌﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻠﻐﺷ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد

. شور ﺎﻣا

ﯽﻤﯿﻈﻨﺗ دﻮﺧ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺎﺑ

ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا فﺮﻃ ﮏﯾ زا

شﺮﮕﻧ و

ﺖﺒﺜﻣ ﺎﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ

. ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ

ﺑ ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﻪ

يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور يﺮﯿﮔرﺎﮐ

ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ و ﯽﻤﯿﻈﻨﺗدﻮﺧ .

يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﯾﺎﻬﻧ

نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ و ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ دﻮﺒﻤﮐ ياﺮﺑ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪﺑ رﺎﺸﻓ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يرو هﺮﻬﺑ ﺐﺴﮐ ﺖﻬﺟ رﺎﮐ ﻪﻓﺎﺿا و ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﮐ مﺎﺠﻧا و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﮐ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺎﻫ ﻧ سﺎﺴﺣا ار ﯽﮑﯾ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور و رﺎﮐ ﻦﯿﺑ ﺪﻨﯾﺎﻤ

ﺪﻨﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا .

و ﺖﯾﺎﺿر مﺪﻋ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﯾا

ًﺎﺘﯾﺎﻬﻧ سﺮﺘﺳا

دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻠﻐﺷ .

ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ

نز نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ

، يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ

ﻔﻃﺎﻋ دﺎﺣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد رﻮﺤﻣ ﯽ حﻮﻄﺳ ﻪﮐ

يﻻﺎﺑ

،ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﺶﻨﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺜﮐا ﺎﺑ

و ﯽﻠﺧاد

ﺖﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﺟرﺎﺧ .

ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺎﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ

هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﮑﻓ فاﺮﺤﻧا يرﺎﮔزﺎﺳ ﮏﺒﺳ زا دﺎﺣ ﺶﺨﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ . ﻦﯾا زا شور ﻦﯾا زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ور

ﻮﻤﻋ ﻪﺑ و دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ نارﺎﺘﺳﺮﭘ م

ا هﻮﯿﺷ ﻦﯿﻨﭼ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ي

ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ .

ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ ﺎﺑ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ حﺮﻃ زا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا يﺎﻫ سﺮﺘﺳا ناﻮﻨﻋ

ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻠﻐﺷ ﺶﯾﺎﺳﺮﻓ و يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ شور ،هدراو ناور يﺎﻫ ،يزار ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ

هﺎﮕﺸﻧاد بﻮﺼﻣ ردﺰﯾﺮﺒﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ

لﺎﺳ

1390 ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ( /5 /4582ﺪ )ﮐ هﺎﮕﺸﻧاد

ﺖﺳا هﺪﺷ اﺮﺟا رﻮﮐﺬﻣ .

،هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ

و ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ

يزار ﯽﻧﺎﻣرد ﺪﻨﺘﺷاد يرﺎﮑﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ياﺮﺟا رد ﻪﮐ

و ﺮﮑﺸﺗ

ﯽﻧادرﺪﻗ ﯽﻣ دﻮﺷ .

ﻊﺑﺎﻨﻣ 1- Rahimi A, Ahmadi F,Akhondi M. An Investigation of amount and factors affecting nurses’ job stress in some hospitals in Tehran.Haiat journal,2004,10(3): 13-22[Text in Persian].

2- Sharifah Zainiyah SY, Afiq IM, Chow CY, Siti Sara. Distress and its associated factors amongst ward nurses in a public hospital kualalumpur. Malaysian Journal of Public Health Medicine,2011, 11(1): 78-85.

(8)

3- Nakakis K, Ouzouni C.Factors influencing stress and job satisfaction of nurses working in psychiatric units: A Research review. Health science journal.2008,2(4):183-195.

4- Shakerinia A,Mohammadpour M. Relationship between job stress and resiliency with occupational burnout among nurses.behbod journal,2010,14(2):161-169[Text in Persian].

5- Kent P,Judy F Lavery. Burnout in nursing. Australian journal of Advanced nursing, 2007,24(3):43-48.

6- Timothy W, Bergman B.Occupational stress: Counts and rats. Compensation and working condition,New York: Mosby co,1999,40:38-41.

7- Yousefi R,Namdari K,Adhamian A. A Comparison of depression and occupational stress in psychiatrics and non psychiatrics unit nurses and official employees,2006,4(2):76- 85[Text in Persian].

8- Mcgrath A, Reid N, Boore J.Occupational stress in nursing.Int J Nurs Stud.2003,40:

555-65.

9- Robinson JR, Clements K, Land C.(2003).Work place stress among psychiatric nurses:

Prevalence, Distribution, Correlates & Predictors.J Psycho Nurs,41: 33-41.

10- Mehrabi T,Fanian N,Ghazavi Z,Zargham E. Nurses’ expriences regarding working in the psychiatric wards and its physical outcomes.isfahan,journal of nursing and midwifery facoulty,2005,11(30):31-36.

11- Tully A.Stress, sources of stress and way of coping among psychiatric nursing student.J Psychiatric and Mental Health Nursing.2004,11:43-47.

12- Toubaei SH,Sahraeian A. Burnout and job satisfaction of nurses working in internal, surgery, psychiatry burn and burn wards.Gonabad university of medical sciences,journal of Ofogh-E-Danesh.2006,4(12):40-49[Text in Persian].

13- Adali E, Priami M.Burnout among nurses in intensive care units,internal medicine wards and emergency departments in Greek hospitals. ICUs and Nursing Web Journal.2002,11:1-19.

14- Melchior M.E.W, Bours G.J.J.W, Schmitz P, Wittich Y.Burnout in psychiatric nursing:

A meta-analysis of related variables.J Psychiatric and Mental Health Nursing.2003,4(3):193- 201[Text in Persian].

15- White R.A. Percieved stressors, coping strategies and burnout pertaining to psychiatric nurses working on locked psychiatric unit. Master of science in nursing thesis, university of east michigan,USA,2006:2-84.

16- Lambert VA, Lambert CE.Nurses workplace stressors and coping strategies.Indian journal of palliative care.2008,14(1):38-44.

17- Frozandeh N,Delaram M. Effects of cognitive behavioral therapy on the coping strategies of non-medical students of Shahrekord university of medical sciences.journal of shahrekord university medical sciences.2003,5(3):26-34[Text in Persian].

18- Najafi M,Solati D,Frozbakhsh F. Relationship between staff burnout and mental health in staff of nuclear energy organization, Isfahan . journal of shahrekord university medical sciences.2000,2(2):34-41[Text in Persian].

19- Fagin L. and Others.Stress, coping and Burnout in mental health nurses:Finding from three research studies.The International Journal of Social Psychiatry.1996,42(2):102-111.

20- Ahangarzadeh S,Shams SH,Sagizadeh M. The relationship between maternal age and complications of pregnancy. Bimoncly journal of urmia nursing and midwifery faculty.2008,6(1):1-8[Text in Persian].

21- Aziznejad P,Hoseini S,J.Occupational burnout and its causes among practicing nurses in hospitals affiliated to Babol University of Medical Sciences. Journal of babol university of medical sciences.2006,8(2):63-69[Text in Persian].

(9)

22- Humpel N,. Caputi P,. and Martin C.The relationship between emotions and stress among mental health workers.Australian and new zealand Journal of mental health nursing, 2001,10, 55-60.

23- Garosifarshi M,Moslemi M.Assessing the relationship between occupational burnout and coping strategy among kordestan hospitals nurses.Psychological studies.Faculty of education and psychology,al-zahra university.2006,1(5):103-117[Text in Persian].

(10)

Stressors and coping strategies of psychiatric nurses in psychiatric wards

Varasteh Mogaddam¹Y(MSc.)–Sadegfard²M(MSc)–Mohammadi³S.H(MSc.)–Ahanjan⁴P(MSc.)

Abstract

Introduction: psychiatry units’ nurses are faced with several tensions. Therefore, using proper coping strategies for reducing their aggravating effects seems necessary. The purpose of this study was to determine the stressors, coping strategies in nurses, working in psychiatry units of Razi Medical Educational Center.

Methods: This survey was a descriptive-analytical study which was carried out with 104 participants of psychiatric nurses. Data gathering strategies consisted of three questionnaires:

Personal information and Devilliers, Carson & Leary Stress Scale and PsychNurse Methods of Coping, stress and strategies of coping in PsychNurse were measured. For analyzing the data Spss.17 was used. In order to answer the research’s questions of Pearson correlation, Regression, variance analysis, Tukey and t-test were used.

Results: Low payment; threats from patients and attendants; Lack of enough safety in wards were common causes of stress among nurses in psychiatry wards. Acute units nurses were experiencing relatively more stress than otherunits’nurses in which this difference was more significant in chronic units (p=0/02) .There were no significant relation between other individual variables with job stress except the sex variable. Male nurses have experienced more high significant stress in comparison with female ones (p=0/04). Most nurses are trying to gain adaptation with these tensions by believing in and feeling good about themselves;

increasing knowledge and experience and relying on their abilities. Using emotional base coping for nurses in acute units and using problem base coping in chronic units is reported more than other units. Employing focus diverting thought-attention and emotional conflict in female nurses were more than male ones, in which significant difference were obtained in just thought-focus diversion (p=0/04).

Conclusion: Acute wards’ nurses, who were experiencing high levels of tensions, employing extensively emotional base coping, educating, preventive practices and coping with received stress is recommended for employees, especially psychiatry wards’ nurses.

Key words: Nurses, Psychiatric wards, Job stress, Coping methods

Received: 19 April 2013 Accepted: 6 December 2013

1 - MSc. of Children and Family Health Nursing, Razi Medical Educational Center, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.(Corresponding author)

e-mail: [email protected].

2- M.Sc. of General Psychology, Razi Medical l Educational Central, Tabriz University of Medical Sciences Tabriz, Iran

3- M.Sc. of Medical Surgical Nurse, Razi Medical Educational Center, Tabriz University of Medical Sciences Tabriz, Iran.

4- MSc. Of Epidemiology, Razi Medical Educational Center, Tabriz University of Medical Sciences Tabriz, Iran.