Zuid-Afrikaan 1850-12

(1)

rt.._

ï-.

A ....

... _

"". lit.

I'D...

wo.. _

T

•

ÁPW.

~'" ..,;a. ..

ger, IIr.

A.ellt.

I11( ...

"~r.

'~Ull.

Jl,Hds,

~

l~.~ ·

Uttlt!pt..

lit

Na'"

'f!rlt, IIIr,

IJ"".,

l~

~grlll.

,q H.J Air.1111It

rif ••• od Ilf'Dl ••

rrulD St,

~II",.

I.

~p1.

.tl.

Co.

~o•

•e.

I)"

I.

buurol

-

o

00

o 00 000

0'00 7 5 0 it 0 0

I) 7 0 1 0 •

!3 0r

) :I5 5^j 0

; 1 ~ 000 5 0 0 2 03

" 11 2 " 0 I 1 0 OOI)

o ⁰ ei 000 3 " 3 li 0 0 600

... .,

o

1 0 000 000o 0 0

o 0 0

o

^{11 0}

~ 1 0

o ^{I •} o ^UlO

Il JU

~i G

I I) .. 0 t 41 0

I) , 0

o

p

0 I

t

3

i) ~ 0

~ j) 0

) 0 0

) • I)

r

.0

, J Q , 6 ~

I' 0

, • cl , 0 •

, ij II I I} "

~

to

..

^_o,

-,

if j

., j i

I

OF.ONOE...

'Dnl.C,. , o. ".

awD8'V ONl'A!I(VOI'(

VAN

_CHINA.^r'IRIa psat

AAND£ELEN.

- -0 __ _ .._--~i"---

O

VERRENKOM"TIr. ....n.. lu'l'!ni.Il".ifl:t. I"n ,1I... ff,'·I.

l("ol•• nd....r lie' JH!reucl,1 Slrtlll /IeelIt.6buI, i" l""Jlt!1I 'an d .. ~I,t~ If'C'~ \.11 ol .. AeI",fJfllt lIrtf<rulIk""ut ••• 1 "'11 amen"tmlt'AI WM,: rt .. 7d. ~ne" 'It .. Kun.I'It' ,\~'e. ''fl dl' hC).,n~m..ldt!Jal,,11l1t1fC1uJl1f"""'€ru: Jl'r1f'ltkr&H' "",rdr ..

'OIlflC ..·trld.

Unlul! I!ItDk. Kaar"ati, 2~ N ... l850.

I lp 1.. L .an J),r""t'lIr .." •

O. J. 'fRI1TRR, Stoa. ~-e

D:\DELYK TE KOOP BENOODIGD,

Tpgffl kuntallte bela/mg.

2fl AAnde. ltD hl de Uoiou U.nk. kien £ 5 () 0

IJ 1)110 do. Z. A. tJank.., 43 U 0

[> lhto do. K.tie G.H. lJa••k '4 II U

TE KOOpI,

~ "ltluff'f'I." in ti. KNip ek Oorrle ""of'

JhlÏae "...

,.,.'i.

Maat..w,...i tt'Im )4 ID It

~ 'lilo in dl' li:... W" '10

IU Dilo" O•• IU-I.l ^o~ ^.. ~~JNtPPJ 'U 0 I)

J. C. SILBKRliAUEK

DEELEN E~ 8ALKl~N,

V AS ALLE GROUTTEN.

-,

J. Á. 8TOLr..

,~,

(2)

.,

I

I;

f ,~

!'J

I',

_.'

tIfIIP-.~ Twentyman, De .,.ar~ i Oillot.b., ':8.

• • M'"

^{..ren. ~} ^011&. ^.~-.~ ^.. ^,., ^.. ^tIt.

:'r-

^{d ~ .. l~}

L~·

^..\NOT ^nd

utt

^de ^'4 ^Mary ^Speneer;' ^u~ ^~iI """10' ,dat ~ ... ~ ! ,,, ....---- ..- ..ots- toonud 8.--1 ••

rT"

^OuE ^{pi ... ,.} ^..., ^".

_*" .. ~"..

^$^filL ^{• ( ....}¹

wp'_"",,_ •

#---

^-r" ^{dit, ..rt.} ^I' ^...^1<). ^... ^... ^~ .,.,.. .. ' ..

R'i~~-.!:!M~ y.., ... ~ ...

r", ~••

^allo ^.::.. ^... ^_:: ^• ^.,; ^{M'A~1l O~}^.'ORP«D,AQ ^;"

V.'~~.

.,.., ... , DAO .. M~ ...Ia.If ... purl ; " ~

. eoor....

^VSIDBa, OAO: .DON:>&'..Do\O ". 'A'J1V.nAG. '. ^H.

4~.

i~d[.., ..

".11I •• I K .. ,..~, ~.... .. "~~.. ,j "'"

w... '••• B_.... ,,. , ..,..'

^-_J_-LJ ^. ^';" ^.._

Venefle

KI'ftt...

^ot>

"..11.,..,....

^oor

'-;tl"

ay.... , ..

1..,,,, Ir _

Ed.m..-rft! ZMtetaf'lltlClbe Ka. "oIpo" 1C,. 1. .' _ 1.~

1••

.,,..11&..

^{..a. eos.} !II.ar" JC

"1'tla4

^ILo ¹ⁱ⁽ ^I

I .-

24 H~ Dito clllo.... alf"", H~", (Krul,pe') ! ~

1<;

(met teM "

u••

i... II

I" ...".... "":,,oor .•

lken

PUBl.IEKE' VBRKOOPING "'~;~:~~

n"'''," IIIJ~.'.o.. n

lI.bo.kt~·i

"if.o nt.' ' ••• 1.... I...

^{II ••••••} ^lUO

VaR' Wag·eDboat.

het".lcllt,df'DII"'rA M·IHCl!UIl.N ••• 31~n.,.'.,I. f' ^f,

~l ',.

K ...".I .... ft op ... 1K",,&n°r ,,~" d. _tlH~ ..lId i "h " . ,i ^,.t j L_

d. Purl •• I... r " ..".,df',el"'~tHtde.bedl'.

"ol~.,.,

^<', ^.It

Datreo.".~m

^!JD' ongetwy!el~ de bNt. uv- de

D

^{E Hter R•} ^.J.^{JONES .. I} ^lID ^He ^{Noo ....} ^Z.J.ootci ^{u ••} ^orcln

~"t!'.

^I ^- ^, ^--

--TE TI

^ril ^• ^'i' ^TlAI!\:

dPo

^en~ ^todtand ^van

10 , 'F. J. BERNrtAROI AI'o. A IlVER ~ ... f ::;f .. ken inh.~.f1onm;d. I..ke

D"bit'he.ii..

'd.•-ZY moreD

~.,koopeD.·1n ar~ op D- ....-rt. It ...L",_ .. ~, 181..^!W)^.: 1 ',:. .'.'.' ,I IQ lOm' ^j.i,

11 f1~

^I ^d

~ ra- "-re" .. MDAn lIfln ."" ^HJi'. ~r, ¹¹¹

r"

^-ne ^()~m' ^,ke. ^e~r ^Ilk

r~n:

^{maar e}

W-..Iaf: .... p.. .8 C_. ,

^'\t' ^_ "Hd ... "'••••••, .... -- ._,' , tho

ddor

d 1taIFe' _

"-1-"'-, " .. .1_ ..

C,"'.,

DD lanele.ct ... S&.

',..oiabaaJ. PUBLI~;~.

^It;

Vtct.·Rf(OOPJNG ~A·l -.:.

".tk"eh', labO

.!1"",'I~tl:rr'kl

n." u,:~~iue

,~pe~!, 0'0

^L':~'. ^dort ^h"'-l. ^"j ^~.^;

gc .... - I T ~ "..m.b ••de. "... ,... j;

.ftCI:,

^!Iffd. p~"" lyo'

voone_,

^{n vo en} ^~_Il ^m ^n« ^,

mNKIfOUTE";;~-::' a:

V ASTE E.N L()~g.E GO E Il I~R,~N.

ftA"Il:to~ "VR,IlAY^f vermoeden g

!CIOen

dnr;' dat; I~lk ene .rede. ft,'n~\

b""'Ótro"'"t . h,.,

lei...n v.n ni~fI.8

'OeelhouleD B..lke. WELKE c..rELLIO·Z·L PL ~ ~.""",'. ,H.8- '0 Ofte. 1850. . .

~J~ .

^breuk ^{•• n bet}

I

^naderen ^i' ^{• ~.} ^{led ...}

Qc,; '

ae

l'

A . WPfl C,.II"a1". in ,.1",,11

A_ ~,

BE';

⁴^{n< ':'} ^, ^". ^{., ...} jl H.... ~

11"'...

Gedal\'DClo

9a

joop

l>OIIleIt

io Bribch KalF".. ••• d. ~I ... ~

I. If.

,J

i

J.nI J...1

kb •.,e" ""i. :; lij

----.+--- , ,..,~

ria heeft Zyne ~cel"'D' I)'n u~te...te beat gedaan cf..

V~.",

Q,

J. '

d' n"*'I ..,., 1 h,.,j"

""'.,- r r , " •••• " ••• J •• M

"ft"" , .' , "dlll StApe,"".

^OIO^{de '_',}

"I'

0'_',,","" de Kall'e .. 2 O )pI.. ..: ~ 'J" b d. V'4, ^I,

Voortao".^P..^rdeD ^DT^an,-Il iS-Cl,^, ^" " ...^-,r'K·"PI,ond. i.' j ;,'; ~

d .. 18

•

'D...

i ~i;;,

l

^AII.A -be^e- v-..AeIJJéIe

;'1_...."

^DI kn..t;rdeo,--bunne

~

^k' wan ,1..' ':

af.:r~.:..

^.

P. J.,

^ï.....I.in I..n~_^a: f'(C en T. C. 8,.^hl

A

'e_. ~ -, ,_ '_

~:! IJ.e " enngen ldaoti!l r.j•• ""ho ' ,

"W

N:... Op Y ryda!! dm 27 Deeemb, ,et:Tftk. . ....

_""'4 ~'~ ,. 0'... bet

"'DIr

^{.ioh '_}

oadenoek. " .._r;,

d...,.

1'.

O. do

Wol ..

P. Il

Veil...^{• -..·e.a} ^LO"_ ^-,.lea ^{TD'N Il}. VRS ^PREe'EU^o. ^.^, ^:^,.^{! ,} ^h ^{t •}hndll",.

&~.

Ûar." aGItpahllek '" k".omb.14n t~ ZV"'-'nd-~ ono:u ... -,r-ht.~ ôb-f'. uiterl1k. teekenea êD

drlT·UIL.i-,

"\ ^IMt..".·.'".'"!:f""_"_.I_i.,).

-...., " .... '" ~., , ~ .,... ol # .• ur:':'l . Jcl' d

ti

hoó' :'. f,

Diuelboom..

ZAL ..

eo,.d ... eo-lI,,"-lein

.,,,k

hfo"pklci".

,I.

^C~~.In- ^{up ...} ^·plu'. ^{clort , ..}^{,kl ..}

.,.,_;hn ...

^{llom ..}

n

^yer ânng êr ,>ppet'. n. î'" t

L.erboo .. eo. T80:lf80!r, WATSOl'f AICo.' In ~ ..enre,n ..

I'..

ⁿMoe"..'. puhtl.k np de "I •• "

It"·

^hy .. ,...'11 11u

"a' he'&eJ,.,~~

^{dq ~} Volgende p~rt.en. D.hebben evenwelgetoond. ". "'. ' . 1.,. ~

O"hodert Af.I •• mP, Li"',,,,,1 S,,,,,kjfelJ .a Ho 11,-, ^{t ••}1'1.'" .) l;;.! dat er

up

zulie r"tu' ^.Olt geen y~rtrtJUwen. ~an 'Nreea.er

~rQt_~",

^d#~,'I'MUDiciptlltek ~~

•• 0d~q "ooc·^wn ^{~if'd ..}r d"f'n """k_p·n. . I. H. StJt!l~RLAND. worden gKteld!; Cf', I1Chynlyk b ... uat vau de Heereo

,Le

ROUk en DG; ~-Aeer retptctabéle, aS;T V ASTG 3SD . ;; D" h.f"

D.!"

DC V.LLI .... ,\f".pr. .;

\i'

bedriegel,k.e

rOJ

door de OpperhootdeD gespeeld, ia goedb~ge, ij:a1rillig.

Dele .luidbo~.--ce1I

lw.

Teti ... ' R,.MI'I ~bnnr""1", ,",RI ...n"")n: ~' • .

41) ~xtra Vette ::HatJ·tu$sijn,

Zyne Exc;:elte.ltit welP.' ge"eet( ha tooneel van '4.f'n het nood~: geoordf~lcI ~e hunne .ttuat.t'II

~" Itr.i. eli lroe,1."bu d. WOOflbllil; fllf't d,,~~,. .J - ,0, " ,verraad ·aRdenn.-l ^te~· k~ •. Wat ~ hy nu ~e .. te,~~~~bben .Uufr na d ..laattte en ^Voor-

r..'lClerre". ,·Ie«e.~

"."y

^<le^j.Z ^",'e i",..r •••• d~lI,

K.~.,. LU

^LLE~ ^op ^{V RY} ^{nAG., dt'n} ^{13; dr}^ur, ^{.. "} ^doen

?-Het

volk op de grenzeu:v~gt IDnede taande week bJetrtil:oroaten plaallgeYODdea teoover.

.rond, K... lte -',f.lee'hu. be lIrndf' .11... ', •• 1.1,,11", Mut.l··...u 8r .., ,ncto1.rrH·,,,,,*.,,,, •• '''~lIehl.

le' ,.

^1__ ^... ^'. oete ;>, d ^,o__!-.. M'

tO._ .

:1

r-- ft lt 'I ~ I • ^I'. ^-. 'pa VILLIL'PS ^,M^.

.I_

^"'de. rust.. te Yen;.; maar In. ,p... iii..",". an mn,., .taaⁿ l1bl.. •n.~.. " ","Dt.1 AO"Istra'lt, ... elO etwee

K .... ,.. Voo.bui •• ; l>i,J.Ifl".' I\ ..nkeo en tUle""f n &I " '"

<, "

od " , _.

bellel ..eI.do"r dn 1.,.()I n~ " •• r "e .. ,",It~" .~n kih ..,' . .~_:_---__,..4. 't ,.-- Opem&ge

PIaatSC;n

ro~erv~n .. 'ZICb ~p a e~e andere ~nm~ IJlplaa" VaDboven~~~. hf.e..

!toa ..deo ..er.' d..rd. "0 , in.··,i.1 "oot' ... "" "~jlp"e,,,""I.. 100 E.rtrG V611, 8/J.rgloun ^eft

Il~Je'" '"

vencballllelt, orp'datlev en eigendom beide OIlvel- réa ~ lCieren, _Deer ~e Beefen P. G. Metnng- en

P"lI'Iilie. ryk(·lvk "I1I'o(l.if''I •• "

W.'''.'

^h..

l ••

h ... ,.'). •., ~~"r.

I

3U l'rd&1 ,.,. R.lIflatJrdelt N. 3 e,.~Rw. ".otul. 'worden ~houwd., ,zullen ly ~.de..yereitcbte

J.

Und .•',·berg im.eteene! meerderhei,'d Yan16^en ¹⁸

• ,.",ed",

uiullunlead ..

".~",b

^,re rll'''.~o"d. "II:: IIIrtl.~.) ;:, '''Or 7 d . . I d bek

1

^hoe ^'1 SH, '.I';'-rd Jl beboo I lt lt

.. nl.' Vrucbtb',o""f1 b·,."",, b••fto"k UD rrc,~'. ~~,. ( .P lHNu80A • de!, 1 ·d. elf!.;".a e .

,QleD.

^!. aar .. ' Ir Aaa:v stemmeot wera~ "ef en ry ge OteD te

, •• d ... ne",odho.,;-UI'/. ,.1•• " i, .root in G,on"·i91ft- On" ..r.,.. ....IIf'Dde trr :p1.... !Ie '~. d ... :H~rD. D.. ITH, zegt

men. heet\ ]let

~.em ..ment tebu .. zyn., ." :, ^I ^•• ^•

'N'Dt

.e"'n ea een ~I ..e n.orno.

"".Il" ...

r bl't •• 1 klli' eli V'L' ••••• , •.. ~ D·U' .... , !,oblle" lalett " ..r~~ •• boua.· Vefze. kering gereven

'-':!

hy Ul~~ Wat de Kaf- Wy tirtro. uwe.~n dat de admin Itratte dezer H~.

r..rt••• ",nrde", & ..~",nr ..ni."."lIkkeli lAnd. ,n' Br ....o

I.'"''

^r 0 ... K""IJ..n ..n P•• , ... rvlld!~ BeGI·ltD met'"een hailch-01 U--n te legeren. en zood ren met ",.minder; lut en moaijelykheid 'oor h~t

"Hid .• or·'en ""r\o,eht. bf'left. ...der ui .ord.~ b~.,od Hui... eu eelll,. ".le p.re·a '1\1,f 1 t·. . v

rr-.

^al'" ^,. ^d' ^.

Icm .. kl. 'ntiadelyk ui !. . ^ol,'~~;,JOUW. het gedéelte ~. hen d~·, ,bae:rgf'Statio- Publielc.a.l ~zeld gaan, an 10 de laat-

H

Irr

LOSOO EI), i;

n.

^{H-..r 0} ^{A ".} V".r ... ,,". v ..no1.~"lt.. ~. .'

"aten,

^Daar. ^-. ~-Hy v.aiet Zich op de ate tydetl.' bet. geval in.; en dat bun eerste

TEN 10 URE VERKOCtiT W'ORDRN , • '. - \'oor.!('nomea opr1gti~ ~er

mil~....:..maar

^bet ,olk "erk;z~ ,..al de' R~Q jn Augu,tusaangeno.

. 'Th 900 Er~ VettiAGap1t?Ae HU'IlIell,1

i:

wei,lerde te d.i~...l..o; dé, . taire d.~n wanwelker ^men

en

.elke.e, rroJgelll;. door bet'voorgaande CoI-

Rnt •• ,dr ,,,m.h"n" f'n ."rI'·Je ~lnl!l"". P...t.~. ... ...n 3 . "li.· Hl" ~,.. -r"!"" :':'1 L ,

, . H"'''' 'Ol ,\ 00 dito .(.'len1W ame ^8, ^{'.' \.'.} ^~^{.. - ...}ht.~;"'bead .,.'1

».'

ftI'DáID1m. m"udeQ, L....:e .y·n . ged ... boomd -worden. 'onder vl"nrYl

(\••• u.rel., So,.; r..o1jk...n, ...."f'nl(nf", ' ••,"0. I;ar ._ .'e . __~:~ ""lil .. -!'r" ~_ _...J

dewerk. K..okr1l:lt'r~teh.p •• 1. Putten. P..nnf1l MIl'r~t 200 dito Kapaler Btlkktm. ~. , én bier zyn."y, I~P bet. iade Ya" 1850, met ~ bekrachtiga te

krygen..

~ordende ~ka tenhoogste

Hrder tea d..gedrr yerkuopltll •• 1wUI.I ..a

.~nllf'~;"b

<.

OK

Onderl!eteek.nde zal op

\llty

DAG Katl'er-tamen~nr"elk ItaatlOSte baraten. ter- vereit.ehtt--en

cta1.l'

^~lt bunne aandacht op deft

' ; A. P. J. TU Du.1 Ogll-. deo. l3 Deocem'Mr 1850. ter

pt~t ...

an ~l tal-ke roo,^v.loneD t. Yinde,.,.,el)l nd.er ... ne te. lang' . ,erwaarj"oósden

,taa~

^der ^stad ^lullen ^vea-

K.. pet~. 11D~: 18.'JO. .• j. ,'.' u.... 0 J d V'lt D'u ^L_ d'

'v

^L ^•

r!.'~

fo;,1 'bed (

Dr Hn,eo 'IIL"_' "~RA.TlUM. A(.IRv"~'. d"o""," '. e l,en te

,_n.

^d. ^0l'Dj; ^ftr.oo~ ^• Il.,uoe~aalile ~ Qm ratgem. ,te wmgen 0 ttgen.,

J .

; I',

bo"enrmeld ~f'tal Seb.JMo ea &kteo. l •.,att~er op ... a laatst_ ....^t_ i,té _... • ,I ..'.. Er

loont.

een~ucht, maar luIks w.ordt.m h".

' KOS'rB \Rlf dag &ulleo pe~lIt '10• . ' -e--

-p,...

^l!'~ ^r. ^J ^H

. '. '" I' C. V. PI

VtWEB.8

Dat lulle eene:lilme •.

:-:"lqg

oheoteentgtng. waar-

rel

g,trokkelt:, de

H.

Com'1ltssartJ • .

' . E; RV E' N"

^Deh....r D. A ^til VII.LI•• " ~{.I..er. ., . Op wy juist ^ged. ^~ be~:el ~ ....^~.vonde~ bee.ft, Mun,ylc ^.ioagel..

>1'

^~en ^aaJ.-{~.^{a ..}'e"" Cttr.

B'O U ~V ~ ,

^1, ^" ^170Q ^grool< ^.. ^,U

H•••/.. ;,

^Iyd' ^~ 'wy&;I., De ""ho.kor .. de< )oagm

"'PO'd.oJ~,

^j. ^,

G I h n dJ>' "'/

¹⁰⁰ ^du. ^Kopaft!r "'uUe".

4:

afzetting van 8.t1JtDU,U

de-

daad ... k vul- . i , .

e egen in et orp e :aar.

^()P ^DlNGSDAU. ^4eo ¹¹ Dtlcembf'r 185', ~';d.Oad.ar- It~m~. AI~e

~pperbob!

eD'e.:keonef(de regtvaar- DE

K'AAPSPflE

TENTOONSTELLING.

OVER DE PUBLlt:KE K.\!\TOREN.~ It('teek~fldto'er PI ... , .. dtoO béfo1' D"~:lVtLLIn.. dagbeidYabdieolltap.~. etgeD:moeder, SUTU, 'u r};.__ :}· l.~,~rt_ raalG ^0•. d

D'Urbeu. 1to~ ..1d ~ ... ,. H... .,. ~kklftl. verklaardehem on'!'aardig mlaoget opperhoofa te Ret ~uVlt~ DC' • vent etag ¹⁰ e

I)

E Hf't"r GIt LIAM' GIL

n

^E^NH ^{lJ YS,} ^'.al publi"11 ,loeD nrlroopo-n. Hdt "" br f'ftl'e YOti«I!1"1.,.0.

zyn;

^maat

n*"'>'k. •

h. Zyne 'E~celleotie de Kaap Kolbaie uitniakeod~. om de achiltlein.gen 'Voor

op DINGSD."O den 2' du" ••pl'r p..hli....e .VI'O~tt".. bt',d ....rhlOd ..ntJt"word"D 'rilde, .ordt DGYer~ op - . late. ( .. ~. dat inftede 'Ian ala ' . .& ~ ~ heid'

doen " .., koopen.. 2 ikll.ene... r ..ll'lIl'n in het e~n'r.~hle ,da, de, Yerll()O~lqgpr_t teauUeo a)'Jl. ::. ".' grenzen ver

'!~.I~ _

w:w. '. n.

h'

^ti ^de ^T'D~teI~r ^Tan. ^Nyver ^u~ttev~n,

,e,ll!I'lte .. " .rt. D.~rp, froll\ 1ft·,k..otfe .... '. de. Pubh.h. , . . P. E. BQ$MA.N. I' verworpehn"" ~r ",e re ~ en te wor b ft' '.'I t Ih b%. YaD de arblteleri 'an

S", .. I. ap.r lléJCbtlt,. lot bfl d.""...n ·".n .e"lo/" n."'IlllI'lten, ,. De 1«... _0. A. all VI&.L'r.e, Ve.t!.~"ïI... behandeld~hy eebe! coo~ren'tle. ,houdt met ee ~ne.? ~

,_pu .

d.. r dea ..l.... juie' in b~I mirlffl'~ ".n hCll>"rp If"ltrf'h .\~n,. , . • ~, XaULII:, het ~"'te of ~oom"",t,;. opperboofd koloniale protluUell. m de ^~fI vertoond.

bieden deLeh'e ...I~z-..r -chl,ohfJ'.rlellf'n~...ld "Ir· 'o'.ih~t . . 15uO'~ra tlttt. HGmell.:, . Vb Katl'erland ntea'l1,\ee(r wv,ieo dat ^MAC0110 a";.'~'

artikelen

toe kend

&o",eo ".n HO tlO'J·":L. ...' ....1". i"d,p" lIIet Mllw'ftll 1 V tu 0... he

l'~

1».1"''' .' T

'1..':""

1 klare d en nn • pry..q aan ciue ;te.

",d, ••eD, eeq ,oet! i,~kom..n ... dpo "i,rll'.r •• 1""'.IC: 1I"1f',,.. ZULtE. No ....VRI' DO\~ .~~n . L..l"d"rl.~ ..t....• ~.~ • te.ClANTA zach optnlyk by ~ "oegen, ver 0 e welkeui1

w...

ht ^~.Im vnJ. de LoadoRIChe Tell-

G. Li STEVfbER. Gz .• V...du-Alitl ....rt

_ur,." "",..

^oe'l... ^....nau ... • ... ",.,.4_ ". .... t beslote~ te ^~nl 0" lyn g~ metgew~

&r

^l 1_ -i

P.. ,I 10 O..c, lf~l.O.~, •. , . du bef'. J. Mn.u.es. D. Sc ... ".. a,n r~.,nJ.ko... .b ndha " . toonate.ling. ~t. geheel bedragen aan pryUII

HENDRIK A.YAlf NIEKEIttC ^"I. J.\COB P. MINNAAR. • ~., :. '..~n, .'11 b)'H.dcr ...., .... a,.1I1'1I .oule. f"III~, 'oor g a ven.,

rrJ Ri .' ., '

^I ^_J'i

0" V.V('·tIf deo 27 Dec. J~. ,,," 10 are •• ~ ... n.'. r..bjfliolf "lUI' rt.n b....r G GAWPUU. ~ . .' Ht't vyandelyk "oom n der Ka ~.ra kan ge- ultgege'en beloc.lft op .£165, veraeeld onder ⁴¹

,...."••, •.,;", ..,.... •u" ..., n, H....

^{H •• ~} ^{P U}

a

LI "K Il V

II

RK 00 P( NG '-'. • _ ..,,.. ",.. 1 .

.~oIytr

niet langer i.twyti wonleo getrokken,

Bet eel""

^n- ⁱⁿ^t ^_m'" ^...

biIIemI. ..;.,

ry!

_1l1t ..leD, Ol •• eDA.rd.n,k. Kf'DII.III·, ..dteb.p, e~a.

lTan UitBtaande VorJerin9~n

^f ^1>. ^H.,., Î).Â. ^D. ^{ViLLI ....} VeDti•• ~d~. bepaalt aich Diet .lecbta totide kraal nn SANDJLLI. m. . Î

eo.;--.

,,1, .., .., '.

D,J.CLOg' ... ,."... . " , " '-. ka,. aIgemeea

wllhl'lo:

baeh"".-d. PA...

....:I,ngo

^tot .,.I~: pondeo

-"lr'

^{De ....} ^{k.... ,}

---'---- 1111de. lu"IYeotem &..d ..1y... J"COli Lon. ^D. \"J't.,.u~..

(),VF.R

^LRIlRN ^te Sk'lIeoboacb. opeien I ~jiltJw.r 1800 v$"ldaring ftn tf()uw .~ het GOuTemement il welke.De. boogt\1e'

p~

beha.tld hebben, waren

160 Extra vette Slaat- en TrekosseIl

^h. PB' HOb '.,~

,P.,,,.

^J

I.

II,..,. ---

n...

^Het iaoleclo..J "'" nnzydig- I do

lJ,' D_',.

Btoda J.nbert ^&

K..

⁰

j D

^E O"rI~rg."tk",de aal JI"bb·1l I,,'pn _.rltn. p"O .,n

I

de. '0 IS dltc.o, .eh.fJ .. eo jO"" Z_'je r •• : . h "d zoodaej &aJs

wel'e.

hem iDitaát zal stelleo de

Wo.

^YUl '1eeren f'C1 • •

en oeljen. h""".,••

b'r''', ,. , ...., •• ' ^ho,

v, ... " ••• ,...

P.J, HAu~r, ; ~ e,.,

r- ~ ~

I Co, £15,en die!....

derI

h_ D. 0, .... Breda,

I Span bruine Paarden met koll~lI, "'H

^C ~,L" ••l.,,"

'0 " ""''''''''. - ,

8, C. P. HAUPT .... , I~ d.

"",r ••

'.do, k~

le "" ...

Noch .. £IÓ' Nolal K... _d ... door den "'"

' ."n op MH""AII,"" 23

1J,,,..

b,. " .. ,,~" ~ K.. lLla Ril ,,~, ~. k"" 'JD h 'k •

t

^£ ^{4 •• '}

""lo.

^ft' '.khahon ..

" l\lerrles.

efe uluta.nde v,r.!er'Ojf>IJ 'Itn b',nn_em. 1 'htntfD ()Vt-:Rf.RDE.:Il op ftO'il 4,1" d~u'.t.·r "IlLIi .<\'1".0 eo dat wan ^twee,

ayner

^f yoornaamafe Heemraden C: Manlle. 7 ^[Il'(.

d

tlosseu n_n J&J ho

Hoetit-l. " .. ron<&er 1'1'0 Seh.~(IIlt'tIl,i. ~I pn· ·.·t:1 rlc$, 1I,'f'fT'HIO'fOf'l Ca.IDTo.pK, ... BoTR4. In''p~On. '''''' d htera

P bet

A nda opperhoofd. wIldekatten ^YdIe~ ^VIlD e ^~~D ..-ne ⁰ ^IOn, ' AIAKTHA MARU L~ RI('BB. "'e" ..we ya" .d ..n A»R" ll ... 'ar""e'<t.MOl'ftC'rM..jur .., ..u.N4.THA SOP,," 4 •• , ~et oe _~...I~~~U, r map<» b

d

^£12' ^{en yt.n} ^{de.. ,beer} ^l~BIac"butn. £6: Bolt-

O

^P ^\\'ORNSDAG ^den ^{18 dezf'r.} ^zal ^de ^lUll ^JOH'. ^PIIPl.ui ^'~n b,·h"..,.. d Curnt .•,,, 1",.ol'~"In·Wl!Ifuwe

".D

^,,)'Ien^deo ^Hftf' ^JOH41U1U ^PIlT.l: ^O.DUJt lOden tegen"'''''"'¥5cu ... ' nn zaken. beac ^OU" keovdlen fta de '-ren

Al

Cbiappini & Co, £5:

Od..., ^t k d te laat ^A van d Hr 1 ·1. .. • •• ..

A'''", "

,p • .."",.,.

s.., , ,~ ". "

J.n,,~ ,,, ,,, wonten al lerIaagea den.~ Iegeade Stru~ ed .. d

tF

^{H. E.} RutherlilOrd n er.e oe en e 'p ',. en , ^V~"M ^., "'.""' , ,"~ •••••• ',... d'" ,b '" •••• d,_ 8' ,... •... _ "... ••

om...

ee.;"';..

..._1

hond~erroo!khop MD- "' ete. • ~.., , • '

0, P

Loc."',

⁸ '. V."." G,~ ~.[ '0",

.,D

^m•• ^{'p '"'} ,~" ••• ••

"·4,,·,.... ' ••,

^V,~ ^, ^, ^,'. ^~-', ^I ^,

£

^10, M"", ...

CIt ~_

Collo.on .. Co.,

p•• II., ••• d•••

_,bIed

^{dMD ,} ^_. ^' ^P ^J IIOS".,', w; , _,od •• _ " •••'.d """,an., ""

£ 5

I~

'!rrach olea

J, p,

... • ... 1 ... •• P.. ", b... ' - .... "II

.R ... <...

10••• " ^d••• ^,,,,,,. u. '.b ... ,'~ u

v" ••• ~ .' ..

^I' ^~",. ^~Wa' dan. na 'e. wy,,~.

ziil

dé Gou· Vo~_ ^<

£6, ,Cip

! e. ""_ Tabak

doo, brn, uit Nam"qualaDd eD OlilAnlUiyjer. SUl hboteb. 10 DH. 185^I, ^~ ol. P. JCl!UJ.,\.\N verneur doen? llo!l in.taat eenen '.lag toet&- ...J..b :...

_!_l

.d • a..i: hf..., M~. van

pun:

.L0 b ^:_..3_ :_1. ,,\KI- -. W 7 D I 18&' b ( ^_I .a.;, ^I ^• ^,^~ 'ede &"""" r~ oot~Qen eElr.,.

v_,

0,,/ .. -_. .... "_' .~. ~

~'''p•• ,..n.

P bo..eutun,l~ dag "n plu tit

"

.ul!pn maile In

' " ,

cnlD·nI~.I..

~'...", .. ~', "

" I te baat genomen' tro....

... _

^{uo; •} e ""'.lIer....en1 Het zal pen.ana eentg-~'... afie .... ,.0

"D.... . ..in

de

ftta

^van

. .

^{den b~r} ^T.

P,kotber, den 9 Deoember 1860L., ... "YOON JE' , ....o'dea "t-,~oeh~: ^{('f-O ...} o~ ..[a," t f,u.,,, j\ ..lto~•., G,01" ". •. '.k ~ om d. kolonisten 'te,"'verruigen

B.

Bay!e,. ca~9D.. : ~)JedlC1oaJe Plantea

- lJiIj • d~r 0' I.Pt>rlt·lCh.kl ..oor du 8a'~·IJ •• 1~ID...I,.H<h'tlt!!I. St~. M URJTIU~ DE KAAP .~ Zinsmoeite ^J ^-J" ^~ ^, ^:'I' ^, en Kru~en Yan de h~n

,So

H .. Scheuhle &

J G. ST.nL." Ga. Afw'.. er. " ... 8chOPQl'n. K"PpdD. ea ~1lt'~e.IIll,·re(jol!d~~n ~r. ... A .-

t .:

dal hu~DebedUchihede0JDgegtond I)'n: want, CO £,15~ Kab! et gemjLakt door den heer J.

--- "ffi olDtemelden. - "H zY'weteti beter, DOch autl balve maatregelen heb" • . - , h

Allee .ea-llig..n den ~Otlg'e , Bitod"r. ,I

'K

0 1.0 N I ALE WftTG E V^~O .G. . .red l1f. d d Ire be 'eiI:....J. ..id

c.

W~n. ml. zeTen~ltgezoc ti". 8OOrteonu

Kersmis Slagt vee. :

^c. P. ~INUto; '~8~:IW. MalaJfPr·I., ~ inJjtezp,cne.-'·all MMur~du. mOIl!C"

arn,.ig~

tev L~!·te

i' .•

^eae~. ^{n géene v} ^'ft'''''. kolonitta.I. 'out,

4£'i:

Venin Man-.el, gemaakt

,,', .' _"ndacht Y... ,i~f'n op de Jjt..beu~nl .. n, welke vel'llCUllJlen Ill. ':. • ' , door me·ur.rou.n 'C. ,mjeterJoew, £1 10;

O

^{P VRYOAG} den 20 Decembl'r 1850 zul- :rU BLII'~KE V~ItKUOPJ NG,

I.

han ...aal. de K81l.p..pl.A'. win41.t'n, en in .'.·,;,v~h. ei- Wy kunnetl ODI ~e 1',.,1 h ..d

~oéd

^nrbeel· ^{Vet ~n}

7!.n

^VaD ^,. ^beer^I^J. ^SQllthers

£5

^ieder:

· w', lT;

^I

d

^elfin^W."1h ^Z\ft8 ^EteeU,ul door den tegenwoo"_

f""""1r5"h" .:.~_

u 'Scbl le

!.n ^lp! p.laale \'an den

Hr.

^JAN ^DI ^AAL,

Van a' st".on aUII

^d~ne' ^{and ..}

re

^BrUlletJe ^KoloOJ''S. ^\V,^'mukten ^di';en ^tOfltan'd'

yen

nk ... I_epl.atl" ^lJ,. mu, "" e't"IOU~ RtJndv ... ^Y1Ul ,.en ~~. .^Uil r,

"S b.~: srELLIG ~.,.- .

!'t.., '.

^{'onI ••••} ^{p'.og •• n} ^d ^;~ ^{ie .an}

'~"'~.tJ."e

^{h •} ^I ^. Ik

,jr

^h ^k ^le ^{h d £7'} ^gema ^S ^' ^{da "-} W, M"'ID. £8,

100 ^rT tt Lo --

KV r'LS Ill" I I' I'

Iln·omcl·...I..JI'd"n wltnden W.t"e~c>nJen k.., da.n op ..n I at, We ei mall.r,.. IéO

'00. ,

^an D_bal' ve ...:...en

*"tea

k...,.. ..ltV7PII

.., '"_ " -, I ~ ,. ..

«. . ·

^UI",,' ^... ^n...

,al...

^ui' ^~1'"_,w.orJil!"" ~ ~. • _ do

.r M;;:

200 .. 1' 4

n

h. "Je ("P. w.,lk•• ,••• ,1, upd...

'~'"!t~i"'.

^{dal, ....} ^1'- ^'_"nd' ^,lO ^... ^1... ^d•• ^h.",~ ^m_ ^toegokeod ^{.. ~,} ^.1 oILoc)d.~" "_.1 van den

)100 .. '

Slag''':'''.,

^{I. d..}

a ...

1 ...

wy'.·i

FRODR'. ~IOLT •••

'oi

h.'u'>i'md .ynd. om d. nieuw. C",n''''''I'~ :~_d.

hlr

k •• " ..~I.. I;«,.e ".\'"oor de voOrtdurende Ihw TM)'DBe!\,n;. le.' _~.dM~!...~Z:"_~.1G~anna Asch

" ., ,,4OftJ"', oBit-lat"ne lV..d^Ilwe. K.,lQQie uill".i'rkpn, eie uftici,.el~leoi"" hen endere '1' h 'd '" . . eer. .' ay • Ul'U::", ,-', •

10 ^ot Kal~ , ~-

,aken

in ovf.rwe" ing "lId .., doen nt'm,^~t '.9nr .... ^ft lla: el ~t'r g1't.~U'n. ; g..neeakUndike P'_ ~D eo

~ruld.

eD van den beerH.

lnr.knehl "nor dell bef'r P. W. 8,TJU" .• tI 'irpm.r/yt ,'" EJUFVROqW OP.:W~(I'I\II'e P. MO!-TDf .. mdy~ ht't ·owt'r.. e~n Yan d. Bf'a'~",i Sir. '. , . "eppe; "it..., en eWJ~n TaP den heer P.J.

_,-. _ .. -,_ Kw... lul N... J_~ :l I ." .... u .. "",, ," ••

'~r G...H.", ~

^A, $'nek.pol",m. de h.. , Ad..

a... r..

^do O.,e CO....

I""'~~I .r~,f1..

^..I ^...^k.. ^{d.1 de} Villionr,'J .. , . .._,

0.'

K,eupelboom But

Die &.ie"dIN "an "'~ , ... wil "ooraien, I.. t de .. ,ek- Teat.llenl4ire Exe'll~ar In nl'lttlft ·!dr. 1'0&1.'. 11..11

0'

^h~f'r,;n ^{Ileltz tob}^Fil.^Ï!bairn blevpn de tuk

leb

^of)gt'- ^,w

r.

vMt'f'hel)'k Ma~

.1

^{n wl'rfoek} ^~eb~ri. ^vuM8a~. ^voor ^Iooij~ ^an

d !

^heer )M. Th~witzer: Guano

,."beiJ Il~l

"oo,b, •••

^tt.

I",..

^{NU, •••} " '"

".~m",

^{lO''' ....} "'hll •••

r.n.".

^{d ...}

n. "'n.... T....

^'y

bemerk... ~ Ir.n.. -p

k

O.e• .t..

a "''''4 .. 10.. Ol' ,.•1. JJ/.nJ ... ' J.

...ItOIOO.. '"

Houi ...

C. P. LINDENBBRO, Af... r.

I

.1"111" •• ,,dOf'n ""fkoopt'n.d-D HOtl\JtV~s&rU'. E.·u ..."UI~J>&It.Ipr""d ..

np".

Ertpeeltcpl ...^{~f ••}t.;,""tI!4Ii 'PI7en'",uor,I.t..L ..lii,.... ... "IMf",,,,^!j:,. de. uit.e.rkin- e niet ..

aa.'.

^{OlD "} .,... ,,.~^lcI. ^f.^i" ^{Hn ••}^{uLor ..}

··~8f.I&tt

n.nInn. l.I.d ,.. dan'... ~L_-t" 1I:iI.n D ton.'. -.mboek~.. HOtIt van

2000 &< .... II. 8c1utp. •... B.ii...· ••, ...

'M'''" ol·" •• ~"' •• ~ •• ;.

^{w_ •••••} "'nd~. ";",.1 de.Kre'oI ,.,. ... -..

'.p... Io.'en

^-H.Iakl ..

koeI_fop .y 0." ...

^Iu ^{den heer}

'huilw' ."

^KiotjeO

o'y.~

^en ^ander

• Rail ..nJffJboq",. be"Oft~.-itI tot

""If"'"

^{8, ••}

".1.

^r'''po

",,1

lr~nw~rdiSl ..'ntieCon.tilu!ip, ~Hlil"ien

I~

^~~;R.ad 1'''~HlilCd be"''', ^IU~~8 ^.,: i~ un. yol,end.C!I trach- hou.t. vao .qen... a ~ . 1..eOd," ding IBStltout: ,Zee

l'

^{EN gnolge}... "••• n, Van tuucbenkomende_ m, upomstand'g-^{d•• '0} I".ilari ..ltIt'., I"^"" ^" bf'1 bt"i-ik

r.,,~,.•

d ·',Mi·chfl'·.·'^{,W•• ,} ^_

Do.,.

^-....^0;.1,...,^•• ^.n erla, --den^-. dl"a~kl"on'^"" ICwan hen dl.,,·I~:...rte- teil h' pl •• teeri. ^{i .} II :. Ot:&.-...^_. ^ot:..i.~^"',' -an ':^. onL. .H..._.

IL Clarence:.c1

-'" ..q>- 13 .. _ -"', .,., p , STBLLIO ' - , .." ' lII'm""" ••• , "" N~ leawoordi,d.II.-JJ ••rili••• 1 N•• ,.

!"

"mj, ..",. wiM,,! '" ""....

eon..poóId... _ '_

H ,K""Irard' &Co, .,. .

... p T

z , "~ ; ,w.... , .

^A' ^.1I ^dieia ~ h'1"ll" .~~ If _ ol;"

,i.'

d lHeer

H. ~.

eppe; Ohen hooma.

1\1 aan d ag den 16 J) ocombor,

^'C ^«;..::- ^{bd .rh~1}De Konpl'.n"itil'n^{j ••}^r ^,lflO'....^i'tle. teo d".e der Ve,koop.ial .orden^~ ^,1 De: P"llinlPt'TIelk Vltn onze land~nnoten".anh I ~ de I , .'el~n,T h..ntlnfren,^ttdat~'IA^L"het uZ~IO-.\.IU^lQOA ...III"~U,'--1. Il 'd Heer lJ. Meeser:.•. zoolleder.

bek."d.ellll"'l&t. i" < Kaapi1dnf'n t' ..rh·l'ISl,ge y wy "peri.

"r

~~á.:(en. KA.tH80B. YDlCRR," ..an nd J.... .,_,.., ... 2emerltt ..;[~,.·· ~n .to'kken·yah :'.henO$ter

... • Ennamheld,' ... 1000at .. 'ettehh.,... '0 Bokken :.- -: .... - ': Hartt :Maj(~kitkan ni,·t I(enegt'n lyn de ... ~tUele bn-MYfleng ver,alltr ~ UT.. • Z"., .. ft.LT," te boorm

en .

'hoornS wao den Reer.E. J.-

R DAG d 19 D

/1 )

B O"clf'r,p.,,,.bn'" .. I ""·~e "P bn""ntr.I1I, .c1.. eli ",.i"'e~o tl)l de .,,,twt'rllPn, ..elke derll'l'~r. O'rtr. vin" eoi•• en b.tw •.

lk

^OQltren ²⁵ ^bLadzId.. ^{bnl ..} ^t,

H"-bU'Z. ...

^:...;.0. ^'. J.ooi;' .:...,..0 den Heer

" En .p DONDB ..

...b... ~ U,"

,r, .. '.... • .'" b • ' _ • ...- • " ._

. I I .1- b'" J.W .._- bik" df'l" •• 1. h"""',-m iPl.au, n.bydr"·p ....licke" ~"l'Onr "ereehQJ,lilld

.,n

^aan ^IIN rt'ttdul"e.on· -aatlll

o!e,

."",-,0

o'~r

de ~ukweekln" ...an den S. G. ob~:

Idi . ,-'90

^rt ^VIlO^bit~meD,

I... p .... ".. ^u... ^d.. 4.l1.,Ga&."

U'l.N.,., \

^tol' ¹ ^• ^:' dt'rdkQC'nenQftlci~t!lt·.gt!llten~ Wl3rn .. titti!~.J't.!n M".,.rbr. zlenl)f)ofJJ,j: .... tyd, .er laDpLullIl1t', bee uitl- ....nde ~.:.. .. ..:: _ ... ^"DA_- top_ab WiD.ter-

-,.1 "." "J.

~oot om... "i ,... ". . h k ..1'"T 1 L L - I ) d L fh _-'__

VV._ ~

^<'1_ "I.' 'l1"'li

•• .. ... ... ' ... '" ~"'- ... up ... ",... •• ooi .. .de d. h•• de. a." ei.,,, ... - ne... e .. .~. ,.... 0' ... "'" '. ~.,.._

herr) ' 'lila'...

Het C '.... _ 1000 &IN Nit, &lurpa A Boill.6lt, _{De ... r}

r. "..

^'I

1.'".,...

1"... 0.'cA(,,' ..( ..,.H. ^JlU8E~T.",. .:WM.r nn onze Olll"f'rpen1.-~·,O" toe"e.C.in.t.buriflH' ., u "er '1..,=_.1d^'1".nz.. I~h~.nd.h I ,.Itl WI)~.t_^l, maa~ ',ook....

a _

n ~;;;.:-^lt ^VV~ ^{... ~}~ •..afi

.e'ea.

dal hetzelve, l.anerkt^"'r~ ^d

afgekeerd 'uit eeDtroep fan 2000. ..' ..

!

onzer Lyeeokum.tt-n; UDI urfOt"p Ctp, ~.I; LUa

:i.á

'KlUw ..r ~ IC..."fm WOtd

y~n ~

^'.:1

1 ~ . zynde ~ 4eo:.b

d 0 . ~ .... mtJing Daar Engelan

ce

h'~"zaflle

(!i..,'l'mpeIIBrknp

met

UtT/.: jHt ..;,- bewUf'1ldlaej,J! mOl'tt·o ., ou~ ha~ ..tli..- '"

tit:!

^"'M ^en ^de ^ei ^{paaIE d} au"lI~kJhlC'.

la

te

~,~.f;eIet

^t ^, om-un de.land.

D.. , ~t «mot" ...

_t.

^ftr ^Se ^.,... ^9M'^k_ ^..td ^. ^I

Lr . .

¹⁽⁸⁰ tI.ken, ,,"'dal

'.t!tt

^jar't!1J ^{Jt ..}^lltden,^{op ., ~}^!lO^..^{ben ht',}^t

JJ''''

^112! ^-Hden,. ^....n ^{.. onlt.,.} ^{.. a d.} bo"-- _.'^_iOi..i___ ^{, __} ~;me

_1-..1,..;,.

^tA!

;,=.~.!;!."':.:; .. ';::;!:;:' ,. Vad""; d.,. ,icM. n .. '.

hOl

Koloo;.;'i"a_n

1...

,0'" or

^{ft •}

d..

h,..

'_-"'! ""';, oar, , • ._.. .~-~ dr."'" " -;.;. k';,-';:'--;;'

^lO

J, SLOPER.

D1CHtWIIRK,I·'"",

H. J. TflOMP.i-T I -_ .. ~

,'<tIl'- ,

^~I'

Loc ,ad!nI .. _;';;".'

^{iaea ~} ^hebIOeir ^,

... C P. L1 _.

lo.

1.;..0", .. ~ ,F, , 1(•• ,;1 0.

"'J".

^r.n.in ,~""

,~~tr-h.~ d,_ W•• d ~."7o. lrPIIIiOa ~

"",-..,;kelerr ju .. in ....

B, .. ., • ; JIl.," PttA~.U •. L."I( ...

',...I.

^{A. ~.} ^R ^ttaT ^."Dtw .. k, eft' herh ...lt d. echi, yaa de

~p

kG' ".r"p. retd."JC' ,ao da,.C ~u\t w ..lk ..et. ,.,.. _:....-_ ....-i. . :.'.1_ :ealdeD~.a alaW'UI-

}·KlOUil-%oeAli^~G'" HG-~JA .tr. Nt eo•• 8

,..,.,r.t"';

^{e.. ,:}^V^4" ^{• D.} ^{foIANDT D.} \,ILLI.".I, ..1.,' L_& KI' l B ' .t f'_<o..:...l:, --.t ' b J ..._ :J:-...I ..I__L _ .. __ _ "7U,

-:>" ~ - • . 1TI.. , _"

'l""'--

^b, ^J, ^{, ..}

Il", ,"'-. - -, • ...

n.... e"",,! - '... ..' .at, ~ ^{i ...} ^{, __} ^{... _'} ~W4 • tohyko .. "'"-...-

200 Dito dit.

X.,.... s.u... ...._.."

^{p, p} ^, lO:W... , liL Lu' ,.we

.qnt..

iDRM

lul'"

^{le ..}11.,; !.ur,00"'."''''

_.aI

^{bet ._.} ^~_ ^, ^bdooa.,; ^, ^_ ^~

der

kolnNe ... _I

'700' ~ I" ......"nl•• "",...rla "I ,.,MI tie. Da.Jd ., ..,rde brIt«t ...rkoeht Ikop .,._"

op"'"

•• j

0..,,,... "

,. C WO A,Jrnt ...1f~'.ldI", .I. dA".4lf.&1"· D o II••,. u. ~rbit>elj~lyk~. J •

.tnr

h ...^{L ••}Ie.-l£'iHaree

Af..

.. o ...jettt·itk"om ....la _I'...;';:"".,...

f-40.rg-

..i.

..

"d^< ^~ ^•

..1.

^I...i:i:.: ^;i

i

I" 0:"._⁴ -I~-h' . ~"Vn&i'a~^..: ^Ut

B' ;

ft

."eno8ltf&'

CVII""ff

..

^_L ^d•^t U • '^it'lP-

VRYDA •••• ., - ,.. ft. do ".. ....-- bol" "_ ._, ~.

.e., ..~, ~ _.~ .~~-: -

ⁱ^Ti' ^{. "'~} ^~ P't;o"'" .,.,... 0' ~ .... _....,_ • . ~""" ""'.

.r"tr..t ...

^do

.,....-1"'"

lfUL.... N , " ,._., .... lo -- .,_ 1 - ~ . - , ~ - '. '; "K..I "I'h... I.... JeI '" IJ' .~ .~,

O"r~'i'

.nt ,d. ;ZO ~"'.' her Jl.;. deu ..~I#_l ^I'^~njf"~ ^lal bOOl*'

...,O\doo. den beer ,.L Wun.r .• ditoliet p.bll~ ....

M'" .,... IJ""',~,... ,,"" ...,•• ~

"'.ndi ••• (,I.Wng , nI I,o ... .,...

Jm.!I- ~.h0.i4.... ~ ".ri~ .', ...

^d

"',.llg.. :!<L~ ~ ....

^had}.,.

_,...f'rf ... c-f\ dat bet. -_ alch I. DltIIW1'tr..,~_ coe- . lJvDdeMag! 1Jte..al.'. b '. ~Oor d.~ Wf'I·En.,~T." 1.;"oorJi,re"cJe i.•iellillg~n ~ h" sl1 Iib••fdi. Ea "net

ft" a...a'''urr.I,yan

deu,la meldt,

Dt'D

I'enr ..cht-.~ Q4#ftI 6

i.D.e.

4ft.

lteu..'-'e".

"''''IIdt. 10 D«", .1&54). IIIUtl,H"HouwmetdeJoqgeJuh·r.:n,.J~ ..lIfM~~Aln"A~Iet'ILi~0.',.Of! \ JU,'UIl'IlI:t1UUlOO..-an"lapJobl I,-..,~ It'ometn, e? .. "",r 1···'...~

,,_.1',..

itldil'n blt ....e ".··J~rl(' .Lat ....

f'!f." '. _

1-. d'^ft V^~U I.-.n.r'!'"P.t'8 ..,..,..,rllU-Ir_ ~ rde'I'

° 0;

^en ^}A^~ ,:__ ...^• ~_...tl'^."., ....r._,r_~....,_-_, __ '_ ..' _

e, p, LINDENOnG. _... ".""'. ,.-

"~",! ,

^'M,' &).-A1 •• ^nl••a.1

Ndr. ..' ~

,Iode.d

'1'.'

^op ^{d. . •}

t .

1lïr;%10

B_'" .

• • ': ~ I

~

,

... "Jt' ~.

botad.;,a -11"lti'ind"'~k

tl- -Hel"",." .. ti"

d. DjI('Q"1I4.

~tt!'llflItti41_'

lP'''*""

^_n ^brandh.dJ~

INIt- ..

t (I.j""''''

^f

WIUUett.

^in. I!t'ftOwl,.,kl . '.mul clp ,fe" 13 le ' ..r.

ota

'.ket1lc>itl tan in "Ill

Oo",mll~ielll"'n I)pt~n tt

ho·'lilloi"',tlli.,.'eiil-~_~..ellldl.,.n ... td~.. lill!ff'n ^'ltl

.tI) , .

..,.v '

Till

dou

IP_,

thin

q'lfII

" ..•

to il .wi.i

•..t

van ttn

, liuII

" ell

''''11

uu'~ (·bi, S r li.

"ol

." .. Ii

a....

fO'

ti T IH

a I, kbot plae

in,.. But tbe ,.ale

ltnl

lie Mil ta,., mlle elo•

npl

.nm,

.bI Ti we t of n depci Alii -bi be ,

ESel

ill'lt'

CUlf IOOU

Mac ,h..ir (\Jre.

TI lonJ to tb

!fene QIt'"

mrn Ilim .iII

II-

daut!

be In iridic al ial

W la ~l

mod,

10111.

tbld belte

.iuCt!

W Eac.

btu, adop po-It

JIlt'MI

LVOIPlla .'&'1'0 •• 8,

D

EOade,..eteeke.dea LANDEN NU 111'" " MARY BPBNCEf!,"

30Kalten oa,. boHfUttUlNl~,

Welke IIYle koop UAbillie. Ill' bDllne Palcflnb"D.

BLa.o'p"na&': H. A B. SUFFEIlT.

Ge4Nogde VI'1IOhtaD

'f

^R

<I .."

^{lo ..} ^AO'Tae.

I!"' ..n ' ..,aikpn V"~n

AI .. iknllf'n K ....,...rn.

j 'ft Koop .. " d. P.kkDll.l'a "ti

H .. E. SUPFF.RT.

R

^P. ^N⁰⁰ ^{D I}⁰ ^D, ^door ^e!n ^eenloop~nd ^per80'1O,

' .... n ""n matig .... ,11.HDe bedlf'Itinr np f'en K.nloe>', in eclt P••bai, of Wiokel. De ,.t't1 "f'raINIIl d. ltoll"ndlCb.

rn E"If ..IKbe ,.I,.n ... n kan ...peelDbf'le .. n"'1Ii"lf"n tlnen.

"dr" ••n dit K~nt",,'. ol b, .... beer N. IJ. M.l.A'., Bqellh •• delaar, ~.ogul,."I.

Bureall YaD 4ell BaltUW',

KafJTUfllld. 11 December 18.")().

I

^{N Executie} ^vu ^bet ^GewY'de ⁿⁿ ^hel ^HOQ;':e

O~",~'ahoI'. i.."Iel0III.ter~. Zakn. IUU•• el..,ollJende ... ,Ia""l'iJlieD "ordfln .ttbotaoieo:-

.f.FDBELI,VQ 8TBLLBNBOSCI1.

H.C. JOr-JS. PR.tNC'OIS \VEGE •• 1. f'f!lIi,ze Cu,.t"r In rt." I'lOlnnte.·Boedel ".nJOACIIIMGERHS. H.

SNY:\! \N. 'fe.'Gt MICHIEL CHRISTBN ACKERMA~

NEB"I'