ﻲﺒﻄﻗود ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا ،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ يرﺎﮕﻧ هﺮﻃﺎﺧو هﻮﻴﺷي ﻪﺴﻳﺎﻘﻣي

(1)

ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي

لﺎﺳ

14 ) 1 ( ، رﺎﻬﺑ 1391 ﻪﺤﻔﺻ ، -87 78

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ي

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي هﻮﻴﺷ ي هﺮﻃﺎﺧ و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا ،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ يرﺎﮕﻧ ﻲﺒﻄﻗود

نﺎﮔداززﺎﺒﻬﺷ ﺎﺘﻴﺑ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ شزﻮﻣآ

يرﺎﺘﺳﺮﭘ ، هﺎﮕﺸﻧاد

ﻞﻴﺑدرا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ

ﺦﻴﺷ دﺎﺷﺮﻓ* يﺮﺒﻛا ناور ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ

، ﻞﻴﺑدرا

هدازﺪﻤﺻ يﺪﻬﻣ ناور ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ

، مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻞﻴﺑدرا ﻲﻜﺷﺰﭘ

يﻮﻴﮔ يﺮﻤﻗ ﻦﻴﺴﺣ ناور هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺷ

ي

ناور ،ﻲﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﻴﺑدرا ،ﻲﻠﻴﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ

ﻲﻧﺎﻤﻳﺮﻧ ﺪﻤﺤﻣ ناور هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺷ

ي

ناور ،ﻲﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﻴﺑدرا ،ﻲﻠﻴﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ

* لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ :

،ناﺮﻳا ﻞﻴﺑدرا

، نﺎﺑﺎﻴﺧ ،ﻲﺘﻌﻳﺮﺷ ناﺪﻴﻣ

ا ﺖﻳآ ...

ﻪﻨﻣﺎﺧ يا

، ﻪﻘﺒﻃ ،ﺎﻴﻧآ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ي

هروﺎﺸﻣ ﺰﻛﺮﻣ ،مود ﻦﺑا ﻲﺼﺼﺨﺗ ي

ﺎﻨﻴﺳ

[email protected] ﻦﻔﻠﺗ : 04512252585

لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :

4 / 4 / 90

ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺦﻳرﺎﺗ : 11 / 11 / 90

ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻻﻼﺘﺧا: ت ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻧاور ﻲﻤـﺴﺟ ﺺﻳﺎﻘﻧ ناﺪﻘﻓ

هداد ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﻲﺘﺨـﺳ ﻪـﺑ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻲﺘﻗو ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺸﺗ

دﻮﺷ ﻪﻧﺎـﺸﻧ ياراد لﻼﺘﺧا ود ﻪﻛ ﻼﻋ و ﺎـﻫ

ـﻳ ﻢ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ رﺎﻴﺴﺑ .

زا فﺪﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﺮﺿﺎﺣ ، ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي هﻮﻴﺷ ي هﺮﻃﺎـﺧ يرﺎـﮕﻧ

ﻲﻣ ﻲﺒﻄﻗود و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا ،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ

.

شور رﺎﻛ ﺲﭘ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا : درﻮﻣ عﻮﻧ زا يداﺪﻳور

- يﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ شور

هﺮﻃﺎﺧ ﺑ يرﺎﮕﻧ يور ﺮ 60 رﺎﻤﻴﺑ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا ،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا

رد يﺮﺘﺴﺑ ﻲﺒﻄﻗود نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

لﺎﺳ رد ﻞﻴﺑدرا رﺎﺜﻳا و ﻲﻤﻃﺎﻓ يﺎﻫ 1387

شور ﻪﺑ ﻪﻛ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴﮔ .

ﻖﻴﻘﺤﺗ راﺰﺑا ﻞﻣﺎﺷ

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ي هﺮﻃﺎﺧ شور ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺶﺳﺮﭘ و يرﺎﮕﻧ

ﻪﻣﺎﻧ ي ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻢﻳﻼﻋ

PANSS) ( دﻮﺑ . هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ

.

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ: 36

/

±10 07 / 68 لﺎﺳ دﻮﺑ . ﺮـﻈﻧ زا ﻲﺗوﺎـﻔﺗ

ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو ﻦـﺳ و ﻞﻐـﺷ ،جاودزا ﺖﻴﻌﺿو ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﺎـﻣا

ﻦﻴـﺑ توﺎـﻔﺗ

هوﺮﮔ يﺮﺘﺴﺑ يﺎﻫزور داﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ

، ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد ) 001 /

<0 .(P نارﺎﻤﻴﺑ تاﺮﻃﺎﺧ

ﺮـﮕﻳد هوﺮـﮔ ود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ عﻮﻨﺗ زا ﻲﺒﻄﻗود )

ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜـﺳاو ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜـﺳا (

رادرﻮــﺧﺮﺑ دﻮــﺑ

زا ﻪــﻛ يرﺎــﻣآ ظﺎــﺤﻟ ﺰــﻴﻧ

ﻲــﻨﻌﻣ دﻮــﺑ راد ) 001 /

<0 .(P نارﺎــﻤﻴﺑ

ناﺰﻴﻣ زا ﺮﮕﻳد هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا

ﻲﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻈﻧ و

ظﺎﺤﻟ زا

ﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪـﻛ ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ راﺪﻘﻣ زا ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ داﺪﻌﺗ ﻦﻴ ﺮـﻫ

درﻮﻣ ود ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا دﻮﺑ راد

) 001 /

<0 ،P 001 /

<0 .(P

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ: ﺞﻳﺎﺘﻧ ، ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ و تاﺮﻃﺎﺧ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻲﺒﻄﻗود و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ رد

ﻲﻣ و ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻣ ﻲﺒﻄﻗود زا ﺮﺘﻤﻛ ﺰﻴﻧ ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ رد ﺪﺷﺎﺑ

. ﻢﻫ هﻮﺤﻧ ظﺎﺤﻟ زا ﻦﻴﻨﭼ ي

ﻲﺒﻄﻗود و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ ،شرﺎﮕﻧ

، -ﻲﺑ

ﻲﺑ ﻦﻳا و ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻈﻧ ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻤﻈﻧ

ﺰﻴﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ

دﻮﺑ ﻲﺒﻄﻗود نارﺎﻤﻴﺑ .

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ لﻼﺘﺧا:

ﻲﺒﻄﻗود

، ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا ،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا

ﻲﭘ ﺖﺷﻮﻧ :

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺘﻴﻤﻛ ﺪﻴﻳﺎﺗ زا ﺲﭘ دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ي

ﻲﻣﻼﺳا ﻞﻴﺑدرا ﻲﺻﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ نوﺪﺑ و

ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﻲﻃﺎـﺒﺗرا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

زا

يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻴﺑدرا رﺎﺜﻳا و ﻲﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد يﺎﻫ ﻲﻣ يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ

ددﺮﮔ .

(2)

Original Article

Comparison ofmemory writing style in patients with disorders, schizophrenia, schizoaffective and bipolar mood

Abstract

Introduction: Mental disorders difficultly are detected because not associated with physical defects. When disorders have signs and symptoms are very similar, the problem is much. The main goal of this study was survey of comparison of memory writing style in patients with disorders, schizophrenia, schizoaffective and bipolar mood.

Materials and Methods: Research methods of this study were after the events, the type of case-control on 60 patients with schizophrenia, schizoaffective and bipolar mood of Fatemi and Eisar hospital in Ardabil city in 2008.

Participants were chosen with sampling available method.

Data were collected using clinical interview questionnaire and symptoms of positive and negative questionnaire (PANSS). For data analysis variance methods was used.

Results: Findings showed that the average age of patients was 68.07±10.36 years. There was no difference between groups from education level, marital status, occupation and age. Difference between groups was significant of the number of days hospitalization (P<0.01). Patients memories of bipolar mood was variation than other groups (schizoaffective, schizophrenia) that there is statistically significant (P<0.01). Schizophrenia patients in comparison with other two groups were higher writing irregularities that there is statistically significant (P<0.01). Schizophrenia patients in comparison with other two groups were lower average number of emotional words that there is statistically significant (P<0.01).

Conclusion: The results showed the average number of memories emotional words in schizophrenia patients less than schizoaffective and bipolar mood patients, and schizoaffective patients less than bipolar mood patients.

Also manner of writing, schizophrenia patients were higher writing irregularities compare with schizoaffective and bipolar mood patients and this writing irregularities schizoaffective patients more than bipolar mood patients.

Keywords: Bipolar disorder, Schizoaffective, Schizophrenia

Bita Shahbazzadegan

M.Sc. in nursing education, Ardabil University of Medical Sciences

*Farshad Sheikh Akbari

M.Sc. in clinical psychology, Ardabil

Mehdi Samadzadeh

Psychiatrist, Ardabil University of Medical Sciences

Hossein Ghamari Givi

Assistant professor of psychology, Faculty of psychology, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil

Mohammad Narimani

Professor of psychology, Faculty of psychology, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil

*Corresponding Author:

Ibn-e-Sina Counseling Center, 2^nd floor, Ania Building, Ayatollah Khamenei St., Ardabil, Iran

[email protected] Tel: +984512252585 Received: Jun. 25, 2011 Accepted: Jan. 31, 2012

Acknowledgement:

This study was approved by research committee of Islamic Azad University of Ardabil. No grant has supported this study and the authors had no conflict of interest with the results.

Vancouver referencing:

Shahbazzadegan B, Sheikh Akbari F, Samadzadeh M, Ghamari Givi H, Narimani M. Comparison of memory writing style in patients with disorders, schizophrenia, schizoaffective and bipolar mood. Journal of Fundamentals of Mental Health 2012; 14(1): 78-87.

(3)

80 ﻣ ﻪﻠﺠ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 14

) 1 ( ، رﺎﻬﺑ 1391

نﺎﮔداززﺎﺒﻬﺷ ﺎﺘﻴﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﺴﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻳ

ﻪﻄﻴﺣ رد ﻢﻬﻣ ﻞ ي

ﺐﻴﺳآ

ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻧاور ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﻻﻼﺘﺧا ﺖﺳرد ت

ﺖﺳا ﻲﻧاور .

زا يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ ﻳ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻛ ﻲ

نآ زا ﺎﻫ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ نﺎﻣز و ﻞﻜﺸﻣ ﻲﻣ ﺮﺑ

ﺪﺷﺎﺑ

، ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا يرﺎﻤﻴﺑ

ﻲﻣ ﻲﺒﻄﻗود ﻲﻘﻠﺧ يرﺎﻤﻴﺑ و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا و ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﺳ ﻦﻳا لﻼﺘﺧا نﺎﻣرد عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻢﻫ زا

، ﻪﺑ يروﺮﺿ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر . نآ زا ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺎﺟ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ

،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا يﺎﻫ

تﺎﻬﺟ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻢﻫ ﺎﺑ ﻲﺒﻄﻗود ﻲﻘﻠﺧ و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا ﻦﻳا ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ كﺮﺘﺸﻣ ﻞﻜﺸﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻢﻫ زا لﻼﺘﺧا ﻪﺳ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﺑ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﻲﻠﻴﻣ

) تﺬﻟ سﺎﺴﺣا ناﺪﻘﻓ (

ﻢﻫ

مرﺪﻨﺳ يﺪﻴﻠﻛ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻔﻨﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﻚﻳ ﻢﻫ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫ

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا دﻮﺷ

. ﻪﻧﺎﺸﻧ ظﺎﺤﻟ زا ﻊﻗاو رد ﻲﺳﺎﻨﺷ

،

ﺖﻫﺎﺒﺷ و ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ يدﺎﻳز كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ

و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا ﻪﻧﺎﺸﻧ و دراد دﻮﺟو ﻲﺒﻄﻗود ﻲﻘﻠﺧ يرﺎﻤﻴﺑ

ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻤﻧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺶﻨﻴﺑ ناﺪﻘﻓ ﺎﻳ نﺎﻳﺬﻫ ﻦﺘﺷاد نﻮﭼ ﻪﺟرد ﺪﻧاﻮﺗ

ي

رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﻲﻗاﺮﺘﻓا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا

،

ﻲﻤﻛ ﻲﻫﺎﮔآ

ﻪﻄﺑار ﻪﺑ ﻊﺟار ي

نﺎﻳﺬﻫ و ﻪﻔﻃﺎﻋ ﻦﻴﺑ دراد دﻮﺟو

) 1 .(

ﻲﺨﻳرﺎﺗ ظﺎﺤﻟ زا

، ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻬﺟ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

اﺮﺘﻓا ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻘﻠﺧ يرﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻗ ﺐﻴﺠﻋ ،ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا رد ﻲﻧﺎﻳﺬﻫ يﺎﻫروﺎﺑ ﻪﻛ

ﺳ ﻲﮔدﺮﺴﻓا يرﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﺗراﺪﻳﺎﭘ و ﻢﻈﻨﻣ و ﺐﻳﺮﻏ و ﺎ

ﻚﻴﺗﻮﻜﻳ

ﻲﻣ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد نﺎﻳﺬﻫ ﻪﻛ

ﻲﻣ تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ

. ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ رد نﺎﻳﺬﻫ ﺮﮕﻳد

ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا

، يرﺎﻤﻴﺑ رد نﺎﻳﺬﻫ ﻲﻟو هدﻮﺑ ﻖﻠﺧ ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ

ﻲﻣ ﻖﻠﺧ ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲﻘﻠﺧ ﺪﺷﺎﺑ

) 2 .(

ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ي

رد ﻚﻴﺒﻤﻴﻟ ﻢﺘﺴﻴﺳ و لاﺪﮕﻴﻣآ

ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يداﺪﻌﺗ رد ﻒﻃاﻮﻋ و تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ

،

ﻲﻘﻠﺧ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد لاﺪﮕﻴﻣآ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ود گرﺰﺑ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺒﻄﻗ ﺮﺗ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 3 ( ﻪﻴﺣﺎﻧ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ و ي

لاﺪﮕﻴﻣآ

ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد هداد نﺎﺸﻧ MRI

ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ي

ﺑ لاﺪﮕﻴﻣآ ﻪ

ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻦﻴﺑ رد يراد

ﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا هدﺮ

. ﻦﻳا

،ﺐﻠﻄﻣ ﺮﻨﺴﻛا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﻚﭼﻮﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا1

ﺮﺗ

نﺪﺷ هزاﺪﻧا و ﻢﺠﺣ ي

ﺶﻘﻧ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شزادﺮﭘ رد ﻪﻛ ار لاﺪﮕﻴﻣآ

دراد هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ار ﻲﺳﺎﺳا

، هدﺮﻛ حﺮﻄﻣ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ رد

ﺖﺳا ) 4 .(

ﻲﻜﻳ زا ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲﻠﺻا يدﺮﻛرﺎﻛﺪﺑ ﻪﻛ

ﺎﺑ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا لﻼﺘﺧا

ﻲﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑ

هﻮﺤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي

نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شزادﺮﭘ

هﮋﻳو ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و ﺖﺳا ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا هﻮﺤﻧ رد يا

ي

دﻮﺟو نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ظﺎﺤﻟ زا طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ و ﻪﺒﺗﺎﻜﻣ رد ار يﺮﺗدﺎﻳز تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻨﻴﻣز ي نﺎﺠﻴﻫ نﺎﻴﺑ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ د نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

ﺪﻨﻫ ) 5 (.

ﻴﻘﺤﺗ تﺎﻘ

هدﺮﻛ هرﺎﺷا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ و ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﮔﮋﻳو ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻧا

نﺎﺠﻴﻫ ﺎﻫ نﺎﻴﺑ و نآ ﺎﻫ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تاﺮﻫﺎﻈﺗ و

، ﺪﻳد ﺐﻴﺳآ ه

ﺖﺳا ) 6،7 ( ﺺﻘﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ )

ﻦﺘﺷاد

ﺖﻟﺎﺣ آ ﻲﺴﻜﻟ ﻲﻤﻳﺎﺗ ( و ﻲﮔﮋﻳو ﻚﻳ دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ

ﻲﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ نﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ رد تﺎﺒﺛﺎﺑ ﺖﻔﺻ ﺪﻳآ

) 4 .(

2ورﺪﺳ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و

،

هﺮﻤﻧ ي ﺶﺳﺮﭘ رد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ

ي آ ﻲﺴﻜﻟ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻤﻳﺎﺗ

ﺪﻫﺎﺷ ﺑ ،ﺪﻧدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ﻪ

تﻼﻜﺸﻣ نﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻃ

ﻪﻨﻴﻣز رد ار يﺮﺗدﺎﻳز ي

ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و نﺎﺠﻴﻫ نﺎﻴﺑ ﺎﻫ

ﺪﻧراد ) 8 .(

ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ يدﺮﻛرﺎﻛﺪﺑ ﻪﭼ ﺮﮔا يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻪﻴﻟوا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ناﻮﺗ

ﻪﺑ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا رد ﻲﻔﻨﻣ ﻢﻳﻼﻋ وﺰﺟ ﻪﻛ ﻪﻔﻃﺎﻋ نﺪﺷ ﻲﺤﻄﺳ ﻪﺑ ﻲﻣ بﺎﺴﺣ كﻼﻣ رد نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﻳآ

ترﻮﻛ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ

ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺮﻘﻓ سﺎﺴﺣا ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا لﻼﺘﺧا ياﺮﺑ رﺪﻳﺎﻨﺷا وﺰﺟ

ﻪﺟرد ﻢﻳﻼﻋ ي

ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ود )

9 ( ﺎﺗ ﻲﻟو يدﺎﻳز ﺪﺣ رد

ﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

، ﻪﻫد لﻮﻃ رد و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺖﻠﻔﻏ درﻮﻣ ي

ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ روﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ و ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺮﺜﻛا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻲﮕﺘﻔﺷآ

، رﺎﻤﻴﺑ زا و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ لﻼﺘﺧا ياﺮﺑ ﻲﺸﻨﻛاو

ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻤﻴﺑ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﻔﻃﺎﻋﺮﻴﻏ رﺎ

ﻲﺒﻄﻗود يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ دﺎﻳ

ﺪﻧدﺮﻛ ﺮﮕﻳد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻲﻟو ي

رد ﻪﻛ

لﺎﺳ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﺖﺳا

ﻲﻣ نﺎﻴﺑ رﻮﻃ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ يدﺮﻛرﺎﻛﺪﺑ ﺎﻳ ﻲﮕﺘﻔﺷآ ﻪﺘﺴﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ي

1Exner

2Cedro

(4)

ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺰﻛﺮﻣ ي

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا )

10 (.

ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

هداد ﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا نﺎﻴﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ و ﻢﻬﻓ رد ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻪ

زا ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻦﺘﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ تﺎﻤﻠﻛ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد ﻪﻠﻤﺟ

يراﺪﻴﻨﺷ و يرﺎﺘﺷﻮﻧ

، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻒﻌﺿ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻣا ﺪﻨﻫد

ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ دﻮﺧ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ نﺎﻴﺑ رد نﺎﺼﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ار

، ﺖﺳا كﺪﻧا .

ﺴﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺌ

ﻪﻠ ي ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻠﺻا

ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ آ

داﺮﻓا يرﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﻴﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ن

ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ

، ﻪﻔﻃﺎﻋ و نﺎﺠﻴﻫ زوﺮﺑ ﻞﻜﺷ

ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد و ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ و لﻼﺘﺧا ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ تﺎﻤﻠﻛ نﺎﻴﺑ ﻲﺒﻄﻗود ﻲﻘﻠﺧ و

ثداﻮﺣ

ﻒﻠﺘﺨﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﭼ

؟دراد ﻲﻳﺎﻫ )

11 .(

ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﻼﺘﺧا ﻪﺳ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ دﺎﻳز ﻲﺷﻮﭘ

، ﺮﺘﻬﺑ ﻢﻬﻓ

ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا اﺮﻳز

ﻪﻬﺟاﻮﻣ داﺮﻓا ي ﺎﺑ

ﻲﺘﺣارﺎﻧ ﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺘ

ﻪ ﻪﻛ ﻒﻴﻌﺿ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﺗ

،هﺪﺷ ناﺰﻴﻣ

ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ و دﻮﻋ نﺪﺷ راﻮﻤﻫ

ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ار

ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻲﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻞﻛ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻚﻳ ﺪﻧاﻮﺗ

و ﺪﺷﺎﺑ نآ ﺮﺑ نوﺰﻓا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ

ﻲﻜﻴﺘﭙﻟورﻮﻧ نﺎﻣرد ﻂﺳﻮﺗ

دﻮﺷ دﺎﺠﻳا .

نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺖﺳا ﻢﻬﻣ نآ ﺺﻴﺨﺸﺗ و ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا .

و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا

هرود رد ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا تاﺮﻫﺎﻈﺗ رد ﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺮﻈﻧ

ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺶﺠﻨﺳ راﺰﺑا ﻦﺘﻓﺮﮔ

، ﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ تو

) 12 .(

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ي

هﻮﻴﺷ ي

هﺮﻃﺎﺧ

،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ يرﺎﮕﻧ

ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا ﻲﺒﻄﻗود ﻲﻘﻠﺧ و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا .

شور رﺎﻛ

ﺲﭘ ،ﻲﻠﻌﻓ ﺶﻫوﮋﭘ شور درﻮﻣ عﻮﻧ زا يداﺪﻳور

- يﺪﻫﺎﺷ و

شور هﺮﻃﺎﺧ يرﺎﮕﻧ دﻮﺑ . هﺪﻤﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﮔﮋﻳو شور ﺲﭘ ،يداﺪﻳور

زﺎﻏآ ،ﺖﻠﻋ عﻮﻗو زا ﺲﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا هﺪﺷ

و

ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻣ تﺎﻋﻼﻃا يروآ

ﺪﻨﻛ . ،ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ و هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻳ لﻮﻠﻌﻣ ﻠﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻞ

ﻲﻣ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا دزادﺮﭘ

.

ﻪﻴﻬﺗ ﺎﺑ ي ﻲﻓﺮﻌﻣ ا ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد فﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻧ و ﻞﻴﺑدر

ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﻞﻴﺑدرا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ي

زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ

ناور و بﺎﺼﻋا ﺶﺨﺑ ﻲﻤﻃﺎﻓ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ ناور نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ و نادﺮﻣ

لﺎﺳ رﺎﻬﺑ رد ﻞﻴﺑدرا رﺎﺜﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ 1387

ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧ

و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ درﻮﻣ و آ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣز .

ﻪﺑ

ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا قﻮﻘﺣ ﺖﻳﺎﻋر رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻨﻨﻛ

، رد اﺪﺘﺑا

هﻮﺤﻧ درﻮﻣ ي

ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﻪﺑ نﺎﺸﻳا ﻪﻳارا و يرﺎﺘﺷﻮﻧ دﺎﻨﺳا يرادزار ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻦﻤﺿ و ﺪﺷ

ﺖﻛﺮﺷ زا يدﺮﻓ ﺖﻳﺎﺿر ﻦﺘﻓﺮﮔ و يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺶﻫوﮋﭘ ،نﺎﺸﻳا نﺎﻜﻳدﺰﻧ زا ﻲﻜﻳ مﺎﺠﻧا

ﺪﺷ . مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺲﭙﺳ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ي ﻴﺨﺸﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ كﻼﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺼ

يﺎﻫ ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ

ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ و ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻤﻨﻫار ﺖﺳاﺮﻳو ماﺪﻗا

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ فﺮﻃ زا ﺪﺣاو ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ترﻮﺻ رد و ﺪﺷ ناور ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﺮﻈﻧ و هﺪﻧوﺮﭘ يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻚﺷﺰﭘ

يﺎﻫ

دﻮﺑ هﺪﺷ جرد نارﺎﻤﻴﺑ

، ﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ زا ﻪ

ﻪﻋﺮﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﺸﻛ

داﺮﻓا ﻒﺼﻧ داﺪﻌﺗ ﻪﺘﻔﻫ نآ رد هﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ

ي درﻮﻣ ﺮﺧآ رد ﺮﻈﻧ

ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺘﻔﻫ ﺑ و ﺪﻧﺪﺷ

ا ﻪ ﺪﻳﺪﺟ داﺮﻓا ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ ﺮﺧآ ﻞﻜﺷ ﻦﻳ

هﺪﺷ شﺮﻳﺬﭘ

، ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺎﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ

ي درﻮﻣ ﺮﻈﻧ

، يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ

ﺪﻧﺪﺷ . وراد ﻞﻣﺎﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ

، تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ و ﻦﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻲﻧدﻮﻣزآ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﻛ هﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ هزﺎﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ زا ﺎﻫ دورو

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ار

ﻪﺘﻔﻫ ﺮﺧآ رد هﺪﻧوﺮﭘ ﻞﻴﻜﺸﺗ زا ﺪﻌﺑ

ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .

دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ

ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﻣﺎﺷ

و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا ،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا يرﺎﻤﻴﺑ لﻼﺘﺧا

ﺮﺑ ﻲﺒﻄﻗود ﻲﻘﻠﺧ

رد ﻲﻧاور لﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ ﺺﻴﺨﺸﺗ يﺎﻤﻨﻫار يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ي ﻦﺳ ﻦﺘﺷاد ،ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﺘﺧﺎﺳ 18

ﻻﺎﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ ﻦﺘﺷاد ،

ﺎﺗ ﻞﻜﻴﺳ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

يﺮﺘﺴﺑ زا ﻞﺒﻗ وراد عوﺮﺷ مﺪﻋ ،

ناور ﺺﻴﺨﺸﺗ و ﻚﺷﺰﭘ

دﻮﺑ . ﺢﻄﺳ ﺮﺛا لﺮﺘﻨﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻤﺿ رد

ﻂﻠﻏ ناﺰﻴﻣ رد تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﺷرﺎﮕﻧ يﺎﻫ

ﻦﻴﺑ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ

ﺎﺗ ﻞﻜﻴﺳ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ياراد داﺮﻓا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

ﻪﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻛ

هوﺮﮔ

، ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺎﺘﻤﻫ .

ﻪﻣادا رد ي ﻪﺴﻠﺟ رد رﺎﻛ ي

اﺪﺘﺑا داﺮﻓا ﻦﻳا يور ﺮﺑ يﺮﮕﻳد

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻢﻳﻼﻋ )

PANSS

1( و ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا

ﻪﺴﻠﺟ رد ﻊﻳﺎﻗو ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻤﻫ زا ﺮﮕﻳد يا 6

ﺮﻴﺧا هﺎﻣ

ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ ار دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز .

ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يرﺎﺘﺷﻮﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﺲﭙﺳ

ﻊﻤﺟ ﺪﻳدﺮﮔ يروآ .

ﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ اﻮﺘﺤﻣ ﻞ

،

1Positive and Negative Syndrome Scale

(5)

82 ﻣ ﻪﻠﺠ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 14

) 1 ( ، رﺎﻬﺑ 1391

نﺎﮔداززﺎﺒﻬﺷ ﺎﺘﻴﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و

نارﺎﻤﻴﺑ يرﺎﺘﺷﻮﻧ ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ،يراﺬﮔﺪﻛ مﺎﺠﻧا

ﺪﺷ ) يرﻮﻃ نﺎﻤﻫ و ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ يراﺬﮔﺪﻛ ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﻛ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا و

ود ﻦﻴﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ

راﺬﮔﺪﻛ 80

/ 0 ﺪﺷ ( . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ زا يا

زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ هﺪﺷ يراﺬﮔﺪﻛ :

ﺣارﺎﻧ ،ﻢﻏ ،يدﺎﺷ ﺘ

ﻲ ،

،هﺪﻨﺧ ،ﻪﻳﺮﮔ ،ﻖﺸﻋ ،ﻦﺘﺷاد ﺖﺳود ،تﺮﻔﻧ ،ﻦﻴﮕﻫوﺪﻧا

دﺮﺴﻓا ﻲﮔ ﻲﺑ ، ﻪﻠﺻﻮﺣ . ﻲﺑ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا رد يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻈﻧ

دﻮﺑ شرﺎﮕﻧ ﻦﻴﻳآ لﻮﺻا ندﺮﻜﻧ ﺖﻳﺎﻋر ﻖﻴﻘﺤﺗ .

لﺎﺜﻣ ) رد ﻦﻣ

ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻠﺻﻮﺣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ (

عﻮﻨﺗ زا رﻮﻈﻨﻣ و

رد هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ثداﻮﺣ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ يرﺎﺘﺷﻮﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺘﺷﻮﻧ ﻦﺘﻣ دﻮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ يرﺎ .

ناور ﺺﻴﺨﺸﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ مﺎﺠﻧا و ﻚﺷﺰﭘ

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﺘﻓﺎﻳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد ي

ﺶﺳﺮﭘ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ

ي

ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻢﻳﻼﻋ

، ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﺣ رد ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا و ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

ﺪﻧدﻮﺑ ﻊﻠﻄﻣ يرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ زا تاﺮﻃﺎﺧ تارﺎﺒﻋ .

تﺎﻋﻼﻃا

ﺑ ﻪ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺶﺳﺮﭘ و يرﺎﺘﺷﻮﻧ ياﻮﺘﺤﻣ

ﺎﺑ ،ﻪﻣﺎﻧ

مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﺎﻳار راﺰﻓا

يا نﻮﻣزآ وSPSS

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و .

ﺺﺧﺎﺷ زا يﺎﻫ

ﺪﺻرد ياﺮﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ و رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻲﻧاواﺮﻓ

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ زا ﺎﻫ

نﻮﻣزآ و اوﻮﻧﺎﻣ يﺎﻫ LSD

ﻔﺘﺳا ﺪﺷ هدﺎ .

ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

، رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

هوﺮﮔ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا 13

/

±11 15 / 38 لﺎﺳ

، رد ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا هوﺮﮔ

99 /

±10 8 / 34 لﺎﺳ هوﺮﮔ رد ، ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ

لﻼﺘﺧا ﻲﺒﻄﻗود

05 /

±9 25 / 35 لﺎﺳ و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻨﺳ داﺮﻓا ﻞﻛ 36

/

±10 07 / 68

دﻮﺑ لﺎﺳ . ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ي

هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﻳراو يﺎﻫ

درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

، ،جاودزا ﺖﻴﻌﺿو ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻲﺗوﺎﻔﺗ

اﺪﻧ دﻮﺟو ﻦﺳ و ﻞﻐﺷ در

هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ و داﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ

يﺮﺘﺴﺑ يﺎﻫزور

، ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد ) 006 /

<0 .(P

3 / 63 ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا زا ﺪﺻرد هﺪﻨﻨﻛ

ياراد ،ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار تﻼﻴﺼﺤﺗ

15 ،نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﺪﺻرد 7

/ 16 و ﻢﻠﭙﻳد ﺪﺻرد 5

ﺪﺻرد ﻲﺗﻼﻴﺼﺤﺗ

ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺣ رد ﺪﻨﺘﺷاد

. 7 / 51 ا ﺪﺻرد ز داﺮﻓا ﻞﻐﺷ ياراد

،دازآ 3 / 8 و ﺪﻨﻣرﺎﻛ ﺪﺻرد 40

نآ زا ﺪﺻرد ﻲﺑ ﺎﻫ

ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﻛ .

45 و دﺮﺠﻣ نﺎﻧآ زا ﺪﺻرد 55

ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻫﺎﺘﻣ ﺪﺻرد .

ﺮﻈﻧ زا داﺪﻌﺗ

يﺮﺘﺴﺑ تﺎﻌﻓد

، 15 ﺪﺻرد ﻪﻘﺑﺎﺳ ي ﻚﻳ ،ﻪﻌﺟاﺮﻣ رﺎﺑ 3

/ 13 ﺪﺻرد

،رﺎﺑ ﻪﺳ 7 / 41 ﺪﺻرد ﻪﻌﺟاﺮﻣ ي و رﺮﻜﻣ 20 ﻦﻴﺑ ﺪﺻرد 10

- 4 رﺎﺑ

ﻪﻌﺟاﺮﻣ ياﺮﺑ يﺮﺘﺴﺑ ﺪﻨﺘﺷاد . يﺎﻫزور يﺮﺘﺴﺑ ﻦﻴﺑ هوﺮﮔ نﺎﺴﻜﻳ ﺎﻫ

ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ رد هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ و دﻮﺑ ي

ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ ﺮﻴﺧا .

ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ي

هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ داﺪﻌﺗ ،عﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧ زا داﺪﻌﺗ و ﻲﻧﺎﺠﻴ

ﻲﺑ ﻲﻤﻈﻧ يرﺎﺘﺷﻮﻧ

، توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻌﻣ يراد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ ) 0001 /

<0 .(P

داﺪﻌﺗ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ داﺪﻌﺗ ،عﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺑ هوﺮﮔ رد يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻈﻧ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ

رادﻮﻤﻧ 1 نﺎﺸﻧ

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد .

رادﻮﻤﻧ -1 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي تﺎﻤﻠﻛ داﺪﻌﺗ ،عﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﺑ داﺪﻌﺗ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و هوﺮﮔ رد يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻈﻧ

يﺎﻫ

ﻲﺒﻄﻗود و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا ،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ

) ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد

(SPSS

ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ داﺪﻌﺗ و عﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺒﻄﻗود ﻲﻘﻠﺧ هوﺮﮔ رد ﻲﻤﻈﻧ

يرﺎﺘﺷﻮﻧ دﻮﺑ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا هوﺮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .

داﺪﻌﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ

هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ داﺪﻌﺗ و عﻮﺿﻮﻣ ﻲﺑ داﺪﻌﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و دﻮﺑ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻈﻧ

دﻮﺑ ﻲﺒﻄﻗود ﻲﻘﻠﺧ هوﺮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .

ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا هوﺮﮔ

ﺖﺷاد ﻲﻨﻴﺑﺎﻨﻴﺑ ﺖﻟﺎﺣﺰﻴﻧ .

ﻔﻨﻣ ﻢﻳﻼﻋ ﻲﻠﻛ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺒﺜﻣ و ﻲ

) PANSS (

رد

لوﺪﺟ 1 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻞﻛ رد ﻪﻛ ﺪﻫد

، ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

0 2 4 6 8 10

تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ تﺎﻤﻠﻛ داﺪﻌﺗ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ

ﻲﻤﻈﻧ ﻲﺑ داﺪﻌﺗ يرﺎﺘﺷﻮﻧ

ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا ﻲﺒﻄﻗ ود ﻲﻘﻠﺧ

(6)

ﺮﮕﻳد هوﺮﮔ ود زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد

ﻲﻣ ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭼ

هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻘﻠﺧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺒﻄﻗود ﻲ

ﺖﺳا .

هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ رد ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ لوﺪﺟ رد ﻲﺒﻄﻗود ﻲﻘﻠﺧ و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا ،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا 2

نﺎﺸﻧ

ﻲﻣ يرﺎﺘﺷﻮﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻛ ﺪﻫد

، داﺪﻌﺗ

ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ و

ﻲﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻈﻧ

هوﺮﮔ ،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا يﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﻲﺒﻄﻗود ﻲﻘﻠﺧ و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا

ﻲﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو يراد .

لوﺪﺟ 1

ﺖﺒﺜﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ﻢﻳﻼﻋ ﻲﻠﻛ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ -

PANSS) (

نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ

ﻲﺒﻄﻗود و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا ،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا

هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا

داﺪﻌﺗ

ﻞﻛ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا

900 / 112 973

/

7

20

ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا

500 / 110 351

/

8

20

ﻲﺒﻄﻗود ﻲﻘﻠﺧ

950 / 105 046

/

9

20

ﻞﻛ 783 / 109 816

/

8

60

ﺎﻨﺑ ﺮﺑ لوﺪﺟ 3 ﻖﺒﻃ نﻮﻣزآ توﺎﻔﺗLSD

ﻲﻨﻌﻣ يراد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ

دﻮﺟو هوﺮﮔ ﻪﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ يرﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﻴﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ رد يرﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﻴﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و دراد

لوﺪﺟ 2

هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ رد ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ -

تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا ،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا

ﻲﺒﻄﻗود ﻲﻘﻠﺧ

ﺮﺛا تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ

ﻪﺟرد ي يدازآ تاروﺬﺠﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

F ﻲﻨﻌﻣ

يراد

intercept يرﺎﺘﺷﻮﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ

017 / 534 1

017 /

534 332

/

665 000

/

0

ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ داﺪﻌﺗ 400

/ 1382 1

400 /

1382 032

/

275 000

/

0

ﻲﺑ داﺪﻌﺗ ﻲﻤﻈﻧ يرﺎﺘﺷﻮﻧ 267

/ 564 1

267 / 564 056

/ 218 000

/

0

هوﺮﮔ يرﺎﺘﺷﻮﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ

233 / 73 2

617 /

36 621

/

45 000

/

0

ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ داﺪﻌﺗ 100

/ 657 2

550 /

328 366

/

65 000

/

0

ﻲﺑ داﺪﻌﺗ يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻈﻧ 233

/ 180 2

117 / 90 825

/ 34 000

/

0

ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا و ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺒﻄﻗود

،هدﻮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ رد يرﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﻴﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﻲﻣ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﺟ لوﺪ 4 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ﻪﻛ نﻮﻣزآ ﻖﺒﻃ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗLSD

يراد

ﻲﺑ ناﺰﻴﻣ ظﺎﺤﻟ زا دﻮﺟو هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻦﻴﺑ رد يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻈﻧ

ﺑ دراد ﻪ ﻮﻃ ير ﻲﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ رد يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻈﻧ

ﻲﺒﻄﻗ ود و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا هوﺮﮔ ود زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ رد يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻈﻧ

ظﺎﺤﻟ زا ﻲﺒﻄﻗود نارﺎﻤﻴﺑ و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا آ

ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣ راد

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . رد ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ نﺎﻴﺑ

ﻲﺑ رﺎﭼد شرﺎﮕﻧ ظﺎﺤﻟ زا دﻮﺧ تاﺮﻃﺎﺧ يﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻈﻧ

نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ

ﻲﺒﻄﻗ ود و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا

،

ﺪﻨﺘﺴﻫ .

ﺮﺑ ﺎﻨﺑ لوﺪﺟ 5 ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﻮﻣزآ ﻖﺒﻃ دﻮﺷ

توﺎﻔﺗ LSD

لوﺪﺟ 3 ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ - ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑLSD

ي هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يرﺎﺘﺷﻮﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ يﺎﻫ

،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا

و ﺑ ﻲﺒﻄﻗود ﻪ ﻞﻜﺷ ود ﻪﺑ ود

ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ

1 هوﺮﮔ

2 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ

) 2 - 1 ( دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ ﻲﻨﻌﻣ

يراد

تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يرﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﻴﺑ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا

ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا ﻲﺒﻄﻗود 8000*

/ 1 -

6500*

/ 2 - 28331

/ 0

28331 / 0 000

/ 0

000 / 0

ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻲﺒﻄﻗود

8500*

/ 0 - 28331

/ 0 004

/ 0

ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ يراد

دراد دﻮﺟو هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ .

ﻢﻫ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭼ تﺎﻤﻠﻛ

زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ تاﺮﻃﺎﺧ نﺎﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﻣ ﻲﺒﻄﻗود و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ ود

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺪﺷﺎﺑ

و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ داﺪﻌﺗ ظﺎﺤﻟ زا ﻲﺒﻄﻗ ود آ

ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣ ﻲﻣ راد

ﺪﺷﺎﺑ . تﺎﻤﻠﻛ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ

(7)

57 Fundamentals of Mental Health, 14(1), Spring 2012 ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ يرﺎﮕﻧهﺮﻃﺎﺧيهﻮﻴﺷيﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

نﺎﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ تاﺮﻃﺎﺧ

ﻲﻣ ﻲﺒﻄﻗ ود و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺪﺷﺎﺑ

.

لوﺪﺟ 4 ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ- ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑLSD

ي ﻲﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻤﻈﻧ

هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يرﺎﺘﺷﻮﻧ يﺎﻫ

1 هوﺮﮔ

يراد

ﻲﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻈﻧ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا

/ 2

1500*

/ 4 50870

/ 0

50870 / 0 000

/ 0

000 / 0

3000*

/ 1 50870

/ 0 013

/ 0

لوﺪﺟ -5 ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ياﺮﺑLSD

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ

يﺎﻫ

1 هوﺮﮔ

يراد

ﻲﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻈﻧ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا

/ 4 -

0500*

/ 8 - 70897

/ 0

70897 / 0 000 / 0

000 / 0

2000*

/ 3 - 70897

/ 0 000 / 0

ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ

نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ

ود و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا ،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا

ﺑ ظﺎﺤﻟ زا ﻲﺒﻄﻗ ﻪ

يرﺎﺘﺷﻮﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ عﻮﻨﺗ ندﺮﺑ رﺎﻛ )

داﺪﻌﺗ

نﺎﻴﺑ تﺎﻗﺎﻔﺗا و ثداﻮﺣ يرﺎﺘﺷﻮﻧ تاﺮﻃﺎﺧ رد هﺪﺷ

( داﺪﻌﺗ ،

ﻲﺑ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻈﻧ

، توﺎﻔﺗ

ﻲﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو يراد .

ﻧﺎﻣ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻮ

و او ﺖﻬﺟ LSD

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يرﺎﺘﺷﻮﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يرﺎﺘﺷﻮﻧ هﺪﺷ نﺎﻴﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ ظﺎﺤﻟ زا يراد

هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ

،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا يﺎﻫ دﻮﺟو ﻲﺒﻄﻗود و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا

دراد . ﺑ ﻪ يرﻮﻃ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد يرﺎﺘﺷﻮﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ

نارﺎﻤﻴﺑ ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا و ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا هوﺮﮔ ود زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺒﻄﻗود

ﻢﻫ و ﺪﺷ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ رد يرﺎﺘﺷﻮﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻨﭼ

دﻮﺑ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا .

ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﻦﻴﺑ

ﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ

،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ير ﻢﻈﻧ ظﺎﺤﻟ زا ﻲﺒﻄﻗود و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا

يرﺎﺘﺷﻮﻧ

، ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دراد دﻮﺟو يراد

. 9 ﺮﻔﻧ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ

و ﻪﺘﻔﺷآ عﻮﻧ زا ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا 10

بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻴﺋﻮﻧارﺎﭘ عﻮﻧ زا ﺮﻔﻧ

هوﺮﮔ رد و ﺪﻧﺪﺷ لﻼﺘﺧا

ﻲﺒﻄﻗود 10 و ﻚﻴﻧﺎﻣ زﺎﻓ رد ﺮﻔﻧ 10

ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﺴﻓا زﺎﻓ رد ﺮﻔﻧ .

و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﻳرا

شرﺎﮕﻧ ظﺎﺤﻟ

، ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دراد دﻮﺟو هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ رد يراد

ﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﻲﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻈﻧ

و ﺪﺷ ﻲﺒﻄﻗ ود و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا هوﺮﮔ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا

ﻢﻫ ﻲﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭼ نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﻤﻈﻧ

ﺪﺷ ﻲﺒﻄﻗ ود ﻲﻘﻠﺧ نارﺎﻤﻴﺑ رد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا .

ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻣ ﻮﺴﻤﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ نآ

نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻠﺻا ﻢﻳﻼﻋ زا ﻲﻜﻳ ﺎﻫ

، ﻲﻋاﺪﺗ نﺪﺷ ﻞﺷ ﻲﻣ ﺎﻫ

ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ لﻼﺘﺧا

ﺮﻜﻓ نﺎﻳﺮﺟ و هﺪﻳدﺮﮔ

ﻲﺑ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ظﺎﺤﻟ زا ﻲﻤﻈﻧ

ﻲﻣ نارﺎﻤﻴﺑ زا هوﺮﮔ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ رد ﻲﺷرﺎﮕﻧ دﻮﺷ

) 13 ( ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ و

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻚﻳ ﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺑ ﻪ نﺎﺑز رد ﻪﻛ داﺮﻓا

نﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻂﺧ زا ،

هژاو و نﺪﺷ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﻌﻄﻗ ،نﺪﺷ جرﺎﺧ دراد دﻮﺟو يزﺎﺳ

) 14 .(

ﻢﻫ

،ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا

ﺑ ظﺎﺤﻟ زا ﻲﺒﻄﻗود ﻪ

و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ندﺮﺑ رﺎﻛ

دﻮﺧ تاﺮﻃﺎﺧ يرﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ

، ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يراد

دراد دﻮﺟو .

ﺞﻳﺎﺘﻧ آ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣز ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧLSD

هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ ناﺰﻴﻣ و نﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا يﺎﻫ

ظﺎﺤﻟ زا ﻲﺒﻄﻗود و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا ﺢﻄﺳ رد يرﺎﻣآ

05 /

<0 P

ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دراد دﻮﺟو يراد

. ﺑ ﻪ يرﻮﻃ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ

ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ ﻲﻣ ﻲﺒﻄﻗود و ﻮﻴﺘﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﻤﻛ و ﺪﺷﺎﺑ

ﻢﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻤﻠﻛ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭼ

ﻜﻓاوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ ﻲﺒﻄﻗود نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻮﻴﺘ

ﻦﻳا و ﺪﺷﺎﺑ

ﺢﻄﺳ رد يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا توﺎﻔﺗ 05

/

<0 ﻲﻨﻌﻣ P ﺪﺷ راد . ﺞﻳﺎﺘﻧ