( ! .NIEUWE
Zouter Goederen
MANS · GELAND: UIT MA.ALBOOT.EN.
,:; < : •. •
I
R~mdeo, JAJIIESDN S· (Jo.
is. lId HEBBEN NUVOORH}.NDEN. .;.
Het volgende: uitmuntende Assortement Jo
MANtJFAC'rUREN :"
'1
i;P!~J~$E!I'RRG!
~
'GOUDEN: LAARS
~1
G l; Z A M E:N LYK.
80& 82
Langemarktstraat,
.~."
MANS
~ r
Do~skin:' Pakken,
:'1
~l Is~ 6d.
l\i~~NS
Dioeden
); -,
28. lid.
FR!NSlJUE: PE.iK
Pet ~ 1'e
.D,
28. 'Od
Mabs Blqchers,
)fzeren Hakken,
lis.
DAl\fES
. .
Laarsjes, met .elastleke lRekkrrs :
..,
4s. I td.
Jongens
1s.
P,lkken,
9·d.
lans \Vollen ~lIemden,
"
4s. 6d.
Mans ,Laarzeo, m~t
elastiek~ Itekkers,
Ss. 6d.
Linn~n.; VOêrchit~, Punjums Baftas, Ko~rd, Moleskin en Does- kin, tEgen ~zeer lage Pi-yun.
De lIalldtl fQorzieD.
P.t1\TEUDNEtUEC!
,EN
GOUDEN L~AUS,
i-:
,G~ZAMEN~YK.
80 en 8~, Langemarktstraat.
._
;
DEEl.,
X
Dames Stroo Hoeden
Dames Fancy Zomer Mantels Dames Zwarte Zyden Mante!s
Fancy Stoffe voor Kleeden
ID
Nieuwig-heden .
Gekleurde Gespikkelde
Zwitsersche
Mus- lin en Grenadincs ",\Vitte. Gespikkelde Mu~linef en
Grena-
dinesFyne Flanel, Saxisehe Welsh Gedrukte Flanel. Rood, Royal Blasuwe en Humbolt Flanel ,
Muslin Kleeden, in papieren.' nieuwe styl Fransche
lo.
eemrikChitsen,
ZomerPatronen ,
Bengaalsch Gestreept dito dito Donkere Fancy Keemrik
Chitsen
Mi.nl Zomc::r Alpacca Kleeden, van alle
soorten ~ .:
Blsauw Gekeperde Setge Pakken Witte Duck Broeken en Frokken Modische Frontjes voor Hoeden Courier Lederen Zakken voor Heeren Dames Morocco Lederen Zakken, met
Toebehooren, compleet Hoedjes Shapes. alle soorten Lint Fluweel, met witte Handjes Zwarte zyde Koord Elastiek . Ame-ikaansch Laken, alle' kleuren
Amerikaansch Laken Diamant, alle kieu ..
ren
Dames Modische Keurslyven, alle soorten
" Calvats .. Zwarte en Gekleurde Kabret- ten Handschoenen
CBIvat's .Ry -handschoenen, Woód IStock Chenile Haametten, alle soorten Mohair
Mutsen
Mans Witte Hemden, met gedrukte Zwit- sersche Borststukken
Ledeien Portmanteaus en Rei.zakken Spoorweg Companions, Tapyt Zakken Linnen en Schotsche Keemrik Doeken Omgezoomde Kamerdoeksche Doeken Fran-che Tar latans, alle kleuren
Gedrukte Katoenen Doeken, alle kwali- tei ten
T
innen en Katoenen Beddetyk . Fancy grout gestreepte dito Roode Keemrik Chitsen Roode Keemrik VoetehitsSchotsche Gekeperde F!orentia~ Hemden Linnen
Z,orart
I
taliaansch LakenZ,varte Bl!lmoral Krip ,
G·~drukte Fancy Derries. nieuwe patronen Zwarte en \v itte Shepherds Géruite
Dt'uies
Sterke dikke Coruuroy, in alle kleuren en van extra kwaliteit
Fancy Gestreepte en nlaruond Ry-Koord Sterk" Moleskin, aile kleuren en kwali-
teiten
Royal Gekoorde Moleskin dito_
Zware Katoenen Bedford Corduroy Horrocks Hemdenlinnen, 36 dm. breed Fyn Hemdenlinnen. alle kwaliteiten Sterke Bruint> Punjums, extra gewigt Bruine en Wilte Baftas '"
Sterk Wit Huislinneo en Punjurlls Snuisteryen in nit'uwigheden , Gambroons, Gryze, Bruine en Purper LichtrouwStoffe voor Kleedco, in Alpacca,
liarege, enz.
I
names
Gespen, Bandenen
Werkdoos'jes\Vitte en Zwarte G:ace Hoedjes Lint Zwarte Lute Linten, alle breedten ' Modische Gestreepts Grenadines . r Fransche ~edruk.te
Muslin, nieuwe
pa!-tronen !
Mans Modische Shell en: Zwarte Zyde~
Hoeden
Breeds Rand styve Boeren Hoedeo Palmerston fatsoen Shell Hoeden Tegeuvoerers Panama Hoeden : Quilted Victori i Hoeden, met tapes Dam es Zwtlrte Kid Laarsjes, ~t Milit-,ire
Hakken, superieure Balmoral Mode Dames nagemaakte zwarte Ki~ Laarsjes;
alle grootten
Dames Oeel Lederen LaaI1ljes : D"mes zwarte Cashmere Laarsjes
JongeIJs zwarte engeele B almora} JAarzen Mans witte Hemden (in dozep)!· , , Patenté-syden Pluis Fluweel,
_tie-
kl-em;etl.!Zwarte Alpacca en Kabelbe!eg~l, Koord, voor Kleedermakers ' .
Kanten, Amerikaansche en Egyptische, eDz~
Manl ;\[erino Kouzenwdl'en
Mans Katoenen .
de- alle soorten -
Fransch Llamas, alle kleuren' .
Jenzeus Leghorn Hoeden , :
,Zwarte Laken en Kassimier, fraaije \V est!
of J£nglanJ.- - _~.-" ' Jongens ughorn Hoeden Dames Geel Leederen Muilen Foolscap Papier, extra kwalitiet Mans Ged Laederen 3ahnoral Laarzen Mans Patente Geëmaleerde do.
Zwart Gewaterde Moire Antique
\Viue Glace Gros de Naples
Gomelastieke Kruisbanden en Katoenen dito.
Staal voor Hoepelrokken en Koord dito Fancy zwarte Boek Muslin
Keemeriksche Binnenwerk en Puntjes Turksch roode Twills
Modisch Gestreepte
Muslins
en Chitsen , Gekleurde RusseIl Koorden
Albert KoordZwarte dito dito. alle kwaliteiten . Donkere
F
aney, kleine patroon Voerchits,8
yards en6
yardsSterke Diagona! Gemengde Drill VOor Broeken
Katoenen Bedford Koore dito Sterke ~ryze gemengde dito Witte Baai, 30 en 36 dm.
Blaauwe en witte Cht'cks, alle ,kwaliteiten Blaauwe gekeperde Serge voor Kleeden fc;arlston Ginghams voor K.lceden, groote
dobbelsteen patroon 1
Fyne Indische Boekjes Muslin
Brook's; Rolletjes, zwarte, witte en Tjou Tjou, alle kleu,'en
Tjou Tjou Linnen Garen,
lIb.
Pakk~n Zwitzel'$che Geruite Muslin. Fyne Hoek-j~s Muslin
Fancy breedgt'Strc 'pteGekeperde Beddetyk Fancy Keemrik Voerchits,
fn-.ai
Maakse!eli patroon
Ligtrou IV Gedrukte Tap:< Geruite Mu,lin Gekleurde Katoenen Knopjes Dekens,
11-4 en 12-4-
Muskieten Gordyn Net.
3
yards wyd-4'Thomson's" Hoepelrokken een Koopje
enZ.,
enz.•.
I
Al de bovenstaande Goederen zyn met groote zorg uitgezocht voor den Handel van dit Saizoelt, en te Koop tegen zeer redelyke Pryven.
Wolzakken, Graanzakken
Meelzakken, Gemengde Beschuit
Maccaruni en Vt"l"micelli, in 15 lb. kistjes Kastoor Olie, Parrl Gort
Salade Olie, Mosterd. Sardynen Keiler's Schotsche Suikergebak Coleman's Styfsel ~n Duim Blaauw
L }'bolie, . Gekookte en Raauwe. in 2 gallon Drums
Schotsche it-cp' Allspice. Witte P ~per.
1 Dee.·eograeb t.
.'::.
:~i,~_
a:u.
;, ~iZ.J.H.a.,. P"i•• .f16»n; D. Jl ... W.
D.
, (J
V"".
JI'r_Uo.i, Jh It".'',: If,.. D. P. _ If ...t~ H., K . .YteJI4,.,.,lc,
S_a..4 •• ;
0. II". ,.W.llli."i ... ; D. 4.". C :B.lc, W ...
_.i....
RIICoo"erlt». 4...,.
n._,
M.I.iIl d.Toit.W.ft. '" oir .rt , Sda"rt,
"""~"'J'~"'''
IN DE
'V AN ··,G~OND.
li E E .';0 M STRA A T
'.' '.~",'"
,
EN'VAN
30 £OEDG£TLELlU; PllBB£J,
."an 2 tot;
ljtaren ,oud. ,.'
W
&&rOnder Ten~~idelleEgale en' welge-
dresaeerde Treka.Ry~-lonp ~en •
Hengsten
en Rwoa. . '. ;__
D E
Oudergeteekendl sal opH
BD Il
lJ ....de~. na aanlr"ID" nn dID &'"t.1I Ttei6 ter
.)'Der woo-mg aaa W.llinlltoD. per publiek ••
":da,i.
latea .erlloo[l8a. bo••arIDIIJd getal lO8da,t.lcl.
PAAR OEN. af'kol:DatiglIitd. atoetery .au de HdI?u P •.J.DI VOl In F. Colf&A.DII, la welke aelral ,...
.. a~IllUIa ala.
J. D. RETIEF, G.:aa.
n.
VrLLI.. I " g,uyn, V.adU.AdllUl. ''OSSE GQ,EDBREN.
:, :"~.
. , .. ~ ,
en Insolventeli . Boedel vaq V, risU.D
i derik MarthillUs de . Koe·k. :J.
I '. ;. '. ".
J CURATOREN zullen op de rIek doen Ve~kOQPe~, op
Fre·
D !nderdag" Iste Nov.: aanst.,
Ten 10 ure \7~orlbichlags,'
STUK
G
ROND, met een daaropstaand . Gebouw, in' Keerom.traat, naast de van den HeerDB Kees,
waarna by de WOning Tan den ,Insolventi
d L _zullen worden, de LOSS"; Gd I~'W
H.E N
beboo-ode aan' ZO , e IJ !lndgel.t
h
hSlR d T
<'_1· .,. .fnen Doe e ,UJ a 0kJJ,soute! n
tw
oe eO'j D eUCL.
Splegels,: G~ Toestel, ,8,Oagf'n Klok,~,..._,~,y e toe en, eerg as, en \'Cl.c,iWuere artikelen van HUlbR.-\aD.
, ',;
1200 Extra Vette K~liChe Hamel.
500 Do. Merino Do. met lange
wol
100 Do. Kapater Bokken •
O
P H EDE.'N •
29deur, salpabliek wordeII .,.kocht ter plaat.. yan d. W-edu_ A
un
D.W.uL, JOOIItenberg. boy..aJrt'melcl g.~l ;Elrtra Te'
v:
eet deaaodacht Jan 8lagtera eJl auderea wél ....dil·
A..
BRlN~
De Heer J.
W.et
A.4lerr.ALS:hI.l:EDE,
Beschuit Machioe, de oorspronkelyke
i.
rys waarvan£90
'was Ko~- D dB . h P PI . . B dr . ,
'1"
resserel eaKta~11iCeh annenB'alkelzler- en roo, Karren,. Drie Wagens, .behalen en
G
c-lIJaten outen , enz., enz. ) .
1280 Extra vette Kaapsche Hamels 21 Do. dito S~a.gtossp.n._ _
1
')E Onderptmend. Eal op WOENSOAG:d.a<3btlll de/.r, aan Klapmuts Rivier Statie., uit d.e NIeuw. Ktaal. per pablUke yendutie lat.. y,r- bopea. boft°IlfHIJ.ld !fetal .%tra "ette K~ Ha.
meJ. eJlSIag&oaMu, du Ak.r p~eeot zallen ~.
V'lli A. G. UROEX.
I endorp. 25 October 18611.-~
D. VILLU:.S tt H.lvn, Vllldu,Adlll'.
i
D GOndell' Horul,'gte Vorken. ,;
D:
A. Dg VILLIERS,l
F. J.
BROERS, ~Kerkplein,
24
Oct.,1,866.
tn eeltige ~iI,ereD
.,'
Ge.aDienlyke
Curatorea, 1000
Extra Vette Kaapsche Scltapen
300 Do do. Kapater Bokken.
O
P ZJ.TU~DAG. d", SJen No, .• zal opgHlleld g~tal ISob~pen eo Bokke". .di. ge .. aarbo'rd worden 10 Hf>;! I1I~mUDt..n.?e 001\(11116 teIYD,publie~W\}r~enverkocht Uit d' oleuw. Kraal, te HI.f'mata Sloatie.
P. O. REDELINGHUYS.
Ds VILLI.lb, M.lRAI!!,tt Co••Vendu. Adm••
1EKE VERKOOPING
root Urakenstcin.
MALMESBURY.· ?j
Executeurskamer& Trust Maatschappy,
,Optllbar·e t rrkpopiug
< VAN EENE '
WY-N 1}·•.. L A,A TS, 7 oo Extra Vette K aapsche Ham::).
200 Do do, Merino do. '
50 Do, do, Kapater Bokken:
O
E OndergdteeirenJII s~1 op MA~NDAG ~.Ill2den NOY~mber e. rstk., alt d .. nIeuwe K~.a.J aan Kldpm ••1Ri1'ier Statie per:pab!i.k. YendIl i. i.t Il
1'erkoopell, bo,,,og"IIIo.1d gttal- ~lI:tra Ylt
ce
HiUIIe I eo Kapat.r Bokk ..u. di. uker preaent 1-ullena.,n.H. J. VERMAAK.
:'Ui~lr2:el:eekende hare Woooplalltll gel'gfln Drakenstein uit de haad urkooht
MORGEN,
laidlll In!ol"enten Bordel un GJtlllll'l' JOJl.unrn
Boon.s, te. Riet-ka K~.tpel.
D· .
E O"derg.~ehDde' uI ~k;'liteit Yan Benig ..Cu-atoe ID bo"eDr~m~ldl'ln Boédel pilbliek aan .d'lI.boogsten biederop qll plaats' zeb., LlteD vu.
koop~n,
·,Op !fAANJ)AG,
é Del! 5Jen No"ember aanat
,l{ttV~STGOED aan den InllÓlY{iilt ~ ..h~rende en
Hn dNI 81tmaken4e Yan.de Plaats KLIUN REMS'
HOOGTE.
!leier" te Ri..beek~ KL..teel. nabJ Mal m~bary, ",root.. 8.1!DorIC"',
233 vieri.nte roeden.De W.vlI",aard III ID nitmnntelldA olde, zynde Keapit e':limet 7-?rl(oDderhood,o, zoowtl 'qor al... dert de IDlOheotie.
650 ExtI:a Vette Schapen,
Z
ULLEN op \VOENSDAG, den 31.ten dt'll'rm.arllJ, door den Onderg~t"f'kentle alhier op bet
dOlp publiek ~ koop "'OIlieD .. o"ebodea. . H, H. 8MUTS, Den BOsten deser,
per Publieke Vendutie laten Verkoopen:
,6 en 7 Ipg",ers nat elk,6 kBj.tehonten Trap en Ouderbalies, Eell Wyn b-hooren, Emmen, 'I'rechters en K~a' Ifamen, Mandeu. GraY!!n en Pikkeo, I K..p Kar op Veer.Il (Spring.), I
~oed gedre_rde Ry.ID Trek Paarden,
26Oct. 1866.
D. VU.LI!JIe & H.lUPT, V.ndu.Ad ....
HUI~R'AD,
StoeIen, Ka.t'D, Kiat.'n, I extra goede , Koper, POrc.!I~in, GIRl!en Allrdewerk.
Tht'e Sen'iea. &eolot Rommeluy eOL.
KO 1i';RN·';.~tt$~.hË D Uit de baud -te-Koep,
". ,'1 Span extra TrekolIen.
l~etrteand~ IR eell Paard. een Kaphr, een Optn Kar, eel\. Stel Twgen Yoor T., Paar.J"n.,z"d ...1 ee" Toom 2 SlukYaltn, 2 LE:gge Brnncie..ijtia Ket.1 Giet e~
Trépbalie8. H ai.road, .nl .•eD&. '
D··•
H. D.J:
DUTOIT.ElnilC Corator.e Heel' A. H. MQORREES, Af,lager.
BBl& H.lvPT, Venda Ad ....
AVRAAG bydltn H~r H. BIt8TBa aao Gmeu.
~ klooe,ofhy d.n Oodergetltk.ndea.
Thar 'lo! inextra o""ditie syn, "lu "1 mede , ..
acbi"L "oor deo Sllll(t.r. . ,
J- w.
1I00RRKEB. Sr•MallDe.bary Oot. 22. 1866.
V" ••
deu O,,'juw.
Kaapstad. den 29 Octobtor,1866.
'. ti. "Rn (jellVy.:l,m ",," het Hoo,e Ge.
... ". lUlleD d.yolg.nde VerkllOpingen pinta
it:-
L>E-"~LINGSTELLENBOSCH.
YoANDRIJ.;S C,vu DIB BYL.
~-'''''ir,~,.!Soien Noy .• 1866.
t."
l~ ure d.a Y~r·ml~ru~:-. lfui!ezela, 1SIvpateen. 1 Sobroo
r.
I Iwagt"llli'D'WIYlsg.'ree'u·clllap, Meub.len ea Huillrud,jtllrIBed,ooh.,p, '01.
, In~tVoerd
R·
ET GoU't.mem.nt i!Jl latea ",,,lrooPfOnop de" I.A NDBOU\V V'EllTOONINU. IN DE
KA'I\PSTA.D, op .. .
Den 29ste der aanstaande Maand,
8 liOLLANOSCtlE BULLKN.
I . DITO . KOE,
I DITO VAARa
2 ALDERNEY KOKIJ&N,
1 I>ITO JONGE BUL
Z.1 7Y."alle yan de beafe a lort rn toorleden jur in d. "olo~,le gfluagt ~oor het H ..lrond.oéhd Scbip" Wil.
d•• aD ea de KOlllnklyk.. M... lboot. ' R. D.:JONES & Co .•Af.Iog.rL
~ October _1866.
Een der Rullen is te zien in den Stal van den heer
THOMAS,Boóm-
straat.
)er. BOER ·TA.l3AX:~
UITMUNTENDE KW4LlTJIT,
Heidelberg én Cango.
TE
KOOP BYNEVEN ""rlas PRTRUS JACOBUS
HUIS eu JAC013Ud LOOEVICUS
J. S. PRINCE, & CO.,
KERKSTRAAT.
13 Noy., 1866, " "oormidd~1fI ten 10 ZeekO<'l{at, nn 2 Karren op Vuren, Ko~yen. 10 Oglen, I Wagen, I Stel Tui- Gerst, 2 onaflC8wer~te Wagent. W.ren-
enz.• enz., enL
PERCY
VIGORS,
Balju ..."an Gewyaden nn het Oost.lylr.
Hol, lulleD de ,olg~ode V.rkoopiog811 oem ..
l,,, :-
""_'",,,,,_, D 9'ersu,.£iE~RY OB.-\UIAH MILLS.
2den Noy. 1866, '8 morgen a ten 10 ur"
Url,baJIo.!tiJ~d. nn 1 BoJ,;.ageu ell Tr ..kgoeJ. 14
DEELlNG UITENHAGE.
9JID Noy. 1866, " yoormiddaca teD
plsat. uWol.,,,(onmn,N fan ene Kar,- I Bo1r1l1ll10. '1Ploeg, 1 llaogel. K.u.
lUlllr.III". eDI.
.'
\.,
r.u:oy
VICORI, Baljuw...
,
.
./
--
, D. FOOIJE~
INDE HOVEN
VOOR GBIIOl1DUB BnuI:ox8TQ2'
Oe?OBJ. -P JKLEINE
S:CBU1.DEN~ Trllt.-r FAn eente. eene rc:hlllU be"eren ten l>edTtlge~b"aehtllt'D lftaod!:D geleden rr .•tren _, de vali £167. 2d A C D~neft Nr.te. eene sehuld
... .. w be"e&eD too btodnge yan £20 $1. 6d J 1, Ben-
l"llilillke .lIud.~ t op de onder<kukll'lng en 'IIrjC !'tt"tl', waar "en credIt_en "'~l'>oh.enen Ge
".,,,,t,,aard'ghtlld "1tA,...n kieme achuh.l~nur. broeders KOII.uth tweede, ICpulden bewezen ten 'SIC' dJluryls m.,.,.t'll onderwerpto wanneer" b.>dnge YAn £39 7. 5i.en J ij St~yllrr tot ~eQJgen
" 'TertolJZd worden dool henne kr ..diteuren or liever Curlltor benoemd F Chapmao, tweede. eobulden .<Joof di" hl<acóenn'illnllen. welke men gee ,r"l bewezen 'en bedrN~e ,a, £50 1.!lJ e, TGG ynn JeerfJ~ agenten 1ft ae magistraat. h'lyen noemt tot el!m);en Cllr ...tor be 'Ot!md II L WICt.t. derde,
WJt hebteo • .,. !tarpv,n geleun, of,ch IOn wy schulden b""n~n ten bedlalJs Yan £140i.5 fh lJ,
, eo ~_.luteo na het lezen VBOliot rapport der Cur.-
'el' twolt een gt'"Zlell hebben ; wy hebben nil tOI'llD Iste, dat l.et rapport worde lalllCeDomen,
}.,,4bu~ gehoord,"b'schooo zy ons Diet gemeen 21., dat I!. Curatorea die 1'e'Par",ti~" IIIIn cl• ee-
caa.,
IlO:men ht'eft
OD' dJeD yerstd"n ho 1Veo lo deo boedel lulleD Uilbril gen al. zyc.,
..ue' ."
eene lIasse .alltreo IS, die wy by gebrek lIOhikt .Julleo oordeelen ; 3Je. lIat h ..t V'ut"oed u:et~r
wellUidender lIa.m !,&roUleten of D&aOw.. booal ui wordtn verk ebt, indien de Curatoren dit~ VImplerl'n \'tlllea noemen, welke een el loodi" eordeelen , -ide d~t h.t nr Jent bps I~r von Je.4iS_taaD vmdecj; door op het hartllblo ..d nn d ... b",d ...1geheel aatl>dd Cur toten ui "urd"u over
cl
wil
at I re at 0 dit! hl.rb1 I(tIIIld,rtq'd wilrd.n 0111 In zu keII_jee weeroote llIeoschert tlIasen V~rbeeld eeblklungeo ktred"'n als ly noo4ll( lullen oo.dellld"
1l flitt'een o,,~blik -Ga' III deze weens cje'r ver 6de, dat b...t aan CurAtoren nl wo den ov ..r~"lateli b.li1IDg IQ
één
ellk!') dl~r waren Yeree!n~d en d.n in.oI,e1lt lalke meubel ..n te geven ,.~Ii~aa",~ 'n:gy I.IlIt niet ...er buiten de limie- all7:1 nooJil zullen fioden C F M de Kock.~D'.1Sier ~tliaat.boveb b hoeveD te flAIl om derde. schulden be".z~n teo bedrage van £1471 '.D !'aat '"end .ualt,je t. ricden. ):a.. 4d, en be.loteD oa het lal1en vlln hilt r.pport
Tteo., de ~abbêk~ a.od.cbt op dee onge- d'l Cllrat01'll dat bet rapport UI worden aa"g~uooneo lJeJllarma kt III UI"t zoo
1l'.?J.t-
:gertjteD
toestandTata
bet wetsgebrwk o;n~rent '2 dat de Curator ten .. bUlte"gewone ver"lIdurJ' g Dlt!wo dt daa a~'1tlJtljJl - geft ,.trekkl ... tUS8I)~ rchuldenur en schuld- Vlln It"hu d.lscberll zal brll'g~"n Inet het do~1 om tol te ~.. 1"" ,~ecllr~yel& l1"t de ..,,··lI·l'it,..··uJ;·
lie
-I:) d beah.""R 0"'" de lIlaYralll YA~ den 101Iall'''';,!'\ J • ~ Il 'Id gew"l8t.-el" r ngtae, wer en onze IAnmrrklogen DIet 100 het v&8t"oed In Lanlf'" ~n Hloe'lIltno,.' ~
!'....
I:r 00~I~woord al8 "Y hadden mogen Terwilcblen 3 d~t de Curatur worde /l" ). ,().\!.llltdr tcl ,em-u V1N PI.E:II:TBRaO vern.m-n ."ydat aldaar b I'Ofpen
De ~ waarop "1 to D do IdeD, he.fG echter III K".rr"matr['YI' - <1 °Jlnl)ftigd om het v&1ttgoed IS IQ Wel t:"r" l' de V ~ dId 14, 8temm.0 bekwalD
ru
deu laat.ten tyd &dik een geducht yoorkomel'\n'o.f. ~ ..nmf'\lJ~li!e'1ionos Gf",uiertl ILe vrnoop n. tegen over 5 vonr Uil' \Vcl Eerw: W lluberlaoo JU"aaugtnolllen.
a"q
he(Dlet langer te vertf~. 'I 'l.~tliatbet .>on d". Cura or UI wurd"o OYdrgelahn eo Z'1011r drn Will ,Eer .. Heer Lelbb.raudt.... n
DlitD
de tU'l&Chelfkom.ta~
tlr.l <1 ell atl'en I. den fIlaol,eot te 'erglllollQ. zulke aru~el"l1 yall hUI.bfttffiin(t'TOotpe W ",,-G ~'\!~ d M t raad te bebonden. al. bI ll00dll{ ~I aobteo J C ay
.., IJ
1""<1l0: ~l\)O •
even e ag dprJ •• ,cbulJeu be ....eun t~n b.!>lr.ge vaa £21.7 14a_ y .... 'lfz~1 p • ,·en nIet berhale'D wat
stJ.
en bealotpll na het lezen vJln bet rapport d~"du
~~~a'lII"...,J
beb6en, maar wy kue lieD ons Curatora dat het Zal wo. deo aa""enom~u, ~n de~".t.~..\'
1;uden V.D d}eD balf ¥neden ghmlach aaIVtaa.! yaI de. tn~olventa ,.rOU. voor Hn g..dee tedae ~Jld op het gtoaigc komt, ala hy e~ de!nk 'an haar bUUlraad als door aoo CuutDr verleend toe
\etol~ T.,weHllhkt
:aet.
dat eenlgIlDS .,oor den te lIt.an C H yan EyRSen •• ~alp, waal' p ecne 'tyd (jer wereld werd geb~t, maar, door de achuld .. all £1 9. 4. t "e.d ~wez~n De 1D.0lvent publitke OplDJe gekotllerd en gevoed elDdelvk 'If"rd teVIlI. ou lier ~.,dd gl!hoord, maar gee .. be.UltRt
Var.lkter ~ untJem.n VAD eea' werk ..1 k "vrd gellLllllell met bt!tr kkJnr tot d ... ICaQlnat.·...__._~d ._ D' b cl H 1 aaubod om zyD "oonhilis over I.,.nem.,n _..." le.... IIpe.ltlen nu "OIlr el e alz"n
omtrtnt. de bUlten.poQge (boren. aan de agenten Jo d~l.~aptr.atsbl)Vdl to ..ptaan. zullen ongel t"yrcJC1 tot eeIIlf{e hellzalD" wetgeVing op d~t
PIlO'
leiden. H~t 'pyt Ofl' da' ue peIJtle niet.. ..rder gtng. latr :Jtn als dczt!, of rlgenh k ten allen tyd", kunnf'1I "ynipt 101en ,uarow de wet
~&q'J 'u.&eD beid" treilen om een aebula.
fIlCher ttg,o ...
,n
Behuldenaar te beCh"lIItD, or OlDbtiit .terker UI led ukken OlD opligtery 10 afn b.ndel te w"tU;len. Illder weet dilt de Yert O~ leer graag verkoop-' al8 de kooper koopt,
·U ~r " algeme ..n nog meer In kleIne
~lIkeD;-:eoudt:D '" dUl: wel WIllen weten Wdarum
... de alpereende tucheD YdD deo ver!tuo-
per IQ_tI ..:o.-d"t'ureD, terwyl ly d Il kooper met
beRbértGt
W.] "eten ue'r goed, dat dit 004deJlk~ld 1uet algt'ntPeD TIIeL ga r I>(e oogen .ordt:be.achouwd, maar daarom kBn Dl't lIIet te JIIJD rgt 110. Ala d. wtlt le naud fttIOtletJaktt cm e~ al der crediet te geven, ddn wu het r.lu~r
billyk !ciatly tuuchell Leld<ln k wa IIom da reke' ll1ug (e d"en verefl'enen Maar dat tioet IV DIet,
z, ziJ-t
tene boop ~drJ<'IN'Y tu handl'lazakendoor
<le Tlngel1l, en tl'fttt allen haar leelyk g'1itlgtttgen }Iet .Ia,zto« ..r dt'Z~r bedneger! Dur er
~n rildllllyi.noodzalf.elvldteld IS ...oor iem"n I om
~kredlel te genn betoorJe er ook geen tf1eltfivlt
hu,te!
te I,n voor verketrd oordeel of U11.pl ••t.t"" TertrOQ .. eD. Bet mOH8terachulfe de1.k~ld oru
r
.eu ~n In de genngells te utt,n omdat hy I,ch door hrelD] D,ddltl Inachuld heeft laten lokkeil.behoort tot erne nutogen elUW, en
"V
moetenOOI
e!'J
lDUglll&en ala luIk eme eehaDd I,ks b~pI' 1iD~ n~ veel 1.l}g~r ous wetbo<k ui0 UIereo.Ee1tmb koopt on~elukkig een paar 8cbO~Den 1.n het~loof, dat Byn wérk zal blv"~n v ,orrdu-
.ren.
JIJ'
wordl eehler EI.m+...olgeDden dag UIt lyD-er"
~nlsLj2~n.lj
n1"00 houdtop
WlditID EPlk een geval alé. r te Le'n pen voor dOl
onbe~de rekel .. ng. hy die de khoenen ver
kocht l',Dt't hei profyt ddt hy vtr"achtte. of hv
die ze
loch!
111 Ie~ Iertruuwen op aanhoudendwerk
P:,.
Coch komt dê ....et londer I gg~not'g te hulp le laat door bare g~aendl ter le 114telh tendeo w.,eerloozeD ... rkman of dfb!'lder aanvatttn en .lriII1at hv w,llJgt gl'eo vvf sh lit, g~ betal n
k.", '_en by dadel) kt (e of drl<:bond~rd p'"
oeD' dleer kOIten btt In ddn Z<De r<ken rg I"oot" Brt h~nd;e,ol huura.i dat h~ b Zlr.
wordt Ot>barmb.rtJg .,.ngegrcpen. op d" par. de Terkoellt. eD dekt LIl""_'Nlhki de' kosel d"r .. elkooplDg DOl .. eIlelykIl gIer e'"h er allst nog
Ateeda op I) n hUh:bl ej en Diet zelden ISde pYaJl~nJs lyne luutl!- toevlui{t By moge een man I~, die eeoe HOllW "n kmd.ren lIloet ood~r )loude~ meo Yr.ag~ er nl t nur 1 Dtl We~
maglJ~ d.n allel t cm dlt a lee DIet td tel e
De. ••
nt. ellel dig ullduel un hutaan maakt• .fII bqt van Itet'D. en ongPToehg vuor lets and en ij •ht't v!'rfo.: J"hk l>eglnael dat Shylook .oDItellfl~k ht'er. grOla»k! Ter~J'l wy dUll
•• &uk 4ver )tltlDe ag.nttn achrl veil 'IIIll<!n wy
TOIaw.\t
geeo ~laam .erpeo op de handel n~en.ra
re'rkt.boll" proku_re'urs ~ IIllm nIelden, ti
DOO de toe'vlugt tot de! lag~ .tr~kel. dieCIOR~u~jg mallr ol
te
gewoon zJo onda de&,ëulO~rde 'poten ID de magl~traatshoven
W,
wflachea eeD e'1nde aan d ..za praktyken te alen. e6 mteDeD dllt de onlang! un htt Parlement ~hdeD peUtle en de! opg .. to. dl" me I
VTraagp heeft, eeDe uIlmerkelI ke verbetering ID
-de v.r1cl'IJeIJ !te. n'l hee-rSÏ)hend" g ..wo nten, zul leo bre~ ...11 Het Pal~m.nt klaagt dat het. geen wen
s'notg
te dOt!Q heeft L ..d het d .. zaakdie wy ~oeJ ..n wel oftrweg"n lIl"r ISato£ JD
" • .enlo(ij toor ,"le "etg.vl"~
UJT PIK.BTBll:JlG wordt lI'eechr-ven. dat me'; aldaar even, aid te:st llelenaball. Saldl1"haba~1 eli
At.,
mdborr I. de helJ .. Jalt.te 10lla d.o geeo regen h~~rt g had MO lat heb gjtwa. d!\t m t de JIluyre,fenll
7.00 hal wa8 ult>c"ko oe" I U gehael door cl" !l.oo"te I~ .erw~l"t VIIIhet laat8te gr ... n ka'l nog I.t. te regt komen all er 8Iln gOdds regen komt
Vn.LnaiDOlp -Aao ell t) dllenO)t ontlpllnen "y h~t ",Igende Ir~t'md. l(eneelilOllldel -LaatJlIlddro Zonda..{ ter"vl dnd "I d"rdll vMl de I neer
l'
Ol len",agen dll{t aan Villlerlllbrp op d. w"rf I~~D te .1ap4!n, werden zy op een Olel zeef' aang"nalD.8 'it'!ze .re"'lIkt door t!8, c()br» c~pel. dut met zyn k ,ud lJg- chll&ID orer eeo der kllld~" I heeokroop Htót killd"".tII
met II,echr ....uw lyn' broer .n 'WlJe "elkQ I.atlt. ln h ~ op.t.an deor hel uo ;-ood.IIIl-
de dldr boven e~n d r OOilen gebet .." wllrd All" dnd utteo h"t toell op een loop'" uaar huu ,ervollfd dOór hUnQeD vya d. dl. eeRter lpo..J11( nu k lilt g~lDallkt w"rd. door edoe oude g>klcurJ .. '!'rouw. die op 11tIf.
8cbreeu .. "&8 tU~lCe8 ,,:d lJ.".Iyk ao ol. ID.8n OlD
~I\' Nm vali het kmd.:"zekeren R 0 enWllgdll ahas
• PI.tj' IIll'UI.,er O.der u.eoildo Wd lie1110,d beVlIC getwolldo e • lJleO be_on on. u.ng te .(}rd~B. toeD dIl oude zyne ~"r..cll\ III{ IBlute en op d~8.).11 te ,,~rk ging eer.L J:"~ hl' h~t kl ,d tote. pillen I", b ••
reld Uit slangen .. ~ gf. veryoll(e •• ml\llkte bj t"IM karvf,n In e wo d. n ..m t >eliII'd~je ·hlU~. "Illed
de orj(lflMIi achler d..n kup UIL eli 1'1...al8td
dl-n op de WOIIJ Het ve rj.!lt be~1lI Uit td ,Ioeyen ~n het kl d her'lel.!e t...~zuJlerb.nd (1 w corr8llpGode t he ft dezaak n..ao"horll( ond"rlloonl I.'n !teeft u bl-rm.d" old" Uil. a ZOO gII,uuw mOj{.lyk.
M..o zeI( t ol.,t de ollJe "If IllICdr Zich ge,U.t ~... I ala'lfen "I I»tell b\'tell l:ouder dllt htilll te~ oyer- kOUlt-Medegedeeld
Jl'TiST.lTO BORDBLI-Uyreok9m,ten van de Daast bloedver"antell en crl.'dl~or"n zolten lCebouden word~n ID de boedels Yall A. Hink, C Pt, ten mlnd.r jUlgs, .n W Eve.e.t. op • IDtleltler. kantoor, 11
D<c.-lL J Heyn. eo Dag.,ja~ne ".du.ve J E
Rtyn .. ophet maSl:I.traats k~1I1o., G "rl{~. 1 Dec.- J R.tad ~n oa ela ene "edowe H C de Uruyn. op dit". HlJl'gersdorp, 12 Dt'O-F'•.A. Vent..r ~Il Dage>
I;,~ "eduwol C C dil Prou, op ditO, HOpetowD.
SCKUTVlUlIOOPINCillf
-op ••
n 3 NO\"emlnr, teCoI'ea, duor IIChuLm.eat"r Ve bur", y.. o een oul don kerblliln rnmpaard. met kldn. witte plek op ddo reclef achlervost, dlgt by d.n h~<I{-Op den 8 Nl' te l>~rhot, door schut.met'eter IL 14ot,e. van eene .".rte koP. met wltt"n peu~. kJrte hoorDs, b I Jil ooren Iw.luwsUirt. een klUta J,brultl raard. me~
~abroken k.lIeen -Op deo 17d.m NOYembl!r, t~Milt J~81IVkr, C"n~. door .cbutmee ..ter J li Álcock, v"o reu Iwarteo DI', r"Kter.n 1I1l1Lt'rour lultt!-Op de .. 22So.emb.-r. te GrOOlnlallt.!. door acblltm_ter S F',er. vao Nn k:""'anJ ?ruln rUIU.,aarJ 6 Jaren oud, met klrllle kol eu wute 'Ohterp~t. I, peo dito beo".,. 3JUi'a ouJ. meL kl,llle ~l-Oj ddll 2i N"y te H.rt..tbet.tkraal, door .chutme.ater H 1'1"llaar.
"an teo swartbonteo bul. 2 J"r.1l ouJ , eeD dllo. 2 Juen olld, hnller oor &tr.luw,ta4J1., reilter oor wlOllel.
haak tu IIChwclla, j V..lll •...,lttau .... olDLrent 8 IU~1l ouJ.
CUEDON 240OcT-loden 8f~el;)OpeD Dieht: IIturr
eeDlg~ reg,n gevaUt'1l H.t ~.\Yas st.at goed; j.!lr8t 8n huer. t.rwe 00" ook lp .depillatsdn. hoe"le( hier eo daar mrt rOt'st Ha.prgen~n doen 15. per 100 op dIl mllrkt Het wolliahlOcn I. &"8r voord"" I~ e, brt dorp II 'ol w..~ellll Er w~rd drlie g,k teht 10 do eer~te dageo door Bonrblll en
Co.
Demperd en DrAlbeftyn, mnr de kom.~ va I een ko 'plllliln git dd Kaap op ~I.ler~n ID rg·n h""ft de pry~ lJ tol III do~o dale.. De ge"one Jaumarltt zal np deo Is'<11 Noumber door de beereo H urlHI! &
c"
gela:ludell woraen. eo meo Yer"lLCbt .ell goedd ,,,orraad ..dhllptD.paarden OOIJ n. graan en Bnd,re .rlJ <eie IJ. hll ..
d,,1 II ua! 81op, •r beert<CM v••l ar.oo.hl~, bedel ..ry en dl"rlta Iyll aao de ord" va I dllo dag Byu" elkeo re~tlldag kumeu er e"n uf t>v~e gcl:Y~lleLl v.a t!eedler Ibl vovr
~ Il' DI K.u..nT.l.D -D. bUlAr, door de
damh YIIl"l'l.'UIgllljf ..U" 1\00luICryk KOlDe op Il U'lId.;rdq 10 h~t St.dOQII g h\)Gel .. tea b..hoe'e nn het Zendi 'C Foude dill' GerefarmterJe h,erk bc!ef,
£130 j)pg~brA&L V~ goedl!re .. bl.no ooverll:ocht D. IIMAt1aITlus'
""alI
byna , ..strand, to~n 'ly Dooder~ op de 81e pbello, lOll "orden g...huld. Het too ... rmede de .Itlg ZOII .ords. opg A~..lJ lJr..k. eu dl.r er eene tam,1yIr .t"rke brill hn~ .tood, lou ly op het Itraud Kellom Ilzyn, ah IJ UIIlt e"n a ,k~r had lateD nllen Hy het opballlD II dto • amtJd,,1C op de .Ieephelhng brak: de yo 18~, de Itoot bl"ef u.tuLlen~II lot Ilol to~ beelt mefb""r Ilh.t kIlIO"U ahr'y&:"u OUDTSHOORN 2:J O"T -NI·t minder dan 63
~cha? Idle, en zitte I h ~ I I dil. trut Ir. en n.o~
"ur len pr dagelyks ol"o",e Ill~ebra>(t til,,-ro dcr zrll b..grep~n deg~ en. dla op b t la.t$te Ruudg Gdi'glshof " ...rdell yeroorJeeld
DI TU.IOCHB STr01lI:>or • SJI:lU" k'll"am laat_tl.
W~n.dalo{ I' de raf Ib ..al &lUl om ko e
Z,~"
lietF" ID nth op d"n ,Jle' ,St VlD~ut. 'p dlln 2)~tt!1I bept , eu 18II IJonder Jal weder a r Sue" Ytlrtrok".a.
be..t"mll 'D'.lr de t:gJ ptl,cha l~ege(l1l1C Dil HOLLJ.NDSCRB B.&.u:" Wilhelm DAJ,banna' die Vrydag II lil PJ t t:h£lDeth bill ,elll ep. \Valt by, a II;BtrallJ da:\f ly by h t Uitwe pen VdO h.ar 1I11ke d\)or den h-Vl~e Zuil 0 S en"l.d hare belde krbels verloor Zv "erd ,chter ",.Iuril v"l1 eec ..."ker eu tr"s
'0 me'! \Voelladag den 17 dil" b"d 'ly Iwaar "dllr eli w~rd h tre ver.cbaH~lIIg we_ gella,,:en 'ly wIerp ef'n ged~dte der I.dlll{ ov~rDoord, eLI",,1waanchyn1'y"
moe~o lo"sea om til timmeren AAlfR,Ll'DUfG -Eeo d"r yermetel~te aanralld,"~en
"crd WuellsJ"IC II do r d II be rJ ~IILJ.r Vd' Bu g etla»t ger.ppo~rd Op Dillgadag 8V'""d I aar bu H
ter~kller.oJe. \'ier4 hy Ju.t ~ellover de Illeu,.p m.rl-t, op de Parad~. door line mall .eo Aa ~evall ..n.
dl" ol.tder de b JOm"n vali dUll kwame T ...ee hunne h,eld"u ZJIll! Brmeu 'Bst. terw) I een derd UIt zy e zakken ~yoe b~ur" WIld.. hal ... to..n de aa Ig~'lLlle"e
tt In slilagJe om Ild" baJ'" el dl~ by ouder ~} u o'e r
Jas had Ula~tl.: t" worJ .. , Hy tlok be 0 "oor d~n oIag en J.e..l eell .~ek IIH8r deu k"r~l. die zy. horehl gIt:' eO keltl ~ wllJe afltemen waarop deze met Z}ne ma. ker. d. y ugt naUl Illet dl! beuri waan I etlnla.:
"aid Wil •• dat dIl be r Miller had op.(ebaa d. D lur dit DI t de ee ... te I. ' ...n luIke al .all ..u eli de ZlI.k woa...el 10 <yu wtrk "laIC, ~oe' me" v.rmoodeu U;i, fr 10 de .L4d eendgeor,,""I_' d" ~nde .uaatroov.r"
bUWlt
N41UQU.&.LJ.ND -Een un tal O.II'p-]lIkken qebbén b er a.. d" III n~n e , eIJ"r. pl&.lt~ I{rhad 're Ooklep Wd den ha f.I'1{ Purto"11 8 G~blldl "eheeL~ll, &00 leer r.kwelHt b~ het laten spnogen Yall rot.eU dut
li beAn werJ af;;e.et t!n hy aan lie g-evolgtn aberf:
Ee B""taard weId doo peu wltg~.\ dl~t by r:;pr~ I,bok oten' II~ • en was ef'n I) lt D~ beel" I R Torpet eo A E W elby h~bb I m~t hunt e paarde u een oDgelul.
I(ebad De e rste lJlak &yll .Ieutelbeen. IIUde Illatlte Kreer; ZWI\ e II eusl ';ce E~, kl,ulI" klro I, g raak t_ lus"ch,.n eon koren Dolt! en t"ed teen~1I moe.t"'l1 worden af,rez.t - Eene groote b/ee kOlllst IS .f hoa- den om het P8rlement te v r~klen In l'. ..m qlJlll.bd e n l~,lid aand Ge e:.:t hof tA hou leo. tid ....L! vel~
b ..,'e I ZlC, nu Iteyer ona.:... traf~ I..ten be.leldn d4D et'ul!!'., honderde IDJI" .. tt! r)'deo om ugt to zllekeu.
TRI!URIG ONGI!LUK -Maa Idag Jl raakt .. de vol
!l'el.J~D waffeD. YaO ttfell boeren V HII der .Mdr", 'an CI ..n"'IU.m .n ,Sml yl, PI"etbHg 'p bol op Je.
M"J\iapd W.z en .~n mILO, [)aUlO, Saul geb ..e eli .. er.! up deplaat. gedood terwyl jly tracbt • de p a dlln te kl er"" Dil arme korel werd by d.o heer HODeYIIlf'.hr..gt waar eeDe Iyk.chouwlolt we,d Ktl Itoodell lIy la t eel e 'tr"IIW ell t.,ee lu"d.rt!o oa
v..
b"", li hielp tie arme bo~re" om .ag.n en tUI~te b"rotteJleD om bu I rrl. PMr bUI. til YelVolgeu
Eai'll! BgSCHULDIGIS'G vlJn pakket eo I{eopend en
~n brl~f uf b'l 'eli w,,1DI ll,rd tI!h bb Il le Joor den
~Ierk Yan bet Vredt'g r~gt te Ulte halC" til.:", fllO
veld~or, et pootm.uter 0 tVdn~en Udar dd bescbul dlgde een oprcgt rU eerlyk man u. IICbryfe m n de zaak 8an k NlllIJwllh,e umensp~uuUlg OIA ~m te beo ....a~eleo, ;..oe
DB • A lfsDRLL. van New York. met Mn. ladlo~
dill bOilfulakollyk nit p.~ leu n lie!.ttolld. k .. am VOII d.rJ.g wIJ ...g In de 1 ..f..lb8ll1 alII AJ, pa"aglers lrn 'Ort h...r llI.d .. I(ekumen 00 e vro.-ger. IIlOIdekolo-
OlSt. d. bl!er W Khelll!r eo ac .t!{llIlOJte G.UFP REINET 20OcroBBR-VBRBnI.IIlIl VUl'
TIlOUWBBLOFTI! -KllICherell4e. Ma I.. F Llebe.,berl(
dall'taardd Oarel Th Anrtt voor £ 00scb ,d,,<~r:.coe- hug voor Yl!'rbrokll " Ydll tronwb loCtII Dt! beloft~ "as 'p 18' Mei 1865 gedaan. OIO IIIJIllIV dallraa "ol.;~ndr le .. orden vervu d EI,ch rel "erd by;reataan d<>ór Ad v"k .. t De Wet, .:.1 IItrUtlerl1 door Proeur ..utd Rylle v~ld en UJ 11100. g~daagJe door !d~oka.t Stóck ..n Mtrom. door Procur.rur Boprtlel gelu ..'rueerlL DIO:&aaa hield bet hof no 2 tot 7 ure op Woeat<dlg; btoZiK "n I(edur~nde al dilln tyd ....u Je lIal.Jttamp,ol. De Ult- spruk van het hof "a8 als Yoll(t -Er w""' gee" t"y f.1 dllt de belofte gSlfeven "a~ (dat was vd,IICb;ldO:lle Jrll\ltD erkend 1I'... ord.n). ofschooD de v"rb, i:!.teliLt Jlk WIl "U "ttbroken g~wordell Dil twee te.!ge 'r ..gon. die bet hol te bnll..sen h.q. ware\1 -1, Oll~
trent; h t a,obud ya" £50. was e&sCh·r~. door hare toeste,nmlnjé 111 D<c u.ber 1865 lt~boodeG om bet III AlIAartook 810 te nemen P 2. Ala 1.1 door .lilt .anbild rH"t goebond"n
"1lS.
"astoo
dan eeo. Ile'argullle Bchsdlllooutellllll( yo')r ih~t n l<le,1 rlat dlli ..
JOD~ mln haar toegebral' b~P Het bot! oot.
Jeeld. dat elllOberee Dlittcebonddnl w .. .door het v."
!fen Red.oe iMDboJ. H.u.lva Wll'~ Dl.' ur~OID", W a __~trWt ~t lOoIkeoo.n vulCb.idever,otdi"" ID08ft h.t
J¥d'
het gedrag d.r MUI.pant ..
lA aaQIIlel'kl~.oemel' Da vdJ'hiu-dteula WH 'R#ea
hen
i}I~n.101861,11 •• rd4.kw,1a door pijqd.af',.\rOkeo 1.0
lwmlallwt t.D* ~
la1800 '* Mm ''* ~ wa
OP DJ: VIRG.DBall'~ ....11WyJtUllUTlas, Vryd'at(
o:wHddll,( g~Loud" , wo:N e"n be,lUlt ge om_o .tr~k ken.!e om tie C" nml IUrlJlJl~n de'" Muulo p~ ltell het rt'gt te cntt .. g ...n om da vermlUd.rde ... l,u .. "" der amb, ..."., n .eJe,oOl te v,rbuogfo. terw)1 pr epn c m mlNld w...rJ &a1l1fe8elJ omHII, Itll:'eenlettlUg "an bet ye IICh,1 tllnche" de belde collell''''' olntrent de l.I.
n .. tn ople'D"kea eo ... u dtlo be~r PrUkUrelll Her r.n"o cm adVI84 voor le I~gglo,
WO!!DIfRLYJ:1I: ZU-J[ TI1SSCHIUI M.ur
•
J:l'!' T.olnJ -Dt.!d"lu,,1o: Il "erd ~ ,ull.<ebde zaalr doo. deu R .Ideat .MlAglalr.. ' VaD d" Kaaptotad beeh., U.part) eo. dló In g meentteh"p van g ...cteren rall'lt' .y .. , beeteD Flthlock. en 3ó 'frOIl" hU 10 de,. aak btre-n man op l1y1811111 ICB<lagvaard Zy halM.,
~f!<llllenda t.eflllaD 'Id Jzooderl) It re"OOI"l. ItII gevolg.
'.D
I6l1e ... 'WISt tU~80_0 h ••• eli de vrou.bad onlao«. MU '00.1111.ao £3 U.... "oor ond ..rhoed k)(1I1 bl. bek,,_. V. mau hdd ~"'''',.rd du
'Q••
U&t. 'u14oen, be".ellllea.,
bJ geolllfell ....Iybe 'I'\1U" op eeIIljf oogt.abhli te;ag t. ne •• n Ib
h~ ~II ,.'n .... o bUla te oadl!rtioQ<.I.II, IIJ~A!'dalbJ diL
ni4
.dde IOOlaog ay ftqh'"
afbl ... (v&obOilo ... das!lf beid. IU hetulCdI bua IU abo. derd¥lJke ,.VtkUa .,...) ~
'hull" •• -., Qaop h t R,pndg Geref{ te~n
ve, ICeV'óld. zPgt de G R Her.aid. be t R-gter Fit palrlck de JUIste str.r VQor
mIISJ..dl~er8 III"llitte bepill~8 Zy .. bord~el
u.aak ko I t Ift'hedl OVdrt!eo m ..t de ood.r- g " .. I "lIe '. dl le I Yan ODZI! lCeklealde
~I....,,,
'. w.lk~ mce"tlll IU dll;r;e Ilief.t../le I be~"kt;D Uti lIle IItu gIIVlogenen, die op het leJr~1 .. ~nrdli"" ROldg Hof I}n gevonnlsd, bebbtn tit g<!elel.l ..gtlll gow;rugllo en Iyo daaroa pilI.",
G~Obtolt. ,..
.1
til ... f_11'_""
fUitJ'oer\RlutiDjf. en .. lUI145
t.woo..r. ~ d.".--
p'aal. omtreat deb,dra.-.e Y<k;r !2'D Hon«J .. ~
e
aen
heerC.wooct,
'l'8U4i "'~ ...all .Red~door den hfllllrPu"tf01', Vlltl83 itronen van Q ..
toh, olDtrlllt de lIea.tllr eD DleastbodllQ WeI-lIP Verlof werd ~"ft'I .. n don bt'er "ote om -en\il) YOOV le
ct"'ceo
ter ~nd"nll.lC van 4e1~IIOI'ëllt ..w-
"elke ,oor d mUI ...lema WerJ ...
D. mohe Yall d-n b~ VlP!. ,oor MD ~"
kore". meel. gar~l "n~ hllftf van 1
<>ebn.
lB86 II en altlruOI'rl, w.rd.anc~ me". In.De ~"P ~Mdeo aoo'rmeQr oadreet dt ...
ac1llkklng der h.ndl ..trn. werd caar eeD
,o0lllJ
"lttN ..erwezen "oor noppot1. _.
DeBeaafort Water mIl, ....D het !I.IId,re hlUl"
va 'gen, werd voor de.,... maal
pnetll- lVeegevende~ "'l"glldf!riD8'.
WOI!'NII'040 U oe?-PeLltr"" WIIrd~n l0l'd
a
dool' den beer W ..h ... r... n68In~ YaIl ;;
nie. t&rreD b ..t VryWlUlg Berrinl I; _ Ilea .:
Manuel, .... n
