) و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺎﻫ بﻻﺎﺗ و (
هداﺰﯿﻠﻋ ﯽﺟﺎﺣ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ
1
-1 ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ قﻮﻓ يﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻬﺷ ﯽﻨﯿﻤﺧ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻤﻋ هﺪﮑﺸﻧاد بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
هﺪﯿﮑﭼ
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور و ﺎﻬﺑﻻﺎﺗ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋآ
ﺗ ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﺐﯾﻮﺼﺗ و ﻪﯿﻬ ،
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ر ﺪﺳ
ا رد ﻦﯾ د ﻮﺘﺳ ار ﺎﻬﻠﻤﻌﻟ و ﺮﻘﻣ تار ﺎﻓﺮﺻ ﮏﯾ ﻢﯾﺮﺣ ﯿﻓ زﯾ ﮑ ﯽ رد ﺐﻟﺎﻗ ﻆﻔﺣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﯽﺼﺨﺸﻣ زا ﺎﻬﺑﻻﺎﺗ و ﻪﮐﺮﺑ ﺎﻫ ﺪﻣ ﺮﻈﻧ ا ﺖﺳ ﻪﮐ
رد ﻪﺟ نآ ﻪﺑ ﻮﻧ ع ا ﺎﻔﺘﺳ هد و ﺎﮐ ر ﺮﺑ ي ﻻﺎﺗ ب ﺎﯾ ﻪﮐﺮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ دراد ، ﻪﯿﺷﺎﺣ ﻦﯿﮑﻟﺎﻣ كﺪﻧا تﺎﻋﻼﻃا و ﺮﺘﺴﺑ زا ﺺﺨﺸﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ مﺪﻋ
ﻪﺑ نآ ﺐﻟﺎﻏ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻗﻮﻘﺣ تﻼﮑﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ بﻻﺎﺗ ﺮﺘﺴﺑ و ﻢﯾﺮﺣ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻪﻧﺎﺧدور ﭘ درﻮﻣ هﺎﮔداد ﺐﻧﺎﺟ زا عﻮﺿﻮﻣو هﺪﺷ ﯽﺋﺎﻀﻗ ﻪﻤﮐﺎﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺧداد ﻢﯿﻠﺴﺗ ترﻮﺻ ﯿ
دﺮﮕ ﯽﻣ راﺮﻗ .دﺮﯿﮔ ﻦﯾا رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺳ ﺎﺑ هﺪﺷ ﯽﻌ
.ددﺮﮔ ﻪﯾارا ﺎﻬﻧآ يﺎﻬﺘﯾدوﺪﺤﻣ و ﺎﻬﯿﮔﮋﯾو و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ژاو نﺎﮔ يﺪﯿﻠﮐ :
،بﻻﺎﺗ
، ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ
، ﺮﺘﺴﺑ ﯽﻗﻮﻘﺣ،
ﻪﻣﺪﻘﻣ
رد و بﻻﺎﺗ ﯾ
ﻪﭼﺎ ﺎﻫ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻦﯾﺮﺗزرﺎﺑ زا يﺎﻫ
ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐا يﺎﻫ
ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﯽﻣ ﺪﻧور ﻪﮐ ﻪﺑ زاﺪﻧا ﯽﻓﺎﮐ ، ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ
هﺪﺸﻧ ﻒﻗﻮﺘﻣ ،ﺪﻧراد دﻮﺧ رد ﺎﺠﮑﯾ ار نوزﻮﻣ و توﺎﻔﺘﻣ دﺮﮐرﺎﮐ ﺎﻫ هد ﻪﮐ ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﮔزﺎﺳ مﻮﺑ ﻦﯾا ﺐﯾﺮﺨﺗ ﺪﻧور زﻮﻨﻫ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ نازروﺎﺸﮐ .ﺖﺳا ﻤ
ﯿ ﺖ ز ﯾ ﺖﺴ ﺤﻣ ﯿ ﻄ ﯽ ﺿارا ﻪﺑ ﺎﻫ بﻻﺎﺗ ﯽ
ﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﯾ
ﻢ ﺑﻻﺎﺗ ﺎﻬ ﻟﺪﺑ ﻪﮐ ﯿ ﻞ ﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ﯽ ﻪﻟﺎﺳ ﺪﻨﭼ
ﺧا ﯿﺮ هﺪﻧﺎﮑﺸﺧ ﻣ نآ ﺮﺘﺴﺑ زا زور ﺮﻫ و هدﻮﻤﻧ ﻢﺟﺎﻬﺗ ،ﺪﻧا هﺪﺷ ﯽ
.ﺪﻨﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﻮﻈﻨﻣ ر ﺖﻇﺎﻔﺣ زا ﺎﻬﺑﻻﺎﺗ رد و ﻪﭼﺎﯾ ﺎﻫ ﻮﻗ ا ﻦﯿﻧ و ﺮﻘﻣ تار
ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﺗ و ﻦﯾ ﺮﮔ د ﺪﯾ ه ا ﺖﺳ . ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ر ﺪﺳ ا رد ﻦﯾ د ﻮﺘﺳ ار ﺎﻬﻠﻤﻌﻟ و ﺮﻘﻣ تار ﺎﻓﺮﺻ ﮏﯾ ﻢﯾﺮﺣ ﯿﻓ زﯾ ﮑ ﯽ رد ﺐﻟﺎﻗ ﻆﻔﺣ ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﯽﺼﺨﺸﻣ زا
ﺎﻬﺑﻻﺎﺗ و ﻪﮐﺮﺑ ﺎﻫ ﺪﻣ ﺮﻈﻧ ا ﺖﺳ ﻪﮐ رد ﻪﺟ نآ ﻪﺑ ﻮﻧ ع ا ﺎﻔﺘﺳ هد و ﺎﮐ ر ﺮﺑ ي ﻻﺎﺗ ب ﺎﯾ ﻪﮐﺮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ا رد دراد ﻦﯾ ﺮﻘﻣ تار
ﺪﺣ ا ﺮﺜﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺑ يا ﯾﺮﺣ م ﯽﻔﯿﮐ ﻊﺑﺎﻨﻣ بآ ﻮﮐﺬﻣ ر ﺮﺘﻣ150 ﺮﺗ زا ا ﯽﻘﻓ ﺮﺑ يا ﺎﮐ ر ﺮﺑ ي ﺮﺷ ب ﺪﯿﻗ ﺪﺷ ه ا ﺖﺳ ا . ﻦﯾ ﻮﺿﻮﻣ ع رد ﯽﻟﺎﺣ
ا ﺖﺳ ﻪﮐ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﯽﻨﻓ ﻪﮐﺮﺑ ﺎﻫ و ﺎﻬﺑﻻﺎﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﺘﺧﺎﺳ ر ﺎﻫ ي ز ﻦﯿﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ
، ز ﻦﯿﻣ بآ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ز و ﻦﯿﻣ ر ﺖﺨﯾ ﯽﺳﺎﻨﺷ آ.. .و ﺎﻬﻧ رد
ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺸﻧ ه ا ﺖﺳ ا و ﻦﯾ ﺰﯿﻣ نا ﺺﺨﺸﻣ ﻢﯾﺮﺣ ار ﯽﻣ ﻮﺗ نا ﻪﺑ ا ﻮﻧ عا ﺎﻬﺑﻻﺎﺗ و ﻪﮐﺮﺑ ﺎﻫ ﺎﺑ ﺎﺳ ز ﺎﻫﺪﻧ و ﺲﻨﺟ ز ﻦﯿﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻮﻨﮑﯾ ا ﺖﺧ و ﺪﻗﺎﻓ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ا ﺎﻘﺘﻧ ل ز بآ ﺮﯾ ز ﯽﻨﯿﻣ ﻮﻈﻨﻣ ر ﻮﻤﻧ د و ﺮﺑ يا ا ﻮﻧ عا ﺎﺑ ﺎﺘﺧﺎﺳ ر ز ﻦﯿﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺪﯿﭽﯿﭘ ه ﺎﯿﻧ ز ﻪﺑ ا ﺎﺠﻧ م ﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ت
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻢﯾﺮﺣ ﯽﻔﯿﮐ او ﯽﻌﻗ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور و ﺎﻬﺑﻻﺎﺗ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋآ
ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﺐﯾﻮﺼﺗ و ﻪﯿﻬﺗ ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ ا
ﻦﯾ
ﻮﻗ ا ﻦﯿﻧ ﺎﻣ هد ﻮﻧﺎﻗ2 ن ﻮﺗ ز ﻊﯾ ﺎﻋ د ﻪﻧﻻ بآ ﻮﺼﻣ ب لﺎﺳ ،1361 آ ﻦﯿﯾ ﻪﻣﺎﻧ ﻮﺑﺮﻣ ط ﻪﺑ ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ دور ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻫ
، ا ﺎﻬﻧ
،ر ﺎﻬﻠﯿﺴﻣ
،
ﺮﻣ اد ﺎﻬﺑ
، ﻪﮐﺮﺑ ﺎﻫ ي ﯽﻌﯿﺒﻃ و ﻪﮑﺒﺷ ﺎﻫ ي آ ﺎﯿﺑ ير ﻮﺼﻣ ب لﺎﺳ 1379 د و ﻮﺘﺳ ار ﻞﻤﻌﻟ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻢﯾﺮﺣ ﯽﻔﯿﮐ آ ﺎﻬﺑ ي ﯽﺤﻄﺳ ﻮﺼﻣ ب
لﺎﺳ ار1384 ﯽﻣ ﻮﺗ نا ﺎﻧ م ﺮﺑ د.
ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﻪﮐ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﻟﻮﺻا ﯽﻧﺎﺒﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ بﻻﺎﺗ و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺴﺑ و ﻢﯾﺮﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﺖﯿﻤﻫا زا ﻪﺑﺎﺸﻣ جﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد
ﺑار ﻦﯾا رد .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺧدور .ددﺮﮔ ﯽﻣ هرﺎﺷا بﻻﺎﺗ ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﺎﺑ ﻪﻄ
-1 :ﯽﻨﯿﻋ قﻮﻘﺣ
ﻪﺳ ﻪﺑ ناﺮﯾا ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ29 هدﺎﻣ رد و ﺪﻨﻣﺎﻧ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﻋ قﻮﻘﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ جرﺎﺧ رد ﻪﮐ ﯽﻟاﻮﻣا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار صﺎﺨﺷا قﻮﻘﺣ ﯽﻨﯿﻋ قﻮﻘﺣ عﻮﻧ ﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻞﯾذ حﺮﺷ ﻪﺑ
:ﺖ
ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ:ﻒﻟا عﺎﻔﺘﻧا ﻖﺣ:ب ﻖﺣ:ج عﺎﻔﺗرا زا ار ﻪﻨﮑﻤﻣ تﺎﻋﺎﻔﺘﻧا ﻪﮐ دراد ﻖﺣ ﮏﻟﺎﻣ و ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﺒﺘﻌﻣ ار ﻪﻄﺑار نآ ،نﻮﻧﺎﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا يدﺎﻣ ﺰﯿﭼ و ﺺﺨﺷ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار :ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ
ﺖﺳا ﯽﻤﺋاد و يرﺎﺼﺤﻧا ،ﻖﻠﻄﻣ ﻖﺣ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ .ﺪﯾﺎﻤﻧ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ نآ زا ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﯽﺴﮐ و دﺮﺒﺑ نآ ﺪﻨﺑ سﺎﺳاﺮﺑ )
» ز « ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋآ ﮏﯾ هدﺎﻣ
ﻣ ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لﺎﺳ بﻮﺼ
(ﺖﺳا ﯽﻣﻼﺳا ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ رد ﺮﺘﺴﺑ1379 .
هدﺎﻔﺘﺳا دراﺪﻧ ﯽﺻﺎﺧ ﮏﻟﺎﻣ ﺎﯾ ﺖﺳا يﺮﮕﯾد ﮏﻠﻣ نآ ﻦﯿﻋ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻣ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺺﺨﺷ نآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻘﺣ :عﺎﻔﺘﻧا ﻖﺣ ﺪﻨﮐ نﻮﻧﺎﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ) (ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ40
.
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻖﺘﺸﻣ اراﺪﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ و ﻖﻓر ﻪﻤﻠﮐ زا قﺎﻔﺗرا :قﺎﻔﺗرا ﻖﺣ ﻪﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ قﺎﻔﺗرا ﻖﺣ ﮏﻠﻣ ﮏﻟﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ و
.ﺪﻨﻣﺎﻧ ﯽﻣ قﺎﻔﺗرا ار ﻖﺣ ﻦﯾا .ﺪﯾﺎﻤﻨﻧ وا زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و هدﻮﻤﻧ رﺎﺘﻓر اراﺪﻣ و ﻖﻓر )
ﺪـﻨﺑ سﺎﺳاﺮﺑ
» ك « و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﻣﺎﻧ ﻦـﯿﺋآ
ﻞﯿﺴﻣ ،رﺎﻬﻧا ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ بادﺮﻣ ،ﺎﻫ
ﻪﮐﺮﺑ ،ﺎﻫ و يرﺎﯿﺑآ ،ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ و ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ لﺎﺳ بﻮﺼﻣ ﯽﺸﮑﻫز
(1379 ﮏﯾ ﻢﯾﺮﺣ ،
دراد ار ﻖﺣ ﻦﯾا ﺮﺘﺴﺑ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ و عﺎﻔﺘﻧا لﺎﻤﮐ ياﺮﺑ ﺖﻟود ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ قﺎﻔﺗرا ﻖﺣ .
ﯽﻤﻧ ﺰﯾﺎﺟ نآ ﺲﻣ و هﺪﺷ ماﺮﺣ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ تﺎﻐﻟ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﻪﮐ ﯽﺑﺮﻋ ﺖﺳا يا ﻪﻤﻠﮐ ﻢﯾﺮﺣ :ﻢﯾﺮﺣ ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻨﻌﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻪﺑ نﻮﻣاﺮﯿﭘ و دﺮﮔادﺮﮔ ﻪﻧﺎﺧ و
،ترﺎﻤﻋ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻪﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ و هدﺎﻣ رد .ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺟاو نآ زا عﺎﻓد ﻪﺑ ﻢﯾﺮﺣ ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ136
ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻨﻌﻣ ﻞﯾذ ترﻮﺻ .
رﺮﺿ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و ﺎﻬﻧآ زا عﺎﻔﺘﻧا لﺎﻤﮐ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ لﺎﺜﻣا و ﺮﻬﻧ و تﺎﻨﻗ و ﮏﻠﻣ فاﺮﻃا ﯽﺿارا زا يراﺪﻘﻣ زا ترﺎﺒﻋ ﻢﯾﺮﺣ ﻖﺣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﮐ ﯽﻣاﺮﺘﺣا ﺮﻈﻧ زا دراد تروﺮﺿ ﯽﻤﻧ و ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﻢﯾﺮﺣ
دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﻢﯾﺮﺣ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ زوﺎﺠﺗ نآ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ .
ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ) نﻮﻧﺎﻗ ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ139
( ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻓﺎﻨﻣ ﻪﮐ نآ رد فﺮﺼﺗ و ﮏﻠﻤﺗ و ﺖﺳا ﻢﯾﺮﺣ ﺐﺣﺎﺻ ﮏﻠﻣ ﻢﮑﺣ رد ﻢﯾﺮﺣ
ﺖﺳا ﻢﯾﺮﺣ زا دﻮﺼﻘﻣ ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﮏﻟﺎﻣ فﺮﻃ زا نذا نوﺪﺑ
.
ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻔﯿﮐ و ﯽﻨﻓ ترﻮﺻ ود ﻪﺑ ار ﻢﯾﺮﺣ دﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ
:
ا ﯽﻨﻓ ﻢﯾﺮﺣ :ﻒﻟ ﻢﯾﺮﺣ ﯽﻨﻓ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻪﮐﺮﺑ و بادﺮﻣ ،ﯽﺘﻨﺳ ﺎﯾ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﻬﻧ ،ﻞﯿﺴﻣ ،ﻪﻧﺎﺧدور فاﺮﻃا ﯽﺿارا زا ﺖﻤﺴﻗ نآ
ﺎﯾ وﺮﯿﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋآ تارﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ و ﺖﺳا مزﻻ ﺎﻬﻧآ ﺖﻇﺎﻔﺣ و عﺎﻔﺘﻧا لﺎﻤﮐ ياﺮﺑ قﺎﻔﺗرا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و دراد راﺮﻗ ﺮﺘﺴﺑ ﻢﯾﺮﺣ .ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ يﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻧﺎﺧدور ﺎﯾ ﯽﻌﯿﺒﻃ رﺎﻬﻧا
ﺎﻫ ﻢﻋا زا ﻪﮑﻨﯾا بآ ﻢﺋاد ﺎﯾ ﯽﻠﺼﻓ ﻪﺘﺷاد
،ﺪﻨﺷﺎﺑ زا
ﮏﯾ ﺖﯿﻌﺑﺎﺗ ﺪﻫاﻮﺧﺮﺘﺴﺑ دﻮﺑ
ﻪﮐ ﺐﺴﺣ درﻮﻣ ﺎﺑ ﺟﻮﺗ ترازو ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺮﺘﺴﺑ فﺮﻃ ﺮﻫ زا ﻞﯿﺴﻣ ﺎﯾ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﻬﻧ ،ﻪﻧﺎﺧدور ﻊﺿو ﻪﺑ ﻪ
ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ وﺮﯿﻧ .ددﺮﮔ
ب - ﯽﻔﯿﮐ ﻢﯾﺮﺣ و ﺎﻬﻫﺎﭼ ،ﺎﻫ ﻞﯿﺴﻣ ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﯽﻔﯿﮐ ﻢﯾﺮﺣ هدﻮﻟآ بآ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺑ هﺪﻨﯾﻻآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ هﺮﯿﻏ
ﻞﺻﺎﺣ ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ نآ صاﻮﺧ ﺎﯾ و ﺐﯿﮐﺮﺗ رد نﺎﺴﻧا يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﯽﺑآ ﻪﺑ ﯿﺒﻃ ﺖﻟﺎﺣ رد ًﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﯽﻓرﺎﺼﻣ ياﺮﺑ بآ ،تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﮐ يﺪﺣ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ددﺮﮔ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻓر ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻌ
ﺑ ﺎﺗ ﮏﯾ زا ﯽﻨﻓ ﻢﯾﺮﺣ ﯿ
ﺖﺴ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻞﺻاﻮﻓ ،ﯽﻔﯿﮐ ﻢﯾﺮﺣ ياﺮﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻫد تﺎﺠﻧ ﯽﮔدﻮﻟآ زا ار بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﺘﻣ
ﮐﺎﭘ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻢﻠﺴﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ .دراﺪﻧ ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﺎﯾ و ﺮﺘﻣ هﺰﯿ
ﻣ ﻞﺻا ﮏﯾ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻔﯿﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪ
ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ و ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿا بآ ﻪﺑ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺎﯾ و ﯽﻌﯿﺒﻃ رﻮﻃ يا هدﺎﻣ ﺎﯾ و ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻫ ﻞﺻا ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ .ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ بآ ﯽﯾ
ﯽﻣ ﻪﮐ
دﻮﺷ ﻆﻔﺣ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﻢﻟﺎﺳ بآ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﮐ دﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧا ﯽﺷور و هزاﺪﻧا نآ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺷ .
ا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﻔﻠﮑﻣ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ يﺎﻬﺘﮐﺮﺷ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ﻪﮐﺮﺑ و ﺎﻬﺑادﺮﻣ ،ﺎﻬﻠﯿﺴﻣ ،رﺎﻬﻧا ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑﺪﺣ ،تﺎﻧﺎﮑﻣ
ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﯾآ ﻦﯾا تارﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ حﻼﺻ يذ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺎﯾ سﺎﻨﺷرﺎﮐ ماﺰﻋا ﺎﯾ و ﯽﺼﺨﺸﻣ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هزﻮﺣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ )
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻦـﯿﺋآ ،
(.1379
،ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻪﮐﺮﺑ و بادﺮﻣ ،ﻞﯿﺴﻣ ،ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﻬﻧ ،ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﮐ درﻮﻣ ﺮﻫ رد يا ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ ﺖﮐﺮﺷ ﺶﺨﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا عﻮﺿﻮﻣ ،يﺮﺳﺎﺗﺮﺳ ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ درﻮـﻣ رد و مﻼﻋا ﯽﺿﺎﻘﺘﻣ ﻪﺑ ﯽﺒﺘﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻀﺘﻘﻣ قﺮﻃ ﻪﺑ ار ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ (ﺖﺑﻮﻧ ﮏﯾ ياﺮﺑ) ﯽﻠﺤﻣ يﺎﻫ ﻪﯿﻋﻼﻃا عﻼﻃا
ﺷا ، ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﻊﻔﻧ يذ صﺎﺨ ﯽﻌﯿﺒﻃ) ﺮﻬﻧ
ﯽﺘﻨﺳ– (،
،ﻞﯿﺴﻣ بادﺮﻣ و ﻪﮐﺮﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ هﺪﯾدﺮﮔ و صﺎﺨﺷا ﯽﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ ﺐﺴﮐ عﻼﻃا زا دوﺪﺣ ﺮﺘﺴﺑ و ﻢﯾﺮﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ
هﺪﺷ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺷ بآ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ و ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﯽﺿاﺮﺘﻋا ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ فﺮﻇ تﺪﻣ ﮏﯾ هﺎﻣ زا رﺎﺗ ﺦﯾ ر دﻮﺧ ضاﺮﺘﻋا ،ﻪﯿﻋﻼﻃا رﺎﺸﺘﻧا
قﻮﻓ رد رﻮﮐﺬﻣ ﺖﻠﻬﻣ رد هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺿاﺮﺘﻋا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻧراد ﺖﻓﺎﯾرد ﺪﯿﺳر و ﻢﯿﻠﺴﺗ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑآ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ و حﻼﺻ يذ ﯽﻨﻓ سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺮﻔﻧ ود زا ﺐـﮐﺮﻣ ﯽـﻧﻮﯿﺴﯿﻤﮐ ﻪﺑ ار ضاﺮﺘﻋا طﻮﺑﺮﻣ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ ﺖﮐﺮﺷ ،دﻮﺷ ﻞﺻاو ﮐ ﯽﻗﻮﻘﺣ سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪ
ﺪﯾﺎﻤﻧ عﺎﺟرا ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺼﻨﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﯾﺪﻣ غﻼﺑا ﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻦﯾﺮﺘﺑﺮﺠﻣ ﻦﯿﺑ زا )
طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻦـﯿﺋآ
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ ،
(.1379
نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ ﺲﭘ
زا لﻮﺻو هﺪﻧوﺮﭘ درﻮﻣ ضاﺮﺘﻋا ، شراﺰﮔ سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺎﯾ
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ار
ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ و رد ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﮐ ﺎﺑ ﺮﺘﺴﺑ
ﻢﯾﺮﺣو ﻦﯿﯿﻌﺗ هﺪﺷ ﻖﻓاﻮﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ نآ ار ﺪﯿﯾﺄﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﻻاو ﺪﻌﺑ زا ﺬﺧا تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ زا
سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺎﯾ
ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ ،ﻂﺑر يذ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
ﻋا ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ مﻼ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺎﯾ ًﺎﺳأر ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ هﺪﻨﻨﮐ ﻊﻧﺎﻗ نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ ياﺮﺑ رﻮﮐﺬﻣ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ
نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ ﻦﯾا ﺮﻈﻧ .دراد مﻼﻋا ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ درﻮﻣ رد ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺲﭙﺳ و ﺪﻨﮐ ﺪﯾدزﺎﺑآ ر ﻞﺤﻣ يﺮﮕﯾد نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺖﺳا وﺮﯿﻧ ترازو ﺮﻈﻧ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ و ﯽﻌﻄﻗ )
ﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻦـﯿﺋآ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮ
، (.1379
ﺴﯿﻤﮐ ﺮﻈﻧ مﻼﻋا زا ﺲﭘ نﻮﯿ
ﯽﻀﺘﻘﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑﺪﺣ ﯽﯾﺎﻬﻧ يراﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ ﺖﮐﺮﺷ ،
ادﺮﻬﺷ و يراﺪﺸﺨﺑ ، كراﺪﻣ و دﺎﻨﺳا ﺖﺒﺛ هرادا ﻪﺑ عﻼﻃا ياﺮﺑ ار ﺪﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺸﻘﻧ زا يا ﻪﺨﺴﻧ و دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ماﺪﻗا ير
و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ صﺎﺨﺷا زوﺎﺠﺗ زا و ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ مﻼﻋا ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﯽﻣﺎﻈﺘﻧا يوﺮﯿﻧ ﻪﺑآ ر ﺐﺗاﺮﻣ ﺰﯿﻧ و لﺎﺳرا ﻞﻤﻋ هزﻮﺣ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﻣﺎﻈﺘﻧا نارﻮﻣﺄﻣ يرﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ ﻢﯾﺮﺣ )
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻦـﯿﺋآ ،
(.1379
دور ﻢﯾﺮﺣو ﺮﺘﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ و ﻦﯿﯿﻌﺗ زا ﺲﭘ
، ﺮﻬﻧ ،ﻪﻧﺎﺧ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻرد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻪﮐﺮﺑ و بادﺮﻣ، ﻞﯿﺴﻣ
سﺎﺳاﺮﺑ ، ﺪﻧاﺪﺑ مزﻻ قﺮﺑ و بآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﻮﻣا زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ار ﻢﯾﺮﺣو ﺮﺘﺴﺑ رد ﻊﻗاو نآ ﺮﯿﻏ و رﺎﺠﺷا زا ﻢﻋا ﯽﻧﺎﯿﻋا ﻊﻤﻗ و ﻊﻠﻗ ﻫاﻮﺧ ماﺪﻗا طﻮﺑﺮﻣ تارﺮﻘﻣ ﺪ
دﻮﻤﻧ ) ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻦـﯿﺋآ ﺎﻫ
، (.1379
ﺖﺸﮐ ﺖﻗﻮﻣ رد نآ ﺖﻤﺴﻗ زا ﺮﺘﺴﺑ
،ﻪﻧﺎﺧدور ﺮﻬﻧ و ﻞﯿﺴﻣ ﻪﮐ ياﺮﺑ هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ زا بآ ﯽﺘﻤﺣاﺰﻣ دﺎﺠﯾا ﺪﯾﺎﻤﻨﻧ ﺎﺑ،
ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﯽﺒﺘﮐ
و ﯽﻠﺒﻗ ﺖﮐﺮﺷ بآ ﻪﻘﻄﻨﻣ يا يذ ﻂﺑر ﻪﺑ ترﻮﺻ هرﺎﺟا و ﺖﯾﺎﻋر ﺖﯾﻮﻟوا ياﺮﺑ ناروﺎﺠﻣ ﻊﻧﺎﻣﻼﺑ
،ﺖﺳا ﯽﻟو ﺮﺟﺄﺘﺴﻣ ﻪﺑ ﭻﯿﻫ ﻪﺟو
ﻖﺣ ﯽﻧﺎﯿﻋا و سﺮﻏ لﺎﻬﻧ و ﺖﺧرد )ﺑ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ يو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا و دﺮﺘﺴﻣ ﯽﺿارا ﻒﻠﺨﺗ ترﻮﺻ رد .دراﺪﻧ ار (ﯽﺤﻄﺳ ﺖﻋارز ﺰﺠ
ﺖﮐﺮﺷ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯾﺎﻈﻧ و ﻞﯿﺳ زا ﯽﺷﺎﻧ ترﺎﺴﺧ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زوﺮﺑ ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﺪﯿﻗ ﻪﻣﺎﻧ هرﺎﺟا رد ﺪﯾﺎﺑ ﻂﺑر يذ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﯽﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ نآ )
ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻦـﯿﺋآ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور
، (.1379
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺮﺘﺴﺑ
،ﻪﻧﺎﺧدور ﺮﻬﻧ ﯽﻌﯿﺒﻃ و ﻞﯿﺴﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯾﺎﻤﻧ و هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺮﺘﺴﺑ ﻪﮐ ﺮﺘﺴﺑ هدﺮﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﻣ دﻮﺷ و
نﺎﮐﺎﻤﮐ رد رﺎﯿﺘﺧا ﺖﻟود
،ﺖﺳا ياﺮﺑ ياﺮﺟا يﺎﻬﺣﺮﻃ بآ و قﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺘﺳا ﻪﺑ وﺮﯿﻧ ترازو ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺼﺨﺸﻣ دوﺪﺣ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ هدﺎﻔ
هرﺎﺟا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺿﺎﻘﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد راﺬﮔاو
ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﯿﻗ يراﺬﮔاو ﺪﻨﺳ رد طﻮﺑﺮﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﯾﺎﺳ و يﺪﻨﺑ هرﺎﻨﮐ، يزﺎﺳ هدﺎﻣآ هﻮﺤﻧ و
ﺪﯾدﺮﮔ ) ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻦـﯿﺋآ ،
(.1379
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ داﺮﻓا ﺎﯾ ﺎﻬﯾرادﺮﻬﺷ ﺎﯾ
تارادا ﺖﺒﺛ دﺎﻨﺳا و كﻼﻣا ﻪﺑ ترﻮﺻ يدرﻮﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﺣ ، ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ و ﺎﯾ رﺎﻬﻧا
ﺖﮐﺮﺷ ،ﺪﯾﺎﻤﻨﺑ ،ﺖﺳا ﻊﻗاو ﯽﮑﻠﻣ تروﺎﺠﻣ رد ﻪﮐ ار ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻪﮐﺮﺑ ﺎﯾ و بادﺮﻣ ﺎﯾ ﻞﯿﺴﻣ
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺬﺧا ﺎﺑ ﺖﺳا ﻒﻠﮑﻣ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﯿﯿﻌﺗ وﺮﯿﻧ ترازو فﺮﻃ زا نآ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻪﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ دﺎﯾ دراﻮﻣ زا ﮏﯾﺮﻫ ﺮﺘﺴﺑ و ﺪﺣ
ﻊﺟاﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ و زاﺮﺣا ﺮﻈﻧدرﻮﻣ كﻼﻣا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ صﺎﺨﺷا ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ طوﺮﺸﻣ ،ﺪﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﯾآ ﻦﯾا رد رﺮﻘﻣ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ حﻼﺻ يذ )
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻦـﯿﺋآ ،
(.1379
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ نﺎﮑﻣا هراﻮﯾد يزﺎﺳ و ا هدﺎﻔﺘﺳ زا ﯽﺿارا دازﺎﻣ ﺮﺘﺴﺑ ياﺮﺑ ناروﺎﺠﻣ دﻮﺟو ﻪﺘﺷاد
،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ بآ ﻪﻘﻄﻨﻣ يا ﻦﻤﺿ
ﺺﺨﺸﻣ ﮐ ﺮﺛا رد ﻪﮐ ار ﯽﯾﺎﻬﻨﯿﻣز راﺪﻘﻣ و هراﻮﯾد تﺎﺼﺨﺸﻣ ، ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻪﮐﺮﺑ ﺎﯾ بادﺮﻣ ﺎﯾ ﻞﯿﺴﻣ ﺎﯾ ﺮﻬﻧ ﺎﯾ ﻪﻧﺎﺧدور ناروﺎﺠﻣ ندﺮ
رد ﺎﺗ دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ مﻼﻋا ناروﺎﺠﻣ ﻪﺑ و مﻮﻠﻌﻣ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ يزﺎﺳ هراﻮﯾد و ﻂﯾاﺮﺷ لﻮﺒﻗ ﺎﺑو ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ترﻮﺻ
يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﻟود رﺎﯿﺘﺧا رد ﯽﺛاﺪﺣا هراﻮﯾد ﺖﺸﭘ رد ﻊﻗاو ﺮﺘﺴﺑ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا طﻮﺑﺮﻣ هزﺎﺟا ﺬﺧا ياﺮﺑ يزﺎﺳ هراﻮﯾد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﮐ ﻢﯾﺮﺣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ زا ﺲﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺷ .ﺖﺳا ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا ﺪ
ﻤﯿﻗﺎﺑ ،دﻮﺷ ﯽﻣ عوﺮﺷ ﯽﺛاﺪﺣا هراﻮﯾد زا هﺪﻧﺎ
ﺪﻫد هرﺎﺟا ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ هﺪﻧزﺎﺳ ﻞﯾﺎﻤﺗ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﺎﯾ راﻮﯾد هﺪﻧزﺎﺳ ﻪﺑ ار ﺮﺘﺴﺑ )
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻦـﯿﺋآ
، (.1379 .دﻮﻤﻧ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار كوﺮﺘﻣ يﺎﻬﻠﯿﺴﻣ ،كﻼﻣا و دﺎﻨﺳا ﺖﺒﺛ تارادا و ﺎﻬﯾرادﺮﻬﺷ يرﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ يﺎﻬﺘﮐﺮﺷ
ﯿﺴﻣ ندﻮﺑ كوﺮﺘﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ هدوﺪﺤﻣ ﻞﺧاد رد ﯽﻟو ،ﺖﺳا يا ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ هدوﺪﺤﻣ جرﺎﺧ رد ﺎﻬﻠ
ﺎﻬﯾرادﺮﻬﺷ يرﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ رﻮﺑﺰﻣ ﺖﮐﺮﺷ ،ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻢﯿﻤﺼﺗ
وﺮﯿﻧ ترازو ﺺﯿﺨﺸﺗ ،ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ترﻮﺻ رد .دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ذﺎﺨﺗا ار مزﻻ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺒﺘﻌﻣ )
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻦـﯿﺋآ ،
(.1379
ترازو ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ﻪﮐﺮﺑ و ﺎﻬﺑادﺮﻣ ،ﺎﻬﻠﯿﺴﻣ ، ﯽﻌﯿﺒﻃ رﺎﻬﻧا ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ زا هﺮﯿﻏ و زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﻪﻟﻮﻟ رﻮﺒﻋ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻂﺑر يذ يﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﯽﻟو ، ﺖﺳا ﻊﻧﺎﻣﻼﺑ وﺮﯿﻧ )
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻦـﯿﺋآ
، (.1379
ﺨﺗرازو ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ ﺪﻨﻔﻠﮑﻣ ﺖﻟود ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻬﯾرادﺮﻬﺷ ،ﯽﺘﻟود يﺎﻬﺘﮐﺮﺷ و تﺎﺴﺳﺆﻣ ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎ
مﻼﻌﺘﺳا ار ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ﻪﮐﺮﺑ و ﺎﻬﺑادﺮﻣ ،ﺎﻬﻠﯿﺴﻣ ،رﺎﻬﻧا ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ مزﻻ ﻪﻧاوﺮﭘ روﺪﺻ و دﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ حﺮﻃ د فﺮﺼﺗ عﻮﻧ ﺮﻫ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ر
ﻣ ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ تارﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ هدﺎﻣ ﻦﯾا زا نﺎﻔﻠﺨﺘﻣ .ﺖﺳاوﺮﯿﻧ ترازو ﯽﻠﺒﻗ و ﯽﺒﺘﮐ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﻪﺑ طﻮﻨ
ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ تازﺎﺠﻣ و ﺐﯿﻘﻌﺗ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ )
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻦـﯿﺋآ ،
(.1379
هﺎﮔﺮﻫ ﻢﯾﺮﺣ ﻪﻧﺎﺧدور
،ﺎﻫ
،رﺎﻬﻧا
،ﺎﻬﻠﯿﺴﻣ
،ﺎﻬﺑادﺮﻣ ﻪﮐﺮﺑ يﺎﻫ ﯽﻌﯿﺒﻃ و يﺎﻬﻫار ﯽﻠﺻا و ﯽﻋﺮﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاﺪﺗ ﻤﻧ درﻮﻣ ﺖﻤﺴﻗ ،ﺪﻨﯾﺎ
ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ كﺮﺘﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﯿﻓﺮﻃ تﺎﺴﯿﺳﺄﺗ ياﺮﺑ ﻞﺧاﺪﺗ )
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻦـﯿﺋآ
، (.1379
ﻢﯾﺮﺣ
،ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﮐ رﺎﻬﻧا ﯽﺛاﺪﺣا و ﯽﺘﻨﺳ ﻪﮑﺒﺷو يﺎﻫ يرﺎﯿﺑآ و ﯽﺸﮑﻫز ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺎﻬﻧآ ﻖﺒﻃ ﺮﯾز زا فﺮﻃ ترازو وﺮﯿﻧ و ﺎﯾ
يﺎﻬﺘﮐﺮﺷ ﻊﺑﺎﺗ
نآ ياﺮﺑ ﺮﻫ فﺮﻃ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻣ ددﺮﮔ و ﻦﯾا ﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ هراﻮﯾد ﻪﯿﻟا ﯽﻬﺘﻨﻣ زا ﻢﯾﺮ )
و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻦـﯿﺋآ
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ ،
(.1379
ﮑﻟﺎﻣ ﯿ ﺖ ﺿارا و كﻼﻣا ﯽ
ﺷﺎﺣ ﯿ ﻪ بﻻﺎﺗ
رﻮﻄﺑ ناﺮﯾا رد ﯽﻠﮐ 4
ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ عﻮﻧ 4
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ عﻮﻧ :
گرﺰﺑ) ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ (يا ﻪﻠﯿﺒﻗ ،ﯽﮑﻟﺎﻣ هدﺮﺧ ،ﯽﮑﻟﺎﻣ
(ﯽﺘﻟود) ﯽﻧاﻮﯾد ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ (ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ) يرﺎﺑرد ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﯽﻔﻗو ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ
اﺮﺟا ي لﺎﺳ) ﯽﺿرا تﺎﺣﻼﺻا نﻮﻧﺎﻗ 1341
رد ﯽﺿرا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ مﺎﻈﻧ و ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ يﻮﮕﻟا و ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ اﺮﺟا ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد (
داد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار رﻮﺸﮐ ﺮﺳاﺮﺳ .
ﺮﺑ نﺎﮑﻟﺎﻣ .دﻮﺑ ﻖﺴﻧ ﺐﺣﺎﺻ نﺎﻋراز ﻪﺑ ﯽﻋورﺰﻣ ﯽﺿارا يراﺬﮔاو مﺪﻘﺗ ﻖﺣ ،ﯽﺿرا تﺎﺣﻼﺻا نﻮﻧﺎﻗ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ و ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ داﻮﻣ سﺎﺳا
ﺿارا ﯽ ﺷﺎﺣ ﯿ ﻪ ﺗ ﻪﻧﺎﺧدور ﯿ هﺮ اﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ ي
ﺿرا تﺎﺣﻼﺻا نﻮﻧﺎﻗ ﯽ
ﺿارا تﺎﺣﻼﺻا زا ﺲﭘ ﺎﻣا .ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﺴﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﯽ
ﻣز ﯿ ﻦ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻋﺎﺸﻣ ترﻮﺼﺑ ﻖﺴﻧ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﯽ
دﺮﮔ راﺬﮔاو ﯾ
ﺪ.
ﺘﻧ ﻪﺠﯿ ﮔ ﯿ يﺮ
دﻮﻟآ هﻮﺤﻧ و ﯽﺳرﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﯽﮔ
ﯽﮔدﻮﻟآ يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳا ﯽﻣاﺰﻟا ﯽﻔﯿﮐ ﻢﯾﺮﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ
ﯽﻨﻓ ﻢﯾﺮﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ و هدﻮﺒﻧ ﯽﻔﯿﮐ ﻢﯾﺮﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ نﺎﮑﻣا ،دﻮﺟﻮﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
كﺪﻧا تﺎﻋﻼﻃا و ﺮﺘﺴﺑ زا ﺺﺨﺸﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ بﻻﺎﺗ ﺮﺘﺴﺑ و ﻢﯾﺮﺣ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﯿﺷﺎﺣ ﻦﯿﮑﻟﺎﻣ
ﺐﻧﺎﺟ زا عﻮﺿﻮﻣو هﺪﺷ ﯽﺋﺎﻀﻗ ﻪﻤﮐﺎﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺧداد ﻢﯿﻠﺴﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ نآ ﺐﻟﺎﻏ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻗﻮﻘﺣ تﻼﮑﺸﻣ و ﭘ درﻮﻣ هﺎﮔداد ﯿ
دﺮﮕ ﯽﻣ راﺮﻗ .دﺮﯿﮔ
ﺎﻬﺑﻻﺎﺗ رد ﯽﯾ ﺷﺎﺣ نارادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﺴﺑ ﻪﮐ ﯿ
ﻪ ﺎﻤﻧ زوﺎﺠﺗ ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ بﻻﺎﺗ ﯾ
ﺪﻨ ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ي
ا ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ ي
ﺎﺑ
ﺎﮑﺷ حﺮﻃ ﯾ ﺖ ﺎﻀﻗ ﻢﮐﺎﺤﻣ رد ﯽﯾ
ﻣ ماﺪﻗا زوﺎﺠﺗ ﻊﻓر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽ
ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪﻨ ﺎﻬﺑﻻﺎﺗ رد . ﯽﯾ
ﻤﻧ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﺴﺑ ﻪﮐ ﯽ
ناﻮﺗ ﺖﺒﺴﻧ
ﺎﮑﺷ حﺮﻃ ﻪﺑ ﯾ
ﺖ ﺎﻀﻗ ﻢﮐﺎﺤﻣ .دﻮﻤﻧ ماﺪﻗا ﯽﯾ
ﺎﮑﺷ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﯾ ﺖ ﻤﺳر سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﺑ ار ﯽ
ﻣ عﺎﺟرا ﯽ ﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ سﺎﻨﺷرﺎﮐ .ﺪﻨﻫد ﯿ
ناﺰ
ﻫﺎﮔآ ﯽ ارا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯾﻪ
ﺮﻈﻧ ﯾﻪ ﻣ ماﺪﻗا ﯽ ﺿﺎﻗ و ﺪﻨﮐ ﯽ
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯾﻪ
وﺪﺑ سﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ترﻮﺻ رد ار عﻮﺿﻮﻣ
ﺮﻫ ضاﺮﺘﻋا ﯾ
ﮏ ﻓﺮﻃ زا ﯿ ﻦ ﻮﻋد ي ﺎﻬﻧ رد و هدﻮﻤﻧ عﺎﺟرا هﺮﻔﻧ ﺖﻔﻫ و ﺞﻨﭘ و ﻪﺳ ﻪﺑ ﯾ
ﺖ ﺖﺒﺴﻧ ﻣ ماﺪﻗا ﻢﮑﺣ روﺪﺻ ﻪﺑ ﯽ
ﺪﻨﮐ .
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
.1 ﺮﺻﺎﻧ ،.ج .م ،ﻢﻌﻨﻣ ي
، ﺮﮐ هدازﺮﻗﺎﺑ ،.م ﯾﻤ
ﯽ
، ).م (،1389 ﻧﺎﺒﻣ ﯽ زﺎﺴﻟﺪﻣ ،ﺖﺧﺎﻨﺷ ي
ﻌﺗ و ﯿﯿ ﻦ ﺮﺣ ﯾ ﻢ ﺎـﻫ بﻻﺎﺗ ﺮﺘﺴﺑ و ،
ـﺳﺪﻨﻬﻣ ﺮـﺘﻓد ﯽ
ﺪﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﻞﺣاﻮﺳ و ﻪﻧﺎﺧدور ﯾﺮ
ﯾ ﺖ ا بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯾ ناﺮ .
.2 ،رﺎﻬﻧا ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻦـﯿﺋآ ،ﺎﻫ ﻞﯿﺴﻣ
ﻪﮐﺮﺑ و ﺎﻫ بادﺮﻣ و يرﺎـﯿﺑآ ،ﯽﻧﺎـﺳﺮﺑآ يﺎـﻫ ﻪﮑﺒـﺷ ﯽـﻌﯿﺒﻃ يﺎـﻫ
بﻮﺼﻣ ﯽﺸﮑﻫز /11
/8 .1379
.3 ﺮﺸﻧ ﯾﻪ هرﺎﻤﺷ ﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ307
ﯾﺮ ﯾ ﺖ ر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﯾﺰ ي ) رﻮﺸﮐ (،1389 ،ﺎـﻫ ﻪـﭼﺎﯾرد ،ﺎﻫﺎﯾرد ،ﻞﺣاﻮﺳ ﻢﯾﺮﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻤﻨﻫار
ﺎﻫرﻮﺧ و ﺎﻫ بﻻﺎﺗ .
.4 ﺮﺸﻧ ﯾﻪ هرﺎﻤﺷ ﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ534
ﯾﺮ ﯾ ﺖ ر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﯾﺰ ي )رﻮﺸﮐ (،1384 ﺎﻤﻨﻫار ي ﺪﻨﺑ ﻪﻨﻬﭘ ي ﺳ ﯿ ﻞ ﻌﺗ و ﯿﯿ ﻦ ﺮﺣ و ﺮﺘﺴﺑ ﺪﺣ ﯾ
ﻢ ﻪﻧﺎﺧدور
.5 ﺮﺘﻓد ﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽ ﻌﻣ و ﯿ رﺎ ﺎﻫ ي ﻨﻓ ﯽ ) ﺎﻔﺑآ و بآ (،1389
ﺴﺑﺪﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻫ ﻪﭼﺎﯾرد و ﺎﻫ بﻻﺎﺗ ﻢﯾﺮﺣ و ﺮﺘ
.ﺎ
.6 ﺳﺪﻨﻬﻣ ﯿ ﻦ ﺪﭘ روﺎﺸﻣ ﯾ بآﺪ ) نﺎﻫﺎﭙﺳ (،1390 ر تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ شراﺰﮔ ﯾ
ﺖﺨ ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﻣز و ﯿ ﻦ ر ﯾ ﺖﺨ ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﻞﮔ قآ بﻻﺎﺗ .
(Laws and issues related to the bedding and the boundaries of rivers and wetlands)
Abstract
In order to protect the lagoons and rivers regulations and various laws have been drafted and approved.It seems that in these instructions and regulations only a physical environment is maintained in the form of maintaining a distinct distance from wetlands and ponds, which depends on the type of use and use of the wetland or pond. The undefined definition of the context and the limited information of the riverside landowners on the legal issues of the wetland and the land will cause legal and social problems.The form is submitted to the judiciary by the submission of a petition and the matter is followed up by the court.In this paper, we have tried to identify the rules and their features and limitations.
Keywords :(Wetland;River;Privac; Substrate;Legal. )
