Zuid-Afrikaan 1848-08

(1)

(2)

·z

AP

The Front

ad

itional in

OD either siJ

,.

t.

• ..

(3)

...

.'

t

lie

^po

député ti Paria

;,'

}

(4)

-

^'

\

.

,

-s

.'

, ^" , ,

,I,

I

,Il-

• , 'I

~ , : I:,

TO ,?w~ ;~!iD.tn~T!l~, i>~ER$. 1~.~C~~'r: ... 1l.~~#T

('rlDee" C~",.llls~ &.~, :

^I. ^"

h~O'

^~Wi,

.,'~i·

^!

, ! 'WAVE, ;JlCEIVBD. ' I I . ",:p.p..Towut cap.

^r;

dOOIIJfopcr, A.,~.1t ,~:

-I

PW" ~laNJ'l

₁ _"

'a.tI "OCtItJII n .... "

_~', r :

0

J

IS

~&d~

£~~neáCl'

... '"

Us•.

^(J0fttD0f

ctMIf,I

^.

ha~!~ : ~

. 1>_.4W." Y'" ••

^1lftUi. ^{' .'}

,~~~ba~'...",.'~. fOt

Y

.. ~'.:t~':.1 ~.!"~

^{la ....}

-...r. ' .' ~iéii1i"aah 1~~r~~il(btl ..

-'1101111

..,,_, • ..,. ".~ , . , '. ell

~I~.. t4 ~. '"

_the

1IIJdi ...

N~"", I"""-r.

^I~~~ ^die

r~ .. CQ-~oIi ,.l:Ie{épie t::::'b~te aH ':!.,.... ,. I~P~")AY~ dae ~ta11!!. ~.~~ k ...

,~'ót

~ ~"';',,: .•, w.,": -.. DIo.kJ, 1I:::..~~~ ...~~

DI""

Clon.. ~

I • (litcuit 1... IdlUÏD, tbe DUt CiftlWt ba .,.

00-

!lOl_If(

,.~! ... ~ _ad ...

^J'

1404 Fa__ , 'tUC' ~ ~ lldYea_

^nat., ^,{Or ^thf, ^8tapt ^{, ' •} ^...,,_..

OlH-·" ,'~ che ..

^{te ~} heN" ... .."..,;

. .nr... "laW' Ca."'~

^{Itrlpe led}

C_" Ma...

^\I, ^"t~ber ^{ol _ ...'} MY"" ad ~

40r

w~ itil _..._COc....ltlMlu~Jt

JlJ•. elcI'14N,et.

_.:. _. L..L._

I BlaekOf_u'nad.

^Ar,olia,' ^, IátlllD4ell tb ~ toi .. ,

8taPI; ,or.""

~t tobe 0( ...~• ..,..

: I_ 1",_.-- II •..,

"1lMIt-e.we. " , . ~ lo!' tht

whol. ~

~tIiICted,r"':

1

~w... ~. * a..-:,,~

1l&IWed]

"='::,.':!'

Mol .... ln, prJateél.ftd plaiD,

._iteel

la colon,ud q",lhl, .. ~hoitdor chtsDdoD, .bo.uld tt occ.'f~.~ .• ~ _.'

Tro.lIMI'Iap, (4IOUoo.ad woollo, ID

.ree' ,.rI.t"

^allow:ed ^(Of^an1 ^time lell thall ~ hour. • I '. I. ...,." ...

6,.-... cI~~.i!.,..~p,

~oare~.,,~aE.

•:r.:~,., t' .

^BMId ^C10lb,l^CaIlS.-re. ^TftecI, ^Pilo' CIotb, ,reeD Bal .. ,

t!d~.pu.

^ef ¹⁰ ^{Ho.... ,}

io

^hanteIt, ^..sth ^»riT" ^{l1li4 .} ^An ^tU^{l~ •.},aietlltlo_

w .' 'Plub~

e.m,

^Bcl..,., ^'.' ^';'..' ^. ^.,'. ^.. ^i' ^. ^{_el ....}

tr.toa' • .

:-rt ":!

1I.&tI81',~Dterpea". Cott.." BlaDkett, Rap, . ,,!..~r • 'pu .o( 8 Honet" bl ~ WIth 1)n'"

ua .

^TbJltpro= ^. ^{.. ..__}

. o.

II,

HOller!.8t~klnp, Drawe .. , Froe\_' .ie. . '. ~en. . : • : _..1_ . • " "'_ iili·D\'Iad ..

• "11IntleJIJlOII~·fj.,,. ....

r

BIoJlltWrap.,.,

Codt1natoai,

Cllettedel4t. BoarC1oaU,

a!:i t!~,;~~'!.~~

^~ide, ^weU, ^1OCl-te4 ^~ ^tJa. JjfpakaJe...". &be PftHlliïtVi

_ laekel·.l'l'lOwIfIPI, V... For

i-RidiD

Hone wUhillllildleud wf4le • ~11'. . .

Ca .... , Daeu,

Roup

Brown Drdl, Bed TIck, P..ar.Rid.i gHone~,withouh.dd1e aJld

Midi.. ' iu:'::",J.

^{1'6 ':} ^r..^l.o...

"'a_ ...

'atdlalUiftthl!p Saddle. "th :'uralt"", ., Fop •

~'!S

^{not IJ.} ^than

sr.

^OxeD ⁱⁿ ^'0lre, ^with.^Dri....

*:..'".

the

p~~

P .

Double 8r1d", • and ~.... .:;'

~t

ul " .

Ga ••!'.,l'1JIm, For "'1.adêlitioDll· Team., :$addJ. Ho..., ..ke.

that

the t~

=;Idle

^V...^{de ....}

~M

.BY:z'Sck

es.! _ ' .

Cn"uitJ~, onan"emeq;enq, mal' require. . ,

Wagon PUrnlJcm, Suck .~ to apply tI).I!lch diataDoeIIllIJIOIl ~ Cimnt

Kllt~"and Sla~d., B^{e .}M.... PtlU, Pewter

Io.p Pl.tt.,.

^Bouw ⁱⁿ ^the ^ChWlt ^Dirialo^{.. ~} ieiI,peotiYely, U ~ P~

---+--fH!':-~~-t---:-

IlIor&&" .Dd Pettelt, *0, '. .,',,-i...

~"1 h..

bteand ~ to

tuP"".

Tr.uport "

."., .. c.MI

uctPou...Poeket anll o...l...__ (fw., '. : ".' il' '. . 'JbJ ..b~,

eJ...

^od

,eonei..,

Mar_bltl.

PenJ*~." ..

¥o otherin' ~~i't will"~.

(.see!

^upo_

'rs.bl a ... ,

Neeclfee,.llte, ,; , ~." ~ oa!.iou)'~&»rtwo

arou.

COnI

lael. 1 ! . .. .' I, • CIM Riding'

Jforee. ÏDIl,.

Mounted Guide; lID4 .lul

. . . , jlLSO. A. SMALL LOT ,OP . . Circuit ROUte. "illDOt be ~ ~ aoepi iD .... ol'

I ft 0 IN M 0 N & ER· Y.· ~':,~=1 ....

^the'

seal-

^{(Or whioh}

TeDdert

^WiD ^be

n·IIII ... ,.· fo. fa f~...,14 ..1,.,tak ..

ap

b,I",

'! ' .

^ARD ^- ^.

recea'1.l'01D

GnIwn'. T~W'Il

tO SteeDkamp·.~, O. N.

ot

Colo"1. Re ..II poItoa,

bea...

^F ^Stee ^lt ^• ,"_1.&- to SO t.

.." ,be ... ,.. to

alte.pa t~ Ind TINWARE, asaortfd in Cask.. F:: Som:r:Pt! s::k;', mane.,

Inart. tM ..,,,10.' .... .., lacIMtroyecI.

a••

^delMUI~b.PP1, 19,bAUf'" 18.8. . From Stoke'. toCndoc"l' I

TI'II,ftll"II·' let'er ptt tIMI•• ediatef, to En,l.ad. , From Cradock to Zoe&efoiltya. •.,

...,..r""'_ un.~. 10 tbR.... ~"'., •

..,.we

WW , , It....lha'd'tbereh~II aot da.tan

NE; w. 60'0 DS

. ^f ^• ^'., FFrom~CeCont1llromJuaeauerfont11l' toto l\1~C"~ber·0.... ontm.Ir,' . i

tbl! IftflmeftlYO•• hew ,_ tb.t yoa.,. • . . . '.,

Parties.re.~

liberty to tender for1D1two orrao"dil~,

. Dr ioj}II1'f'<1by"" ••t... ta; a"an tbe Bn.:.

Per" C~land and

^ct

Octan QIItMJ/'

^ilthe7_ ^think^{proJMit••}^tating the llu'inliér o( eenioe ~.UI iD- lish • ~brr .1_0. tb.t ,here II Ht • l"Gple iD IH

1'8 E UnAenittned ha. recei.ect la-e wppliet

~éd tobee_lJaJ'P1 for,aM what Rela1' will.be l~ on

WOlJd MO" .... Ir .. tt.d, more led b,. .,.". Itril,.,

c1U11fC1

^'ol ^... ^. ^•e , .&heRoad, andltwhal

.tagea.

an."L~Ill"",,1'CI

tar ...

^ry ^'.fll,,.; CIIat." anti "'ora,,, MiJ· by lb •• ~ VHIeI,' trom Enlll."d. eooaltllnr of •. The Cóntracu (copla of wbieh CII8bec.J)Wned (Nm ~.

aiotll~"'1 _., co.e bercmt tbr.,.. Wbeft lheIM CltJ.UID"'" "eft,.) AlIOf&m, .. , 0' tsutll" Illd ForellI." ManDf~cl.rl)Cl ~ M~tntee, u~ .pplication to diem)' wiU(lOa.

;.,.. ~, ,... .&INItII', "bo la OD ,be 'poI ID EaJlaád 10 Goo<II, espreui, !)rd.red .ndIfleetrd for til ••

1'Il.'''~ •

!"i~ulatioD ~ to ~ perfol'llUUlOe ol'theT~ liWIn )OUt, .1,"0.' ""'.ncn la

ah""

^I ^No ^{Olf ••} ^TIle^.tale· ^: ^ERNST ^LANDSBBRO. wltlam .• ~nallie tlUle, under. ~~ty

t.+.bi

~s$d by the

... .t

MitIiott.riH WIIOea .. to DI .. ...,tIMe". fro. O. H.ad, ~ wblte T.hle .nd bro.o

Rl".

^Sup', ^C91t'ae, ^&.Weot Magj.ltate, and iDIerted lCCOidillJl, iD

wt

lIid ... .... Ir... "abrt. ",," .. cl .. lien (mpectabte 1ft Tea, 8)11ee1, T~aeeo AIId Glln.po"der. B. L.,

CoraIract.. . ,

... ~doa lf

'Hr ... , ...

boa r ... ,..",et"ble .TendM .,-il) allO be NOeÏYr! (Or the.uppl.10(

dat

UUaI

" ... " Iftey eo ••••

,....a." wit_,

^edue.tfoa, ^{'Dd parti-}

Telllt

AoeomlllOdationt'or tbjt Circuit: Judge, durUlg

biI.,'

^{at ~}

~n,I.",.!

wh_t btoi., .poItOu.u,

erdaflled) ... I.tem80I. ' ,j

:w..

Vil~e 0(8omenet. :

oIt&"'tII ... 1 laf, .nd ~lU" lbeIII, a,.'taleell for ReAL CA~R,. (klfOP".') DlreetTta, la lOCalt1 1'1liACOOIIUIlOdaUonwbiclait:uu1lJrtqtaij'edbJthatlreuit

,,.ate44

.a

.11. li ... d "Ilend. In,taD" tb. IIOtorioU d.O

ca"

^bel' ^)~ tlC!IIIiauol.... ....

r .

&".1."'1, H".na, .ed hie ... _en •• ahout IIIe 360.000 aIlSOU;"HA~,0 TJC~;, I~10Catll box .. , A Sitting'Room, {.ll deeieatly . fumiahe4;, .

and

Bed

, v;'-:JV A Two BedRoomI, Rooma allo proridecl with Bedding,

KaAI'e1\ •...nioa.. 'I'HIt COIllft lit. dillleuity of relll",1I1 HYSOI1'TBA, ID4) clq. ace,; • Kiteben and Pantry,' with the ~1 Kitchen ahI'

6."

1""..Ion. beelUN titelt tilt. ba ... apper ••0' . ALSO. Ute 'I. T bl Li C ~_ ... KDÏ- Forb 8

eY""

^W, ha o. _aftt ol tile ..Iet ••te0' place,.nd .... PReseRvED GINOER, d1ree& fIOm CUl.... BSI, • e

oen,

roo= ..~..

.ft_-:,· . ...., , .

POODI,

"ft~ ~eqt1tof li... 1'11.

anI

Imp""o made by,be . Po, Weal tbe 8to,"of

GI~e!Cl~1 T::!;!rt s::rl:ao-a:cd.a~

^will

be ~

^to

M~."-or.,lO" ..

,.,beaded."o.,

^tra. ^"II~ ^VBNNING, ^BUSK,.. ^Co. tberespectiyeContlllotol'lbytheReptrv olCirouit, incuh,

or by

"n. ...

^or ^It,"'PI, - .hort

cIuIa, ..

BU'l"I_t,

~pe?ToW'll.

ODtheIlPO~ODtbe dueper~1'IIlIUIee0(.uoh

C%mtrlctll.

f,~1MiIItJr I"""

^{I. tUir} ^&Neil aftd '''pore. to th",.1CICIe ThePartytenderiog willfOnfaN the lWlU!j oftwo -'"'.

li_.' ... ,.ad ... ,,_, refuhlio"'''' co.tradled ••

HOCKIN'8 PATENT SEIDLITZ, SODA,

PtmIOll8•• bowillbe willing to become ~ .. fortbedw eITjee laEnlla." they I'" ft ...., ItalItet.

lite,i.,

^litem ^la ^LEMONADE, ^GINGERBEER ^and ^CARR!RA perfol'1lllUUleof hit CODtftlet,Prct,idedthe Readeut Magiltnte, tbe

f.-..

ob. tble ila. olel.,eI,.·of lia: orMOre .08.11a IJ'O. POWDERS. Ef'tJrveacrlaA'CHELTENHAM SALTS:RASP- IDeonsid.el'lolion either of dui .mOll"t oCthe {Antnc.<t 011ofthe Gi,CIuSlOm ..lhltIf Dewto att.nd to, weCIID'" Dow."lntaln BERRYADF .. ind'CITRATED KALI,-:-AIIO IIOCKIN':;, leog!h of theperiodduring wbieb it'it to .u.t, abOUId deem this

.ut

III.Uef'. TIaO Miuioa.,i .... od the fbil."tbmple ci:!h!brstedPOISON oCCIV£'1.:.t{ordestroying RA T8t MICE. itSleQesaarl to require Securitl·

l

p"'y;''''

al""V' wide .wak •• wol_\'n .bl'l'p"- clotbin,

'0

^BEETLES ^&c... ^Id^by^J. T. }'lococ" & Co. Wbolesale I1rug- . Wil. !l'IU8GRAVE.

ft ...you "berenr

'Hr

CIIa. plOCllfe,la. loane .Dd1laIIee. pil, CapeTo~.~1e, AgeD~.at t.heCape of Good Hope. .

.".,.,.,~rij fOOtlfor'_". .

Th . P t t Á'

RetnlJnt. Ma

ol

Africa, that IU tJWee mea .,. t1ahaecl

nry Stl·nk'wood Plank's, .Cedar~.· &c. e . r9 ec ~ur,.

"0 T"UR. .. COWD '.ADa.Ukemorrk.,.·are to 'thelr lrfeka. .y ,

Tb..,. k.n"

,bri,.

^lJ.., ^{aud thefr} plao .n41 thelrftapporten.

F' OR Sale. a lot of !sQperior dry Sljnkw~d FIRE & LIFE ASSURANCE QOMPA.NY.

TM ,lafUu,/t ...

"w, "'Joloed

ltaadla "'alUl with them, 1ft Plukt, C.eI., Lort .o~ J,lo.rde, ud bae Nor".y

"!

_lek*'" colllbinatioo. "., ko,ow .tbelr opportunlt,., the bHt PI.aka 3'I:11,fro. U &0 20f~t. . . .... ...

thM of poUIMIng i10WD OD tbe lambe •• nd tb..,. ",,".yo,. to ; 'PHILIP ISTIGANT, U Plein-.tnftt.

a... &1 :."UDC ol 81t.&~ ..

oau.."',

brln ••• m.n) woh,. II ~ caa with' them lo fl!tbt tbelr . . ._ _.__ :

tm1uJJ/ ."ta.apillat JOClla Bq_d. uti to pollr down oa •.

BA TI POOT OIL. "r H E Tenth

^.&

n~ual General

^MMf:e':f1

in o( 8hue~

V.due OlBoe,

,no Ihrir rllae .tltellle1lll, aad .. te 1118 • prq ,to tb.ir . W po

--~-__..----i--?,.---+-~_ ...

'; .nUlft'II, thoqll lIMy pmnd toliltJCMU' frteDd.. '\'bn the FOR Vaeltin.,,-, ... aD~.Leallaer D~ ar-' bolde~ of the said Com..J*l.1, WiD be-r ~t to "

fat ,lavg"""

mo_ta,,.I tbel

ther

take,the

ae.t

ael.... o'yoa, raoaed pare. . , • . the1tth Section of'the Trait lJeed, da . ; ,

'400 ~ 8,.- 3

Jjlt.tbe ^t

'h.,

^{ol Jl.} ^".., ^ae~ ^,et.pered American Slom. ,!' W. \,VELLS.

WED N.ES DAY, t, he 4th Oct. 18.48,'

^'Gt ^~,.,

'ou, aad&he)'Df' .... 'IriU ftey ..hnfortbemtel ••• Bow

I (,N UESDA,Y,

coaJd

theJ

.tand In tbll coloay lilt were othe",lIe,

s.t BLAC.I.G. . At 11 o'CLOCK A.M~; . at

^tbt

PIaOt ot

IIr.

,t

Ifriey .. me to the C!fDCNol

m,

^bM,t ^to ^remember ^to ^h... ^IN SMALL OR LARGE PACKAGES. at the

Ol&oe

of tbil .Com[lllDY. (or ~e

pil,:1.

^{of ZeOet.}^;~g

=~, ~~'=, Ir:tr=-':~!

^clnlftllil

WP"

.,,"eraore

^enuhlq ^{the acq ..} iBtance of. tb .... meo (Sw America. Stom. ;W. WELLS. L-m tbe D_-nl of'D·I-to- • Report. _:... '_'--t ,'.0'f ....;. , 'b,-Le

ru

be ~l_""""" ,

H. Pott~ a~pt«l) od .... 1... these mea .. IIbrl1leb IrU .,... .~ •• ...,....,..,...., ou 0 W ... ...,._ 0

ao ...,,.,rdln.r,. MW, &ad .,..t acq .. tota_. 'I'h.,.lo.e

A. SPECULATION POR

aKairi of aid Company, to'lt. August ol

lite

pNllnt' Ytear.;

aotnfflot!. Tb.,- .re oftheIown& of the people. tb. 06e0urlDl

Reta;l' Deal-- and Other's.

lOf eleetiDg Direetors and Auditors ill thel1'OOm oC thOle

of SltlC'lPtd, nl'llt .., the chat" (If ,our tb".blng floor • !I>~ q retiring, aDdCor other ~!M'ral bUI~.

I

Jeroboattt. the kl ... com:lemned by God hJm_1f tor

ON;

MOND",., the 28tb i"~&IInl,

wm

^b. ^IOld ^.ttbe .Ólllce TheJ.

n::::,~

^are

I~

eoeIeetitt«i l1Ieb m.en or allowlnc· tbftD to ... ter lalo the,

of

lla. UodJm,oecI on ColllmjuioD, witboQl the J... I J H W __ ~

t._ ."'_ IL.. I...,. •

min.i.tr1~ Wbl'll &bey

ant , ....,~ ....

I..e .ladl.n RtterYe, .

F.

H. KUNlU.aDT,

f

pn" ... ~od

J...

lmagble n trompat~bbJg old lOlt. (Joa . Oue Huod,.d B.p nlra fine yelllo. MII.ridu. So,,,, A.

Rail"".

Eaq. : .11 k"nw\whll,"eh • mao lt hete; wecall tb.m Cobblen In lO,. bag. ColFl!ei'j Rice; al.o ,.ronmnngef'1. H.t., bIDe .nd • J. G. BLANCUN8EJLO,

IEsq.

Enill ...

l

hrmtlZbthf'ft amoncat Dlf Will 10u .Jlow ml' to .bite PorcelaiD, ... d olber IMe'rcb.Ddb:e. received from C.pe And the AUdito~ ,

pra,

^?

-ril

^{tMo -)}

p",.

^f.^{P1-ona neh} ^riff,

.un,

RAPP, TOWD. . I P. A. BRANp, . •

I

Good Lord dtoUypr UII! 1 Oh Il II too bad I oh I, lt Ilotwone . C. 'Po L1NDRNBERG, Aoctloneer. J. C. Gn:, lUs., .~' .

tfban tooibad ! tb.'

bJ

ah. repPfteDtation. of thete rDeIIto Vrodue Of6ce.· No. 21, Do,p~.tl'ftt Stellenbosch. WJio are all eligible Cor re-eleCti •

'!he lIon1f1!Goummeat Oonroor'. baYe IctoaUy reeelyed Aug.19, 1848. Also to elect one Director in the room ofJ,H. HorJlIlY1,

~hf>i, luiructionl rrom the Bee,... •• " 0( State ho. to rul .. our ~ (lOODS fteci,ed ODComtblasioD. Eaq., L.L.D., who hili! resigoed.

Colony, bo" to m.Dap onr .... i"! Do yno doubt itt I _ - By Order of tbe Dipool ,

",.n .n.,.er

^U. ^{~,l O~} ^{II oar} (rl..nd. Look

a'

^{Ibe 'a.t}

A "AID SBR.V A.T W A.TED,

^f ^8.

Jl81

^{KOCK, See.}

di'CU"linp In tbe Ro .... of LenI.; looit .t the defeoce tbat".

Lad I 'd

OBiee of tbe Protecteur, Aug. 17, 1848. .

Wil mlll'lr by Lord. Sc.nle~ .nd L"Uleton ftlr M.lt!and. M, ^,£0

accCimpany

a

11 to

"Ï4.

I",u,.", pllr,l, "utii'd llaitl.nd lo baftm09ed. aod my prlute

A colorl.'d-.Native.

or

the Cape will be preferred. ON

^SATURDAY, Ibe 271b I... nt. "iII~be lold.t lbe . I,·up., .,*,a,lyIl',used blm to beImpeached, Ind IC I were'in Apply witbout delay .t Capt •.A8TON'II. Kloof .treel.' Commiuion Sale of Mr. ~. G.. S.,..TTLII., G••• OD lbe

EII!:"n" 1wou!tl bue eaated him iD be lm,..ached. I bue' . Parade, • Tltrulliflg MocAm, ~tlrly .,." .UMuI lA. ... ,

• b'lJ:

rlt~or

^r8f'!tI. rorI wrote night an" dMY. a"d who d4rc

EXTENSIV E SALE OF .

RftlfW.

I.

N.trlltlitt flld~ 1 IUW7' ",_iDllt'd tlai6 loyOl4br/ore, but ADf. 19, 1848. I'

1.""I1"""...

or 'n Impe..eb him at.iiJ. (L'lOk to the lal' Com.-

E·rv'en·.'at Dl· versdal·e.

,fJlércl,,1

,"umim')

I bayeall alT prno" .od ean depend"" . '..

S' I'

0'\ all InY_It .._· r Irnow.n 'h!ll fulIIea ... d IneoD.i.tea-,

PO,stponed " A e.I.'.

• nf Ibf'

~mp, ..

d &hqacb 810'"

la"

DOtbj"" itcannot

'I"HE Und.ertianed ha•. receiyed instruétionl r

;~ Inf..1'ftd l!ut theftIOre lie linon nothln«. -MraJ tbeo, I'!>" Á

uE SALE '( h M'OVEABTm d' IM

',..,ntlt"Bf\" wtth an .mfllloaa~ aDel falte Pbllalltbro- ftom tbe O4Iu~ebw'.r"," •• to Hli br public uetioa. on

T....

⁰

t. . ~

^an ^•. ^-

ri''''

^{for ...} ^Let ^&!Mm ^remain ID tbeJrapbe .... nd pJ.e ...

S&tllr4a~t; the au. S.pte"HI' D~t'

MOVBABLE PROPBR'fV' .t CI.re~Dt,.

beIOOIi..

'uil ." ••

with

tAn., ~,

^.11. ^PO. .y .. , llDle.

theJ' "

to the IIIIOl.ent Be&&teolWn.LJul LVTltU,•• le

Poe~aed,

.,._ CMll pl'O~rlJ. ~.eated ~ tlJHlllolicllllg .rdPa«l. 00 BaVEN or PLOT3 OF BUILDING GROUND, .IIu- oa aeeoun' of the loclemeoel of the ~~ tlll t,.!

Aa.ta,... .... t.,. .. , reler u*", aerlpture pla~ aplDtt ated IDtbe m_~tr.1 plit oltherapidl)l inert'lIla,ylllatre

'rHU· RS DAY' N't·EXT'.:"

... .... 41__ lt to W, oot tbeir tellnlltJ' In tU dark. of Riwrldak, JD tbe Immediate ,lclotlJ of tbe oCblU'eb,

&ft"

hf> afraM to fIIfJ8&IOa daelr ... ,JOlt II tbelr muter M.rkel, Public QlIlen, ete.' .

did whea bl ~ tedptare I..onIer to dec.iy. the .' JOSEPR BARRY,'Auctloneer. '

TM 24th of

^AfI!lUlt,

1848, "

~&M of IUD, Ml

JneCnrirJt

the CIfARACTE.R be bad S".lleiadlm. 8tb August" 1848.. .' ..AT 11. O'CLOCK PRBCI8~LY.

to deal wl.lt'a,",_wllom .. utr ..1*d to bt'JuiJe. Let u••

n ..._

A,Lt \1..'IT.HOUT THE LEAST RESERVE. - ~ . 1'.O. S1'EYTLBR, G•• Sol.

Trutee.

IIO... 1e ' ... IDIAl'SI.yt-I ...

I,.tIlI,_

^10._ ^1t»1.-Cor ^- ^,

.... -to ..Wrof &h1l,.ople". PGre eboiee und.,. 'H Queea>of --~

0

^'ft ^WP ^> C.peTown, 171b A... 18".

En.land,

'ria.'

^hy^jor)' ^InaYlI.- for tbetranamltaion o(our

SOUTa: AI'81 AN

^{.a.A.A ..}

K~

lH'titlM •• ad lImItoriail to'

u..

Rota.Qo.ern_n·' wilbout tbe Iftt4lffe,._ of _, G~or dialma, beherej and 1pled!Je yna

ID'

lila oe .)' ... ~ ..

we ....

U .lId.moat be conatitu .

\ion.lly (rN. No LOire•• a.UL W••••

LA...

^{We Ife}

B,it;.. ..'01bj_ ... a' we ... I..tt

.UI'

^laue ^lbe be ... 6&1aftd ,".~ of th.t eotmitado.. DofOIl 1ftJM DOW ? TIIeo if ,_ do ... _. or .. ., .... Illlee SOme. Le&tb ... looe.

fdr they IrttOW .... t .Il.,. Ire ._1 et.. filt tbeir pocketl b)' )",*" ...I,ri ... MIof .arpocketa ; _ ,,_,~. "' ., .cl for .. ".,IeH ••nd in dolo, 10 1.1111' V.

p."

y aad .,.y : 0

s,u..,

^all ^B.,lU4_ et ... ,WOH rigAI, aM ...~e

"""JU ""

^{a ...} ^I.,..

"Iff-.

^.M"_U ¹¹¹

t.,

^lad^of

",....,., ,,-,.rIJ,.

eaIW, real

J'rWM- _,

~ity. iUI

.... .fW .,., ,...

W.IIOIII.mtd.,..,. lo ,"" ;

- JOIIr •

..,.a,..

Y.. __ 4e4UdrftllU

.,... People ol

EarJud.

JMr ~I a... .0& II ,tot .,laeutini~ JOItr

t.I1aP

^elpity .,. .~ ..

ret ..

^bluoled,

you, h__ ,,'" 1&00&.. ,. ....

bÓ,...

^'W.^e.U⁰¹¹^{YOU TO.}

LISTEN'ft) 'A~. WW,., •••• '....rt.. of our .06",in,., , .nd 'M .l.mllMe .... "". fro. U'I .010""per·. lon,u.·

will )'Ga. .1\ .... rie,. elMr .,. .... , ","leGllrl, of our lat .... trI.... wW 1Ga I'll

,Iaa.

colldel,lI•• od' t.h.t p<oteelioa .lalclt ft Iia 11'

ror ...

ancilO ~ lOagbl (nr ift ~.!a? YOU WOULD NO'f

8£

8lUTONS .,. YOU DI D. aad reDWOllIeI aot be "or&hJ. ol.Ita.' .ppeal \IuC ft 110" ... 11.to

,0.

^i. ^the ^{fec. ol} ^the ^.orld, ^{a.d .mld.t} ^the

'.0111 Uld ... ltlacl are ..

ltiaJlIn

bu,., tb.

'VT."l·'

^eb"iu,

n .,..

^ditl^"-ol^.ttillltll ^{" .. u}

.u

^~u,. ^'1mpatlay, ^{a4 ....,}

,... _I.."". V~, "...,." JiN

lIJ ~ rODr ...

eanec

YO. W, ItllTaa ....

u.

⁴v.a.

• II the "-ofto be,

... 0'

SoOIIl Alfa. Pa.r .... auel 81OIbePl, Y&Ur d.yoted Frieatt ."tt Brother, Aad, II,our "lah Il,,our

'.Ib"

^'0 ^delttb,.

AUG. JOS. tANCRED, D.D,

i. hereby gi.en,

&bo .. Bank haye ieeoIyecl to Stoep of the Bank Premieea. l1li

at 100'0100II:Ali., the l"IlIIIAÏDÏDr B, Orderof

B. P. DV

,I

!, .

, ,,

fromlJm- landria.

' .... leuen

; ApRil.

Rio de .... Ia,., ...

ARRIVED D' SIMOI'i'S 16. Nftt.l." bark,.oo ton. T

Jal.od. July 19, to Enrl.nel.

• lal' GontlJor of FaIU ...

I ebild, .nd I ""&at.

IUSO Fat 800 dO.

6(\. u..

O N TUESDAY,

.ijDed Will .ell at EtnwmbelJ, the "bo", bebroUJbI apbrM,. J.P.

&0be "I'J

I.,

aocl. bea",.

IDI A 8 lE T

Tol dtn 19 August",.

•

,,~

,á.á •

cr:~~

0- 000

0- "011

S - 0 J S

0- 000

0- ••0

0- 1'400

o -

^{21 60}

• - 1 13

O-tOHO

0- lj 5

Oi- 50

e

0:- 151

13j

¹

ïll

.2~ 014

0- 0Be

0-: .40

O_IOOQ

0- 520

.0....; ~ 0 0

• ._ 161 40

~ ~i

. 0

o ~:I o.

²²

. 0il •

o

^{1 I}

600,

o

^{1 •}

0011

4 - 0311

,0-

3Qeo

000 820

36 00 12 00 3 00 060 Oil 0 020 2 4 • 000 000 000 1 , 0 , 4 0 000 000 000 Purl, Aar. '1. 1848i

1200 E~iuen.tt j7.at~a;;j;-Ji~~:----r~--

400' do. do.

(",N 'tHU'RS DAT,

IlIJned wlH·'c.ole 'be aumheid, the abo ..

lb., •••• ':.. A]i)eI per lh ••••

per lb.. AI.ood. per lb ••

lb. •• ••• Applet per Jb ••

ADlrIl(QItl'!D. per dino Apfieoll ditto •

Aljlrdalklelea (per mud Potatoea p mDiei ... ViDeprperl .. ,.

.od ••••,Ba •• per .. aid.

•. .... Balter per Ib ••

Br!lll.:ra "'

h!alr"B".dy

per

lear·

8G!Itk.,teH4aD

per .•

lulr Back

Ski

Ia

---'-t--::-!Ht-- __-f--r---

u,:::::

^Dry

OsHidtI '

til Dae".

at

Muac.

.. ud Peu per maid .. ,

• .. • • Barley per .aid '.

""a •••• lOr_k ••• 0- each ••••

mud. •• •

o.~

per muicl..

100 poad ••

H'r

per lOOlb..

HqlDdlln per .'ulr • Heeaeac:h •..•• . Hqlltal~I1~Qper uir.. Cb&n:o.1 pnek

POaCI • • ••

floney perlb. ' •

~~I:~;~~::~~

^{pr lb.} CheeIe, C.pe lb.

K per .wk.. Turkey. eec:b ••

•• kken .• Cb.1' nltaeb ••

10.ud ... Wb ... ,

p'.

JO m. 1 mud •.¥. Learilper muid

••.•••• MaiH·do ••..••

JOOlb. Flour.llielOOlb lb.. Walnuta per Ib..

OlljJbll"tI'''lIldeo p.lb. Elepb .. ·Teetb Ib poDd •• '.••• Pean pu pouod dito •••• _• Puehet do••••

.' mud... .Ry. per .Did ••

KoIIY1l4~ per Ib... Ramn. per lb .•

• ••• •• • •• Tobacecl do ••••

6ebljlpe,,'YeIJeo .llulr Sheep SkiD' ea.

••• '...,••.•Su.wp.16 aaeka .iStruit Lioo.T.,_AOI.

.tuk. • • • &ricla Skiol ea.

.acl. .. ..

Oaloll. _pep

.nri4

... Pi,.,f&Ueaed _.

--l~!... :1!eU . -

^uo(aUeDed.

CAPl'r~:t:., £ 100,000.

^'c

DI.RECTORS :- P.!\f,·BRINK. Esq .• Cb.irman.

J.A.

tt.

WICHT, Eeq • P. J.ROUX, P; Soli, Eaq., J.A. a.AM. Esq.,

Wil. SMl'fll, Eaq.,

P. v

AN

BREDA. "'.nd·. Soa. ~.

J.M.WBNTZg~ Esq., J_ TROMP, Esq.,

J. H. VANREEN~~. FAq.

A PPLICATIONS for Discountll recei.ed and

• llended lodail, between Ib .. boun of ·9 .nd 11.

BI Order of ebe Dlrtcton, G. RAWSTORNE. CAIM.r.

MEETINGS UNDKR INSOLVE~T ESTATES.

R EFORE tbe ?1a8ter of the. Snpt"eme Court,

in th.. M"liler'. Ofllt'l', Publie BuildingR. Cape Town, on WEDNESDAY, tlte 23d ASlu.t. a,IO o'clock, ~a.:-

J.n Hendrik .Hol_,." , .•.••.••..• , ••3d Meetiar.

Cb.,l .. Pe~)' •• :' , t

.D'

^{80.1 do.}

M. C. W. Grili&h

9tI

do.

J.ai..

Call .. cl.r, cleeeued.,. _'••••.•••••.••••• 2d do S"rhlaUi Rt'n"'. J.IOD, ••• _ Spreial elo.

W. SMitcheII;.. •••.•.••••••••••••••••• ,do. do.

L. No.ton. dtct .. ~d..••.•

'J... .. ..

^do. ^do.

Faure &'Co., , do. do.

Abdliet Brh,k~ ;.•••••••.••••.• '. do. do.

D

^~ED ^on ^lIóDda1 ^tU ^{14th A..pt}

lJ.

^oar ^~.ed

8oa: JOBAIr VAL'UYS, 1pc131~Dd 8moDtb., of wbleb Dotlee I.bereby gtyell ti> BelatI .... d Frleyadt.

. . .', L. F. ANRUYSER, • ' . •

. R. C. ANRUYSBR,

I

^J

bor!! Aau.llu."

1.

h.

S.UTS. Bclltor, No. 12, Wale-mMt, .

. lV.! Lon, PrinUr and PublIther, .' ~,WaI ... treet,

,

•

PAAE V oo.da' .... •..

8~,0

DoD.44

SWf'llend:

D E ,,·pu

^"1'1

.,.. ...

daDa

ia.,...,

8WEU..'

nB Ond•

LI:Yml~

ICHE IIlA.IC

opBoD'

GelIft "" ... 1

Yoor,.."

JO .IoIIpl I Groote UO

o,r.-..

Yoor1'WM

. 8 Fna~

1~1:K

Y.DO,.

^f'C!

ItPaaye

44~ kon,

Voor ,.e

Ren uota De lIeJt&'1

YOD,. NMfaU

36 FrUye!

'&mUlltal

'Voo,.

,.~k 10~

8LAOTOS

YOOr' Nh

16 Fnaye

&ad~

.0

fterke ~

'\"~npal

nEN. ltERR SEM,XOEUI

TeD~nde pul

!lzoo ...ele ltoor direa wmen , ...erJtootlen.. ( zJ acholden) uitg regiatntie.

&.reIlen4am.

()Ê Ond,

verltooPf l_dam op IiPI HER, !5ttvePj 6 '1l'CN!d redftlH'

aINo

ll.UBI

Swt!IleIIdam , N.B. Delie

BVBJ)1

H ERRE

op

_E

dEal.. plaau iI9Ite déRr.

~,dI

PAAR

D E

^OD(

dea

I

\'Aa Ml!jUr..IODI le ^ti Dal Jciaapl kODpl1l.

so ••

J-reoo ... , -

2:O",~Mu EaeJe qoiaUI

mandéenl all ~

ZJ1M1a

daei ...t

ps. 1IIU.41r, a

bonn_ ..

paul, Il.AII

UlT(i

... m

na~

ZATURl

6•• aYEN, _~iatl dale, io de 00' K ...torea, III'

S...u. ...

^"'j

_ALL