Zuid-Afrikaan 1852-03

(1)

IIIr·

I.) wett't iadoá nch.

t

^1CIr.

KdI.

8thel lÏV1BIr , beeD

!'eIICIl

e for.

lila",

Ansa.

ID the

011 qt , .. Ilo,

dtIWII

:uz

lIICOI8O

~tC;

eate

~-

lÏ!IilIf

~~.

IIfIaP

IUQoa

WheD l!le1Ib

ad

to

Il.

Bush.

ithOllt

!'OIIl

ltIUIi:e

:still

• oft

eta¥e D~

theft

tIe re·

:uaa ddw e.D1i~

adior

II!'tIIiat Ilit,.

l8l'tof 1It6il

ti.

!il_

II

JCa.

--1

;~

I?''''

••

It

;6&

-

mm LutJUBE ~.:I£II,

'iJJ:G£m W@3,.ii"[email protected]!D!I. • . '..

tAL DI%ELVE PLEGTIG INGEwyD' 'WOUD OP

·MO·R{~GE·N,

DEN 16DB -:B..(ART '18Q2.,

.r ^# ^" S. . ".

J'QO.DSDID!'" yguoftJf~

'~snr

AlA ... _

DaOthtendJ te lOuren door

den

WeJ,.Eénr •

.Beer ct

W.

Sno••Uil', iD het

HolWtdlc:h.

ⁱ

ED

des

AvoDda

ten

7

1U'eD

dOGr

dep

Wel·Eerw. Beet .,G.

lloAG.urr inhetEAgelKh. ^<

JAIEI H. BBTOIIBB I CO.

PAKHUIS, 28, ST.

GBOROESTRAAT, .

~On"'Jl9$ ge(ICCu~d·doo,. dMi ·Hr. S.

~LJP •.)

LANDEN uit de-O,.~_ .

Vet~arlen Ware ..,

nilftrsebilleade m.ke.... iD hule., hal"

e. ".art bou.

iablijf' 'U IeIo'1n ta claubo ...

.A .. joYiI

ft.neg.

p.,.tt ~. "., Slriylle', In wedat

ea

olie

IItJar,~

B..1ft dilO yrut:~"11..jlO JUl' dito Frambo_ AIJ.

Kippen, Fr.tttebe ^h

s,...

IIlyD in f.a' eD pbo&kJd Durbu. HOilerd Salue Olie .... dje. Zoat : Paarl GOIl G ....

Er.. •..

Koek,lellPeper_ •• ,

s..o

ell..

AIISOPS Bier, gebotteld

WYN'

,_ua.!

ha DUFF, GORDON A Co., ID la... a

SOe,,,,

Por' (;l.,.,l

... kenl

\VrIJ, Bier es :,. .... jn, tyenct.illeade Jnr.liteic..

Sauaf' 'Vzer,

RotnI, • __

t...

aoor&ae, .... bik& 9'DOI'

w...

•• ken

Stuk en Fmaey Goederen

^I

VIUIDICbTillll8ll Trlr

Z,,'1.

reba..1rte

TJ ..'-~_. bnIio eo wil He .. tIeli ....

Giash-ID Mnbqwub

Pnab^y H.".. P.gOllh

"oenbita

K_ r", ••• M"",,o V.II'~eftPa ... loDi

J(oalMa otte. ^ft! Q"iOD D~keoa, na". tUt.

K.toenen Lak.na

lj all, Hnedjt'a, Sro.deNapI •., Krip. ea&. 107., Hem- d~n. LnD#clotb. eo UDoeDbo n•• II&'

MocIék,ame", 'u alle 10'JU , ena, rnz.

... eJ7 u Vel-Waeht r

"'ote.kfD, Geil_rI, Wol"" GOHe, ... PlIlia';'. .... ....

..

Vt:RIOOPING -VAN BE.~CnADIGDE

EN S tJ.lli.lJR, IN SIMON8STAD.

KOFFY

Ec

^il

&Iwma P,rbvNl.," Kapt.

SmU1TJlB ••

( \ P MORGEN, (Dingtdag,) . den 16 dezer,

• 1-nllen

bJ'

Publieke Veilill,( !rOlde. rerk.ocJac, &e 11

QrtD pr ..cia.

OmtreQt 2.50 Kana.tera ,Ja... g.ukv.

» 600 Z.khD de.. Kolt'y.

Alrmede, "1)8 ~nel&eicl Koper, MaileD, Spurn.

Il.~hou .. , Zri'en, Scbuilta. ea&.

.Da.,

"oor rekelli..,

".11

"lell~"I loatJe JIIIIiIIU ... ,.... .

. TUOMSON, WAT!lON 4r

.co.

Nieuwe Goederen,

.EX PBOPONTI8.

ThO....

OD,

lVatson" Co.

L ANDEN nu, uit bovengemelde Stoomboot,

Witte

ton,

CIOtb eD R.,aata Hemden Bul H•• de.

: 8 8ft ... he .-edrakte Cldr.

4 4 Zwarte •• ";tte Cbi"

~ Oeld~1tfQ Diedak

""bet o...

^lt

K._ne. Trk

lIOelt K_rlle 'Dheoáet M.If.

Z .. rte.."den Klfn& . O-m. fo·.,.fto· Nel B"._laeIte a..d&llHa '

Gfk~II"', twfrte •• wittf VOf'Jehft.

Gebloemd. lalemebe Tafelftlre'd\il Bood. ea.F M....

ftroek'.O KalCleWnI[Mr.

G~kle.""1t" wicu Itroilbeltded, A. C.

G.,..

FI.cy DOetIlilItI, -eet. ea.. .

Henry Rudd.. & Co~

lI EBBEN TE KOOP, IERSCH8 BOTER,

illpotten, Berkley eaZodelDellalc:be KAAS,

Haa.

KnDCen, iJlpotten, B81chuit.

faUaur WHYBROWi A'1'JAR8, MMIierd. Saueu, pbotielde Vl'IIclItea. Haillg in btikjee, 'en'.l 1111Dlede SOORTGELYKE ARTIKELBN nilCROSSE 4r BnAeg.

W£LLS UITMUl'O'END MAAKSEL.

- Rio KoWy.

NU

landend. er

Harmorty, een ycncbe

\'00""

!'lidbute "I.. ~ bOOD.

~~TO~ ROSS. Co;

HAMILTON ROSS &.Co.

ONl'VA~GEN

DU een

beau. Koopje

Gekristalleercle SoOler,

~R "DEANE",< VAN "'-'URI'l'fVS.,

VERHUIZING.

DE O,'.'dergeteeL:ertde i. Yerhoi.d naar dehk.

AchlIllen, onlangs jleoceapeerd

dour den Heer

• ROLL0'., de Hf'elTn G.G.ale

'D

^{Co, St}

Ofo,..., .. ,

S. MODaLF.

(2)

V RPL.~ATSINGv.AlIfDEN H . MONTA.GU.

-De .olg(mde Petitie ligt ter huis :-

AAN ~L

(3)

j

I

ID. 1

..,...,

(4)

t" : tT 1 .... f081'aaLOR, ....

.-ceWac,J ... 't1~. :

^{I' ,}

,

'J

.2 'J Il cl Jl

,

VI

"

^K

I) {(

'lJ...

Le1

Wjn~.

ne.,.

^Ind Phi.1 Cor"-. ol d ... ' qaJl&JeI'

DarlroDI

n.,ilntl, 8qllar~. Illd Sizes. adapCed lor Wa,oomakert.

Piece GD08 & Faae)' Goods

^I

DIl.1t Tick

CliO.", bll'acJwd h1lJ.m., wblte aDdp1 SW"h'J"

Ill-.bara'., hrsUare Cheek., Prihm, Ho,.ae'.

Pla''',

VCllftblta,

no.".

.Ddlferi:Do Tdt., aDd Putaloo ....

BJaHeta, W... l aDd U.uoa, Coaoterpa_ uit aap.I

Cotton Sbeeta.

Sb... 1toJIM ... GI'OI.. NapIn, Cra,., bo, k, ~I ...

Lo,.. eI~ lOO Lin." .,. 0. . I

H,,"',~~

^ol

"er,

^"-erfp ^{_ .. .té,}

. Dally EXPeeCed ~

14ol"kl .. ,

Cora.

WoolleD•• 81ept. b.tb.

1I_\;7 ••••• e

Per "La't'IDJa,"

\..z lIJ· ~ r

^i.Lul."

GREIG & Co., are

DO"

IJad.iag ex

'tile Pla.hln, IIId PiloU, Ilo. 1:1".,....

tJlllhJne Jacht. aadTrcnnen, Brad Ca .. l~r" and DoeUiDa, Ktaed alldF

dD',

^DoeaIL....

Hr. PIIUl'm Voerchl.U.

Furniture Cb"{"kI,

Cotton sed 'P.iek!n«, PwnJam. ao" 8bl"lo, ..

PIHld Wool Sh.,.ll, .

Long do. do.

Buota

BD"

Shoa, A:e..te.

SIOeur,.', SI,"&, eereer

Qr

Church Street.

WESTPHALIA HAMS.

Rio (JQffec.·

J. B. ROBERTSON.& Co

H AVE lauded from

aad BolIoII. - FNln Ilo.' BpotI ••

Brlttbt H_ed Hatchet ..

Black

.0.

^do.

Iroa Table Spooaa, Brltnaia lIetal do.

W~ HaDdle cook

8lajr HAdie Stftl ••

1.,0'1 d.. do.

ll.,.,-"""'" T~ c..t.

/.try,

Plm.'.,," G1IM'fI..., ..

.a,._

K*,

.Ii;"".

Sail aH ~k .N~

lCirt., Brat 11th Hooka, P14t_ ClIDIlImidl,

GQU .ad Pia&.ol..

Shot &-1.. a11d POQ(!het,

Po.-t~r Fluk. .:ad Shet Cbarra,

Brad .Ild ShelfA.I••

Hnrae-Halr SeaI.DIf,

~'"C"ÏI' Wcb,

.,

·