ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ي
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا ﻪﻣﺎﻧ
ي ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ رد
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺳ*
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﻛ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﺳﺎﻨﺷ
هروﺎﺸﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ، ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ
ﻲﻧﺎﺒﻠﻬﻣ نﺎﻴﺟﺮﮔ ﻦﺴﺣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ
هداﻮﻧﺎﺧ ، مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد
ناور و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ*
:
،ناﺮﻳا ﺪﻬﺸﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ، ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ
، هﺪﻜﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ي
ناور و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ هوﺮﮔ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ
هروﺎﺸﻣ
ﻦﻔﻠﺗ : 05118783008
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
17 / 1 / 1390
ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺦﻳرﺎﺗ : 23 / 5 / 1390
ﻪﺻﻼﺧ ﻣ ﻪﻣﺪﻘ ﺶﺳﺮﭘ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ : ﻪﻣﺎﻧ
ي ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ
CTI) ( دﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻴﻣ رد .
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻧ
، هﻮﻴﺷ ي داﺮﻓا ﺮﻜﻔﺗ
هرﺎﺑرد ار هدﺮﺴﻓا ي
ﻲﻣ هﺪﻨﻳآ و ﺎﻴﻧد ،دﻮﺧ ﺪﺠﻨﺳ
.
شور رﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ : ي ﻲﻌﻄﻘﻣ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ هدﻮﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
و ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا ياﺮﺑ
نآ 412 ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد يﻮﺠﺸﻧاد )
157 ﺮﻔﻧ دﺮﻣ و 255 ﺮﻔﻧ نز (
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد 89
- 1388 ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻪﺷﻮﺧ يﺮﻴﮔ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ يا يا
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ زا ،ﺎﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ ﻞﻛ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ: 85
/ 0 ياﺮﺑ و
هدﺮﺧ سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻫ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ 80
/ 0 ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ، 73
/ 0 و
هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ 81
/ 0 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻢﻫ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ ﻦﻳا رد ،ﻦﻴﻨﭼ
ﻮﺌﺳ ﺺﺨﺸﻣ ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﺗﻻا ﺪﻧﺪﺷ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﺶﺳﺮﭘ : ﻪﻣﺎﻧ ي ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ
ﻲﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ و ﺎﻳﺎﭘ راﺰﺑا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ي هﻮﻴﺷ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ و ﻚﺑ ي
ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﺴﻓا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻜﻔﺗ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هﺪﻨﻳآ :
، ﻲﮔدﺮﺴﻓا
، ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ
ﺎﻴﻧد ،دﻮﺧ
ﻲﭘ ﺖﺷﻮﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا : زا ﺲﭘ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﺘﻴﻤﻛ ي ﻲﺸﻫوﮋﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ناور و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ي ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد و
نوﺪﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﺻﺎﺧ دﺎﻬﻧ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا و
ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ نﺎﮔ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻃﺎﺒﺗرا .
Validating of cognitive triad inventory in students of Ferdowsi University of Mashhad
Abstract
Introduction: The purpose of this study is to validate Cognitive Triad Inventory (CTI) among students of Ferdowsi University of Mashhad. This questionnaire measures thinking style of depressed people about themselves, world and future.
Materials and Methods: In this cross-sectional descriptive study, 412 students of Ferdowsi University of Mashhad (157 males and 255 females) studying in an academic year (2009-2010) were selected through multistage cluster sampling to validate the questionnaire.
The data analyzed through Cronbach’s alpha statistical method.
Results: The results showed that Cronbach’s alpha reliability coefficient for total scale is 0.85, for subscales view of self is 0.80, view of world is 0.73 and finally, view of future is 0.81. Also, questions that cause reduction of Cronbach’s alpha reliability coefficient were determined.
Conclusion: Cognitive triad inventory can be a reliable and valid tool for evaluating Beck cognitive theory and can be used to measure depressive thinking style in normal or clinical samples.
Keywords:Cognitive triad inventory, Depression, Future, Self, World
*Seyyed Ali Kimiaee
Assistant professor of consultant psychology, Ferdowsi University of Mashhad
Hassan Gorjian Mahlabani
M.Sc. student in family consultant psychology, Faculty of psychology and educational sciences, Ferdowsi University of Mashhad
*Corresponding Author:
Department of consultant, Faculty of psychology and educational sciences, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
Tel: +985118783008 [email protected] Received: Apr. 06, 2011 Accepted: Aug. 14, 2011
Acknowledgement:
This study was reviewed and approved by the research committee of faculty of psychology of Ferdowsi University of Mashhad. No grant has supported the present study and the authors had no conflict of interest with the results.
Vancouver referencing:
Kimiaee SA, Gorjian Mahlabani H. Validating of cognitive triad inventory in students of Ferdowsi University of Mashhad. Journal of Fundamentals of Mental Health 2011; 13(3): 230-41.
ﻪﻣﺪﻘﻣ
نآ زا يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر نﺎﻬﺟ ﻊﻳﺎﺷ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻛ ﺎﺟ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ار ﻲﻨﻴﮕﻨﺳ ﻲﻟﺎﻣ رﺎﺑ ،
12
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﺻرد
ﻲﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ نﺎﻬﺟ ﺪﻨﻛ
) 1 ( ﺑ و ﻪ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ لﺎﺳ زا ﻪﻛ ﺪﺳر 2010
ناﻮﺗﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﻦﻴﻣود هﺪﻨﻨﻛ
ي ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻬﺟ )
2 .(
ﻲﻜﻳ زا ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﺷ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺎﻫ رد ﻦﺷور ،ﺖﻠﻋ صﻮﺼﺧ يزﺎﺳ
ﻚﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا مواﺪﺗ و شار ،1
وﺎﺷ و2
ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ3
ﻦﻳا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز يﺎﻨﺒﻣ ا
نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻨﻫد
يﺎﻫداﺪﻳور ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻞﻳﺎﻤﺗ ،
ﻲﮔﺪﻧز ﻂﺳﻮﺗ حﺮﻃ هراو لﺎﺳ لﻮﻃ رد ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻞﻜﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣآ نﺎﺷﺪﺷر يﺮﻴﮔ ﺪﻧا
) 3 .(
حﺮﻃ هراو ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ
،
ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻪﺘﻔﻬﻧ ﻧﺎﻣ
ﻨ داﺪﻳور ﻖﻳﺮﻃ زا و ﺪ ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ
ﺑ ﻪ هﮋﻳو
ﺮﭘ يﺎﻫداﺪﻳور ﺶﻨﺗ
لﺎﻌﻓ ﻲﮔﺪﻧز هﺪﺷ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ و
ﻲﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻮﺷ
ﻧ ﺪ ) 4
، 5 .(
حﺮﻃ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز هراو
يا ﺪﺷ لﺎﻌﻓ ،
ﺪﻳﺪﺟ برﺎﺠﺗ حﺮﻃ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ار ﺖﻴﻌﻗاو ،هراو ي
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﺤﺗ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻨﻨﻛ
) 5 .(
ﻳد ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ هﺎﮔﺪ
رﺎﻜﻓا ،
ﺪﻨﻳآدﻮﺧ ﻢﻬﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا مواﺪﺗ و ﺪﺷر رد ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ يﺎﻫروﺎﺑ و4
ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 6 .(
ﻪﻳﺮﻈﻧ ي راﺮﻗ ﻦﻳا ﺮﺑ ار ضﺮﻓ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا درﻮﻣ رد ﻚﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد ﻮ
ﻪﻔﻟ ي ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻢﻬﻣ ﻪ
زا يا
ﺖﺧﺎﻨﺷ حﺮﻃ ﺎﻳ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ هراو
ﺎﻫ ا ﺖﺳ ) 7 .(
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻔﻨﻣ هﺎﮔﺪﻳد ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ هدﺮﺴﻓا داﺮﻓا رد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
5دﻮﺧ ﺎﻴﻧد ، و6
هﺪﻨﻳآ ﺖﺳا7
) 2 .(
ﺎﻴﻧد ،دﻮﺧ درﻮﻣ رد ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا و
ﺑ هﺪﻨﻳآ ﻪ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ8
) 7 .(
ﻚﺑ نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺚﻠﺜﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻔﻨﻣ زا ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ حﺮﻃ
هراو يﺎﻫ
ﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫداﺪﻳور و ﻲﻔﻨﻣ ﻪ
ﻲﻣ دﻮﺟو ﺪﻳآ
. نﺎﻴﺑ وا
ﻲﻣ حﺮﻃ ﻪﻛ دراد هراو
ي رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ ﺎﻳ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻲﻧﺎﻣز داﺪﻳور ﻪﻛ ﺶﻨﺗ
ﻲﻣ يور ناﺪﻘﻓ ﺎﻳ از ياﺮﺑ ار داﺮﻓا ﺪﻫد
ﻲﻣ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا دزﺎﺳ
) 6 .(
1Beck
2Rush
3Shaw
4Automatic Thoughts
5Self
6World
7Future
8Cognitive Triad
ﻖﻴﻤﻋ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻚﺑ )
،ﻲﻔﻃﺎﻋ
،يرﺎﺘﻓر ،ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا
ﻲﻧﺪﺑ ( ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﻣﺎﻴﭘ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا رد
ﺪﻨﺘﺴﻫ . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ
، داﺮﻓا رد ار ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يرﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ
هداد شراﺰﮔ هدﺮﺴﻓا ﺪﻧا
. يدﺎﻨﺳا ﻚﺒﺳ ،ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻨﻳآدﻮﺧ رﺎﻜﻓا
ﻮﺧ د هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﻘﺤﺗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ ﻲﮕﻤﻫ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣرد تاﺮﻜﻔﺗ و
ﺪﻧراد طﺎﺒﺗرا داﺮﻓا ﻲﻠﻌﻓ )
8 ( . ﻚﺑ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺪﻴﻳﺎﺗ رد
، داﺮﻓا
هدﺮﺴﻓا
، شﺮﮕﻧ هدﺮﺴﻓا ﺮﻴﻏ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد يﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ يﺎﻫ
ﺪﻧراد ) 7 .(
هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ
، ار نﺎﺷدﻮﺧ هدﺮﺴﻓا داﺮﻓا
ﻲﺑ ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ و ناﻮﺗﺎﻧ ،شزرا ﺪﻨﻨﻛ
) 7 ( ﻲﻟﺎﺣ رد ،
ﺑ ار ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﻣ رﺎﻜﻓا ﻪﻛ ﻪ
ترﻮﺻ
ﺘﻓﺎﻴﻧ ﺖﺳد ﻦﻳا زا و كاردا ﻲﻨ
ﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد زا ﻊﻧﺎﻣ ور ا
ف نﺎﺷ
ﻲﻣ دﻮﺷ . حﺮﻃ هراو ي ﻳآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﻣ هﺪﻨ
ﻪﻧﺎﻨﻴﺑﺪﺑ رﺎﻜﻓا ،
هرﺎﺑرد ي ﺖﺻﺮﻓ ﻢﺸﭼ و ﺎﻫ ﻲﻣ هﺪﻨﻳآ يﺎﻫزاﺪﻧا
ﻲﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻳآ كاردا ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻏ ترﻮﺻ ﻪﺑ دﺮﻓ هﺪﻨ
اﺰﻓا
،
،هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻣاﺎﻧ ﻴﺴﺑ
رﺎ
ﺖﺨﺳ
، ﻲﺑ مﺎﻛﺎﻧ و هﺪﻳﺎﻓ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ
. ﻫﺎﻄﺧ ﺮﻜﻔﺗ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎ
ﻞﻣﺎﺷ لد جﺎﺘﻨﺘﺳا ،ﻲﻋاﺰﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ ﺑ
ﻪ ﻲﺒﻄﻗ ود ﺮﻜﻔﺗ و ﻲﻫاﻮﺧ
،
حﺮﻃ ﻦﻳا مواﺪﺗ ﺑ ار هراو
ﻪ ار دﺮﻓ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻳد و دراد لﺎﺒﻧد دﻮﺟو ﺎﺑ
ﻲﻣ رﺎﺒﺘﻋا نآ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﻴﻋ ﺪﻫاﻮﺷ ﺪﺸﺨﺑ
) 4 .(
زا ﺪﻌﺑ هدﺮﺴﻓا داﺮﻓا
ﻦﻳا ﻲﻣ ﺖﺴﻜﺷ رﺎﭼد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر رد ﻪﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ ،ﺪﻧﻮﺷ
ر يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧراد دﻮﺧ يو )
9 .(
نآ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ رﺎﻛدﻮﺧ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﻫ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ي ﻖﻓﻮﻣ ياﺮﺑ نﺎﺷدﻮﺧ زا يﺮﺘﻤﻛ تارﺎﻈﺘﻧا و دﻮﺧ يور
ﺪﻧراد هدﺮﺴﻓا ﺮﻴﻏ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد نﺪﺷ )
10 ( يﺎﻫدﺎﻨﺳا رد و
بﺎﻳزرادﻮﺧ
، ﺶﻳاﺮﮔ هﺪﻨﻨﻛدﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ ﺪﻧراد يا
) 10
، 11 .(
ﺮﻨﻠﻳو هرﺎﺑرد ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻳد ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ9
ي دﻮﺧ
، ﻲﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻨﺑﺮﻳز
رد مﺎﻤﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻴﻧد ،نآ ﺮﮕﻳد ﺪﻌﺑ ود و ﺖﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ
هﺪﻨﻳآ و
، ﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪ
درﻮﻣ ﻲﻌﻴﺳو رﻮﻃ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
12 .(
ياﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
هرﺎﺑرد ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻳد ي
ﻲﻣ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺎﻴﻧد داﺮﻓا ﻪﻛ دﻮﺷ
هدﺮﺴﻓا
، ﻳﻮﻘﺗ ناﺰﻴﻣ ﻲﻣ ﺰﻴﭼﺎﻧ ار ﺖ
ﺶﻴﺑ ار ﻪﻴﺒﻨﺗ ناﺰﻴﻣ و ﺪﻧرﺎﻤﺷ
ﻲﻣ دروآﺮﺑ ﺪﺣ زا ﺪﻨﻨﻛ
) 10 .(
ﺑ هوﻼﻋ ﻪ راﺪﻘﻣ هدﺮﺴﻓا داﺮﻓا ،
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﺤﺗ ﻲﻔﻨﻣ ﺖﻬﺟ رد ار ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ درﻮﺧزﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ
) 10 .(
ﻲﻣ ﻲﻛاردا تﻼﻳﺎﻤﺗ ﻦﻳا ﻦﻳا ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا زا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺎﻴﻧد ﻪﻛ
ﻪﻧﺎﻤﺼﺧ نﺎﻜﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ تﺎﺸﻧ ﺖﺳا يا
.
9Willner
ﻚﻠﺑ
1نرﻮﺑ ﻳ و نﺎﺴﻧﻮ و دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻳد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ2
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ياﺮﺑ يﺮﺒﺘﻌﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻳد ) 13 .(
لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ
هدﺮﺴﻓا داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧ ﺪﻧراد دﻮﺧ زا ﻲﻔﻨﻣ تارﺎﻈﺘﻧا )
10 .(
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
ﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻳد ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ رد د
ﻚﺑ هﺎﮔﺪﻳد
، هزﺎﺳ ﺎﻬﻨﺗ ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﻪ
ﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻲ ﺎﺑ يراد
ﻲﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺷﺎﺑ
) 14 .(
ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧ ﻦﻴﻨﭼ
نوﺰﻓ دﺮﺒﻫار و ﻲﺑاﺮﻄﺿا ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺎﺑ دﻮﺧ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور رد يرﺎﻛ
ﻲﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ يدﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ
) 15 .(
رد دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﻣ هﺎﮔﺪﻳد
ترﺎﻬﻣ زا ﻲﻔﻴﻌﺿ دروآﺮﺑ ﻪﺑ هدﺮﺴﻓا داﺮﻓا تﺰﻋ و ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ داﺮﻓا رد ﻢﻛ ﺲﻔﻧ دﻮﺷ
) 2 .(
ﻪﻄﺑار زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ي
ﻦﻴﺑ
ﻲﻣ ار هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻳد و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ناﻮﺗ
ﻲ
ﻪﻛ ﺮﺑ ﺖﻓﺎﻳ ،ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺪﻴﻣاﺎﻧ )
10 .(
رد
يﺪﻴﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻴﭘ ﺖﻗد ﻪﺑ ار ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،ﺪﻳﺪﺷ ﺑ
ﻲﻣ ﻲﻨﻴ ﺪﻨﻛ ) 16 .(
ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا نﻮﺳرﺪﻧآ ي
،رﺎﻜﻤﻫ و 3
لﺪﻣ رد نارﺎﻜﻤﻫ و يﻮﻟآ
ﺮﮕﻧﺪﺷر ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ دﻮﺧ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣرد ﺲﺣ ،
تﺪﻣ
، ﻻﺎﻤﺘﺣا
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ يﺪﻴﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ دﻮﺷ
ﻪﻛ هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻳد
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ار ﺪﻫد
) 10 .(
يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ قﻮﻓ
داﺮﻓا رﺎﻣآ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ، ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
دوﺪﺣ ﻪﻛ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا 5
ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ )
7 / 7 (%
هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺖﺳا
) 17 ( ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ مﺎﻈﻧ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﻻﺎﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ رﻮﺸﻛ ﻢﻫ و ﺪﻨﻛ
ﺚﻠﺜﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ
راﺰﺑا ﭻﻴﻫ ﺎﻣا دراد ﻲﮔدﺮﺴﻓا مواﺪﺗ و دﺎﺠﻳا رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
هزاﺪﻧا آ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ يدراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺮﻴﮔ ﻳا رد ن
دراﺪﻧ دﻮﺟو ناﺮ .
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻣﺎﻧ
يا داﺮﻓا رد ﺮﻜﻔﺗ ﻚﺒﺳ ﻪﻛ
ﺑ ﺪﺠﻨﺴﺑ ار هدﺮﺴﻓا ﻪ
ﺶﺳﺮﭘ صﻮﺼﺧ ﻪﻣﺎﻧ
ي ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ
،
ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧرﺎﻜﻧا ﻲﺗروﺮﺿ .
اﺮﻳز ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ناﺮ ،
ناور ،ناروﺎﺸﻣ ناور و نﺎﺳﺎﻨﺷ
و ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا رد نﺎﻜﺷﺰﭘ
ﻪﻤﻫ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺮﺗ ﻲﻃ رد راﺪﻳﺎﭘ تاﺮﻴﻴﻐﺗ نداد نﺎﺸﻧ و هدﺮﺴﻓا داﺮﻓا
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ نﺎﻣرد زا ﺪﻌﺑ و تﺎﺴﻠﺟ .ﺪﻨﻛ
ﻢﻫ ﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻪ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﻲﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ زﺎﻴﻧ يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﻧاﻮﺗ
1Blackburn
2Eunson
3Anderson
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا تﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﺷﺎﺑ . ﻳا ندﺮﻛ ﺮﭘ ياﺮﺑ ور ﻦﻳا زا فﺎﻜﺷ ﻦ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ،
ﺶﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧ ﻪ ي ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ )4
(CTI مﺎﻬﻜﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺮﺒﻟ ،5
،6
ﺰﻨﻴﻜﺗاو ،7 8ﺮﻳﻮﺑ كﻮﻛ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ9
) 4 ( ﺖﻴﻌﻤﺟ يور
ﺮﻴﻏ ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ .
شور رﺎﻛ
ﺚﻠﺜﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ CTI)
( ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،دﻮﺑ مﺎﻤﺗ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد 89
- 1388 ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ
داﺪﻌﺗ 412 ﻪﺷﻮﺧ شور ﻪﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يا
ﻪﻠﺣﺮﻣ نآ ﻦﻴﺑ زا يا ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ
. ﻞﺒﻗ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺟا زا
فﺪﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ طﺮﺷ نﺪﻧﺎﻣ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ياﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﻫ
ﺪﺷ نﺎﻴﺑ . هﺪﻜﺸﻧاد ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﺲﭙﺳ ﺎﻫ
، 7 ﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻪ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ
ﺑ سﻼﻛ ﺪﻨﭼ هﺪﻜﺸﻧاد ﺮﻫ زا و بﺎﺨﺘﻧا ﻪ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ
ﺶﺳﺮﭘ و بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻣﺎﻧ
هﺪﻜﺸﻧاد رد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ يﺎﻫ
ﻊﻳزﻮﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ و
داﺪﻌﺗ 403 ﺶﺳﺮﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻣﺎﻧ
ﻊﻤﺟ ﻲﺑﺎﻳزرا يروآ
ﺪﺷ . ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ ﻦﻳا رد
ﺶﺳﺮﭘ ﻞﻛ هدﺮﺧ و ﻪﻣﺎﻧ
ﺎﻴﻘﻣ س ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ .
يﺎﻔﻟآ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﻳ
شور زا ﻲﻜ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻫ
، ﻲﻤﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋا و رﺎﺒﺘﻋا
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ي ﺎﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا هدﺎﻔﺘﺳا
si زا داﺪﻌﺗ ﺶﺳﺮﭘ و ﺎﻫ ﻪﻄﺑارk ي نﺎﻜﻣا ﺮﻳز دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻳﺬﭘ
.
رد ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا i-
ﺶﺳﺮﭘ زﺎﻴﺘﻣا وM
فاﺮﺤﻧا∑
رﺎﻴﻌﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﻞﻛ زﺎﻴﺘﻣا ﺖﺳا ﺎﻫ
. ﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﻪﭼﺮﻫ 1
ﻚﻳدﺰﻧ ﻦﮕﻤﻫ و ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻧورد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ ﺮﺗ ﺮﺗ
ﺶﺳﺮﭘ ندﻮﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻫ
. ﺎﻔﻟآ ﺮﻳدﺎﻘﻣ هدوﺪﺤﻣ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ
ﺖﺳا : ﻦﻴﺑ 7 / 0 ﺎﺗ 1 ﻦﻴﺑ ،ﻲﻟﺎﻋ 4
/ 0 ﺎﺗ 7 / 0 زا ﺮﺘﻤﻛ و بﻮﺧ 4
/ 0
ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا :
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ ي CTI)
:(
ﺶﺳﺮﭘ ﻚﻳ ﻪﻣﺎﻧ
ي 36
ﺳ ﺌ هدﺮﺧ ﻪﺳ ياراد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟاﻮ شﺮﮕﻧ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ سﺎﻴﻘﻣ
4Cognitive Triad Inventory
5Beckham
6Leber
7Watkins
8Boyer
9Cook
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ دﻮﺧ
ﻴﻧد ، آ و ﺎ ﻲﻣ هﺪﻨﻳ ﺪﺷﺎﺑ ) 4 .(
ﻞﻣﺎﺷ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻫ
10 ﺳ ﺌ ﺖﺳا لاﻮ )
ﻪﺘﺒﻟا 6 ﺳ ﺌ هﺮﻤﻧ نآ لاﻮ ﻲﻤﻧ يراﺬﮔ
دﻮﺷ ( رد و
ﻒﻴﻃ ﻚﻳ 7
هﺮﻤﻧ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎﻛ زا يا )
1 ( ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ )
7 (
تﺮﻜﻴﻟ شور ﻪﺑ ﻪﺟرد
ﻲﻣ يﺪﻨﺑ دﻮﺷ . ﺳ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﺌ
لاﻮ ﺑ ﺎﻫ ﻪ
هﺮﻤﻧ سﻮﻜﻌﻣ ترﻮﺻ ﻲﻣ يراﺬﮔ
ﺪﻧﻮﺷ . ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ
هﺎﮔﺪﻳد ﻲﻔﻨﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ تاﺮﻤﻧ و هﺎﮔﺪﻳد ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺮﺗ
ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻞﻛ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ و دراد ﻲﺑﻮﺧ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫCTI سﺎﻴﻘﻣ 95 / 0 هدﺮﺧ ياﺮﺑ ، دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ سﺎﻴﻘﻣ
91 / 0 ،
نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ياﺮﺑ 81
/ 0 هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ياﺮﺑ و
93 / 0 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﻣﺰﻤﻫ رﺎﺒﺘﻋا ﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻖﻳﺮﻃ زاCTI
ﻲ راد
77 / 0 ﺶﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ ي ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ تﺎﺒﺛا ﻚﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا )
18 .(
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ مﺎﻤﺗ هدﺮﺧ سﺎﻴﻘﻣ ﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻫ ﻲ
ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ يراد
ﻴﻘﻣ سﺎ دراد ﺎﻫ . ﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻪ
رد صﻮﺼﺧ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ
ﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ
راد 90 / 0 ﺲﻔﻧ تﺰﻋ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ دراد 1
.
ﻳا ﻦﻤﺿ ﻪﻛ ﻦ ﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ سﺎﻴﻘﻣ ﻲ
راد
90 / 0 يﺪﻴﻣاﺎﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ دراد٢
) 17 .(
ﺶﺳﺮﭘ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز زا ار ﻪﻣﺎﻧ
هژاو ،ﺎﻨﻌﻣ ﺮﻈﻧ زا و ﺪﻧﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻲﻠﺻا ﻦﺘﻣ ﺎﺑ ار نآ ﻲﻨﻳﺰﮔ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ اﺮﺟا ﺲﭙﺳ و ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ رد زا ﻪﻣﺎﻧ
403 رد ﻪﻛ ﻲﻧدﻮﻣزآ
هﺪﻜﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋو تﺎﻴﺑدا ،ﻪﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ ،يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ ﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ دﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ،تﺎﻴﻬﻟا ،ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ
ﻪﻨﻣاد ي ﻲﻨﺳ 18 ﺎﺗ 40 ﻴﻣ و لﺎﺳ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎ 5
/ 21 لﺎﺳ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ . ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا لوﺪﺟ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
1 ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﻲﻣ ﻪﺋارا طﻮﺑﺮﻣ لواﺪﺟ ،يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﻮﺷ
.
نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ 2
ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ يﺎﻔﻟآ ﺮﻳدﺎﻘﻣ دﻮﺷ
ﺶﺳﺮﭘ ﻞﻛ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﻪﻣﺎﻧ
،CTI 85 / 0 خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ راﺪﻘﻣ و
هدﺮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ سﺎﻴﻘﻣ
يﺎﻫ ﻪﺑ هﺪﻨﻳآ و ﺎﻴﻧد ،دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ
ﺐﻴﺗﺮﺗ 80 / 0 ، 73 / 0 و 81 / 0 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
لوﺪﺟ 1 ﻲﮔﮋﻳو - ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻫ
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ و
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
ﺖﻴﺴﻨﺟ نز
255
9 / 61
دﺮﻣ 157
1 / 38
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
312
7 / 75
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 80
4 / 19
اﺮﺘﻛد 11
7 / 2
لوﺪﺟ 2 ﺺﺧﺎﺷ - ﺶﺳﺮﭘ ﻞﻛ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
CTI ي خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ راﺪﻘﻣ و
هدﺮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ سﺎﻴﻘﻣ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ رد نآ ﻲﻠﻛ راﺪﻘﻣ و هﺪﻨﻳآ و ﺎﻴﻧد ،دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ يﺎﻫ
هدﺮﺧ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ
تﻻاﻮﺌﺳ داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺲﻧﺎﻳراو دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ تﻻاﻮﺌﺳ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ
هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻞﻛ سﺎﻴﻘﻣ 318
36 66
/ 102 45 / 551 48 / 23 856
/ 0 867
/ 0
دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ 386
10 16
/ 26 19 / 96 80 / 9 803
/ 0 805
/ 0
ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ 373
10 03
/ 28 66 / 83 147 / 9 737
/ 0 739
/ 0
هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ 375
10 49
/ 23 47 / 95 77 / 9 812
/ 0 819
/ 0
لوﺪﺟ 3 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ هدﺮﺧ زا ﻚﻳ ﺮﻫ فﺬﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد سﺎﻴﻘﻣ
يﺎﻫ
ﺶﺳﺮﭘ زا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ
، ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻔﻟآ راﺪﻘﻣ ﺪﻨﻛ
.
لوﺪﺟ 4 ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ راﺪﻘﻣ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
ﺳ زا ﻚﻳ ﺮﻫ فﺬﺣ ترﻮﺻ رد ﺌ
هدﺮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﻮ سﺎﻴﻘﻣ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ﺪﻫد
. ﻢﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﺪﻫد
ﻪﻛ ﺳ ﺌ لاﻮ 17 زا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﺳ ﺌ تﻻاﻮ
نآ فﺬﺣ ترﻮﺻ رد و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ زا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ
80 / 0 ﻪﺑ 81 / 0 ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ 5
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ار
زا ﻚﻳ ﺮﻫ فﺬﺣ ترﻮﺻ رد
ﺳ ﺌ تﻻاﻮ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ هدﺮﺧ سﺎﻴﻘﻣ شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺎﻴﻧد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد .
ﻢﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﺳ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺌ لاﻮ 23 ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ زا
ﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺌ
نآ فﺬﺣ ترﻮﺻ رد و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ تﻻاﻮ
زا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 73
/ 0 ﻪﺑ 74 / 0 ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ
. لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ
6 1Self-esteem
2Hopelessness Scale
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ترﻮﺻ رد خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
ﺳ فﺬﺣ ﺌ هدﺮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﻮ هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ سﺎﻴﻘﻣ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد
.
ﻢﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﺳ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺌ لاﻮ 36 ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ زا
ﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺌ
نآ فﺬﺣ ترﻮﺻ رد و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ تﻻاﻮ
زا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 81
/ 0 ﻪﺑ 83 / 0 ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ
.
لوﺪﺟ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﻳدﺎﻘﻣ 7
ﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ سﺎﺳا ﺮﺑ نﻮﺳ
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ي ﺶﺳﺮﭘ يﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻣﺎﻧ
ي ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ
هدﺮﺧ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﻫ ا ﺖﺳ ) 90 / 0 r= ،دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ﺎﺑ 89
/ 0
=
و ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ﺎﺑr 91
/ 0 r= ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ﺎﺑ هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ
.(
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ هدﺮﺧ ﻦﻴﺑ سﺎﻴﻘﻣ
ﺎﻴﻧد ﺎﺑ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ يﺎﻫ
69 / 0 r= هﺪﻨﻳآ ﺎﺑ دﻮﺧ ، 75
/ 0 r= هﺪﻨﻳآ ﺎﺑ ﺎﻴﻧد و
74 / 0 r= ا ﻪﻛ ﺖﺳ نﺎﺸﻧ
هﺪﻨﻫد ي
بﻮﺧ ﻲﻧورد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
هدﺮﺧ سﺎﻴﻘﻣ ﺖﺳا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺎﻫ .
لوﺪﺟ 3 ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ - هدﺮﺧ فﺬﺣ ترﻮﺻ رد خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
سﺎﻴﻘﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﻞﻛ سﺎﻴﻘﻣ زا ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ ي
هدﺮﺧ مﺎﻧ سﺎﻴﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
سﺎﻴﻘﻣ فﺬﺣ ترﻮﺻ رد ﺎﻫ
ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﻛ ﺲﻧﺎﻳراو
ﻲﻠﻛ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ
دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ
07 / 77 05
/ 232 772
/ 0 741
/ 0
ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ
17 / 75 29
/ 268 764
/ 0 783
/ 0
هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ
06 / 80 91
/ 244 810
/ 0 747
/ 0
لوﺪﺟ 4 ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ- و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
ﺳ فﺬﺣ ترﻮﺻ رد خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺌ
هدﺮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﻮ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ سﺎﻴﻘﻣ
ﻪﻳﻮﮔ
ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
لاﻮﺌﺳ فﺬﺣ ترﻮﺻ رد ﺎﻫ
سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
سﺎﻴﻘﻣ ﺲﻧﺎﻳراو
ﻲﻠﻛ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ
هدرﻮﺧ ﺖﺴﻜﺷ مدآ ﻢﺘﺴﻫ يا
) لاﻮﺌﺳ 5 ( 97
/ 23 53
/ 76 536
/ 0 779
/ 0
ﻪﻛ ﻲﻤﻬﻣ ﻂﺑاور مﺎﻤﺗ رد ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﺑ مراد
ﻢﺘﺴﻫ ﻪﺘﺨﻳر ﻢﻫ )
لاﻮﺌﺳ 10 ( 61
/ 23 91
/ 75 593
/ 0 772
/ 0
ﻲﻤﻧ ار يرﺎﻛ ﭻﻴﻫ ﻢﻫد مﺎﺠﻧا ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ ﻢﻧاﻮﺗ
) لاﻮﺌﺳ 13 ( 05
/ 24 80
/ 76 651
/ 0 767
/ 0
ﻲﻣ ﻪﻛ يداﺮﻓا زا ﻦﻣ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﻢﺳﺎﻨﺷ
ﻢﺘﺴﻫ ﺮﺗ ) لاﻮﺌﺳ 17 ( 34
/ 22 40
/ 88 177
/ 0 818
/ 0
مﺮﻔﻨﺘﻣ مدﻮﺧ زا )
لاﻮﺌﺳ 21 ( 17
/ 24 20
/ 75 620
/ 0 769
/ 0
ﻲﻣ ﻢﻫد مﺎﺠﻧا ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻫرﺎﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻢﻧاﻮﺗ )
لاﻮﺌﺳ 25 ( 28
/ 24 98
/ 85 327
/ 0 801
/ 0
ﻲﻣ هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا يدﺎﻳز يﺎﻫﺰﻴﭼ درﻮﻣ رد ﻢﻨﻛ
) لاﻮﺌﺳ 29 ( 22
/ 22 11
/ 81 354
/ 0 802
/ 0
ﻢﺘﺴﻫ يﺪﻨﻤﺷزرا نﺎﺴﻧا )
لاﻮﺌﺳ 31 ( 81
/ 23 96
/ 80 522
/ 0 782
/ 0
مراد ﺖﺳود ار مدﻮﺧ )
لاﻮﺌﺳ 33 ( 17
/ 24 11
/ 80 530
/ 0 781
/ 0
فﺎﻜﺷ ﻢﺘﻴﺼﺨﺷ رد دراد دﻮﺟو ﻲﻘﻴﻤﻋ يﺎﻫ
) لاﻮﺌﺳ 35 ( 82
/ 22 16
/ 75 521
/ 0 781
/ 0
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻪﻣﺎﻧ
ي ﺚﻠﺜﻣ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ CTI)
( و ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ رد هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺴﭘ
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﻴﻬﺗ
ي ﻲﺳرﺎﻓ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي زا ﻲﻜﻳ ﻲﺑﺎﻳزرا رد ﻲﻤﻬﻣ راﺰﺑا ﻪﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ
ﻣ ﻮ ﻪﻔﻟ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ي
صﻮﺼﺧ رد ناﺮﮕﻳد و ﻚﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا مواﺪﺗ و زوﺮﺑ .
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺑﻮﺧ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﻣﺎﻧ
رد
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ
. لوﺪﺟ 2 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻠﻛ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻪﻣﺎﻧ
ي ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ
ﻪﻤﻫ ﺳ ﺌ تﻻاﻮ 85 / 0 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ تﻻاﻮﺳ ﻪﻴﻠﻛ ﺪﻫد
ﺶﺳﺮﭘ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ رﺎﺒﺘﻋا زا ﻪﻣﺎﻧ .
صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد
ﺶﺳﺮﭘ يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧآ ﻪﻣﺎﻧ
ي ﻢﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ي ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ 95
/ 0 سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻞﻛ ياﺮﺑ
ﺖﺳا ) 10 .(
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ،ناﺮﮕﻳد و مﺎﻬﻜﺑ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد و ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ار ﻪﻣﺎﻧ
هدﺮﺧ ﻪﺳ ﻳﺪﻜﻳ زا ار نآ سﺎﻴﻘﻣ ﺪﻧدﻮﻤﻧ اﺪﺟ ﺮﮕ
ار نآ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﻣا
ﺪﻧدﻮﻤﻨﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﺑﺮﺠﺗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ )
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 2
( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ود ي
ﻮﻤﻧ رد ار ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﺮﮕﻳد ﻪﻧ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ماﺪﻛ ﭻﻴﻫ ﺎﻣا ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار نآ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻪﺳ لﺪﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ )
10 ، 19 ( .
لوﺪﺟ 5 ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ - ترﻮﺻ رد خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
هدﺮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﻮﺌﺳ فﺬﺣ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ سﺎﻴﻘﻣ
ﻪﻳﻮﮔ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﺳ فﺬﺣ ترﻮﺻ رد ﺎﻫ ﺌ
لاﻮ
سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ سﺎﻴﻘﻣ ﺲﻧﺎﻳراو
ﻲﻠﻛ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ
ﺖﺳود مدﺮﻣ ﺐﻠﻏا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻴﻔﻣ و ﻲﻨﺘﺷاد
) لاﻮﺌﺳ 3 ( 03
/ 25 56
/ 73 279
/ 0 733
/ 0
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﻦﻣ ﻪﺑ مدﺮﻣ ،زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ رد ﻢﻧاد دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
) لاﻮﺌﺳ 8 ( 98
/ 24 82
/ 68 519
/ 0 700
/ 0
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧازور يﺎﻫ ﺖﺳا يرﺎﺒﺟا و هﺮﺨﺴﻣ ﻦﻣ ي )
لاﻮﺌﺳ 12 ( 70
/ 25 34
/ 66 510
/ 0 698
/ 0
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ و ﺪﻴﻔﻣ ﻦﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﻢﻬﻣ داﺮﻓا )
لاﻮﺌﺳ 20 ( 74
/ 25 96
/ 67 490
/ 0 702
/ 0
دﺮﻛ ﻢﻫاﻮﺧ ﻪﺒﻠﻏ ﻢﺗﻼﻜﺸﻣ ﺮﺑ )
لاﻮﺌﺳ 22 ( 87
/ 25 47
/ 71 356
/ 0 722
/ 0
ﻲﻣ خر ﻢﻳاﺮﺑ ﻲﻛﺪﻧا ﺪﺑ تﺎﻗﺎﻔﺗا ﺪﻫد
) لاﻮﺌﺳ 23 ( 64
/ 24 99
/ 75 170
/ 0 749
/ 0
ﺖﻳﺎﻤﺣ و مﺮﮔ ﻪﻛ مراد ﻲﻤﻴﻤﺻ ﺖﺳود ﺎﻳ ﺮﺴﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ
) لاﻮﺌﺳ 24 ( 42
/ 25 58
/ 66 456
/ 0 706
/ 0
هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﻢﻳاﺮﺑ ﻪﭼ نآ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ما ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺪﺘﻓا
) لاﻮﺳ 27 ( 86
/ 25 64
/ 66 485
/ 0 702
/ 0
ﻪﭼ نآ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺟو ﻪﺑ ﻢﻳاﺮﺑ ار تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا ناﺮﮕﻳد اﺮﻳز ،ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻬﻣ ﻢﻫد
هدروآ ﻲﻣ ﻦﻣ ﻪﭼ نآﺎﺗ ﺪﻧا ﺪﻨﻨﻛ ﺐﺣﺎﺼﺗ ار ﻢﻫاﻮﺧ
) لاﻮﺌﺳ 30 ( 68
/ 25 13
/ 66 450
/ 0 708
/ 0
ﻪﺑ ور يدﺎﻳز تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ هﺪﺷ ور
ما ) لاﻮﺌﺳ 34 ( 35
/ 23 94
/ 70 289
/ 0 735
/ 0
لوﺪﺟ 6 ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ - يﺎﻔﻟآ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
هدﺮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﻮﺌﺳ فﺬﺣ ترﻮﺻ رد خﺎﺒﻧوﺮﻛ هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ سﺎﻴﻘﻣ
ﻪﻳﻮﮔ
ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﺳ فﺬﺣ ترﻮﺻ رد ﺎﻫ ﺌ
لاﻮ
سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ سﺎﻴﻘﻣ ﺲﻧﺎﻳراو
ﻲﻠﻛ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ
ﻲﻣ ﻢﻨﻫذ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺑﻮﺧ يﺎﻫﺰﻴﭼ درﻮﻣ رد مراد ﺖﺳود ﻢﻨﻛﺮﻜﻓ ،ﺪﺳر
) لاﻮﺌﺳ 6 ( 58
/ 21 40
/ 87 290
/ 0 813
دوﺮﺑ ﺶﻴﭘ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳ ﺪﻨﭼ ياﺮﺑ نﻮﻨﻛا ﻢﻫ زا ﺎﻫرﺎﻛ ﻪﻛ مراد رﺎﻈﺘﻧا )
لاﻮﺌﺳ 9 ( 98
/ 20 02
/ 86 283
/ 0 815
ﻢﺘﺴﻴﻧ راوﺪﻴﻣا ﻲﻠﻴﺧ هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ )
لاﻮﺌﺳ 11 ( 11
/ 21 95
/ 71 677
/ 0 772
/ 0
دراﺪﻧ دﻮﺟو موﺮﺑ ﺶﻟﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻦﻣ ﻲﮔﺪﻧز رد ﻪﻛ ﻲﺑﻮﺧ ﺰﻴﭼ ﭻﻴﻫ )
لاﻮﺌﺳ 15 ( 69
/ 21 36
/ 76 683
/ 0 776
/ 0
يﺮﻴﮔرد و تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻗﺎﺑ دﻮﺧ تﻮﻗ ﻪﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻦﻣ ﻲﻠﻌﻓ يﺎﻫ
) لاﻮﺌﺳ 16 ( 14
/ 21 09
/ 76 569
/ 0 786
/ 0
هﺪﻨﻳآ ﻪﻛ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻠﻴﻟد ﭻﻴﻫ ﻦﻣ ياﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ مرﺎﻈﺘﻧا رد ﻲﺸﺨﺑﺪﻴﻣا ي
) لاﻮﺌﺳ 19 ( 50
/ 21 57
/ 75 623
/ 0 781
/ 0
نآ درﻮﻣ رد ندﺮﻛﺮﻜﻓ ﻪﺑ يزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا كﺎﻨﻔﺳا رﺪﻗ نآ ﻦﻣ هﺪﻨﻳآ ﺖﺴﻴﻧ
) لاﻮﺌﺳ 26 ( 84
/ 21 07
/ 77 667
/ 0 779
/ 0
دﺎﺘﻓا ﺪﻫاﻮﺧ قﺎﻔﺗا ﻢﻳاﺮﺑ هﺪﻨﻳآ رد ﻲﺑﻮﺧ يرﺎﻛ تﺎﻗﺎﻔﺗا )
لاﻮﺌﺳ 28 ( 06
/ 21 99
/ 79 487
/ 0 796
/ 0
لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ يرﺎﻛ ﭻﻴﻫ ﺶﻴﭘ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
موﺮﺑ ﺶﻟﺎﺒﻧد ﻪﺑ مراد يور )
لاﻮﺌﺳ 32 ( 24
/ 21 01
/ 75 562
/ 0 787
/ 0
لﺎﺳ رد ﻢﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
مدﻮﺑ دﻮﻨﺸﺧ و ﻢﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻦﻣ ،ﺖﺷﺬﮔ )
لاﻮﺌﺳ 36 ( 06 / 19 99
/ 83 191
/ 0 838
/ 0
لوﺪﺟ 7 هدﺮﺧ ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ ﻞﻛ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﻳدﺎﻘﻣ - سﺎﻴﻘﻣ
و ﺎﻫ
هدﺮﺧ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺧ
ﺎﻴﻧد هﺪﻨﻳآ
دﻮﺧ 1
697 / 0 752 / 0
ﺎﻴﻧد 697
/ 0 1
744 / 0
هﺪﻨﻳآ 752
/ 0 744 / 0 1
ﻞﻛ 9
/ 0 893
/ 0 919 / 0
ﺮﺸﻴﻓ و شﺎﺘﻨﻴﻜﻣ رد1
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي دﻮﺧ ﺑ ار ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﻪ
ﺖﺳد
ﻳا زا و ﺪﻧدروآ ور ﻦ
ﻚﺑ لﺪﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻓﺎﺿا تارﺎﺒﻋ ﺎﻣا ﺖﺳا ﺢﻴﺤﺻ ﻪ
ﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻲ ﺮﺘﺸﻴﺑ يراد
زا ﺖﺒﺜﻣ تارﺎﺒﻋ رد
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺚﻠﺜﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دراد دﻮﺟو
1McIntosh and Fischer
) 19 (.
ﻳد فﺮﻃ زا ﺮﮕ
ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ فﻼﺧﺮﺑ ، يﺎﻫ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﺮﻴﻏ هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻧا ﻲﻣ ار ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻪﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ، ﺪﻴﻳﺎﺗ ناﻮﺗ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ﻚﻳ يﻮﮕﻟا ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻛ ﺮﺸﻴﻓ و شﺎﺘﻨﻴﻜﻣ يﺎﻫ
نآ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺪﻳﺎﺷ ﺎﻫ
رد ﻪﺠﻴﺘﻧ ي هﻮﺤﻧ رد توﺎﻔﺗ ي
داﺮﻓا ﺮﻜﻔﺗ
ﻴﻏ و هدﺮﺴﻓا ﺮ
ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﺴﻓا ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ ،
) 2
، 19 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ لوﺪﺟ يﺎﻫ 2
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ زا ﻚﻳ ﺮﻫ فﺬﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
هدﺮﺧ سﺎﻴﻘﻣ ﺶﺳﺮﭘ زا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
، اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻔﻟآ راﺪﻘﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺲﻧﺎﻳراو و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻣ ﺲﭘ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ي
دﺎﻌﺑا
،
ﺪﻧراد ﻢﻫ ﺎﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
وﺪﺟ ل 3 يﺎﻔﻟآ راﺪﻘﻣ ﺰﻴﻧ
هدﺮﺧ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ سﺎﻴﻘﻣ
يﺎﻫ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ و ﺎﻴﻧد ،
