•kkNG CtfdNG SlJ PHAT TRIEN CUA KHU Vl/C TAM GIAC PHAT TRIEN CAM-PU-CHIA - L A O - VIET NAM
Ld Minh Diln*
Tam giac phat triSn khu vUc bidn gidi ba nUdc Cam-pu-chia - Lao - Vidt Nam cd vi tri chidn luac ddi vdi ca ba nUdc vS chinh tri, kinh te, xa hoi va moi trudng sinh thai. Trong nhCfng nam qua khu vUc Tam giac phat trien da dat duac nhieu thanh tUu dang ghi nhkn. Vdi muc tieu thuc day phat trien nhanh va ben vUng, tCfng bUdc rut ngan khoang each phat tridn khu vUc Tam giac phat trien ba nUdc vdi cac vung cua mdi nUdc tren ca sd khai day va phat huy tdi da tiem nang, the manh, cac nguon noi li/c cua tUng tinh, tkng cUdng moi Hdn kdt kinh td trong ndi bd vung va ngoai vung; giai quydt tdt cac vin dS xa hdi, an ninh qudc phong, bao vd mdi trUdng sinh thai; dong gdp thidt thUc vao vide tkng cUdng hap tacglOa ba nUdc Cam-pu-chia - Lao - Vidt Nam.
, B o « THE 7'' MEETING OF SENIOR OFFICIALS ON I. ' i CAMBODIA • LAOS - VIETNAM DEVELOPMENT TRIANGLE AREA |
- " ' • " ' • " " ' ' " ' ' " ^ • " E U PROVINCE. LAO PDR
8 DECEMBER 2U
Hi
H$i nghi UJ ban Di^u phoi chung l^n thfl 7 khu vi/c Tam gi5c phat men, t6 c h f c
Tam giac phat triln khu vdc biln gidi ba nddc Cam- pu-chia - Lao - Viet Nam c6 vi trf chien Iddc ddi vdi cJ ba nude v l chinh tri, kinh t l , xa hpi va mdi trddng sinh thai. Trong nhdng nam qua khu vdc Tam gi4c phat triln da dat ddpc nhilu thanh tdu dang
' Ph6 Vi^ tfueng Vg Kinh t^ Dffi ngoai, I B9Ktfh09c)lvdDiutl/.
ghi nhan. Vdi mpc tieu thuc day phat trien nhanh va ben vdng, tdng bddc rut ngan khoang each phat t r i l n khu vdc Tam giac phat triln ba nddc vdi cac vung cda mdi nddc trln cd sd khdi day va phat huy tdi da t i i m nang, t h i manh, cac nguon ndi idc cua tdng tinh, tang cddng mdi lien k i t kinh t l trong npi bO
tai llnh Aitapeu ILSo), ngay 08/12/2011 Anh: TTXVN
vung va ngoai vung; gi^i quyet tdt cac van d l xa hpi, an ninh qudc phdng, bSo v | mdi trddng sinh thai;
ddng gdp thilt thdc vao vi|c tang cddng hdp tac gida ba nddc Cam-pu-chia -Lao-Viet Nam.
Gidi t h i | u chung ve Tam giac phat trien
Tam giac phattrien khu vijc b i l n gidi ba nddc V i | t
I • > CHl THO NG Tin gUl N60t I St' -JJIJ
• H^PTiCOUtfCTf Nam, Lio va Cam-pu-chia dddc ba Thd tddng Chinh phu cila ba nddc quyl't dinh thanh lap nam 2004 gdm lanh thd cda 10 tinh cd dddng b i l n gidi hoac cd l i l n quan den khu vdc bi&n gidi chung gida ba nddc la: Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Ndng (Vidt Nam), Sekong, Attapd, Saravan (Lao) va Stung T r e n g , R a t t a n a k i r i , Mundulkiri (Cam-pu-chia).
Tdng d i | n tfch td n h i l n la 111 ngan km^ tdng dan sd nam 2009 dat khoang 4,8 trieu ngddi (mJt dd dSn sd 43 ngddi/km').
Tai Hpi nghi Uy ban d i l u phdi chung ba nddc v l Tam giac phat t r i l n tai Dak Lak thang 12/2009, ba nddc nha't trf bd sung tinh Binh Phddc (Viet Nam), tinh Kratie (Cam-pu- chia) va tinh Champasak (Lao) vao Tam giic phat triln Cam-pu-chia - Lao - V i l t N a m .
Nhd vay, dl'n nay khu vdc Tam giac phat t r i l n gdm 13 tinh, vdi tdng dien tfch td n h i l n la 144,6 ngan km', dan sd trung binh nam 2009 la 6,7 trieu ngddi, mat dd dan sd 46 ngddi/km\ c h i l m 19,3%
ve dien tfch td nhi&n va 6,3% v l dan sd so vdi ca ba nddc.
Tam giac phat trien cd vi trf c h i l n Iddc ddi vdi ca ba nddc ve chfnh tri, kinh t l , xa hpi va mdi trddng sinh thai. Thdng qua cac
hanh lang kinh t l dpc theo cac tmc qudc Id 78 (cda Cam-pu-chia) va qudc Id 18, 16 (cua Lao) ndi vdi c a c q u d c l d 1 4 , 1 9 , 2 4 , 4 9 (cua V i | t Nam) ndi toan bd khu vUe nay vdi cac cang b i l n cua Viet Nam. Ddng thdi qua true qudc Id 7 (cda Cam-pu-chia) va qudc Id 13 (cua Lao) ndi khu vdc nay v d i P h n d m P I n h (Cam-pu-chia) va V i i n g Chan (Lao); qua cac true qudc Id I A , dddng Ho Chf Minh ndi khu vdc nay vdi Ha N6i va Thanh phd Ho Chf Minh,... Day la mdt trong nhdng dieu k i l n thuan ldi d l ba nddc mS rdng giao Idu l i l n k i t phat t r i l n kinh t e - x a hpi.
Tam giac phat t r i l n 14 khu vUc cd nhilu dan tdc sinh sdng (tai cac tinh Cam-pu-chia cd 31 dan tpc, tai cac tinh V i | t Nam cd khoang 40 dan tdc, cac tinh cda Lao cd 15 dan tdc).
Tam giac phat t r i l n la vung cao nguyin rdng Idn, nhieu t i i m nang chda dddc khai thac. La ndi d i u ngudn cda nhilu con sdng cd vj trf ra't quan trpng v l mdi trddng sinh thai va qud'c phdng - an ninh cua ba nddc ndi chung va mdi nddc ndi riing.
Kit qua thJc hien quy hoach Tam giac phat trien- Kinh te khu vdc Tam giac phat triln da cd bddc tang trddng cao so vdi tdc dd tang trddng binh quan cda mdi nddc va so vdi quy hoach.
Mac du chiu anh hddng cua cudc khdng hoang kinh t l toan c l u trong cac nam 2008-2009, kinh t l cCia toan khu vdc Tam giSc phat trien trong giai doan 2004-2009 vSn cd tdc dd tang trddng kha. Cac tinh Tay Nguyin cfla V i l t Nam trong Tam giac ph4t triln da dat tdc dd tang trUdng kinh t d t r l n 13%/nann (tdng hdp td sd lieu thing k l cac tinh). Xem xet trong tdng t h i cA nddc, giJm phan tfnh trdng giCfa cac tinh, tdc dp tang trudng kinli t d dat binh quan khoJng 1 0 % / n a m . Cac tinh cda Cam-pu-chia va Lao cung dat va vddt so vdi dd k i l n trong quy hoach (binh q u i n cac tinh cfla Lao la 12,9% va Cam-pu- chia la 9,4%). Tfnh chung ca khu vdc Tam g i i c phat t r i l n trong giai doan v d a qua t a n g khoang 10,2%/nam. Cd ca'u kinh t l cda khu vdc chuyin djch theo hddng tfch cdc, giJm t^ trpng khu viJc ndng, lam, thfly s i n , tang t^ trpng khu vij[c cdng nghilp, djch vu.
D i n nam 2009, trong cd ca'u kinh te Tam giac phat t r i l n , ndng nghilp chilm k h o a n g 5 3 , 5 % , c d n g nghilp - xay ddng 19,6%, djch vu 2 6 , 1 % .
Mac du cd td'c dd tang trddng kha cao trong giai doan Vila qua do d i l m xuit phat cdn thap, quy md kinh t l cdn nhd, dan tdi GDP binh quan dau ngddi
T(PCHlTHllNliTIIIDlflNGII(lsO'-^
2014
HdPTACgUtfCTE I nam 2009 cua cSc dja
phiJUng khu Vdc Tam giac phat t r i l n mdi chi dat 60-70% binh quan cOa mdi nddc.
H$ thdng CO sd ha ting budc diu dugc hinh thanh vi phat triSn, nhit la trong linh vi/c giao thong, dp dien.
Mang Iddi k i t cdu ha ting khu vdc Tam giac phat triln da dddc ca 3 nude quan tam d i u td xay ddng, nang cap. Hdp tac gida cac nddc trong ITnh vi/c giao thdng, cSp d i | n dddc md rdng.
Vdi sd hd trd cfla V i | t Nam, da hoan thanh dda vao sd dgng tuyin dddng 18B t r l n dja ban tinh A t t a p d ( L a o ) , d d d n g 78 doan td Ban Lung (Rattanakiri) d i n b i l n gidi Cam-pu-chia - V i l t Nam dai 70 km. Hoan thanh Bao cao nghiin cud kha thi dddng 78 do?n td Ban Lung di 0 Pong Maon (Stung Treng); tuyin dddng 78A - IJ ndi Lao vdi Cam-pu-chia va tuyen dddng 76 (Cam- pu-chia) ndi vdi Dak Ndng ( V i | t Nam). Tinh Dak Ndng da hoan thanh v i l e xay d i ^ g c l u tam b l n g sat bJc qua sudi Dak Dam d l nhan dan va phddng t i | n giao thdng cda hai nddc Vi|t Nam, Cam-pu-chia qua 1^1.
Tinh Kon Tum va tinh Attapd (Lao) dang triln khai chddng trinh hpp tac v l
v i l e cung dng d i | n cho mdt sd khu vdc dan cd tinh Attapd, cfla khiu Phu Cda va mdt sd khu vdc dan cd lan can td cda khiu qudc te' Bd Y . T i n h B i n h Phddc va cac dja phddng Cam-pu-chia hdp tac d p d i l n td huyIn Lpc Ninh d i n tnjng tam huyen Snoul, tinh Kratie va td huyen Bfl Ddp den tmng tam huy|n Keosima, tinh Mondulkiri.
- Hop tic diu tu, thuang ntfii duac diy mimh.
cac dd an d i u td idn da va dang dddc triln khai trong cac ITnh vdc thfly d i l n , hdp tac tim k i l m , khai thac va chd b i l n khoang san, phat t r i l n trdng va c h i bien s^n p h i m cac cay cdng nghilp cd gia tri cao.
Mdt trong nhdng llnh v\Jc phat trien nhanh hdn d l ra trong quy hoach trddc day la hdp tac trdng cay cdng nghidp. Chi tfnh riing cay cao su, dl'n nay cac doanh nghilp cfla cac tinh Tay Nguyin da dddc phfa Lao d p phep t r l n 26.700 ha (trong dd da trdng tren 16 nghin ha), phfa Cam-pu-chia ca'p phep tren 22.800 ha (trong dd da trdng trln 2 nghin ha) va chuan bi ca'p t h i m 42.000 ha.
Hap tie phat trien ngudn nhan Itfc va cac llnh vifc xa h^i, mdi trudng dugc ting cudng.
Phfa Vilt Nam da giup
hinh thanh cd ban h | thdng Tnimg day nghi tai cac tinh Sekong cua Lao, Ratanakiri va Mondulkiri cua Cam-pu- chia. Tinh Gia Lai dau td cho tinh Attapd (Lao) tnjdng tieu hpc, cho tinh Rattanakiri (Cam-pu-chia) trudng dan tpc npi trd Ban Lung. Tinh Dak Ndng da dau td trudng phd thdng day nghi tai thj xa Senmonorum, t i n h Mondulkiri. Tinh Dak Lak da xay duhg hoan thanh ky tuc xa quy md 100 giddng danh cho sinh vien hai nddc Cam-pu-chia va Lao tai Trudng Dai hpc Tay Nguyin.
Tinh Dak Lak, tinh Oak Nong da thdc hi|n vi|c hd trd d i l u trj mien phf cho mot sd b|nh nhan ngheo tinh M o n d u l k i r i . Ddng thdi, tinh Dak Lak da to chdc cac doan y t l giup tinh Mondulkiri khao sat, dieu tra v l djch b|nh.
B|nh v i l n khu vdc tai huyen Ddc Cd, tinh Gia Lai ddoc d i u td xay ddng phuc vu cho ci cac tinh b i l n gidi cfla Cam-pu-chia, Lao.
Ca che phdi hap trong Tam giac phit trien duac hinh thinh; budc dau tao chinh sach thdng thoing thuc day diu tu, thuang mfi trong khu rat.
+ Cac bdn da hinh thanh IJy ban dilu phdi mdi nddc, Uy ban D i l u phdi chung ba b i n va td chdc djnh ky hang nam cudc hop Uy ban D i l u phdi chung ba nddc de
TtPCHlTH0*GTINBl!lllSg«ISO'^
• HOPTiCOUSCTE thdc day v i | c hdp tac va thdc h i | n quy hoach. De thuc d l y thdc h i | n quy hoach, IJy ban Dieu phdi mdi nddc da thanh lap cac t i l u ban: T i l u ban Kinh te, Tieu ban An ninh - Ddi ngoai, T i l u ban Mdi trddng va Xa hpi, Tilu ban Dja phddng. Cupc hop cac tieu ban da dan di vao nen n i p va thuc d l y hpp tac trong cac ITnh vUc quan trpng.
-1- Cac chfnh sach uU dai dac b i l t cho khu vdc Tam giac phat t r i l n (MOU) da dddc Thfl tddng Chfnh phu cac nddc thong qua tai Hdi nghj cap cao lan thd 5 tai V i i n g Chan (Lao), thang 11/2008 va dddc triln khai thdc h i | n .
Mac dd dat ddpc nhilu thanh tiAi nhd t r l n , nhdng ket qua dat dddc cdn khi&m tdn va chda khai thac dddc h i t cac tiem nang, the manh cda cac dia phddng trong Tam giac phat t r i l n . Ngoai ra, trong qua trinh hpi nhap sau rpng cfla ba nddc vao n i n kinh te khu vdc va the gidi se tao ra cac thach thdc mdi cho cac dia phddng trong Tam giac phat t r i l n .
Bdi canh mdi tac dong dl'n Tam giac phat trien
Trong giai doan tdi, hda binh, hop tac va phat trien t i l p tuc la xu t h i chd dao cua t h i gidi. cac qudc gia phai ddi phd va tfch cdc phdi hdp hanh ddng cung nhau giJi quylt cac va'n d l
mang tfnh toan cau nhd bien ddi khi hau (tang nhilt dp, nddc b i l n dang, t h i l n tai, khan h i l m tai nguyin,...), ddi ngheo, d n h i l m mdi trddng, khan h i l m nddc, cac dai djch va cac tham hpa t h i l n n h i l n khac. Toan c l u hda t i l p tuc phat triln v l quy md, mdc dp; td do hda kinh t l va tai chfnh t i l p tuc gia tang, nhilu hinh thdc l i l n k i t kinh te mdi xudt h i | n . Qua trinh tai d u tnjc cac n i n kinh t l , dilu chinh cac t h i che dieu t i l t kinh te - tai chfnh toan c l u d i l n ra manh me cung vdi sd trdi day cda chu nghTa bao hp,... se md ra nhdng co hdi va thach thdc mdi cho sd phat triln cfla mdi qudc gia.
cac nddc ASEAN bddc vao thdi ky hdp tac mdi, cung nhau xay ddng Cong ddng ASEAN dda t r l n ba tru cdt: chfnh trj - an ninh;
kinh te; van hda - xa hdi.
Hdp tac ASEAN vdi cac dd'i tac t i l p tuc phat t r i l n vadi vao chiiu sau.
So vdi bdi canh khi lap quy hoach nam 2004, hien nay Cam-pu-chia, Viet Nam, Lao da trd thanh thanh v i l n cua To chdc Thddng m a i The g i d i (WTO), ba nddc ngay cang hdi nhap sau rdng vao n i n kinh t l thigidi.
Trong giai doan t d i , Nhat Ban va Ngan hang phat t r i l n chau A (ADB) v i n se la nhdng nha dau td Idn cho khu vdc Tam giac
phat trien. Ngoai ra H i n Qudc, Xn Dp cung se tang cddng, md rdng hop tac vdi ba nddc, trong dd cd khu vdc Tam giac phat t r i l n .
Quan diem va muc tieu phat t r i l n , hdp tac khu vdc Tam giac phat trien
- Quan diem phat triin
va hap tac ..
+ T i l p tuc phat huy cac t h i manh cfla mdi b i n d l hdp tac phat t r i l n , trong dd tap trung khai thac cac t i i m nang, t h i manh cfla phfa Cam-pu-chia va Lao la ddt dai, khoang sin, tiim nang thfly d i l n va cua phfa V i | t Nam la: ngudn nhan Idc, vdn dau td, cdng ngh|
trong mpt sd nganh va ITnh vdc nhd: nong nghilp, thfly d i l n , cdng n g h i l p c h i biln,... Tiep tuc li^a chpn cac ITnh vdc d l hpp tac mdt each t h i l t thdc, hilu qua, eSc b i n eung cd lpi.
-I- Song song vdi hpp tac ndi vung, tidp tuc d l y manh thu hut d i u t d t d b i n ngoai, n h i t la cac nha tai trd Idn nhd ADB, Nhit B i n , Han Qudc,...
-1- B i n canh hpp tac trong cac ITnh vdc kinh t l , chd trpng hdp tae phat t r i l n cac ITnh vdc y t l , giao dye - dao tao, xda ddi gi5m nghio, van hda, t h i dpc • t h i thao,...
+ Hpp tac phat triln kinh t i g a n vdi b j o v | mdi trddng sinj. thai, khai thac tai^ngu^ftn hdp ly, phat trien b i n vdng t^i mdi
rtPCHlTHOHGIINSlilNGOdsO'-IL
HPPTACSU5CTE I ndflc va tai khu vifc Tam
giSc phat t r i l n . -I- Hpp tac phat t r i l n g i n vdi bJo dJm trat td xa hdi, gio vOng dn djnh an ninh chfnh trj, tang cddng t i i m idc qudc phdng an ninh.
- Muc tieu phat trien va hc/ptac
+ Myc t i l u tdng quat:
Thuc d l y phat triln nhanh va bin vfjfng, tifng bddc rtJt ngIn khoang each phat triln khu vdc Tam giac phat triln ba nddc vdi cac vung cfla mdi nddc trln cd sd khdi day va phat huy tdi da t i i m nang, t h i manh, cac ngudn npi Idc cfla tdng tinh, tang cddng mdi l i l n kit kinh t l trong ndi bd vdng va ngoai vung; giSi quylt tdt cac van de xa hdi, an ninh qudc phdng, bSo v | mdi trddng sinh thai;
ddng gdp thilt thdc vao vi|c tang cudng hpp tac gida ba nddc Cam-pu-chia -Lao-Vilt Nam.
+ Cac muc t i l u ciJ t h i : M0t li, t i l p tije phdi hpp cac k l hoach xay ddng k i t clu hg t i n g , nang d p , cai tao cac trye giao thdng quan trpng gida cae tinh trong Tam giac phat t r i l n nhJm tgo dieu k i | n thuan lpi cho cac nganh, ITnh vi/c khac (du Ijch, thddng m j i , ndng nghilp, cdng nghilp thdy d i | n , c h i ' b i l n va khai khoang...) hpp tac phat t r i l n ; Hai la, Hpp tac xdc t i l n k l u gpi diu tdtn/c t i l p nddc ngoai
(FDI) vao khu vdc Tam giac phat t r i l n va cac ngudn vd'n hd trd phat t r i l n ehinh thdc (ODA) cho cac muc t i l u xda ddi giam ngheo, bao v l moi trddng, phat trien k i t cau ha t a n g cda cac dja phddng trong Tam giac phat trien; Ba la, tiep tuc phat t r i l n ngudn nhan Idc d cac nganh kinh te cd n h i l u t i e m nang n h i t trong Tam giac phat t r i l n ; Bdn la, t i l p tuc tao d i l u k i | n thuan ldi cho ddng IIAJ chuyen qua bien gidi eua hang hoa, con ngddi va vdn d i u td trong pham vi Tam giac phat t r i l n thdng qua xay ddng, md rpng cac ca che, chfnh sach dacthuchoTamgiac phat t r i l n .
Cac ITnh vdc uU tien phat trien
Tren en sd cac ITnh vdc LAJ t i l n dddc d l xuat cfla cac nddc, cac ITnh vdc du t i l n phat triln va hdp tac trong Tam giac phat triln bao gdm: (1) Kit d u ha tang, (2) Ndng lam nghilp, (3) Djch vu, (4) Cong nghilp, (5) Cae ITnh vUe xa hdi va khoa hpc - cdng ngh|.
Ojnh hddng hdp tac phat trien khu vdc Tam giac phat trien trong mpt sd linh vdc uU t i l n
- V^' ket cau ha ting a) Ciao thdng
H o a n c h i n h c a c t u y i n dddng true k i t ndi
cac dja phdPng va ra cac cang bien, cae trung tam kinhte Idn:
i- Tryc dpc: H i | n nay trong khu vUc Tam giac phat trien cd 3 tryc dpc chfnh, trong dd true dpc thd nhit (phia Tay) la qudc 16 13 cfla Lao, qudc Id 7 cda Cam-pu-chia va tmc dpc thd ba (phfa Tay) la dddng Hd Chf Mfnh d Viet Nam da dddc nang cap, md rpng. Trong giai doan tdi, tap trung d i u td hoan chinh tryc dpc trung tam (true dpc 2): Nang d p , xay ddng cac t u y i n I G , 1 | (Lao); tuyin 78A, 76 (Cam- pu-chia) va DT 686 td cda khau Bu Prang dl'n Kien Ddc ndi vao dddng Ho Chf Minh (Viet Nam).
+ True ngang: Hoan chinh true ngang nd'i cae tinh Champasak - Attapd (Lao) vdi tinh Kon Tum (Vidt Nam) va ra cang Dung Qua't ( V i | t Nam):
Nang ca'p ddijng ISA 115 k m ( L a o ) ; Q L 4 0 , QL 24 ra cang Dung Q u i t (Viet Nam).
Hoan ehinh tryc ngang nd'i cac t i n h Kratie - Mondulkiri (Cam-pu-chia) vdi tinh Dak Lak (Vi|t Nam) va ra cae cang b i l n khu vdc Khanh Hoa (Viet Nam): Nang d p dddng 79 (tin tam dat) qua Kratie va Mondulkiri; DT16B, DTI 7 td cda khiu Dak Rui dl'n Thanh phd Budn Ma Thudt (Vi|t Nam).
TIP CHl THONO Till gilNGOtlSO'-^
• H^PTiCOUSCTl
Hoan chinh tryc ngang ndi Kratie - Mondulkiri (Cam-pu-ehia) vdi tinh Dak Ndng ( V i | t Nam):
Nang cap dddng 131 td Xnuon (tinh Kratie) den tinh ly Mondulkiri va xay ddng tuydn mdi d i n bi6n gidi Cam-pu-chia Viet Nam; nang d p DT 686 td cda khau Bu Prang den dddng Hd Chf Minh (Viet Nam).
- Xay ddng, nang cap cae tuyin nd'i ddn cae cda khiu, b i l n gidi.
+ Nang d p dddng 15B td ndi dddng 15 A dl'n cda khau La Lay ten dja ban tinh Saravan (Lao).
-1- Nang cap dddng 16B td qudc Id 16 d i n cda khau Dak Ta Oc t r l n dja ban tinh SI Kdng (Lao).
-1- Nang d p dddng 49A td huyIn Lamam d i n bidn gidi Lao - Viet Nam trdn dja ban tinh SI Kdng (Lao).
-1- N a n g ca'p tuye'n dddng ndi td qudc Ip 7 tai Snuol (Kratie) dl'n cda khiu Hoa Ldcfla V i | t Nam.
+ xay ddng t u y i n ndi td doan cat dddng 131 tai Xe Khd Tum d i n bien gidi Cam-pu-chia - V i l t Nam va nang ca'p dddng tinh 748, 749 va 741 dl'n thi xa Ddng Xoai, tinh Binh Phddc ( V i l t Nam).
b) Cap dien
Day manh hdp tac xay ddng cac cdng trinh thuy d i e n tai cae dja
phddng Cam-pu-chia va Lao, trong dd cac dp an hdp tac V i l t Nam - Lao:
Thuy' d i l n Sekaman 1 , S I k a m a ' n 4 , D a k Y - Mdn...; cac dd an hdp tac V i | t Nam - Cam-pu-chia:
Ha SS San 1/S6 San 5, Ha Sd San 2, Ha Srepok 2, Ha SI San 3,...
- xay ddng mang Iddi d i | n k i t ndi td cac cdng trinh thuf d i l n tai cac dja phddng cfla Lao va Cam- pu-ehia dl'n mang Iddi t m y l n tai d i | n qudc gia cfla V i | t Nam de ban d i | n cho V i l t Nam; mang Iddi d i | n trung the d p d i l n td cac dja phddng V i | t Nam cho cac dja phddng cfla Cam-pu-ehia va Lao.
- Ndng lim nghiep va cdng nghiep che bien
+ Hdp tac trdng cay cdng nghilp va e h l b i l n : Hdp tac trdng cay cdng nghilp (cao su, ca p h i , d i l u , t i l u , bdng v^i, ep diu,...) va xay ddng cae ed sd che bil'n tai cac tinh Cam-pu-chia va Lao. Cac doanh nghilp V i l t Nam cung d p cae day chuyen chd b i l n don gian di kem vdi dich vy sda chda va cung d p phy tung, hoac trde til'p tham gia che bil'n d l xua't khau hay phuc vg tieu dung trong ndi dia Cam-pu-chia va Lao.
f Hpp tac phat t r i l n nong nghilp: Hdp tac, trao ddi kinh nghi|m ky thuat trdng trpt, chan nudi; phdi
hdp ngan chan va phdng chdng sd lay lan cfla sau b|nh pha hoai -la va cac loai hoa mau; sd dgng hdp ly ngudn nddc song, ngdi, k i n h rach 6 b i l n gidi d l phgc vg ddi sdng va ndng nghilp. Hd trd phat triln cac cd sd gidng cay trdng, vat nuoi tai cac tinh cfl,a Cam-pu-chia va Lao.
- Thuang mai va kinh ti cila khiu
Hap tae xdc t i l n thddng mai thdng qua td chdc hpi chp, t r i l n lam hang hoa cae dja phddng trong Tam giac phat triln.
Xay ddng mang Iddi k i t cau ha t i n g va thu hflt d i u td vao cac khu kinh t l cfla khiu.
xay ddng, n i n g d p m a n g I d d i t r u n g tam thddng mai, chd b i l n gifli, thuc d l y phat t r i l n thddng mai qua b i l n gidi.
D l khu vdc Tam giic phat t r i l n cd bddc phat t r i l n mdi, til'p tuc c i n cfl sd phdi hpp chat che gida cac U^ ban Dieu phdi, cac T i l u ban giOa cflc ndflc, nSng cao h i | u q u i cac cudc hpp cfla U^ ban Dieu phdi chung va cae Tilu ban cung nhd sp phdi hpp chat che gida cac bd, nganh va cac dja phddng cfla mdi -u'dc trong Tam giac ph.> t r i l n d l to chflc thdc hie |uy hoach sau khi ddpc nong qua, xay dgng va t r i l n khai cac cd che, chfnh s a c h . •
TJPCHilHONGTIHBSiHGOtlsO'Jr
I 'I I'l i ^ii> tr 2 0 1 4 ^
