ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۳۷۹
ﺎﺗ ۳۹۳ ٣٧٩
ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﻱﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻱﺎﻫﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻤﻛ
ﺏﺎﻳﺩﺭ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﺋﮊﻭﺭﺪﻴﻫ ،ﻚﻳﮊﻮﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻱﺎﻫ
) ﻱﺩﺭﻮﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ :
ﺓﺯﻮﺣ ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﺰﻴﺨﺑﺁ (
ﻲﻔﻳﺮﺷ ﺩﻭﺮﻓ
۱*
ﻴﻫ ﻮﻀﻋ۱
ﺄ ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﮎﺎﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻩﺪﮑﺸﻫﻭﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﺕ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﺭﻮﺸﮐ
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۳۱ / ۲ / ۸۶ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ، :
۲ / ۳ / ۹۱ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺶﻫﻭﮋﭘ ،ﻱﮊﻮﻟﻮﺋﮊﻭﺭﺪﻴﻫ ﻭ ﻱﮊﻮﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﻱﺎﻫﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺎﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﺏﺁ ﻩﺮﻔﺳ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻭ ﻪﻳﺬﻐﺗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﻪﺿﻮﺣ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﺏﺁ ﻱﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ .
ﻩﺎﭼ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺖﺷﺩ ﻱﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ،ﻩﺮﻔﺳ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ،ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻱﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﺋﮊﻭﺭﺪﻴﻫ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﻮﺟﻮﻣ .
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺶﻫﻭﮋﭘ ، ﻞﮐ ﺭﺩ ﺰﺠﺗ ﺯﺍ
ﻳ ﻪ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻞﻣﺎﻛ ۲۹۱
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ۱۹۵
ﻖﻤﻋ ﺭﺩ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺮﻴﻏ ﻂﻴﺤﻣ ﮎﺎﺧ ﻭ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ۳۰
ﺎﺗ ۹۰ ﺮﺘﻣ ) ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻖﻤﻋﺮﺘﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻱﺮﻴﮔ (
، ۱۰ ،ﺕﺎﻨﻗ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺞﻨﭘ ،ﺵﺭﺎﺑ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ۲۱
ﻩﺎﭼ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻭ ﺖﺷﺩ ﻱﺎﻫ
۶۰ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ۶
ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
ﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺩﻭﺪﺣ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻲﺑﺁ ﻥﻼﻴﺑ ۲۴۵
ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﺏﺁ ﺢﻄﺳ ﺖﻓﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭ ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻩﺭﻭﺩ ﮏﻳ ﺭﺩ ۷
ﺩﻭﺪﺣ ﻪﻟﺎﺳ ۳۷
/ ۰ ﻲﻣ ﻝﺎﺳ ﺭﺩﺮﺘﻣ ﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺑﻴ ﺖﺳﺍ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﻱﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺯﺍ ﺮﺘﺸ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻦﻳﺍ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻩﺮﻔﺳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ، ﺩﻭﺪﺣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺵﺭﺎﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ
ﺪﺻﺭﺩ 3
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺵﺭﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺭﺩ ﺵﺭﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﺪﻐﺗ ﻢﻬﺳ
ﺩﻭﺪﺣ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ۲
ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷﺍﺭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻞﮐ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﺩﻮﺷ
. ﻪﻘﻄﻨﻣ ﮏﻳ ﺭﺩ ۷۵۲
ﺯﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻲﻌﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﮐ ۳
/ ۲ ﺎﺗ ۱ / ۱۵ ﻲﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﻣ
ﺵﺭﺎﺑ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺩ ﻝﺎﺳ ﺖﻓﺮﺑﺁ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﺏﻮﻨﺟ ﺭﺩ ﻩﺮﻔﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ
ﺮﺘﻣ 30
ﺩﻭﺪﺣ ۱۲۰۰ ﺖﻓﺮﺑﺁ ﻖﻤﻋ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩﻭ ،ﻝﺎﺳ ۹۰
ﺩﻭﺪﺣ ﺮﺘﻣ ۱۱۰۰۰
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻝﺎﺳ .
ﻪﻳﺬﻐﺗ ،ﺮﮕﻳﺩ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ
ﻭ ﺯﺭﺩ ،ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻑﺎﮑﺷ
ﺎﻫ ﻱﺭﺬﮕﺑﺁ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﺖﻓﺮﺑﺁ ﻥﻮﺘﺳ ﻱ ۲۵۰۰
ﻭ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﻝﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ۳۰۰
ﺭﺩ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ
ﻩﻮﻘﻟﺎﺑ ﻱﺮﻳﺬﭘ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻥﺁ ﺏﻮﻨﺟ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ ۹۲
/ ۲ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻱﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﻭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻩﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ ،ﺖﺳﺍ ﻝﺎﺳ
ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﺏﺁ ﻩﺮﻔﺳ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﻫ ﺴﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﮐﺎﺣ ﻥﺎﻬﺟ ﻁﺎﻘﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻱﻭﺭ ﺯﺍ ﺵﺭﺎﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻢﻴﻘﺘ
ﺩﻭﺪﺣ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ۴۰
% ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺍﺭ ﺵﺭﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻢﺠﺣ ﺩﻮﺷ
. ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ا
ﻳ ﻦ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ ۹۸
% ﺑ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺯﺍ ﻪ
ﻲﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻲﻄﺧ ﺎﻳ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻩﺮﻔﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻝﺎﺳ ﻪﺳ ﺩﻭﺪﺣ ﻱﺮﻳﺬﭘ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻭ ﺩﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺪﺳﺭ . ﺪﻳﺎﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ
ﺍﻮﺨﺑﺁ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻭ ﻥ
ﻭ ﻱﺭﺍﺩﺍﻭ ) ﻞﺤﻣ ﺯﺍ ﻭ ﺯﺭﺩ ،ﺬﻓﺎﻨﻣ ،ﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﮑﺷ ﻑﺎﮑﺷ
ﺎﻫ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﺑﺁ ﻥﻮﺘﺳ ﻱ
ﻥﺁ ﻪﺑ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺎﻳ ﻭ ﻉﺎﺒﺷﺍ (
ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻭ ﺏﻼﻴﺳ ﺶﺨﭘ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ .
ﻩﮊﺍﻭ ﻱﺪﻴﻠﮐ ﻱﺎﻫ :
ﺗ ،ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﻲﺑﺁ ﻥﻼﻴﺑ ﺏﺎﻳﺩﺭ ،ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﺏﺁ ﻱﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠ
،ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻱﺎﻫ ،ﻱﺭﺍﺩﺍﻭﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﺬﻐﺗ ،ﻱﮊﻮﻟﻮﺋﮊﻭﺭﺪﻴﻫ
ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ
* ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻦﻔﻠﺗ : ۴۴۹۰۱۷۲۲
‐ ۰۲۱ ﺲﻛﺎﻓ
: ۹۸۲۱۴۴۹۰۵۷۰۹ +
E-mail: [email protected]
٣٨٠
ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻱﺮﻳﺬﭘ
...
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻫ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻴ
ﮊﻮﻟﻮﺋﮊﻭﺭﺪ ﻱ
ﺭﺩ
ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻳ ﻩﺯﻮﺣ ﮏ ﺁ
ﺨﺑ ﻴ ﺵﻭﺭ ﺰ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ .
-ﻪﺑ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻞﻴﻟﺩ ،ﻱﺮﻴﮔ
و ﻪﺑ ﻳ هﮋ ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ
ﻧ ﻭ ﻴ ﺮﺿ ﻪﮐ ﮏﺸﺧ ﻪﻤ ﻳ
ﻐﺗ ﺐ ﻴﻴ ﺯ ﺵﺭﺎﺑ ﺕﺍﺮ ﻳ
ﻲﻀﻌﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺩﺎ
ﺍﺰﺟﺍ ﺯﺍ ﻱ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﻳ ،ﻪﺧﺮﭼ ﻦ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺬﻐﺗ ﻳ ،ﻩﺮﻔﺳ ﻪ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺨﺒﺗ ﻴ ﻭ ﺮ ﻳ ﺎ ﺮﮕﻳﺩ ﻔﻟﻮﻣ ﻪ ﻱﺎﻫ ﺖﻗﺩ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺏﺁ ﻪﺧﺮﭼ
ﺩﻮﺑ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻲﻔﻴﻌﺿ .
ﻢﮐ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺭﺎﻣﺁ ﺎﺑ ،ﺮﮕﻳﺩ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ
ﺼﻗﺎﻧ ﻭ ﻲ ﻲﻤﻧ ﻔﻟﻮﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﻪ
ﺎﻫ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺏﺁ ﻪﺧﺮﭼ ﻱ
ﺶﻴﭘ ﻥﺁ ﻲﻨﻴﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺱﺎﻴﻘﻣ
ﻱﺎﻫ ﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ
(Aronovici et al.,1970) & (Edmunds, et al. 1988)
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﺎﻳﺩﺭ
ﺎﻫ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﭘﻮﺗﻭﺰﻳﺍ ﻭ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻱ
،ﻱﺮﺸﻗ ﺮﻳﺯ ،ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﺏﺁ ،ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻲﺑﺎﻳﺎﺸﻨﻣ ﺏﺁ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ،ﻲﺤﻄﺳ ﻱﺎﻫ ﺮﻳﺎﺳ ﺰﻴﻧ ﻭ ﺎﻫ
ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻱﺎﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﻮﺣ ﺭﺩ ﺎﻫﺯ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻱ
(Scanlon, 1991)
.
ﺡﺮﻃ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﭘﻮﺗﻭﺰﻳﺍ ﻭ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺎﻫ
ﻱ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻣ
ﺩﻮﺷ ﺏﺁ ﻲﺑﺎﻳﺩﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻟﻭ ، ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺯﺍ
ﭖﻮﺗﻭﺰﻳﺍ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﺁ ﻝﻮﻜﻟﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﺩﻮﺷ
. ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻱﺎﻫ
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺮﻴﺧﺍ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳﺩﺭ ﻱﺎﻫ
ﻠﺼﻓ ﻲ ﻲﻤﻴﻠﻗﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﺿﻮﺣ ﺏﺁ ﻥﻼﻴﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻭ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻭ ﻚﺸﺧ
Perkins et
al.,2002)
( ﻏ ﻂﻴﺤﻣ ﻕﺎﻤﻋﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﻔﻬﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﻭ ﻴ
ﻉﺎﺒﺷﺍﺮ
ﻪﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻳ ﺎﮕ ﻧ ﻩﺮﻬﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻲﻳﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻲ
ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻲﻣ
(Stone, W.J. & McGurk, 1985) ﺩﻮﺷ .
ﻜﻴﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﻱﺎﻫﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﯽ
ﺯﺍ ﺏﺁ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺭﻮﺒﻋ ﻱﺍﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺎﺑ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺮﻴﻏ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﻣ 200
ﻩﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ
INEEL
ﺏﻮﻨﺟ ﺭﺩ ﻮﻫﺍﺪﻳﺁ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ .
ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﺑﺁ
ﺖﺳﺍ ﺖﻛﺮﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺮﻴﻏ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ
ﺐﻟﺎﻏ ﺭﻮﻃ
ﻂﺳﻮﺗ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻣﺍ ،ﺩﺭﺍﺩ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺖﮐﺮﺣ ﺩﻮﺷ ﻑﺮﺤﻨﻣ ﻲﺘﻟﺍﺯﺎﺑ ﺮﺘﺴﺑ ﻭ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ .
ﻫ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻴ
ﻟﻭﺭﺪ ﻴ ﮑ ﯽ
ﻳﻻ ﻪ ﺎﻫ ﻣ ﻲﻘﻓﺍ ﻱ ﺪﻨﻧﺎ
ﻳﻻ ﻪ ﺎﻫ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺮﻴﻏ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻱ
ﺎﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻴﻳ
ﻨ ﻲ
Perkins et al., 2002)ﺖﺳﺍ .(
ﺭﺩ
ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﺏﺁ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ
ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﻭ ﻲﺤﻄﺳ ﻱﺎﻫ
ﭘ ﺏﺁ ﺎﻴﻨﻴﺟﺮﻳﻭ ﺖﺷﺩ ﻚﻳﺮﻛ ﻱﺪﻳﺭ ﻪﺿﻮﺣ ﺭﺩ ﻲﺤﻄﺳ ﻭ ﻪﻳﺎ
ﺳﺭﺮﺑ ﯽ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺏﺁ ﻱﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﺏﺁ ﻩﺮﻔﺳ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻭ ﻪﻳﺬﻐﺗ
ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﻪﺿﻮﺣ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ
ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ
۱۱۲ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﭼ ﮎﺎﺧ ﻭ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻡﺯﻻ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ .
ﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ ﻲ ﺎﭼ ﻩ ﻱﺎﻫ ﻠﺤﺗ ﺯﺍ ﺭﻮﮐﺬﻣ ﻴ
ﻞ
ﻲﻤﻳﺪﻗ ﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻱﺎﻫ ﺏﺁ ﺮﻴﺴﻣ ﺎﺗ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻠﻛ ﺏﺎﻳﺩﺭ ﺪﻳﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺏﺎﻧﺍﻭﺭ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺭﺩ
(Scanlon, 1992)
.
ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺵﻭﺭ ﺎﻫ
ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺩ ﺶﻫﻭﮋﭘ
ﻩﺯﻮﺣ ، ﺨﺑﺁ ﻴ ﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﺰ ﻱ
ﺭﺎﻣﺁ ﻭ ﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻴ
ﮊﻮﻟﻭﺭﺪ ﻳ ﻜ ﯽ ﻫ ﻭ ﻴ ﮊﻮﻟﻮﺋﮊﻭﺭﺪ ﻳ
ﮑ ﻲ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ، ﺷ
ﺪ . ﺍﻳ ﻮﺣ ﻦ ﺿ ﻲﺑﺮﻏ ﻝﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﻪ
ﻩﺯﻮﺣ ﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﻍﻼﺒﺟﻭﺎﺳ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻭ ﮒﺭﺰﺑ ﹲﺎﺘﺒﺴﻧ ﺰﻴﺨﺑﺁ
ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻚﭼﻮﻛ 11
/ 1457 ﮐ ﻴ ﻩﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﻮﻠ
ﺏﺁ ﺶﻜﻫﺯ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺐﻴﺷ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻱﺭﺎﺟ ﻱﺎﻫ
ﺑ ﻥﺍﺩﺮﻛ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺯﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﺟ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻪ
ﺖﺷﺩ ﻱﻮﺳ
ﻲﻣ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﺪﻨﻛ
. ﺕﺎﺼﺘﺨﻣ ﺭﺩ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳﺍ
ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ
"
۳۰ ، ' ۳۶
،
° ۵۰ ﻲﻟﺍ
"
۲۴ ، ' ۵
،
°
۵۱ ﻲﻗﺮﺷ ﻝﻮﻃ
ﻭ
"
۵۴ ، ' ۵۲
،
° ۳۵ ﻲﻟﺍ
"
۵۶ ، ' ۰۶
،
° ۳۶ ﻊﻗﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺽﺮﻋ
ﻮﺣ ﻪﺑ ﻝﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺯ
ﻩ ﻩﺯﻮﺣ ﻪﺑ ﺏﺮﻏ ،ﻥﺎﻘﻟﺎﻃ ﺰﻴﺨﺑﺁ
ﻚﻴﺑﺁ ﺰﻴﺨﺑﺁ
‐ ﻭ ﺝﺮﻛ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻪﺑ ﻕﺮﺷ ،ﻦﻳﻭﺰﻗ
ﺩ ﻪﺑ ﺏﻮﻨﺟ ﺖﺳﺍ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺝﺮﻛ ﻪﺿﻮﺣ ﻭ ﺩﺭﺎﻬﺘﺷﺍ ﺖﺷ
(Anonymous, 1968-2009: Saadati, H., 2007)
.
ﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻱ ﻓ ﻴ ﺰ ﻳ ﻓﺍﺮﮔﻮ ﻲ
‐ ﻓﺍﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ﻲ ﻪﺑ ﺳﻭ ﻴ ﻣﻮﻗﺭ ﻝﺪﻣ ﻪﻠ ﻲ
ﻣﺯ ﻴ ﻦ
DEM) ( ﺤﻣ ﺭﺩ ﻴ
GIS ﻂ ﺪﺷ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ .
ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ) ۱ (
ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ ﺖ ﻴ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﺰ .
ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﺒﺗ ﻳ ﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻞ ﻴ
ﺮ ﻱ ﻄﻘﻧ ﺵﺭﺎﺑ ﻪ
ﻱﺍ ﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﻪ
ﻱﺍ ﻭ ﺖﺳﺪﺑ
ﻞﻛ ﻢﺠﺣ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺎﻫ ﺵﺭﺎﺑ
ﻮﺣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺿ
ﻪ ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﻱ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ .
ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻘﻄﻨﻣ ﺵﺭﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪ
ﻱﺍ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ TPSS
ﻩ
Sharifi et al., 2009)
( ﻩﺯﻮﺣ ﺵﺭﺎﺑ ﻢﺠﺣ ﺲﭙﺳ ﻭ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺷ ﺖﺳﺍ ﻩﺪ .
ﻮﺣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﺿ
ﺎﻫ ﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻱ ﻪ
ﻱﺍ ﻭ
ﻫﺍﺮﺑﺁ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪ
ﺎﻫ ﺸﻘﻧ ﺯﺍ ﻲﻋﺮﻓ ﻭ ﻲﻠﺻﺍ ﻱ ﻪ
ﺎﻫ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ﻱ
ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ ۰۰۰
/
:۵۰ ۱ ، ﺲﻜﻋ ﺎﻫ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻱ
ﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﻩ ﻱﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻳﺍﺮﺤﺻ ﻱﺎﻫﺪﻳﺩﺯﺎﺑ ﻭ .
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۳۷۹
ﺎﺗ ۳۹۳ ٣٨١
ﺭﺩ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﺖﻬﺟ ﻪﺿﻮﺣ ﺮﻳﺯ ﺖﻔﻫ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
ﻞﻜﺷ ۱
‐ ﻪﺸﻘﻧ ﺭﺩ ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﻪﺿﻮﺣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻭ ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﻞﺤﻣ ﺎﻫ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱ
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻦ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺻﺎﺣ ﺫﻮﻔﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺯﺍ ﻞ
ﺵﺭﺎﺑ ﻳ ﺬﻐﺗﺭﺩ ﺮﺛﻮﻣ ﺵﺭﺎﺑ ﺎ ﻳ
ﺩﺭ ﺵﻭﺭ ﻭﺩ ﺯﺍ ،ﻪ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ ) ﺑﻴ ﻥﻼ
ﺍﺮﻠﮐ ﻳ ﺪ ( ﺑ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻭ ﻴ
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻼ .
ﺩﺭ ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ ،
ﺍﺮﻠﮐ ﻳ ﺤﻣ ﺪ ﻴ ﻄ ﻲ ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻲ
ﺍﺮﺑ ،ﺵﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﻱ
ﺩﺭ ﻳ ﺑﺎ ﻲ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻣ
ﺩﻮﺷ ﻟﻭ ﻲ ﻩﺪﻤﻋ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍ
ﻳ ﺩﺭ ﻦ ﻳ ﺍﺮﺑ ﺏﺎ ﻱ
ﻧ ﻭ ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻴ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﮏﺸﺧ ﻪﻤ .
ﻞﺑﺎﻗ
ﺍ ،ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺮﮐﺫ ﻳ
ﺮﺟ ﺽﺮﻓ ﺎﺑ ﺵﻭﺭ ﻦ ﻳ
ﭘ ﻥﺎ ﻴ ﻧﻮﺘﺴ ﻲ ﺮﺟ ﻳ ﻥﺎ
ﭼﺎﻧ ،ﺫﻮﻔﻧ ﻴ
ﺤﻄﺳ ﺏﺎﻧﺍﻭﺭ ﻥﺩﻮﺑ ﺰ ﻲ
ﻐﺗ ﻡﺪﻋ ، ﻴﻴ
ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺮ ﻱ
ﺿﺍﺭﺍ ﻲ ﻤﻋ ، ﻴ ﻥﺩﻮﺑ ﻖ ﻞﻴﻓﻭﺮﭘ
ﺎﻫ ﺍﺮﻠﮐ ﺖﻈﻠﻏ ﺭﺎﻣﺁ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻭ ﻳ
ﺪ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺵﺭﺎﺑ .
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺎﺑ ﺵﻭﺭ ﻦ ۱
ﺬﻐﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻳ
ﻪ
ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺵﺭﺎﺑ ﻲﻣ
.ﺩﻮﺷ
(Gee, G.W. & Penman, 1998)
۱ (
[ ]
cl p R[ ]
cl Rp. = .
ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ :
:R ﺬﻐﺗ ﻳ ﻪ
mm/yr) (
،
: p ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺵﺭﺎﺑ
mm/yr) (
،
:CLP
ﺍﺮﻠﮐ ﺖﻈﻠﻏ ﻳ
ﺵﺭﺎﺑ ﺪ
(gr/lit)
،
:CLR
ﺍﺮﻠﮐ ﺖﻈﻠﻏ ﻳ
ﮎﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺭﺩ ﺪ
(gr/lit)
.
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﺮﺑ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻪـﻳﺎﭘ
ﻭ ﻲـﺳﺭﺍﺩ ﻪـﻟﺩﺎﻌﻣ
ﻊـﻄﻘﻣ ﺢﻄـﺳ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻝﻮﻃ ﻥﺎـﻳﺩﺍﺮﮔ ،(a)
ﻚﻴﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﺏﺁ ﺐﻴﺷ ﺎﻳ (i)
ﻭ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ
ﻗ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺖﻴﻠﺑﺎ
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ (T)
ﺮﺘﮑﻟﺍﻮﺋﮊ ﻳ ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮏ
Mahdavi, 2005)
.(
ﻪــﻟﺩﺎﻌﻣ ﺯﺍ ﻥﺰــﺨﻣ ﻢﺠﺣﺮــﻴﻴﻐﺗ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ ﺭﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ
±UV=±UH.A.S
ﺖــــﺳﺍ ﻩﺪــــﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘــــﺳﺍ .
ﻦــــﻳﺍﺭﺩ
ﻪــﻟﺩﺎﻌﻣ ﻪــﻟﺩﺎﻌﻣﺭﺩ ﺮﻈﻧﺩﺭﻮــﻣ ﻊــﻄﻘﻣ ﺢﻄــﺳ ﺯﺍ ﺕﺭﺎــﺒﻋ A
،ﻥﻼﻴـــﺑ ﺏﺁ ﺢﻄـــﺳ ﻂـــﺳﻮﺘﻣ ﻉﺎـــﻔﺗﺭﺍ ﺕﺍﺮـــﻴﻴﻐﺗ ±UH
ﺯ ﻳ ﻣﺯﺮ ﻴ ــﻨ ﻲ ﻥﺎــﻣﺯ ﺭﺩ ﺮــﻈﻧ ﺩﺭﻮــﻣ ﻱﺎــﻫ
) ﻭ ﻚﺸــﺧ ﻩﺭﻭﺩ
ﺏﻮــﻃﺮﻣ (
ﻩﺮﺧﻻﺎــﺑ ﻭ ﺁ ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﻩﺮــﻴﺧﺫ ﺐﻳﺮــﺿ S
ﻥﺍﻮــﺨﺑ
ﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﻱ ﺮـﺑﺍﺮﺑ ﺩﺮﮕﺘﺸـﻫ ﺖـﺷﺩ ﺭﺩ ﻥﺍﻮـﺨﺑﺁ ۵.۳۵
ﺪـﺻﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ .
(Saadati, 2007 : Sharifi et al., 2009)
ﺩﺭ ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﺵﺭﺎﺑ ، ﺎﻫ ﻱ ﺩ ﻳ ﺮ ﻳ ﻟﻭﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻨ ﻴ
ﻪ
ﺩﺭ ﻩﺩﺎﻣ ﻭ ﺏﺁ ﻳ
ﺏﺎ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎﺑ ﺏﺁ ﺫﻮﻔﻧ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ
ﻏ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻴ
ﺩﺭ ﻩﺩﺎﻣ ،ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺮ ﻳ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺏﺎ
ﺏﻮﺳﺭ ﻲﻣ ﺪﻨﮐ
(Edmunds et al., 2002)
. ﻳ ﮑ ﻲ ﺯﺍ
ﺏﺎﻳﺩﺭ ﻱﺎﻫ ﺷ ﻴ ﻤ ﻴ ﺎ ﻲﻳ ﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻳ
ﻦ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺪﻳﺍﺮﻠﻛ ،
ﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩ
ﻱﺍ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﻭ ﺪﻛﺍﺭ
ﻱﺎﻫ ﻝﻮﻜﻟﻮﻣ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻭ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﺭﺩ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﺏﺁ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻳﺰﺠﺗ ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻱﺎﻫﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺏﺁ ﺎﻳ ﻪ
ﻆﻔﺣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﻲﻣ
ﺩﻮﺷ . ﺏﺎﻳﺩﺭ ﺎﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻳﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ
ﺮﻔﺳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻩ
ﺎﻫ ﺏﺁ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺵﺭﺎﺑ ،ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﻱ
رﻮﺧ ه ﻴ ﻮ
ﺪﻨﺸﻓ ﻟو ﻴ نﺎ
ﺖﺸﻏﺁ
نادﺮﮐ ﺑآ ﻪﺿﻮﺣ
ﻴ ﻚ - وﺰﻗ ﻳ ﻦ
جﺮﻛ ﻪﺿﻮﺣ
ﺖﺷد ﯽﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ
نﺎﻘﻟﺎﻃ ﻪﺿﻮﺣ
درﺎﻬﺘﺷا ﻪﺿﻮﺣ
ﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﯽ ﺖﺷد ﻗﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﯽ
ﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﯽ
٣٨٢
ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻱﺮﻳﺬﭘ
...
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺍﺭ ﻙﺎﺧ ﺭﺩ .
ﻫ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻴ
ﮊﻮﻟﻭﺭﺪ ﻳ ﮑ ﯽ ﺭﺩ
ﻭ ﺏﺁ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺏﺎﻳﺩﺭ
ﺎﻫ ﺮﻴﻏ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ
ﺪﻣﺁ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺖﺳﺪﺑ ﻉﺎﺒﺷﺍ
. (Ginn, T.R. &. Murphy, 1997).
ﻊﻳﺎﻗﻭ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﺵﺭﺎﺑ
ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺯﺍ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻱ
ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻱ ﻠﺤﺗ ﻭ ﻴ ﺎﻣﺯﺁ ﻞ ﻳ ﺎﻬﺸ ﻱ ﺖﻈﻠﻏ ﺏﺎﻳﺩﺭ ﺎﻫ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻭ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮎﺎﺧ ﻲﻣ
ﺩﻮﺷ . ﺷﻮﺋﮊﻭﺭﺪﻴﻫ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻴ
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺎﻴﻤ
ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻡﺎﮔ ﻭﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻞﺤﻣ
ﺎﻫ ﺍ ﺎﺗ ،ﺖﺳﺍ ﻳ
ﻦ ﻮﻤﻧ ﻪﮐ ﻧ ﻪ ﺎﻫ
ﺪﻨﻫﺩ ﺶﺷﻮﭘ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻑﺪﻫ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﺑ
(Silva, 2004)
. ﺭﺩ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﹲﻞﮐ ﺭﺩ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻞﻣﺎﻛ ﺰﻴﻟﺎﻧﺁ ﺯﺍ 291
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﺍ ﺯﺍ ﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦ 195
ﮎﺎﺧ ﻭ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺤﻣ ﻴ ﻏ ﻂ ﻴ ،ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺮ 10
،ﺵﺭﺎﺑ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ 5
ﺏﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ
،ﺕﺎﻨﻗ ۲۱ ﺎﭼ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻩ
ﻱﺎﻫ ﻭ ﺖﺷﺩ ۶۰
ﺏﺁ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺶﺷ .
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻦ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺯﺭﺍ ﻭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺎﺑ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻱ
ﺑ ﻴ ﺑﺁ ﻥﻼ ﻲ
ﻠﺤﺗ ﻭ ﻴ ﻫ ﻞ ﻴ ﺬﻐﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ،ﻩﺮﻔﺳ ﻑﺍﺮﮔﻭﺭﺪ ﻳ
ﻐﺗ ﻭ ﻪ ﻴﻴ ﻥﺰﺨﻣ ﺕﺍﺮ
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺏﺎﻳﺩﺭ
ﻱﺎﻫ ﺷ ﻴ ﻤ ﻴ ﺎ ﻲﻳ
ﺬﻐﺗ ﺏﺁ ﺖﮐﺮﺣ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﻳ
ﻱﺍ ﺷﺎﻧ ﻲ ﺖﺷﺩ ﺭﺩ ﺵﺭﺎﺑ ﺯﺍ
ﻭﺁﺮﺑ ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﺏﺁ ﺖﮐﺮﺣ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺩﺭ
ﺬﻐﺗ ﻪﻳ ﻱﺍ ﺎﻘﻣ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻳ
ﺪﺷ ﻪﺴ . ﺍﺮﺑ ﻱ ﺩﺭ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ
ﻥﺍﺭﺎﺑ ﺏﺁ ﺫﻮﻔﻧ ﻣﺎﻤﺗ ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﺖﺷﺩ ﺭﺩ
ﻲ ﻩﺯﻮﺣ ﺏﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﻱ
ﻟﺎﻧﺁ ، ﻴ ﺷ ﺰ ﻴ ﻤ ﻴ ﺎ ﻲﻳ ﻭﺭ ﻱ ﺎﻬﻧﺁ
ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻓﻭﺮﭘ ﺭﺎﻬﭼ ﻦ ﻴ
ﻏ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺯﺍ ﻞ ﻴ
ﻪﺑ ﻉﺎﺒﺷﺍﺮ
ﻖﻤﻋ ۳۰ ﺎﺗ ۹۰ ﺮﺘﻣ ﺮﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﻭ ﺪﺷ ﺮﻔﺣ ﺖﺷﺩ ﺭﺩ ﻳ
ﮏ
ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﻤﻋ ﺭﺩ ﺮﺘﻣ ﻱ
ﻟﺎﻧﺁ ﻭ ﻴ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺰ .
ﻞﺤﻣ ﻱﺎﻫ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱ
ﻞﮑﺷ ﺭﺩ )
۱ ( ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ .
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻌﺗ ﻴﻴ ﺬﻐﺗ ﻭ ﺫﻮﻔﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻋﺮﺳ ﻦ ﻳ
ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎﺑ ﺏّﺁ ﻪ
ﻏ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻴ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺮ )
۲ ( ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.
(Edmunds, et al., 1988, 2002)
۲ (
p ir i
C p
C t H
. . θ . =
ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ
:t
ﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﻣﺯ ﻴ
ﺮ ﻱ ﻖﻤﻋ ﺭﺩ ﺏﺁ
،H
θi
: ﮎﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ
gr/lit) (
،
:H
ﻏ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻖﻤﻋ ﻴ
ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺮ
،(mm)
ir
:C ﺍﺮﻠﮐ ﺖﻈﻠﻏ ﻳ
ﻏ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺪ ﻴ
ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺮ
mg/lit) ( ،،
Cp
: ﺍﺮﻠﮐ ﺖﻈﻠﻏ ﻳ
ﺵﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺪ
(gr/lit)
،
: p ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺵﺭﺎﺑ ﻦ
mm) .(
ﻣﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﺏﺁ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻲ
ﺍﺪﺒﻣ ﻭ ﺎﺸﻨﻣ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻳ
ﺮﻫ ،ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﺎ
ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻉﻮﻧ )
ﻲﺸﻜﻫﺯ ﺮﻴﻈﻧ (
ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ،
ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺮﺧﻻﺎﺑ ﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻭ ﺺﺨﺸﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺏﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻖﻴﻗﺩ ﻭ ﻊﻣﺎﺟ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻱﺍﺮﺑ .
ﺯ ﻳ ﻣﺯﺮ ﻴ ﻨ ﻲ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ ﺭﺩ ﻳ
ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﺪ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻑﺮﺼﻣ ﻭ ﻲﺟﻭﺮﺧ ،ﻱﺩﻭﺭﻭ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺩﺮﻛ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ .
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ ﺭﺩ ﻪﻛ
ﺯﻮﺣ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻩ
ﻱﺍ ﺩﻮﺷ ﺡﺮﻄﻣ ﻥﻼﻛ
(Bridget et al., 2002)
ﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ﻭ ﻪ
ﻳﺍ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺯﺍ ﻑﺪﻫ ﻦ )
۳ ( ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻲﻣ
(Edmunds, et al., 1988, 2002) ﺩﻮﺷ .
۳ (
±
= + + +
−
+Qin (Qout Qd E D)
R UV
ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ
،Qout Qin
: ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺭﺩ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﺏﺁ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻭ ﻱﺩﻭﺭﻭ
،ﻥﻼﻴﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ
:R
ﺯﺍ ﺫﻮﻔﻧ ،ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﺯﺍ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺫﻮﻔﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻉﻮﻧ ﺮﻫ ﻱﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ،ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻪﻳﺎﭘ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻭ ﺎﻬﺑﻼﻴﺳ
ﭽﺿﻮﺣ ﻭ ﻲﻓﺍﺮﺤﻧﺍ ﻪ
ﺎﻫ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ ﺏﺁ ﻭ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻱ
،ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ
:Qd
ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﺏﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ
،ﻥﻼﻴﺑ
:E
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﻖﻤﻋ ﻢﻛ ﻱﺎﻬﺑﺁ ﻩﺮﻔﺳ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﻴﺨﺒﺗ
،ﻥﻼﻴﺑ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۳۷۹
ﺎﺗ ۳۹۳ ٣٨٣
:D
ﺎﻳ ﻲﺸﻜﻫﺯ ﻉﻮﻧ ﺮﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺮﻔﺳ ﻲﺸﻜﻫﺯ ﺭﺍﺪﻘﻣ
،ﻥﻼﻴﺑ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ
:±UV
ﺺﺨﺸﻣ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻩﺮﻔﺳ ﻥﺰﺨﻣ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
،ﻥﻼﻴﺑ :P
ﺭﺎﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺭﺩ ﺵ ﻳ ﺹﺎﺧ ﻩﺭﻭﺩ ﮏ .
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻪﺑ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ، ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺭﻮﻃ
ﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻳ
ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺞ
ﺖﺳﺍ . ،ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﺑآ لﺎﺳ
ﻲ 1372 - 1371 ﻟﺩ ﻪﺑ ﻴ ﺍ ﻞ ﻳ ﻦ ﻪﮐ
ﻟﺎﺳ ﻲ ﻫﺪﺑﺁ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲ
ﺭﺎﻣﺁ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺵﺭﺎﺑ ﻭ
ﻠﻣﺎﮐ ﻲ ﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺯﺍ ﻱ
ﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻴ
ﺍﺮﺑ ،ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻥﻼ ﻱ
ﺎﻳ ﻩﺭﻭﺩ
ﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﺑﺁ ﻝﺎﺳ .
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
ﺑﻴ ﻪﺑ ،ﻥﻼ ﺳﻭ ﻴ ﺗ ﺵﻭﺭ ﻪﻠ ﻴ
ﻧ ﻭ ﻦﺴ ﻴ
ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻪﺸﻘﻧ ﺰ ﻱ
ﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﻱ ﻩﺪﺷ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻭ ﺮﺘﺴﺑ ﮓﻨﺳ
ﺎﭼ ﺯﺍ ﻩ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﺖﺷﺩ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺵﺭﺎﺑ ﺯﺍ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ،نارﺎﺑ ﻢﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 37
يﻮﺟ تﻻوﺰﻧ ﻪﻟﺎﺳ
لدﺎﻌﻣ دﺮﮕﺘﺸﻫ هزﻮﺣ 344
ﻲﻠﻴﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﻣ .
ﺢﻄﺳ ﻞﻛ زا
،هزﻮﺣ 752 ﻪﻴﻘﺑ و ﺖﺷد ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ )
11 / 706 ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
ﻊﺑﺮﻣ ( ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ .
ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ
دوﺪﺣ ﻲﺘﺷد 240
ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ ﺶﺨﺑ رد و ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ 456
ﺖﺳا ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ .
ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﺮﺧآ ﻪﻟﺎﺳ ﻪﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا 37
ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻟﺎﺳ
ا ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻳ
دوﺪﺣ هرود ﻦ 5
% ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 37
ﻪﻴﺣﺎﻧ رد شرﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ و هدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ نﻼﻴﺑ 378 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ .
هﺮﻔﺳ بآ ﺢﻄﺳ ﻖﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،دﺮﮕﺘﺸﻫ ﺖﺷد رد ز ﻳ ﻣزﺮ ﻴ ﻨ ﻲ 35 تﻻوﺰﻧ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺮﺘﻣ 37
ﻪﻟﺎﺳ
دوﺪﺣ 240 ﻲﻠﻴﻣ ﺖﺳا لﺎﺳ رد ﺮﺘﻣ .
ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ي
ﻓوﺮﭘ رﺎﻬﭼ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻴ
ﻪﻘﻄﻨﻣ رد هﺪﺷ ﺮﻔﺣ ﻞ
ﻏ ﻴ عﺎﺒﺷاﺮ ) ﻖﻤﻋ 30 ﺎﺗ 90 ﺖﺷد رد ﺮﺘﻣ (
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﻈﻠﻏ
ﺪﻳاﺮﻠﻛ cs) ( دوﺪﺤﻣ رد 23
/ 52 لدﺎﻌﻣ شرﺎﺑ رد و 65
/ 1
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ .
ﺮﺑ اﻳ ﺒﻃ ﻪﻳﺬﻐﺗ ،سﺎﺳا ﻦ ﻴ
ﻌ ﻲ
ا زا ﻞﺻﺎﺣ ﻳ
لدﺎﻌﻣ شور ﻦ 3
/ 5 ﻪﻛ هدﻮﺑ لﺎﺳ رد ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ
ﺖﺳا ﻲﻘﻤﻋ ذﻮﻔﻧ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺞﻨﭘ دوﺪﺣ لدﺎﻌﻣ .
زا يا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ 1
/ 15 ﺎﺗ 28 / 2 ﻣ ﻴ ﻠ ﻲ ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺳ رد ﺮﺘﻣ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ . ﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫدروآﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﻴ
ﺎﻫ هداد ﻞ ي
ﺒﻃ ﻪﻳﺬﻐﺗ ،ﻲﻤﻴﺷﻮﺋژ ﻴ
ﻌ ﻲ ز ﻳ دﺎ ي ﻣزﺮﻳز هﺮﻔﺳ رد رد ﻲﻨﻴ
ﺪﺘﻓا ﻲﻤﻧ قﺎﻔﺗا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳا رد ﺮﻴﺧا تاﻮﻨﺳ .
نﺎﻤﻫ ﻪﻛ رﻮﻃ
ﻞﻜﺷ رد )
3 ( تﺪﻣ زارد شرﺎﺑ زا ،هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ 240
ﻲﻠﻴﻣ ﻤﻛ لﺎﺳ رد ﺮﺘﻣ ﻴ
ﺑ و ﻪﻨ ﻴ ﺸ ﻴ ﺒﻃ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻪﻨ ﻴ
ﻌ ﻲ شرﺎﺑ زا
ﻦﻴﺑ 1 ﺎﺗ 10 ﻲﻠﻴﻣ ﻐﺘﻣ لﺎﺳ رد ﺮﺘﻣ ﻴ
ﺖﺳا ﺮ . ﻦﻳﺍ ﻱﻭﺭ ﺯﺍ
ﻲﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺍﺮﺷ ﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﻳ ﻦﻴﻣﺯ ﻂ ﺳﺎﻨﺷ
ﻲ ،
ﺳﺎﻨﺸﮐﺎﺧ ﻭ ﻢﻴﻠﻗﺍ ﻲ
ﻥﻭﺮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺩﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳ
. ﻞﮑﺷ ) ۲ (
ﻐﺗ ﻴﻴ ﺍﺮﻠﮐ ﺖﻈﻠﻏ ﺕﺍﺮ ﻳ
ﻏ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﮎﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻭ ﺪ ﻴ
ﺮ
ﻥﺎﺸﻧ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻲﻣ
ﺪﻫﺩ . ﺍ ﺕﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﻳ
ﻨﺤﻨﻣ ﻦ ﻲ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻐﺗ ﻴﻴ ﻠﻗﺍ ﺕﺍﺮ ﻴ ﻤ ﻲ ﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻩ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺬﮔ
.
(Saadati, 2007) & (Sharifi et al., 2009)
٣٨٤
ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻱﺮﻳﺬﭘ
...
-90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0
0 40 80 120 160 200 (mg/l) ﺪﻳاﺮﻠﮐ ﺖﻀﻠﻏ
(m) ﻖﻤﻋ
غﻼﺒﺟوﺎﺳ راﺪﻨﭼ ﻪﻌﻠﻗ
دﺎﺑﺁﺮﻈﻧ دﺎﺑﺁﺮﻔﻌﺟ
-90
-80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0
0.0 0.2 0.4 0.6
(g/g) ﮎﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃر
(m) ﻖﻤﻋ
دﺎﻳﺁﺮﻈﻧ دﺎﺑﺁﺮﻔﻌﺟ
راﺪﻨﭼ ﻪﻌﻠﻗ غﻼﺒﺟوﺎﺳ
ﻞﮑﺷ ۲
‐ ﻞﻴﻓﻭﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺯﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﺎﻬﭼ ﺭﺩ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺮﻴﻏ ﻂﻴﺤﻣ ﮎﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭ ﺪﻳﺍﺮﻠﮐ ﺖﻈﻠﻏ ﻱﺎﻫ
0 5 10 15
راﺪﻨﭼ ﻪﻌﻠﻗ غﻼﺑ جوﺎﺳ دﺎﺑﺁ ﺮﻈﻧ دﺎﺑﺁ ﺮﻔﻌﺟ
ﻞﻴﻓوﺮﭘ ﻞﺤﻣ
(mm/yr) ﻪﻳﺬﻐﺗراﺪﻘﻣ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﺜﮐاﺪ ﺣ ﻞﻗاﺪ ﺣ
ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﺖﺷﺩ ﺭﺩ (ﺪﻳﺍﺮﻠﮐ ﻥﻼﻴﺑ) ﻲﺑﺎﻳﺩﺭ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ‐۳ ﻞﮑﺷ
ﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻴ
،ﻲﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ،كﺎﺧ عﻮﻧ ،ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺮ
ﺨﺒﺗ ﻢﻬﺳ ﻴ
ﻌﻗاو قﺮﻌﺗ وﺮ ﻲ
ياﺮﺑ نارﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ ذﻮﻔﻧ ﺐﻳﺮﺿ ﺮﮔا ،
ﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ ﺶﺨﺑ ﻲ
دﺮﮕﺘﺸﻫ ﻪﺿﻮﺣ 15
دﻮـﺷ ضﺮـﻓ ﺪﺻرد
ترﻮـﺻ نآ رد 43
/ 27 ﻲﻘﻤﻋ ذﻮﻔﻧ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ .
ﺑ ﻪﻛ ﺖﺷد ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻴ
ﺶ
زا 50 ﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻪﺿﻮﺣ ﺪﺻرد ﻲ
اراد و دﻮﺷ ي
شرﺎﺑ 240
ﻣ ﻴ ﻠ ﻲ ﺨﺒﺗ و لﺎﺳ رد ﺮﺘﻣ ﻴ
ﻌﻗاو قﺮﻌﺗ و ﺮ ﻲ
229 ﻣ ﻴ ﻠ ﻲ رد ﺮﺘﻣ ا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺖﺳا لﺎﺳ
ﻳ ﻧ شور ﻦ ﻴ
نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺞﻨﭘ دوﺪﺣ ﺰ
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟو ﻲﻘﻤﻋ ذﻮﻔﻧ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ .
ﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻪ ﻲﺤﻄﺳ ﺏﺎﻧﺍﻭﺭ ﻭ ﺎﻫ ﻞﻴﺴﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور زا هﺮﻔﺳ ﻪﺑ يدورو بآ عﻮﻧ ﺮﻫ ي
،ﺖﺳدﻻﺎﺑ
،ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﻳﺎﭘ نﺎﻳﺮﺟ ،بﻼﻴﺳ ،ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ذﻮﻔﻧ لﺎﻧﺎﻛ زا ﻪﻳﺬﻐﺗ هﺮﺧﻻﺎﺑ ﻫ
ﻲﻓاﺮﺤﻧا يﺎ و
ﻪﭽﺿﻮﺣ زا ﻪﻳﺬﻐﺗ
ﺬﻐﺗ يﺎﻫ ﻳ ا رﺎﻣآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻪ ﻳ
ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴ ي
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۳۷۹
ﺎﺗ ۳۹۳ ٣٨٥
ﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ ﻲ ﻫ و ﻴ ژﻮﻟورﺪ ﻳ ﻜ ﻲ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﻢﺠﺣ عﻮﻤﺠﻣ
ز عﻮـﻤﺠﻣ زا دﺮﮕﺘﺸﻫ ﺖﺷد ﻪﺑ يدورو بﺎﻧاور ﻳ
ﻪﺿﻮﺣ ﺮـ ﺎﻫ
/62 179 ﻣ ﻴ ﻠ ﻴ لوﺪﺟ رد ﻪﻛﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮ )
1 (
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
ﻟد ﻪﺑ ﻴ ا ﻞ ﻳ ﻦ ﺬﻐﺗ ﻪﻛ ﻳ تﺪﻣ رد ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻪ
ز بّآ هﺮﻔﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ لﺎﺳ ﻪﺳ ﻳ
ﻣزﺮ ﻴ ﻨ ﻲ ﻣ ﻲ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺪﺳر
ﻗد دروآﺮﺑ ﻴ
ﺤﻄﺳ بﺎﻧاور ﻖ ﻲ
ﺑآ لﺎﺳ ﻲ زا ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ كﺮﺤﺘﻣ ﻦ 3
ﻪﻟﺎﺳ 72 - 1371 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﺑ بﺎﺴﺘﺣا
10 ﺪﻌﺗ ﺪﺻرد ﻳ
ﻓﺎﺿا ﻞ ﻲ لﺎﺳ ﻪﺳ ﺎﻌﻤﺟ ﺮﺧآ
لدﺎﻌﻣ 26 / 197 راﺮﻗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ درﻮﻣ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﻓﺮﮔ . ﺮﺘﺴﺑ زا ذﻮﻔﻧ ،يزروﺎﺸﻛ فرﺎﺼﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
ﻞﻴﺴﻣ ندﻮﺑ ﻢﻛ ،يﺮﻳﺬﭘذﻮﻔﻧ ﺐﻳﺮﺿ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﺎﻫ
ﻖﻤﻋ ﻣ ضﺮﻓ ،بآ ﻪﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻲ
دوﺪﺣ ﻪﻛ دﻮﺷ 40
ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻤﻗر ﺎﺑ قﻮﻓ ﺮﻳدﺎﻘﻣ زا ﺪﺻرد 90
ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
رد ﺖﺳا هﺪﻴﺳر هﺮﻔﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ،لﺎﺳ .
ﻝﻭﺪﺟ ۱
‐ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﺿﻮﺣ ﺮﻳﺯ ﻚﻳﮊﻮﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﻭ ﻲﺳﺎﻨﺷﺍﻮﻫ ﻱﺎﻫ ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻱﺎﻫ
ﻪﺿﻮﺣ ﺮﻳﺯ ﺖﺣﺎﺴﻣ
km2) ( ﻲﺑﺩ
m3/s) ( ﻲﻫﺪﺑﺁ ﻢﺠﺣ
Mm3) ( ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺵﺭﺎﺑ
mm/yr) (
ﻕﺮﻌﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻲﻌﻗﺍﻭ
mm) ( ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ
ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ mm)
(
ﻥﺍﺩﺮﻛ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ 11
/ 263 98
/ 2 63
/ 94 612
331 1283
ﺖﺸﻏﺁ
‐ ﺪﻴﻔﺳ 20
/ 196 31
/ 4 12
/ 54 600
324 1178
ﻥﺎﻴﻟﻭ
‐ ﻚﺷﻮﻛ 78
/ 79 36
/ 0 42
/ 11 4
/ 646 345
1325
ﺪﻨﺸﻓ 86
/ 52 35
/ 0 7
/ 10 427
357 1398
ﺭﻮﺧ
‐ ﻙﺪﻴﻔﺳ 94
/ 53 12
/ 0 985
/ 3 419
352 1390
ﻮﻴﻫ
‐ ﺭﺍﺰﻠﻤﺷ 58
/ 58 11
/ 0 76
/ 4 445
363 1407
ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﺖﺷﺩ 752
- -
240 229
1513
ﻊﻤﺟ 11
/ 1457 -
62 / 179 -
- -
ﻥﻼﻴﺑ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻥﺎﻳﺮﺟ
ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﻳﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻝﻮﻃ ﻪﺸﻘﻧ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ
ﺪﺷ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻭ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻱﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ﻱﺎﻫﺪﺣﺍﻭ .
ﻉﻮﻤﺠﻣ
ﺍ ﻝﻮﻃ ﻳ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻦ 2
/ ﮐ 29 ﻴ ﺝﺮﮐ ﻥﺎﺑﻮﺗﺍ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺮﺘﻣﻮﻠ
‐
ﻭﺰﻗ ﻳ ﻦ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻭ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻝﻮﻃ ،ﺲﭙﺳ
ﻘﻧ ﺯﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻥﺁ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ ﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺸ
.
ﺰﻴﻧ ﻩﺩﺮﺒﻣﺎﻧ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺐﻳﺮﺿ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺲﭙﺳ ،ﻩﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻭ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ )
۲ (
ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ،ﺖﺳﺍ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻱﺎﻫ
ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﺖﺷﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻊﻤﺟ ﻭ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ
. ﺍﻳ ﺩﺎﻘﻣ ﻦ ﻳ ﺮﻃ ﺯﺍ ﺮ ﻳ
ﺳﺭﺍﺩ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻖ ﻲ
(Q=AKI)
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﺖﺷﺩ 86
/ 42 ﺮﺘﻣ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺐﻌﻜﻣ .
٣٨٦
ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻱﺮﻳﺬﭘ
...
ﻝﻭﺪﺟ ۲
‐ ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﻪﺑ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﺏﺁ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﻝﻮﻃ
) (km
ﻲﻜﻴﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ
/1000
1
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺐﻳﺮﺿ
(m2/day)
ﻥﺎﻣﺯ
) (day
ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺭﺍﺪﻘﻣ
)
Mm3
(
1 3
30 / 10 170
365 92
/ 1
2 5
/ 4 76
/ 5 230
365 18
/ 2
3 2
/ 6 96
/ 4 1100
365 25
/ 12
4 1
/ 4 49
/ 14 680
365 74
/ 14
5 1
/ 4 20
/ 5 680
365 29
/ 5
6 1
/ 3 89
/ 7
560 365
5
7 2
/ 4 45
/ 2 370
365 390
/ 1
ﻊﻤﺟ 2
/ 29 -
- -
87
/ 42
ﺏﺁ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻲﻟﺎﻘﺘﻧﺍ ﻱﺎﻫ
ﺏﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻪﻳﺎﭘ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻱﺎﻫ
ﻪ ﺎﻫ ﺰﻴﻧ ﻭ
ﻮﺣ ﻪﺿ ﺎﻫ ﻪﻛ ﻩﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﺭﻭﺎﺠﻣ ﻱ
ﺏﺁ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻟﺎﻘﺘﻧﺍ ﻱﺎﻫ
ﻲ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ
RQ) ( ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ .
ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺯﺍ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺯﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﻥﺍﺩﺮﻛ ﺩﻭﺪﺣ ﻱﺮﻴﮔ
۴۰
ﻩﺪﺷ ﻑﺮﺤﻨﻣ ﻲﻟﺎﻧﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺏﺁ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺍﺮﺑ ﻭ ﻱ ﺑ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻑﺮﺼﻣ ﻪ
ﻲﻣ ﺪﺳﺭ . ﻦﻳﺍ ﺽﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻛ
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻥﺎﻣﺪﻧﺍﺭ ۶۰
ﻗﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻴ
ﺫﻮﻔﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻩﺪﻧﺎﻤ
ﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﺮﻔﺳ ﻪﺑ ﻲﻘﻤﻋ ﻲ
ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻲﻤﻗﺭ ﺎﻌﻤﺟ ﻭ ﺩﻮﺷ ۱۶
ﻤﺨﺗ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﻴ
ﻣ ﻩﺩﺯ ﻦ ﻲ ﺩﻮﺷ .
ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ
يﺮﻳدﺎﻘﻣ بآ زا
رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻬﺘﺷد رد يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ ﺎﺑ
ذﻮﻔﻧ
ﻲﻘﻤﻋ RQd ) ( ﺪﺳﺮﻴﻣ هﺮﻔﺳ ﻪﺑ .
نآ ناﺰﻴﻣ ،ﺖﺸﻛ عﻮﻧ ﻪﺑ
و ﻪﺘﺷاد ﻲﮕﺘﺴﺑ كﺎﺧ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ و ﺖﻓﺎﺑ ،يرﺎﻴﺑآ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺮﻳز حﺮﺸﺑ ﺖﺳا ه
. ،ﻦﺴﻴﺗ شور سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺺﺨﺸﻣ نﻼﻴﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد تاﻮﻨﻗ و ﺎﻫ هﺎﭼ داﺪﻌﺗ و هدوﺪﺤﻣ ﺪﺷ . اﺰﻓا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ
ﺑ ﺶ ﻲ ور ﻳ ﺑ ﺰﻴﻧ و هﺎﭼ ﺮﻔﺣ ﻪ ﻪ
نآ لﺎﺒﻧد
ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ،تاﻮﻨﻗ ﻲﻫﺪﺑآ و داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ نﻼﻴﺑ 43 / 218 ﺳو ﻪﺑ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻴ
يﺎﻫ هﺎﭼ ﻪﻠ
و يزروﺎﺸﻛ 24
/ 19 ﺮﻬﻈﻣ ﻪﻛ ﻲﺗاﻮﻨﻗ زا ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻲﻣ ﺖﺷادﺮﺑ هدﻮﺑ نﻼﻴﺑ هدوﺪﺤﻣ رد ﺎﻬﻧآ دﻮﺷ
. ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ آ ﺖﺸﮔﺮﺑ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻛ يزروﺎﺸﻛ ب 30
و ﺎﻬﻫﺎﭼ ياﺮﺑ ﺪﺻرد
25 ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ ﻲﻤﻗر هﺪﺷ ضﺮﻓ ،تاﻮﻨﻗ ياﺮﺑ ﺪﺻرد 50
/ 61
ﺳو ﻪﺑ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻴ
و ﺎﻬﻫﺎﭼ ﻪﻠ 07
/ 6 ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺳو ﻪﺑ ﺐﻌﻜﻣ ﻴ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻓﺎﺿا هﺮﻔﺳ ﻪﺑ ادﺪﺠﻣ تاﻮﻨﻗ ﻪﻠ .
ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﺖﺷﺩ ﺯﺍ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ
ﺮﺟ ﻦﻳا ﻳ نﺎ Qout) ( ﻧﻴ نﺎﻳﺮﺟ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺰ ﺮﺑ ،يدورو يﺎﻫ
ﻞﺤﻣ رد نﺎﻳﺮﺟ لﻮﻃ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺎﻳ ﻲﺳراد ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﻲﺟوﺮﺧ )
85 / 36 ﻛ ﻴ ﺮﺘﻣﻮﻠ ( ﻜﻴﻟورﺪﻴﻫ نﺎﻳداﺮﮔ ، ﻲ
ﻲﺣاﻮﻧ
زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و رﻮﻛﺬﻣ ﺮﺘﻜﻟاﻮﺋژ شور ﻳ
راﺮﻗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ درﻮﻣ ﻚ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
.
Sharifi et al., 2009)
.( لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ )
3 ( ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﺮﺑاﺮﺑ دﺮﮕﺘﺸﻫ ﺖﺷد رد ﻲﺟوﺮﺧ 45
/ 5 ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۳۷۹
ﺎﺗ ۳۹۳ ٣٨٧
ﻝﻭﺪﺟ ۳
‐ ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﺯﺍ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﺏﺁ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ
ﻊﻄﻘﻣ ﻝﻮﻃ
ﻊﻄﻘﻣ ) (km
ﻚﻴﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ
/1000
1
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺐﻳﺮﺿ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
(m2/day)
ﻥﺎﻣﺯ
) (day
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻥﺎﻳﺮﺟ ) (Mm3
1 5/85 2/37 234 365 2/312
2 3/4 2/10 187 365 0/84
3 6/1 2/20 167 365 0/84
4 7/5 4/58 85 365 1/38
5 14/ 2/13 132 365 0/980
ﻊﻤﺟ 36/85 - - - 5/450
ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﺏﺁ ﻩﺮﻔﺳ ﺯﺍ ﺮﻴﺨﺒﺗ
ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ ﺢﻄﺳ ﻖﻤﻋ ﻪﻛ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺑﻮﻨﺟ ﺶﺨﺑ رد ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺮﺘﻣ ﺞﻨﭘ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲ
ﺖﺷد
ﻪﺑ ،دراد راﺮﻗ ﻪﺸﻘﻧ ﻚﻤﻛ
ياﺮﺑ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ ﻖﻤﻋ ﻢﻫ يﺎﻫ
ﻞﻗاﺪﺣ تﻻﺎﺣ )
لﺎﺳ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 72
( ﺮﺜﻛاﺪﺣ و )
لﺎﺳ نﺎﺑآ
71 ( حﻮﻄﺳ ﺮﻳز ﺖﺣﺎﺴﻣ و 5
ﺎﺗ 4 / 1 هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺘﻣ
ﺖﺳا . ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ قﺎﻤﻋا زا ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺪﺻرد و راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺮﻴﺨﺒﺗ يﺎﻨﺒﻣ
) رد ﺮﻴﺨﺒﺗ عﺎﻔﺗرا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
لدﺎﻌﻣ ﻪﻛ اﺮﻫز ﻦﻴﺋﻮﺑ هﺎﮕﺘﺴﻳا 58
/ 1878 ﻲﻠﻴﻣ هدﻮﺑ ﺮﺘﻣ (
ا رد ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻳ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﺷد ﻦ
ﺖﺳا هﺪﺷ (Alizade Amin, 2003)
ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻛ 60 / 5 نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ .
لوﺪﺟ رد قﻮﻓ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺻﻼﺧ
) 4 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
ﻝﻭﺪﺟ ۴
‐ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﺯﺍ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ
ﻒﻳﺩﺭ
ﺢﻄﺳ
) (km2
ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺏﺁ ﻪﺑ ) (m
ﻪﺑ ﻩﺮﻔﺳ ﺯﺍ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻚﺘﺸﻃ ﺯﺍ ﺮﻴﺨﺒﺗ
ﺯﺍ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻩﺮﻔﺳ ) (Mm3
ﺯﺍ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻚﺘﺸﻃ ) (mm
1
45/3 1/4 ﺎﺗ 2 2/20 2/72 1878
2
24/6 2 ﺎﺗ 4 2/40 1/96 1878
3
45/4 4 ﺎﺗ 5 2/50 0/91 1878
ﻊﻤﺟ 115/3 1/4ﺎﺗ 5 2/42 5/60 1878
ﺖﺷﺩ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﻩﺮﻔﺳ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺯﺍ ﺏﺁ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ
اراد دﺮﮕﺘﺸﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ ي
536 ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﻖﻤﻋ ﻢﻛ هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ
لدﺎﻌﻣ ﺖﺷادﺮﺑ 66
/ 12 و ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 648
ﻪﻠﻘﺣ
ﻤﻋ هﺎﭼ ﻴ هﺮﻬﺑ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﻖ ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ يرادﺮﺑ
82 / 205 نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺳا ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ .
ا رد ﻳ داﺪﻌﺗ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦ 78
ﺎﺑ تﺎﻨﻗ ﻪﺘﺷر
ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻪﻴﻠﺨﺗ 24
/ 19 لﺎﺳ رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
دراد دﻮﺟو .
ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻴ
ﺮ ي ﺎﻫ هﺎﭼ زا ،دﻮﺟﻮﻣ دوﺪﺣ
43 / 218 ﻣ تاﻮﻨﻗ ﺎﺑ ﺎﻌﻤﺟ و ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻴ
ناﺰ
67 / 237 دﻮﺷ ﻲﻣ ﺖﺷادﺮﺑ هﺮﻔﺳ زا ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ .
رد
هﺮﻔﺳ هدوﺪﺤﻣ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻳاﺮﺤﺻ يﺎﻫﺪﻳدزﺎﺑ ز ﻳ ﻣزﺮ ﻴ ﻨ ﻲ دﻮﺟو ﻲﺸﻜﻫز ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﺷد
بآ و دراﺪﻧ ﺮﺟ و ﺮﻴﺨﺒﺗ ترﻮﺼﺑ ﻲﺟوﺮﺧ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز يﺎﻫ
ﻳ نﺎ
ز ﻳ ﻣزﺮ ﻴ ﻨ ﻲ ﻣ جرﺎﺧ ﺖﺷد زا ﻲ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
نﻼﻴﺑ ﻪﻟدﺎﻌﻣ رد ﻲﺸﻜﻫز ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺮﻔﺻ ﺷ ضﺮﻓ هﺪ ﺖﺳا .
٣٨٨
ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻱﺮﻳﺬﭘ
...
ﻥﻼﻴﺑ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻥﺰﺨﻣ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻠﺒﻗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻫ
ﻱ ﺑ ﻴ ﺑﺁ ﻥﻼ ﻲ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ
ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺩﺭﻮﻣﻭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻥﺰﺨﻣ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ )
۵ ( ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺲﻜﻌﻨﻣ .
ﻝﻭﺪﺟ ۵
‐ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﻲﺑﺁ ﻥﻼﻴﺑ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
72 - )1371 ﻣ ﻴ ﻠ ﻴ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮ (
دورو ي ناﻮﺨﺑآ ﻪﺑ
راﺪﻘﻣ ناﻮﺨﺑآ زا ﻲﺟوﺮﺧ راﺪﻘﻣ
ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ذﻮﻔﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ
27/43 ﻲﺟوﺮﺧ يﺎﻬﻧﺎﻳﺮﺟ
ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز
45 / 5
ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز يدورو يﺎﻫ نﺎﻳﺮﺟ
42/87 هﺮﻔﺳ زا ﺮﻴﺨﺒﺗ 5/6
ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻬﻧﺎﻳﺮﺟزا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ
90/0 ﺎﻬﻫﺎﭼ زا ﺖﺷادﺮﺑ 218/435
يزروﺎﺸﻛ ﻲﻓاﺮﺤﻧا يﺎﻬﺑآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ
16/11 تاﻮﻨﻗ زا ﻪﻴﻠﺨﺗ 19/238
ﺎﻬﻫﺎﭼ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ بآ زا ﻪﻳﺬﻐﺗ
61/50 بآ هﺮﻔﺳ ﻲﺸﻜﻫز -
تاﻮﻨﻗ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ يﺎﻬﺑآ زا ﻪﻳﺬﻐﺗ
6/07
نﺰﺨﻣ ﻢﺠﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
4/74
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﻤﺟ
248/72
ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻊﻤﺟ
248/72
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻥﻼﻴﺑ
ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ اﻳ
ﻨ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﺑآ لﺎﺳ ﻪﻜ )
72 - 1371 ( ﻦﻜﻤﻣ
مزﻻ ،دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ بﻮﻃﺮﻣ ﺎﻳ ﻚﺸﺧ لﺎﺳ رد ﺖﺳا دﻮﺑ
ﺎﺗ
ﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ مﺎﻗرا ﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ رﺎﻣآ هرود ﻦ ي
37 ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻪﻟﺎﺳ
دﻮﺷ . ﻞﻴﻠﺤﺗ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ياﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ و
رد ﺮﺧا ﻪﻟﺎﺳ ﻪﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ نﻮﭼ
دﺮﮕﺘﺸﻫ ﺖﺷد 253
دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ )
ﻲﻟﺎﺣ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻛ
ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ 37
ﻞﺒﻗ ﻪﻟﺎﺳ 240
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ هﺪﺷ شراﺰﮔ (
، اﺬﻟ
ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ 37
ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ ﺪﺣ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻄﺑ ﻪﻟﺎﺳ
ﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد ﻲﻣ ن .
ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
يدراﻮﻣ ﻪﻴﻘﺑ و بﺎﻧاور و ﺮﻴﺛﺎﺗ يﻮﺟ تﻻوﺰﻧ ﻪﺑ ﺐﺴﻧ ﻪﻛ
لوﺪﺟ ترﻮﺼﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﺪﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ نﻼﻴﺑ 37
ﻪﻟﺎﺳ ) لوﺪﺟ 6 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
ﻝﻭﺪﺟ ۶
‐ ﻩﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻥﻼﻴﺑ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻪﺻﻼﺧ ۳۷
ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ ﻥﺍﻮﺨﺑﺁ ﺭﺩ ﻪﻟﺎﺳ )
ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﺑ ﻡﺎﻗﺭﺍ .(
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﺡﺮﺷ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﺡﺮﺷ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ءاﺰﺟا حﺮﺷ
راﺪﻘﻣ ﻪﻴﻠﺨﺗ ءاﺰﺟا حﺮﺷ راﺪﻘﻣ
ز يدورو نﺎﻳﺮﺟ ﻳ
ﻣزﺮ ﻴ ﻨ ﻲ
42/87 ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ﻲﺟوﺮﺧ نﺎﻳﺮﺟ 5/45
ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ذﻮﻔﻧ
25/96 هﺮﻔﺳ زا ﺮﻴﺨﺒﺗ 5/6
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور و ﺎﻬﺑﻼﻴﺳ زا ﻪﻳﺬﻐﺗ
87/60 هﺎﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺷادﺮﺑ 216/71
ﻲﻓاﺮﺤﻧا بآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ
16/11 تاﻮﻨﻗ ﻪﻴﻠﺨﺗ 18/24
هﺎﭼ بآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ
61/50
تاﻮﻨﻗ بآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ
6/07
نﺰﺨﻣ ﻢﺠﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
5/81
هﺮﻔﺳ ﻲﺸﻜﻫز
ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻊﻤﺟ
00 / 0
98 / 245
