Zuid-Afrikaan 1871-10

(1)

.l

"

11

:.

Il D

I.

"

I.

.Jl

....

ij'

in êD e8

Lie

'De Ifll

'IJ. ln

lin de

!p,

ilOr

:el-

eD

ran en 'aD n;

~rt, rt, Pro lie.

>n-

ak

-

ud

I.'

!Il o o o o o

5

o o

o

1

o o .'

11

o

- 10

~ ...

.

.,

.f,r;i "a

VEREENlGD,

Directeuren 'der \' Protecteur" ~Brand ~8surantie J4a4tschappij":

aan Dee11lebbers in op~eme~~e Maatschappij; bij.gelegénheid van de AjIgemeene ve~gade1:in~J gehouden op WOENSDAG,

den 41en! October, 1871.! '" ; .

I __ ~ __ ~'~.__ ~~---

,! I··

H

ET verscha_f'tloirecteurea .groot Ife~oegen,

'JO

stut ~ zij~ ,aan Aandeelhouders bij d~e '.

Verg~derlO~ een gll~tlg Versl~ Villi de hand?hngen ,g?durende bet af~eloopen "Jl\a~

voor te leggeD.

In

aanlD6tklllg nemende dea~IPWkellJke Verhezen, welke door deze Mut- schappij, mee' bij~der f,Jedurende de ~tIi\e

hr~,

zijn ~eled,ê.Q1..en de vele omstandigheden

"elite di&ttoe be~n bij~ragen, zoo lzijn ;DÏ'i'ecleureo. 'vetStetkt !tom-i,hunne ondêmnding, alagewoooHjk, ~r'omzigtig te werk gegdO, en zii koesteren de hoop dat door. eene stipt~

opvolging v~.n den ~ngtslagen weg, bUTe. pogill~en met eenen gewen8Cbte~ ui.~lag voor deze MaatscbapPIJ rollen bekroond w!Jrden'l .Ïn eenige gevallen mo~ het misscbien ~houwd wordeb, dat Direc1leuren streng en naaqwgezet hebben gehAlldeld, maar, dllar het Illtijd in de . magt van p:lrtijen

,~t

^{om 'hunne} gri~ven ,voor de Aandee\bouders te; brengen, zoo hebbeu Directeur('n be8lo~n, zoo ver al8 zij be~rokken waren, zich, atreng -.n ,derl.lestaande Wetten en . Bepalingen te houden. Dáár echter wlj.ar regt en billijkheid h.t vQr~rde,:i~n zij door, de Wet ondersteund warenizulks te doen, hebben. zij dan ook in e!tllln behoortijken geest tegenover. .

zodOl\llige peF<loned gehandeld.

!, ' ,',

i ,:

Is

bet vlln het uitent. belang vNJr hel algemeen we\zijn eensr lfutecbappij. dit er een goede geest en 'taq,enwerkiog ouder Direc~uren bestaan. niet minder ~ordt zulks

ian

'Aan-

deelhouders verei~bt. :' . ' j .. '

Dicntenge,ol~e kunnen Directeurén niet nalaten' den wefllim tlit te .:drukken dat, daár zij, steeds trachten zullen, wat hen betreft,! zulk een doel voor oogsn te houden, oe Aanideelhou- ders a~n hnnnen k~nt dan ook door did~elfde beginl\elen wllen 'll\'ord.enger~eerd, :-waa~our het niet missen kan, .j~t de wezenlijke bloei eo welva:u1; vao deze Maat-aehapPlj ber!>rde¥ zullen

worden, :' '. i

In het árgel~pen Jaar zijn er .Verleend geworden 150 nieuwe Polis~n; 'Wel~ met de vroeger vtr~eellde en tbans. nog Joope,nd"epoI,is3ell, een getal uit ,maken van ,~,568:. :zijn e 4,517 Brand- en ;)1Levens- Poliseen, wel.ke:hebben opgebra.iIt aan Brand Premien £,,8440 48. 9<1.,' 'en un Le .. ns Premien £747. 16~. 8di., te samen £8,592 Is, 5.-1, en welk. getál }'oli~n eene vermtwoordelijkheid uitmaakt van '£2.555,000, 'zijnde £2,532,750 op Brand, eo f2~,250 op

Levene A88urantien. -

i '

De gelede!le Verliey,en op Brand A~rantie.n in bet a£jleloopen Jaar bedragen £1/756 58.; ..

op Levens A8Buraptien £1,2U, zijnde: doo? overlijden .tl,OOO, en voor den aankoop ']van twee .,. 1 \Yij npomp, 12 Emmers. Kranen, Trechters, Levens polissen (bedragende .t800) de. som van £211. .:" i ' VlnotjCl! enz. euz. iJ- ~antjewijnkctels com-

., 'd d . ^_.1 pleet,

})e Verliezen op Verbanden waren £742 128. 11 .,zijnde tekortkomingen in riei Boeuels.

lift Gros Bedrag der Ontnngsten in het aigeloopen Jaar aan Premien, Renten, Huis-

Boerderij gereedschap.

huur, enz., beloopt £: 0,373 03. 5iL w~'\rnn moeeen wurden afget~okken de Verliezen, :-ialilrissen, Comn)issie-Peullingen a~ni Agenten, Gewnue en Buiten~ewone Uitgaven, ~ zamen bedru!!ende £5,469 48 .. lateode een ~aldo over van £4,.903 168. M. i

])it Saldo tan £-1,903 168: 54. etellen Directrorodn voor op de .volgende W)ijze over

te beschikkeu, aljs :.-

ti

G

per Cbnt asn Deelhebbers op bet Opbetaaki Kapitaal \.. £600 '.

Hper Ce'nt Bonus aan Ve~assureerden ._ ...

L

^1,400

DivideM p:IonDeelhebbers ' .. ~ 1,400

Aan Directeuren '. 250' i'.

I

'DEEL 42.

PUBLIEKE VlRKOOP!NG

Een . 8",0 ·Extra Jloilezels~

_vAN DB -pu..\TS

, • IN 'GOEDE CONDITIE ' . : ,'" ...,

~ wel gftChikt .oor de

Dtama1ltwe\48D. _ i' KRONEND AL,

HE DEN, ZAT U R DAG,

^BItN~~NS

Op de Parade worden verkoch~ LEVENDE HAVE, MEVBELEN.

. FME

^,I E'iZ." E!iZ.

J. J. 110 !JR, Ms1ager.:

tOP DIN GSDAG,

200 Kaapsche Hamels) e_"'ra. we~ . .

^b ^187"1

180 Kapa.terbokken f

^All ^w

r

^'Den ^17d~n ^Octo ^ef' ^'.

~LLEN

op

1tlAANDO~1~

^D' E Ondergetee,

k.

ende geen, .S~Toldoende Ten- , , MORGEN, deil9 CWIIF. den vOQrden Koop der gemelde Plaats r EeIBS TE~ 8,

l!B

^E,uit

i

de bekomen hebbende, heeft besloten dezelve Marktkraal te WelliDgton "pr- per Publieke Veilw",' 'MET RONUS, op

den .verkocht.

i ~

. . J.

J. MALAN,

Jrl

Diogsd,lg, 11 den October,

r

De Heer

J.

G. STEI~ER, G.zn., Afslager. TEN 11 URE PREOIES, .

K&\psche TE DOE N VERKO OPEN,

850 .Extra. Vette

Schapen,

PUBLIEKE VERKOOPING

.'«' 0' P

^DOXDERDAG.^dez.er, ^zal buvt'lljCemtld^de~:12 , gellil Schllpel~ publiek verk~ht wortit:1l !lall KlapnlUtll SlBlloll. . :

P.

LOMBAARD~

i

Ii

De bijzonderbeden waarvan 3lreedsin vorige Nieuwsbladcn zijn bekend gesteld, als ook de

LOSSE GOEDEREN,

Bestaande uit 8 uitmuntende 'Montevideo ~ Ezels, .geschikt 'foor Tranlip'~rt Rijders, ~5 Aanteel Beesten van extra Rns, voornamehjk Kl'.ry Breed, WaJlrvan !lenigen in :Melk zijn,

~ K!W'.Paarden, I·Schimmel Rij-Paard, eeJllge Varkens,

1

Bok-Wagen, bijkam1 nieuw, 1 Kap-Kar,1 Open Kar op' Veren,1 Schotscbe . Kar, 1Visch Schuit met Netten compleet, 1 Stel Ezel Tuigeu, 1Paar Achter 'Tuigen, s-nigé overtollige Huismeubulen, Landbouw Geroedscha{l, enz , enz., enz. '

. JACOB BRINK. A.ZN.

De Heer J. J. HOFMEYR, Afsla.ger.

KOLONIALE

Weeskamer & Trust Maatscha.ppy.

October 6, 18;1.

J. G.

^STEIJTLER, Vendu~Afslal! ..r,

,b5 Hengst- en Ruinpaa.roen, vJLn

. .; 2 tot 3ja.a;~ oud, waaronder 8 ·Paar EgaJe Schinunels ".

20 Merrie Paarden. .

^!

I !'

, . ZULLEN

OP VRIJDAG.

, den 13Jell OC'! 0 SER

a~llstllall~~, ~a !lllllk0~ISt VIt!1~t'n Et'l1'ten 1 rem, publiek Uit, de }th:lkLli.laal t~ 'Vel1iilgtoll word ...n verkocht.

E. C. HAMMA~t •

t ,

^{• H'S} ^KOSTBAAR

V A·ST'GOED,

GELEGEN IN DE

Keeromstraat, in. Brinkssteeg, en in de Kortemarktstraat. .

-<I,

Wellington, 7 Oetob~r. 1871.

P.

J.

PE!'ITZ.

J.

F.ZIl., Afslager.

lt Paarde., Heagstea, a.iDs e. _er- rit~, vag , tot 5 jaar •• d, wilr-

••• I'r 20 Mllia.els, " .tut

.lIea ,are~,' ,

'7lJLL~ worden hverkocbt nit· de .~, ~kt

Li

Kraal te WE LtlN"GTON, dadehJkj na aankom~ van den EtllfSten Trein, ';

I :

Op Di"gsdag, 1 4) Oet., "l' a.st.

In den lnAolventen Boedel 'tan DAVID PIETÉR

. MARAIS.

OPWOENSD.A-t\G,

Dtln 11 Gen dezer. ,

Koopen bij ,de TOrige gelegenheid, op'. de ZAL OP DE PLAATS ZELVE WORDEN Jaarlijk3che Verkooping, kunnen verzekerd

I'

^VERKOCHT:

t:ijn d~t zij nu eyen &is te vore.n goede speeu- 1. Het WOON !:lUIS van den Insolvent, met latien znl~en maken,daar de Ondergetee~eDde

I

Dubbele Verdieping, gelegen in de Keerom- p:een moeite heeft ges.paard va.n de beate,

klas\

^,straat, ^onder LeIJen Dak, bevattende 7 Kamers,

Paarden op te brengen, ~

.i'

benevens KeukeI), Dispetlll, en Drie Bniten-

, C. P. DU PLESSIS. kamers; achter bet Eigendom, front makende

J. G. ST£YTL~K Usla~êr.: I

naar de Langestraat, is een fraaije 'Tuin, met

., . i uit.gestreltt IJzeren Latwerk omgeven van

_______ ~______ Wijnstokken. .

16 TREKOSSEN.

^2. ^VIER HUURHUIZEN, \ geleg~n in

Brinksst.eeg, ",

3. EE...~ PAKHUIS, met Dubbele Verdie;

ping, gelegen iride Kortemarktstraat, digt qij

de Breestraat. .

De VeTkooping om 11uur:te- béginnen met het Eigendom inde Keeromstraat.

Liberale Bonus zal w<,ruen gegeven.

G. W. STEl'l'LER,} C t

J_ P. HERMAN, ura oren.

Kaapstad, 3October

um .. '

" J, J.

HOJ'MEYR, Afsla.ger,

D

^E Ondergeteekende heeft 00 koop, 16 goed Gedre88eerde TREKOSSEN. Ge- sl.:bikt voor eeu tugt.

P. W. DE VOS, JR.

Modde/gat, 30 Sept. 1871.

Publieke Verkoopin*

VAN

HUISRAAD, enz.

_" _Jl. _EE~E t ,

In dpn Boedel van wijlen den Heer JOZUA

I .

loUCH"" ~n

KJ,u.

D... in. •

Kostbare Zaaiplaa t~ I

, i '

Op Diogsdag, lG October, UIT DE HAND TE KOOP.

D

^E ^qc,I ^derget~k, ^ende voornemens, zijnde va.p. Woning te veranderen en naar. den V rijstaat Ite vtrtr~kken, zal op' ;',

Vt;ijd~, tien 13tlen' October,

Uit dellland te koop aanbieden de welbekende plaats '.

" BRAKFONTEIN"

Slecht~' twee unr rijde.Ps van het Wellil\g- tonsche poorw~gstation te~en, groot 1307 morgen, n bezaaid :met 59 mnd'K-oren, 53 mud

VBRXOOPING VAN

Haver, 2[m-qd Garst en 5 mud Rogge. De plaats dol zoowel met dIm te velde staand en

L 0 SSE ' Il 0 EDE BEN

^Oogst al~ afzonderlijk· te koop zijn. ... ..

. " U '...

De kOllditien vari verkoop zullen billIjk zIJn.

D

^{R. A.} AllERCROMBIE, op het pnnt

ij

C.

J.

~ROBBELAAR.

zijnde Wellington te verla.ten.· zal te porceleinberg, 25 Sept.; l871.

Koop aanbieden op den 19den DEZER aan , ~-'---

zijne Woning in de Bainstraat, W eUin~n,

I B X ECU 'r E U B. SKA MER

zijn HUISRAAD, Glas en Aardewerk, Tapij- ten, Schilderijen; een fraai paar IJzeren Stoep-

banken, Kanen, Tuigen, Zadels, en wat ook In den Boedel van wijlen ROF-tOFF HENDRIKrS op den dag.det Verkooping- móf(e aangeboden 'l'A){ DRIEL, van de Kaapstad.

'Worden ; als~ede DRIE PAARDEN,: die op denzelfden dag zullen opgeveild worden, indien·

Diet te v-oren V1Ul de hand gezet. '

P~ J~ PDTZ, J. J'.m., ~r.

Wellington, 3 October 18il. .

Z

^UL~ de Ondergeteekenden, voor !Reke- niug van bovengemelden Boedel, pnbliek verkoopen : - Tafels. SteE'len, Ledekanten, Kleederkagtcn, Vederen Bedden,. Kisten,' Glas • Porcelein- en Aardewerk, Keukengereedschap,

DE

VILLIERS, :MARAIS'"

CO.

Vendu

A1dma.

.enz., enz.

VOORTS.-1 Zak Horologie, 1 Kar en een aá.nW Boeken.

}?aarl, 4tOct .• 1871.

TE KOOP

.mT DE HAND TB KOOP

Hpt Welbekende Eigend~m van" Dr • .A.

.ABERCROMBIEte W ellington. ~ .

I t,rEGE~ ,verminderde Prijzen, eene hoev:efl-\

heid GEPEKELJ)E SNOEK en HAR-

DERS. .Aanzoek tedoen, bij Mt'j. de Weduwe

i

R. H. G. VA.N ORIEL, No. !.l5, Breestraat, of bij \

do Executeurskamer, Kaapstad., . '

Wed. R. IL G. v!S DRIEL, Executrioo Testamentair.

, F; J. BROElt~,.

Ge&isumeerd }}xecutenIi JU den ,Boedel' . _ van wijkln R.

IiI.

G.'\'AN DRlEL •

, ~aap.~,

4cs(ptAlm~r.,1871.

DR-ADERCRoMlII~ zal dankbaar zijn yoor eene .!i~ige afdoening van alle UITStAANDE

HEKE~TI-GE~.

('

Jaárlijksohe i Rapport ,

VAN

lat.ende een Sl\ldq Tan' £1,253 168 .

.sa.,

om te worden gevoegd bij het Reserve Fond.

Uwe Direct,uren weoscben omtrnpt deze verdeeling van Winsten "aD te IDflrk , dat ,ij tot di.t ,resultAat '.'Ia riJ'p' en ernstig beraad. g,ekomen zijn, en zij wenscben ''V,erder, de~ïaandacht van Aandeelhouders ^tll'bepalen op het feit, dat er 'altijd behoprtijke voorzierun voor de vermeerderill,! v~n be.t Reserve Funds behoort gemaakt te worden, teo einde ill8 t te zijn Verliezen, welke deze Maateehappij meer bepaaldelijk op Levens polissen mogt; komen t.e

lijden af te doen, " ..:",'

di

Vvlgens de voorgestelde verdeeling, zal het Dividend, met in~p van 6per ~nt op het Inbetaalde Kapitaal beluopen .tL per Aandeel, ontva.ngba!lr ,\'an den 15deDi October

aanstaande. . .'

ti

Eindelijk

lI

ebben Directenren nog mede te deelén dat, ingevolge kennisg~ving io de Nieuw8bladen en overeenkomstig Art. 24 der Grond~etten, drie DirecteurilO moet4$ gekozen worden in plaats van de aftredenden, die echter volgens Artikel 2l weder verkiesbaarj ZijD.

. lJe Bftredende Direoteureu zijn': "-

De Wel-EdelJ Heer C. H. RoSENBERG,

,. tt "J.

J.

HOFlIIElJR,

Cn. VA.N H. BARRY.

En de aftredende Auditeuren'; . "

,De Wel-Edele Heer J. J. STEI.TTLER, Sr.

. " " "s.

^V. HOFlIIEJ.TR.

die ook weder,1[erkiesbaar zijn.

)

W, C. KUI,IS, 1j

C. H.

~,ostNBr,~c;., P. 1:<:. DR ROUBA X.

.T.

C. WF.ssEL~, J .•1. HOF~IEIJ .

l.

P. H. VAN DE POEL, P. U. LEIBHRA

1

^UT'

J.

C.',HOFMEIJ .

J

1

"

.

^~

Van de "Protacteur " Brand Assurantie Maatschappij, ran den 1stejll'September 1870, tot den 31sten Augustus, 18 1 1.

.

^.

.. Protecteor," 4October, 1871.

GENERAL~ STAAT REKENING

rer Cuse ondr' uil.. Ao-

IIn.I".1870 ... £2,897 1'J 8

.. S.bnldbriuefl .n ,

Wi ... l~ d". . .. 30,S4'l 10 10 Eigrndo,!,meD dezer

MUlleh,p(Jij ... 3,140

" Kantoor Mtobelen 65 AaD Kantvor- .n 8.hrij~ho.fle", b.M-

nns lJ'ukwerk ",,,Ier. I(e.. ooe en boitenl(e ..OnP. Uil!Caven.. , .. Dinctturtn, ~"l~tn. b•• :q;1 der I.. t.

ate All[tnieene Vtrgadrring von Deelhtbbe,a

A~nten .Commi.. i. Penlling1'n op • In~e.ord.rde Premien gedurcu\l~

bet .fl!eloêpeu jaar

" Salari. ..n aIDbte·

£456 3 11

J

^£46,825 ¹⁷ ^O·

vergtltken h~beDde met de

250' 0 0 R II

ooi

b6,452 15 'I

234. 19 8 ONTVANGSTEN.

... Prrmi'lI op Brand ,

Allurantitti .. ,1:7i844 • II i

" Do. op Le'dli do. 747 Hj

!ij'

" , ~Dten op UihtUDd. Kap!t.a1en ..• :

" IIltCODto ..• .., ..• ••• :

" Huishuur .•• ..• ••• .. •.

" Opbrenl!.t Ylil nzkoc:hh GoedmIl

i 1

, . 1

~

,r

/,j

;i

·1j

·1~

i'

8,li92 t D 1,5811 8 II 1i4. 13 I)

128 0 0

8 11 6

£716 14 II

60 0 0

18 0 U

Daren ....

Aodlttun:n .•• .'

.. Bode ' 7S4. l4. II

3,7nl!' 17 11

3J 7 ^\I

----

" V'IIi,~n .:.

RaIi'Ulie nu Prtmi~n Refitrn un

·n..

^lhtb.

bHI

" Ili~denden IUIUdo....

Bon!:. un' Verulu- , reerden ..•

sao 2 0 . 83\1 '10 O'

885 15 10

2,31& 7 10

---

" Scbuldb,je~oell Wil-

sell... .., Sl,567

.. Eip:eDdommen der MutaelJlppij H' 3,14() Kantoor ~f.ubeleu ... 65

o

¹⁰

II II,

o

0

3~,772 7 4 4,268 17 10

" Ca.. a onder ult. Augnatm, 1871 •.•

'146,82. 17 0 .' ,

TIovenst:tande Staat Rekening door ons nagezien, eR dezelve Boeken daartoe in betrekking, is :door ons correct bevonden.

J. J. STEIJTLER, Sen.,

1~,'

^diteuren.

. .s.

V. HOFMEIJR, i ;

Prntccteuf" A5surantle Kantoor, H) Sept., 1871.

WoII WoII! ;Verkrijgbaar in den Boekhandel:

VOOR IEDER HUISGEZIN, DE ONDERGETEEKENDBN

BELANGRIJKE' \ERKOOPING .

GROOT DRi'/(ESSTEIlV:

D

E KEElt W. H. B~'lt WAN, zich

va.n

^zijn.

Boerderij wen te ontdoen, h8etti de~ Ondergeteekende-

I" ,

per Publieke Veiling te laten verkooPiOD'

i lt

'lOP MAANDAG,

I . De. lG Oe~t; ml.

I

htenll. ~ijne ,welbe~nde Plaats, genaamd 1 " VlUWE EN LUST," gelegen te Groot

Drakenstein, grpot 64 Morgen en [,00 quadraat

I

^roedeu ^Eigendom; ^,

2dens. ~ekpr vijfde aandeel in de Erfpacbt

I

Plaats genaamd .. WO~YEKLOOF," gren- zende aan bovengemelde Plaats, groot. ],OiO

Morgen. Dit :Bigendcilm is alom bekend .

als een van oe beste Wijnplaatsen in het

'T l ...N Durban, np

dpn

4- October I~';EEN.

district is heplant met circa 100,000 Wijn- OS omtrent 3 @ 4 jaren oud, . ruin, stokken, beeft uitgehreide boorden van Lemoen met een \yiUe vlek, ouder den KEIei, v ak ..an

I

en Nartjesboomen behalve allerlei soorten van Hoorns. .

I

andere Vrnchtboomen, fn is het geheele jaar Wie climzl'-,lven aan rlen o!\dl'rg('!'~ekendll noor overvloedig voorzien van loopend Water. teruaiberorat of eenige il.formalltl g'~efl, zal De Plaats iA wo welbekend, 'dat. verdere aan-

I

bt:lo~~d wo;d~tl.

'I'

beveling onnoodig zouda zijn.

VAATWERK:

D E

Liquidatierehning in d~«lD~!Buedel ,', zal ter iospectie liggen aan ~it,·.', lI~toor ...

~urende veertien dagen, vau ^IWO,"E DAG,

~ d~r; na 'welkt'n dtt.t,QUt. worlien ...'geeue oU5eetien ingeleverd, 'VolgenB desel v~r

luJ po

bandeld worden.. . ^{e ,} ^~.^,

'. G. WATEn.MÉIJ R,

Secretaris der Mal ~bury , Kxecutenrska .",

, Exeo.

.t.

23Sept. 18il. ,~

WEGGELOOPE~'~

, JOHAN

AREND

W4-H L.

i

Paarl,5 October, 1871.

11 Stukenten. 10 ~njpen, 10 Lt'ggers, 2 Pijpen, 4 Druiveu Balies, Trap cu Onder

Balief<. '

~,KENNISGEVlN~.

KELDERGEREEDSCHAP :

,

.

D

^E Ondergeteekende wenscht

aau

hare V rienden en aan het Publi~ in het.

algemeen bekend te maken, dat.zij .~~ privaat Logieshuis heeft geopend, en d~t z~Jnf gereed is om Stu.denten voor het Semln~numl zoowel als jongeliuden die in het Gymnaalum '1enachen te studeren, tegen £2 15 per JDaand tellogereD.

Goede,Kamers zullen women verilchaftJ en 'Voor wasschen, strijken enz. naanwkenrigl worden

gezorgd. ' I

Mpjufv. d~ WEDUWE DEM~~RS.

Si:ellenbosch, Sept. 1871. I

2 'Vagen!'. 1 Kapl-ar. 2 Open Karren, Tuigcn, 1 Kafbok, :J Ladders. bu Manden, 3 Ploegen, Graven, Pikken •. Schoffels, enz., enz.

. LEVEND~ HAVE,

Wood' s Maaima.chitles.

5 Ezel]';, 2 Paarden, .tO Aa.ntcelbokken en 30 Varkens.

1 Ah.mede de ge~ou~ hoeveelheid Huisraad, zooals Paaru~nharen ed andere Stoelen. Sofas, RDllde Tafels, E~ttafels~ Klecderkasten, WR8Cb- tafels, Koperen (ln andejre Ledekanten, Keuken- , gereedscbafl, en,Z., enz"1 en wat verder op den dag der vCl'kooping zal: worden aangebodt.m.

De Yerkoopillg zalitm.ll u,.e ~gj"nen.

Liberale Bonus z3.lworden gegeven.

D E

Ondergeteekendtm

81~bts,.

;'Wei~ige van deze welbekende MaanllaehLDe8 in ."Mraad hebbende. die bijl.a~der .geschikt ~ijn en op~ettelijk olltbode., 'We1'<ll'~

voor de Kaap en .

ook

algemeerL genoegen.

~"ven. mveten Koopera voor -den ~eDals.en·

'den oogst 'Yloegtijdig alinzoek c!oe.. • BARRY'&

N~VEN·

_{, ,I}

" PAUL ~F: VILLIERS, q '1'

, Kaapstad, 3Oct., 1871.

De Heer J. G. Steij~ler, G.m.. Afslager,

Bra.ndewijnketels enz.

rnblielie

VA.N

Vaste en LOlse &oedercn,

TE GROtENBERG,

I

NABIJ' l~ELLI1\~GTON.

.- I

BESTE BRANDEWIJNSKETELS, kom-

j_) pleet, van 1 tot 8 HalfMlIl~ Groote Indompel Baden, Heup BadeD, Toil~ Stellen, Spons Blikken, Gegalvaniseerd IJze~blikken, Papagaai en Ka.narie Kooijen, Messenjwerk, eM..

Heste F""nseh Klrtfslederen Laarss~ukkeD.

Blankes Best i:.oolteder, en

.Ue

~hoeDm&-

kers Benoodigdheden_·

L.

. '1'.

H.

,& B.T. LAIWTON.

33, Burgstraat .. '

D

E O,nckrgE'teekende, van Woning staande te veranderen, rw.l op .

\f oensdag, 11 October aanst.

's Morgen" ten 10 ure,

Publiek, laten Verkoopen :

Zijne Welbekende Plaats génaamd" nHENOS- TER RUG," gelegen te Groenberg, omtrent een uur rijdens van bet Wellington8che Rpoor-

\ weg StIltion, bezaaid met 20 Mudden Koren, :JG do. llaver, 2 do. Rog en 1 do. Garst. Deze Phats is vOO1'zien v~n ·een standhon(lenden pA~I. in goede orde, :cn do Gebouwen zijn allen in den besten "taat van RepAratie,

Voorts LOSSE G0EDEIiE~. alA 24 Ezelp•

.3Paarden, ~K)Ossen;.en K(){,i.i~[1, 300 Merino Schapen, 8Varkens,' ~ Dubbele- Voor Ploegen,

~ Enkele do, W~gt'ns, EggE'n, Karren. 1 Kafbok, Tu.igen, Zw,ngels, en wat verJer tot cen Boerderij bt>hoort. '

ALS~lEDE het ~wono HUISRAAD.

WD.·LOffiV"J. P.zn.

Wellington, 19S~ptember, 1871.

P J. P~:t_rrZ~ J. F.m , Afslager.

DE DtJRBAt'iSCHE SCHOOL.

I

I •

op Vrijdag,.'den 13 Oct.ber.

Z

^AL ^te Dnrba-rl in 'de Hofza.al, ~nI 12''Ore, eeue publieke Verga.l1ering geboudeu worden vau ingezetenen, ten ëude, daar de waarborgakte yerstreken. is, nienlWe ouder- teekenaren daarvan' le bekomen, eu de seboot verder voort lezetten .

II.

C;<'VANl'i'1f;KERK.;

Loevestein. Tijgerberg, 5Oct.. 1871.

--_:...._---~

V .l~NDE PERS

P VERKRIJGBAAR Bil

N. H;Marais. No, 45, LaD~tr$&t,

. Wetten V

^OOR het bestunr

en

der

BepaU,.gen

NederdlliLloch Gere- formeerde Kerk in Zuid Ahjika. met. de veMlnderillgen daarin gemaakt. tot ltl70. .

Prijs per exempl., Is, \!d.; met Inbegrip van Postgelti, :!s. 3d.

.PUBLIEKE VERKOOPING.

De Ondergeteekêitlde zal publiek laten verkoopen ~r plaatse .&rgva.llei, dist.rikt Olanwilliam,

OJ>WOENSDAG,

18 OCTOBER, 1871,

Hom~opathischeMe41icijneo ..

D E

Ondl't'!!ptf"f'ltpn,opn -ht'hhJn .oorbn-

npn 11O:MCEOP.,TlIISCHE ME-

D1CfJNK1STEN,

IN

TINCTUUR,

PIL-

1Ilt!TAUDB l1I':

LEN E~

GLOBULLl': ..~, bev8ttl'nrie l::.!d

1 Kapkar o~ VeereD. -\ Tuigen kompleet,'" 2~, 48en l2ti bO,ttels; IIlsmed~iwl'rk ..~ OVl'l Goedg_e~esseerde ;Trekpaarden. Schapen, Bok- die wt"rll~chap, ^Hlde Holllllld~cI?\'. EM,Zrel~

)ten, Koet jen met .KaJveren nn Melkgevend sch... nuit~che en FNm~ch" laten.

-ZIJ

Ra.s' voort~~uiara.a.d, zooals Tafels, Stoelen.' ^'I ^• ^L

nr"

I

Kasien en

~té,.

enz., Keukengereedschap (}ntva"l'!en fZedung verfClle 'J:voegst' 5 tor potten ellPa.nnen,IKate1s, ~den, enz., en. wat honnE"'" "oo-rrA~IJ per Maal8h)o~bootl'n, tU

meer ten da.ge ~ yerkooptng Toorlgebrac' foanrbq.roen elk artikel, Mt %i; ,,~rkoopen, alr

zal iW0rden. echt en ~er3ch. Ki~tell en, BJtlels WotlJen .

Klein Valléi, 25 !Sept, 1871. G.EoSMIT.Jr. f.!é.u~ en op_nieuw .op~emllllk:

rrz

en oe h ..lft yan

i

rlen' KooppnJ~' Ll::T . DP

UET

A1H}ES .

;; J. T. POCOCK, ~. Co.

1

6,

Kortemarktstraat, teg~lIover het

~ .. Central" Botel,' Kaapstad.

air

^Buiten ^Orden ^ptompt pitgev~erd.

De

(fiJederen behlY>'rflTlJe ;n den EONlel {'(Jn' tr

0

^71'n

den HeRT JOZIAS AYDRIES ENGEL- BRECHT ennagdall'1ltl weduwe,

N.B.-Op bo-mmgemelde Verkoop';n!! rnllen in CommiMip.

te

/.'(1ctp worden aangeboden, 44 AANTEEL BEBSTE_V, van Me1kg~ Il.at.

waoronder eef!igei Koetje71' ,;jn, gnc.hi1ct

^t'OO1

Sl.agtkoeijen.

KOOPEN WOL

^OP- ^,

.. BOil Til s't;B.V~ •.

Tegen JlarktpnJzen. . '.

I EDEDEELINGEN om ent het leven en

PorpE, SCH~BOFl & GUTTI:RT. \

M

^s~rven ^van ^twee ^loovige ^belijders

'llurgstraat,. --- : van Chris~l+S in Holland, doo~ J. W. F.1.WrB·

~i

(2)

'",

H~~ i•••

n

het. grooc1t8

^nu.t ^'foor' ^"él. ^\- ^{SLtJtt ..} ^N. ^Bóndgaa..

I

^{weder ten} ^sterkate ^ontkeDd. ^{II. 'eene} ^vori,e gelegellbeid op nwe r.i. oaar 'het

k'olonie

~r d. del....

~n "oor den~ 'Vrij-

Hof

^te ^CoMbérg, ^da,

D"1

er wd die'~oo "de jaren bUlla I",en. te en rijnIl ti binntnl.nd .erbioderd wu, dere plaat. ••n te doen

.... , !.i••• 11. _hIlIen ... ~ de"""" ~ ... __ k... i ~. .... ... hebb en

d""".IHa, t, _on ... '" ."", ... ~ •• -. d •• het-

Uw;

'1 hed • ' '''L, ~ D.8hllter, OlD herdeU.g "In hDW.hJk.regtea. wieo de erond toebehoort. Wat 'Bir Henry, Eloe1lenhe, .,jj het vutatel1e~uo uwen t·gen"oor. ,

motret,td en ~~ "oedt, ~oge IJ. ~ ...eD De uh!!praak ... ^II AbioJutie de IOIt.ntie," Barki," dUI doen, Tooro"rtenteld, hii 0 ...1Id,~en toer, bebaaId bllPft, ook de Purl op ~ n~,..pu

bHlt'~ht en WIl. hopen "arl~ dat' welke . ,._. IJ II 'I0 I-:er de door u le ","zoeken pl .. lun. De L·I.n^u_

~. . ~ ." , daar bIK beltend W'., oat de pel'lOllen "iudl, .Ien, "rond in .... ebil ,~." ot: ..

ook d hand

h

e van Sit enry i.rldy u_ 'I.. .. -- " I ' .tellio" door u'we Excellentie sedert uwe kOIll~' ill

e,. .. e .n.1ln.... d

I

lt _'k" redurebdl de l..ute see oodel\1C11IIdak... el'~elltiom le werL'--n• • ... 1 0-.. ~-I'ch ge IJliik·e~ d~ koloDle .Is hoofd der lu.gtrin,g^pt ~p.Dbaa,d iu

moge~ ZIJn, alJ uitem e IJ mOllen stre eo ha.lden Kewoon'll. Dd8rom uie\ÏII de uak blil·en; .. o·thij,da tIolenwoordi.re die alle ZAken in Te,ball.!· luet publiek ... etken l>o'

'tot de bevredi.ung

nn beide

:Rege~nl.n en

.ell.

^deD• ^" ^niet

~an

^Wat.rboer ^bebben ^bijeondee ^die welke eeGanel en ~mlltkf!5ij" Terkf'et

d.l r"st en wel\' •• rt daardoor in beId. lan- H •

1'.1.

^om ^t-- ^elal ^penonen, tije "Hn reDt bidden om bolraff'~D,lijn door onl met groot jlf'noel(en 0...·

den ~or deo b·evor d der • te .ordenft UAlIllItot bel TbeologiacW SeminariumTall JODP lU"l"'1I ""Il haden ollt~i eeneo. het I~d.. lIan Waterboer.. Ulerkt. W,j .enllCben due gelegellbeid WIafre-te

r : plute

b

^deD ^4t, ⁵^en ^ft ^des~r.

IDe

'Enmin.toren hem daarm ..de laten (loen Wit hij n- men om rneldilJg te m"ken YaU den KI_palad-

, P ident i b 1 Wfllin,",loD~r"eg, h~t eerste werk Tan ~'ell

D

^G'^lij"

EL'" EeTIE IN

^•

HTPT

^J.:.

O~1II'.

^VO.l;J:W,'

__

^{.. _..._}

_.

a.i!J·DI.a H-lmelJ"~^UA' Di. HeG-or.^{__ .,} reil ent IInog .. et • Oleo io ^.. rd in de koloUiee.. (JDdernomen eo we ligt

I

bet ee~i"a

Lu~

op Woenad.g namidda.. werd tea 8tIpIaDD ellOliM.

De

^VC; elide kaodid.ten daD buitenla"dlcbe "rbilr.,. toe b<-sta....ndeGlider bet ..telsel Tan mb. waarborg; en

.. ODt";",ID oertl' ••._a_ •• _WUb,ll ... A.uolpb Alheil bij .telt "olkom'o "ertroa,,~n in o-r.IJ·lwIJ· ten "olie de .,·ord~lf'n ••• rderea, nl'e KolollilSlen K.nlore eeDe

reouisitie

-'1

un,

den·...Joei.. M..thiu1& .. -HofCDanD.1,~ Pieter FraueDi., heid rijner '-aAk en III pêluldig deze afdftliug.... ontleend beeft alII denelf. aanler, beer ~hri.tian onlvanlleD, "ergeaaId ..

an

de

U.go,

Gerhlrel Wilhelm Co~d LUckhof, Gu.. ~~bellrtellh,,,n·af .. a(!hlen, oe te kunnen ...ij 0111 het f ..it ..i..\opty.inre". dat bal6 aannêminll denel". ,door dien heer, Van ta"Adolpb Scbolt •• Bulger a.ndrik"ft d.

w.n.

wat de Gou, ..rneor nn pl." i, rehuldpligt.gb8id 10' betah"g .. n het j.arlijklCb den ~eer

I

^"IL. ^tFleming waren reed. TrGefter de~D be'd Johunea Miah •• 1Zahn. Er .aren 13klUldid.. teil twe~de. w.L de b~rI 't De P •^I t.-kort op den S"waatbor,gdeoop de beTolklPg en ..ooral itltere~top het l1Iaarlsndbeuwend,,~t

tr

e IJ...e oocumentenk .LontYanllen. .t ••eten. 6aiin dill ,',reWeHD.'.I ., EB• UI .ot'ren.be d' rrll' eDLd -" I gedeelte dumll. Wij kunoen de t.grnwooNlig"

beeren sicb a"dh ... t ge.teld hebben 1. 'W .... al( TA.KATOU.-Wij "ero •• ea dat. nut vrou I' "oor .n _oop. Hij r;e oofl .poorlijn eigenlijk niet an de ... beeehoo .. en dan al.

eekef, boewel d •• "an in de

GtJUtt~

".n Kapt. Rar"e eene OQanrne..-enl.belrckkine in 'DI DOOD TAK .'1lf ..&LBllI:IlfD niet. d,st de Britacb. Re.erinl! onte!!t III doen h"t .oor.erp tlt"ne' pro-f- emióg, bij bet 1't'11I1~.at

gi.teren geen meldinlf wordt gemaakt. De BaautolaDd g.kregea heeft. ,Er 1.1 dus eeue ,.,u'DJI.-Gilteren morgan , .trd 'in oCb~1 allaleo pleg.n cloor h.re ~Kellt.en. (Zie waarvan de g~beel., kolonie noocwendig bel.ug reden

d.

da.tv.n i.

'd

deze:

I' Wd

De Ifr ..n..eheiding

b .'

\'akalure in d. HOQ8e of Aste.blY^'J "oor Fort boori~' ont"'Ol(en. dit eeo w~lhekeDd hieromlrent OOI hoofdartikel.)

*

I beeft,erkentehJltbeidvandepoginsren,doorUweEseelJerl.m "'j gewag'u dUI met hlljdschap ~n v.n e meuwe •• ' ee tnjl'

°

ê ôute ÎI ^niet Beaufort ootlwn. Kapt &olike beboorde tot de "," oTerledeo, fil.de heer M.lbie,oll, D. Z,U,lI: TAW U"OIB OP --",.. ...

..:..0.

hAe'~ tie • 'foe e UOllewen. I d d''OID d... nspra ..e ~Jk el^L I" h ddeser bekend en 111&00

kan

de v~reiacbte procl.- Conler".tie"e VIII ij, maar' dur lijn .mbt I"ng lot het nrm."" vali het publilllr: be,ft

LO,,·

ptb.J, uliaa Lo"', die oolapgll rten be r .fdeeling door de W~tg~,ing op de .l!Ie ...D., malie den dajl eo de plaatselI der Itemming geooot, de beer Quin, zich ool!anKl hij de gelede. ~ijdrllgen door sijne londerlioge IId"prt'o Unjt'f'r. dt'1l hekenden dialJMlkooper, te Klipd.irt iDkomsteD to doen ·overdragen. WIj ho~n. dat' bepalend(l ~oor all~lIog lIit:~ gepubtlceerd ren der liberlleu herft ~h.ari aullrn er III~' handelaa, io mllnllf~cttlrt'n eu. De Ileed in bech·pnie opml'n Wf'P'" ,1C""ld.n. die Uw. Exeellen'ia in ..if'Ie &oowel.11 in .nClent wor~el1. . "OOrleker pogingen door he~ alogeweud wor. Mllthieson wa. een echte Schot en elm ,tRI,d ,jrze in Scllotland bad ,emaaktl (welke zaak IIu.tkoadige aangelegenhtdfD ten doU. gelukkig

, deq. om iemand voor de vakanie pl •• tl le ver' cDonl8rvatief, wienl lrute wat ..Co, serval reb~er door dell WaarDemendeo Miattraat altfur. .Ia,:en mage.

H~THuvo •• "'"os FloUTUIop Zon^R--,"'"'6 deo ItriJ'l[en di, met hem iD polilieke qutltie' QYereen'

!lot

del dood toe."' Hii nr"ierf' ,icb. door d~n heer OII'U.n, .erd "an de h d "e"f'tIf!n)... Uwe Es:oellentieTot dusverre per spoor gereiadbuiwo lltaat, den Ioeltalldbebbende. ,. ..d..

29 dt.&er. te I(aapslad worden ge"lerd. komt. _and.1 eeD klei" vere0tr~n en pl.gt een I lebijnt vut beslo~n lAl hebbeo h t daarbij, i ^t boofd .. ega TlO K .. pstad. yooral binG~. 'eze

s~

SUPHdS '''K.-Wij "ememe", dat de HIT N.D.~LA.DlICH. ^'lIC~I.P ^tiLUDBou." "eel bij te drag-tn tot de ol.dent-oning ^teIllten blijyen. Hij beel. n •• rlD

.~«'.

bfol"·ld' afd ..elintC<op le merk~n. maar de .... t 1'.0dit cliatrilrl', PrOppntDt A.lberlijo bet beroep "andeze .... ..,ah Kapitein JUIeD,

a

root 72~ ton, i._ciaterea

qr,pe

J.,.gu., onder de oortpronkelijke I!e(wor 'n d.t bIj Un,.r het ¹⁰¹¹ ~alen Mnren doolla.n4e ...t u.a' Kxeelleatie de g~leg,nh"d betftl .. n,eoomen. , morgen in4. Si.oo.b.ai bionenl{eloopeD io lek- 'fan dit blad. ~I lijn. besigheid d.t hij, Lo ~enth.l, de ka.ten iD lde

la""

^heeft ^hebbeu, een gote!eelte Tan deo all1l .01lZf! sorg

ken .taal,::nakeode 17duim "flIur per uur. Het ~o yaren •• ij4de bij liob un zijn moeten betalen. D.artoe deed h~. dadelijk n. toeverlrouw,ten .. eg te iOlpekterell, het_lit: WI, I

nartui,

is op deo l1den A.uRatna ft,n BIlavi.

41.

de kruidkunde eo de boomkweekerij, de t-'rutkOlllsl ftIl den Magllhalt, deo heer wageo lesergen. nimmer 1.e voren io beter...

'1 '

"r;:~'-' I d "I DS' h . . ' C b II L b" d onderboodeD te:r.jn Keweeet. Wij moeten bet , I

... rtrollkeD met eene Jadin« lUiker'D 1I:01&i~ "oor ~o g e WIJ eDCO to r.d IDlt op ID ziJoeIan d ImpdUde ,Moloe.. IJ esenti OlD, eeo iGI~rdill:t, n ", wend d'19 L"u""reoreo, d.t Uwer Exedltonh. -I'^!

RotteJdaa .. laad op 29 Sepl"'b. met een ~.o neerYa r er p tagea op e waar oor liK" I0Il I wor en ~t. lieb Yan n,blijl ond ..r ona bij deze galegenhl'id

roo

kon is, D~ GaWOln JlUlfDILUDCB'. coLLier. "oor .nereelijkea etonn'" wonlelen. 31 Ooa"erne.

flakteo.

^{Met ~eoe} head had hij op eenig g~d~elte "ID ájn

·ir..

^dOftjl ^te ^oetdoen, ^dAt"i ^daardoor ^bUI~ de mogelijk beid lijt om

~ K:Hkse~oleo. cal ~o'g'o ,,,dur.od. CIë god.. meottpUll8lÏ'" beYindeD riClb Uil boord; ,,~ .. dail.nden boom.en .n plaoten tot op 1~lk et'JI tijd. alf .IDneer ~wH'bal. u.der bekelld Le.orden lDel 4. Tonehi1lande lake.

i

dle".I()o>f~"1D1CID belde Gererormeerd. Il_keu .pdIII!Ï8rs aijl~. oaderwe, ov.w- D. heenu ~J ~. weldra eetl jOt)~ t.c.ch te lÏeu de noodtge doka.enteD soad. he "erkrijren on ier onre zo'g en toetigt; •• nt wij "ertroowen

pI .. ~

b,bboo. . Ju ...

co.

^{,,'u _....}

op

bot _d. lu dou lUOaOOU lijd dju. om d... idlo .... ij...

"j... ...

^{do ....} ^{ij••• -} ^•• ^;j ^.no al. ' ... ., d~

KAAPSTAD. ZATURDAG. 7OCTOBER 18il. AtA ilS'IVUIDIG. ftIl., deu K., ...._r-adllChen EI_ OlfUlfOlllfllll _{_ _.,...}SC-y ... y _ DA_""toonde~-e-;.d hij meeetal te Z .. artririer.e c_, I~;_ d"Hij .. ulteerti" Un,er L d·pooitO_.. NO'• poein,8h ti

bad

d "n,e"e~cIbe •'.OID pligte"znu .ervar,pk .. lj~ell bellcbou.d'[w ..r Euo:llel,tlet...orden got'dkeuriog:als nl'-' de Krrkeraad Dur den Ring i. de ouderlio" ^"T.P. de edl·.-ur --D de ' ~ __^...._ ~.6!1U(,& ~ 'D:_T~ "e~_IC, d.tnet 1·0deD rIO ,...d d0 cue ~toon H'·.an Iaart en Wil b.e IIJl)e ..IL

h"

re "308"heurl'n Inb ld'c O.D I ter Ialen. lID bltjk n d,.gt-nd. YMn<le Itellige onre-ehlltlheid ... o'"'..

We~ bénoe"!d eD ata l8CIlodue de OIIdHling lut.ten tijd yencheideoe di8ma.tetl ZijD .opge- oen 1011 er ,er • IJ a. eea paar e .e ...e IJ ~ ~ se u tg ... 0 II joe beë~iltde de zij ,le d ..r "fJf'e .ug.raden. em te bf.ataao otider:

HET BEGIN VAN HET EINDE.

D.

A.

de ViUlert. .

PYe'"

^.plke, &oea &ij Dil

d~

-d kw.meo,

er

~lI:kiogen

aan

d.

L.p,

,eo eenige iD Scbot1a~d "erklarinr zeid. hij kna., dat l)'opr

.oorn~-

het IlelJleIvali u-I(hesl'unr. w•• rbet'1l de tpgl!u .. oor~ I

O

¹ ^k· e--

Da. "

me".... n.ar Dnit.ebl8ad ta .i-treklrert dur d t \. ~ h' ,

ND TraotgariepaeheI. %1.

S

tijdgenoot, de

Friend

KOSTBu. Rw'!

-De

we.t8teDio

'

^D.. "ID VI. lebeekle' _L"olmaa⁰ t Ult... en, maar.1_ Ik ., kort daarna. ..en .'H- "11-1 LID 00" Q TO r._L biJ'.IDpenoneo op de Otama"tnlQ.n. ~.. --Ilbi,Adl'O_ Ille IIta. vlln ra,u'n"Wli ziJ'o oT.rtnig ICda''Jot Le.1'1'rlgU'D.d': ) I

o~

^'.I tll~

r"~. late,

heeft in ziJ'ne laatate Scb.lk .. iJll .,,,or moOrd wo.dt

IP-sr..

^.... d' hod^... IDOol'

..,..~ur ...

dag wedeII

me.

gebeeIllaDeD .emll:.' ...t....d h'"^tt J u

or

^,,-

.

tTlllfSL

""w.-~-

. ^Ii .en h.d glrtaan, o. z'; ... "krn ·ld.lr^I ^- ... ar^~. ta uitdrokken nn a!le kl._D^• der .IUlenle~iltlC'" ~YOf' eo.·I

Ul'tg.-e^• UD het ^'+"'eokbeeld

I....

^_ ht gege-en,^• lokloiale Oou,,,eroe.llIl OTtr da £1,600 ^0-^_ I.-b.^ID ureo^.. ID^..1_,

een

^d ^OYer^{. del'.} n'^. 1.0 lteea ait. ~-^• ^h~en^r^{A_ b .}eer '.JU. pen,^Q"'_cUe tre ..ozeo II^nel'tot ,.,1

kt

^n.m.n, __w__ uoor hij.

-.I" Lo ..

enth II. lat d•• eleren- •• D"p.er... ij U.e E~lle ,tie .. rlkam hrt!:kn, eli,

,

da•

^'. nl'-.-^vwt .erden .Aa^_ worden gedaan door beo Iseko.f• ." ••

"10_' ...

^rlo IJk IQ "el •• tukken ...^-r

Ieét.

^raD^P-'_~.I_^{"'. ~} ^..r Uti "oor^h" Dleo._ .. n, ye t eh" Aid made .,erli-un oe d. door p r bul "" bou eo olla ov~rlulg

d

^{d dUE}a, w. xcell.."ti •••^' 1. "

d H COm•. .. .

f Dit is eeDmerk ...

rdis

£it ea .el de aaadacht ..raenu, _t IJ vroeger een ingesetene eo '" '" ge YrrR • •

eD GOtten muana, n. zIJn brIe aan DIl TU!OPO.'!JlUftCHAPl'11 .... kt pede _Aft geol ....- __ -';.... mblen .. rna de" Vriistaat is -we ..

r,

en .I-t dir' treld•n in te yordrren, Toet) de r.ak ,oor d., ..~rlo g '•• uor d g~'

".0

Hare OeD.di~e ~Mj..-teit

d 'D-....":d

^t ^• ^L" d . d .. ..k . De 1 _.__ • d _.' IL

Do

der'- _"...-.... ' ..- - rt M' L 'd IL de KUnll,(ln. OTer.I ....~n .11bIer met betaIVIm:ell'

eD

.c,_.

ên. ^waano ^¥IJ ^relg ê ^maat. ên. ^p....^_..Q ^1" .n .agep ... Je 0 _ de n_~I·-A·be ~l',-- - L"·r pe-· ...n eo .p'raat AW•• , zei I .1... ·.r Orant. die I I ~ e

1 t

II

^ol

d

h t hf. . ~ dag ,~rok .aren reeds drio k' H..r aAD D••

:roBT1JIJf.-De

EuUrn Btar

""""'u ... ....~- ..--,. --._, U

t

d.

d h t h C " Van up. J'elt en toegene~e"lI.id ZUiL ... "rpen'

rege

en

e SU en nemen, ell Ilt eng.., '. we eD • ,or.n --.I... h d' f ...bel Parlemf1lt baddelI kUDDen leDden; aat "oor, Dger op r. .t e J'I 'IJn eill:éne b.-gr,.el. Wij C'iudigI~ lJU· met den ...enac". ·dat.

Yoorkom~nde in de

Dia.unul New ••

juis' ill, bctp,'OkeD. ' ^< maakt " .... , 'ftn een eer, • vij IHaodm lang weiDiJ' m~ntebieD 100 bekend sijn .et .Ilde Dit.pruk niet k" berziep, ~ d~t de p.k "iet fOeuea)l~ be.lur.nde Voorzit-nigh.id Uwe EiCt'lIetl-' in welk blad namelijk wordt vertejd, dill de liiI'Da'~ZINO~IU"no gisterm "indt .... een opCawood'. Hoop Daar diaaisoten had gevaren, eigenaardigheden "an Zuid Afrika. .le de h«r .00' de tW8#.de maal ion wordeo bf'handeld. tit.I~n ~d. zij en voonpgedig ....ak.op de'e'!1 uwe ..

saken

i,ultJtu quo

sonden blijven Lollla de

por\ft\

.an wijl ..n

Dr.

J. Abt-rcrombi ... "ear .en doch "oIIt,.", aieta had gft'ODdeÏl: waarop bij

prp.n.

Bij kwalD OlDtr,nt 'twi"tig jaren «eleden Dur de M.l(illlra~t ,chter "ap :e"n te2,'no~l'r- togt '"o"el als iu U"" t.-<lko.usti,e nnlif'r" ..minlt-n"

1 d ., P I I' h' Id dat 10' _.~ de riyler

"erder

aCging

naar

Delport'l Hoop. '-__ dV" . IHlt11 ,~vrv.len •••• boo,1 d. hetr Grant t"e~· (Geteekend duor de ledeJ,l v.;u .deD AfJeellngA-

eentvolgen e Z1ttmg \'an het ar emeot. IC tJee onge.eer.JM' .".IOIICD .erd .l" .. r bi; iDdrie maanden tilda diamantea vond _r eft rIJstaat in de betrekklug .an land- _, I . raad.) ,

De

FrWrtd

gut dieouoge"olge in een aan- r+eo. ~ "II

meter

^{eD werd} ^kort ^daam. aangeitelIl al. land- .,pr ei lecorit .. t aao; t'n eerste d" Yin de heeren

tal b" d hed d h' ler .lIlrd. Y.n ka minlte £5000. Eeolijner 1.1 W' L- D't bt L_LI dl b" WIJbehl Schulta en Harerio.' ; 'en' t n t.eed~. tie' no-It h

IJZODer en eo "er ippt zie in be. D,e. TA_.8I15111011l. van Winburg. i.lban. mendeo. die oo' .. eer 12 m •• odea getrei.o met I"roIIt Tan lnuuTg. I.m ua.ef I e IJ betalinjt' tener lom !teIdIl in de"'h!lDk. Eindt'lia.. • He OQ"f~neUr I1Ill i-mp l'eo mondelijk, apiegelingeu'omtreot de zaak. welke, zoo op de di ..aJ'anl"rldeu, eli d ..nkt .Ida., lt •• ekeo hem "an Eo~land kwun, kreeg te Port ElKabeth !met gtoole bekwaalDh~id in cle moeijelijk.te ,_ I~"oord in de .olgeo"e lk .. oorrlingell:- '

ala

onse SlIItereourant tot h.ren apiJ't zal k blij ,en. oDllEodah.na'oeC ..ning te howleD 'foor ruike o... n.t1·,e 1..'-':"+"0

__ '... 'e-.

-IDde Dli' -- elden. !tijdeu, en

__ ~

hij^Ld.. lEaC .Igem.ene woldoeninp:.^{h t} ^b Hij^fl k~am m~n ~Yereen,^lelt ^£6000 ID de blink louried.1de hfer U1I1ICeJ;'aI.leenri,.ilojpon",.,o, ter.ill ,UIJDe.•. heeren de V ...o"ltt~r'... en leden

"0

^'denl

I

bemerken,

B•

geheel iJ'del ~U noodeloos z'J'n, de Wefl cl.r Ned. Gtrel. K,rt. ciath"IJ ODOIiddli·ke ~ 1,"!S.eer..1. deeD tban. unlitL•...!· 18. ~ueruleenaomm.niWiet .. , en: de Staa, hadoaan ""lEen'bet voorale opptraan hem00 h ..t interdikt tlan '-00 worJen inltetrokke...

n,· '....

"'frl~·1'IJ"'< In,'''''' d.-"Il.. L..IIl"n Di.t ,erflId

met

,eenI

dur Sir enry .Barkly 'pu eeoige d.geo LoICGZII1I:TI -De"-li~kt!l heeft o~

c!.

dia..

in

ElIlJIlaad iedereeo al l' radIO, ^{0 ...} Zoid ~e dllDken, dat deze ft"l. oorloll: wo goed '.f MI.2.illtraat leille echter, dat hU bepaald "pu' a'ntwoord ^OF ow adrn, daar Ik er'ge'Pn verwatlftte.

geleden aan de inl{ezetenen "an de Paarl ma~t"eld.n ba~ 'enebijninl[ KelD.akt en de Afrika le komen. ~t·-.' ID , ... .,echt met n--AbJ'e'lIIanll n"biJ' "ell!:erl'n de Mak le ~ban,lelon'l lt. Lo "enth.1 Mo··r ik rie, d'lt de oJ'lderwerl'en. "' ••'TSD !lij

1 C

Id d

b" . b .

f d L.... . d'

I

a-r ... e vu- .. a,A"e -a-rl'Iel't raf voor -le kOI",en. Men ... ~ew.g m.allt. houfd7.akeljlc c.lezelfd. zijn au. die iII

l'ee 1 yerte, at IJ ~IC met ger.,tigd 'Itel le on er _ Yea 11 leotel1gev"

se

^letr OOUYlaK.XdTl AAJftT'lLLllfoa •. -De heer IWiobll'l werd een der burgen trewolld door .. ~ ~"'Y ". .. ". et'n Inder adr" aa'ng.baald. tn lit verzoek: u mij~

~btte, om de aanbefhlilig Yan West Gri- grOOI. A. FipchllD tot .gerenden Veldkornet de' wijk leellgifti~ pijl, toen de h.er Qrpeu. oaar men I.gt, dat de herr U nier Ad,okl.t C,lei paar d· deln- a.twoord dl\a,op ....n te IIf'meU ...oor zoo, erre he' k"aland een dag langer uit te atellen, dan

Hn,

OILLCOLL.Of!.-Va1 Someriet Oost Oroot"allei la d. If.Jerling Qaeeu's To,", ge-

I'.

^mao.le ... o redd., door

lo.

^r;if uit d~ wol'tdr rij ..o hede ontboden om den ht'et Campbell a.II un t..epassi"g La. F.r iulechlll ééo pUilt d.t ill'l,e' noodij! ^Wall. om den behoorlilken toestel "ordt gemillJt. d., de Eerw. Prol,lIwr Rrebner durenlle de I'weligheid fin deo beer R.Walker; [te wig.n.-DC!18 daden beli6oren, ¹⁰⁰ als obre het veratand te breogen. dat d~n. b.lldelitlgeo andere ad ^eli lIi!'1 termeld wordt. ea dootbtolftft de voor deezelfs bestuur in orde le brl'lIl!eo. bed.okl^{b 0} bef'ClIl ^900r;da beno~ming tot R4J0tur "lID de h~. S. J.V IdkLombaard.d "iD"k NGannnlakte,.. BI lOl l,tH.:I-enoot~uti Ie,t, de barten fttl d~ brave Q'leAJ;8-r onwettig zijn in deze. boefJweg n.'l'eel YIUtt' .it'n;Ik bcb niet de g-leg-nh ..i,l ,eh.dII.aar w.t ik ".Zlen fn ... , ic'

Pr ,

Dit i.een be.iJ'II,' dat d, brirf'Tan den Hoo. et reyeo ege te Bloemfor.&alO. aslls1llot" . ed afofllet^I J' er WilC d Ir 0 ... , aau ... ltawoen warm t. doen klopl'Wln voor hun nieu"enr:- _=1:=' gpboord heb, leid' er >ftIljtoe te rrlouven,• dIt .Ia

gen Commissaris geen" ulach .larm oC nietl HilT" Dl')CI8~lf MAounu."-niL III de ..ranllj ^IQ e uee log ,a oe , pdnrende de De beer Orp811 WOII'ern IlIIe andete opcmhl\re li~ch,,~ eu ~yen eomp.wol

beteekënende geraa.ma"erij" was. tit.l Yall een liidaobrirt. dat Iha". te Blnt'mfont~in afwezigheid tan deo herr D .. Taylor; eo de hrer

i

"oor tender YID Federatie, lang yoor tlit bet

De Reis van den Go~ v-erneur.

"lLreD.!'lt de Paarl.che Afdeelinl(lr .. d, dit lIlod njp , De gevolgtrekking, tii .. men kiln maken womt .itKegpyen door dell F.erw. Clulee, teo O. Coat.ee .tot ~gereod. V~ldllornet van ..ijIl 'tell:enwoordige geroep daarolD werd aanlEph."en. rou Illn yoor zellbe,luur. Ik b"b u ta d• .,...

'.t h '

d

S

H B

kl gebruike voor IedeIl der Engeleche Kerk. No. 5,Br.kri~.ier. In de .f.l.hng C~oclr, in de IHij woont thaol in het ,dilltri"t Aliwal Noord,

I .,

1'IOIen. Lady Blrkl} u mijzelveu voor de nie de-

'81 et .nt.oor ".n Ir enry ar

1

op '" plaatt nn .IJlea deu heer PretorIUI ; de heer .n is io Iinge jarlD Diet in deo Vrijstaat g,weellt. Wegens het late uur, wau.:roplde trem Dmg&- lijke welkowlt. OD' Ikdell'Tlu u ICe"orten. ',.

het PlarJ.cbe adres. il heel eeR"oudig. Hij WillAlfJfIllXATJIIiDU DIA1UlCTV'LDI!If.-Wij W. Dowaet&, tot agerenden .Veldkornet Tin de ! ' dag namiddag aankwam, moestlen wij oos rap-

wi1.11eenlijk Zejlgen, dat de proclam.tie bebben op gOO'i jteZIl", YmlOmen dat binn.n wijk Uit"lugt iD d. Jdeeling Victoria WPlt, io Nnll! GIVAKOO.-DII Fori Beaufo,.t A.d- port vaD '8 Gouverneurs onttangst aan de Wegens het eene of andere ab1lie bIere.

Tan de aanhechting dt'r Dia01antyeli:len in "eiDiga d.gen de Procla'lllltie Yan ZEse dan d. plaatt VlD deD heer P.

J.

Engelbrecht. die 11OC(Jte melJt !Jet v~lgende :-Een . groot aantal Paarl eenigziDl! besnoeijen. Wij 'fllllen he~ de paarden,' welke bestemd wareD voor dea

~ereedhejd i.., eo dit deze maatregt:1 slechts OOD'l'emtor at ,",rrieo uit«e"~.rdil(d da greoa- hnrt bédanU beeeten en "aarden II pas ontdekt In de Wal er- ' tha.ns aan.

r'

togt naar de Paarl,cbe klip. weg. epode ·Gouv.err

.. <nd,

.i ld. 'old., d... "g.<ing"o.' "'b,idiog ... d ' .. '''''. bopak~d.. Da E"H~(D

»0'

^CH

-D.

^WoI-

klool. Bot

blijkt d

>oe.

uit b.' d;,trikt Hot ,,"roo'" vau ZE.o. o~ be. ad .... d" Deu..ou ,ij ... be_ ltcb.p. mot ui_

... 1

lijk i~oPt<.ri.t.

N".'" I..

o' -J...i••

V' Eot'"

b_ Badoall " i. d.

A.ruw

ft.

CnodoeI'.

Coo'", umd. u.

h.,

^{'Mk ...} m.oicip,titcit loidd••

t.

^,011'o+- den.g van Lady lIo.kly dden d..

to<!

D td h b' I 1 I W'] IDtcent . -.A __ d b bl v.n eelle boe.eelheid .. nte.lbersten. di. op M" h dV' t M" hl L d dus te. ~oet, ~~t "hun. zoo kon na het tijip

• ellall ...C tlllg we dra za p aats bpb- blOO, .aQ Qu.enl Town. Bakhr; IcbuldeD Dln~, at et pamp ot onder boYellsta.nden Jeheimlinni~~ wijle .. n lijne "laaI •. wareo "~~. IJOh::r M:nic~pari~1ite~t~JUr.')II' tereJ.0 t eo TU et;n welwg moelJehJk VleI. ~Ij bereikte~ des.

ben,

durvoor leverel1 f'enige mllatregelen die £41- 1.. 10d.; tekort £30 168. 10,1. ,Methpu. litel oieL d. gansehe correspondenlie tuacben d JJ "01 rfe hun I tol d ab

1

Dlettegenstaa.nde acb'-reen-olgena de pa-rl_'

• did J bel P . B' lro

0

d C .. d 'w;eoeo. ~IJ go poor . In .. e n IJ- lt bpn u zeer vetphg1 ynnr h"t, adr.... mij Ill)() "".-

ln en aatalen tij :zijn genomen, het "lIer- aoo os are r tOri"II. ~choellmaker te KIIsp- IISC P rsy en e olilmls ••e er Nederd. held Y.n d.Waterkloof, ilO onrtolg,l ZIJnd~, dal eveo door u RanllPhone" n"men~ de inlF~z"len ..n' IIChe kliP. en de bekende grot. genoten bier duidelijkst bewijl. ~eds lijn meer ambte. 'I.d; .chDlden £79 Hl. 6.,; tekort £45 2.. 3. Geref. kerk i ..hoadt. eo laa~ op die lDeded~eling het .,ee niet "er lf wu, begon hij het bo8Ch le van d~ Paarl, e"lV~TZI ek u. lion oameo.lAd,. B.rkly vervel'8llhmgen en ondernamen toon de reie nareo op de vplden aange.teld. en hun aantal D. EERW. FULLIR b~eft Woens<Jai fOOr acht "Olb~~'\i "Ik ~nB~ ~eker,~~,n dRl .de non- doorloeken. De aitllag van rijn ond~rEoek ..118. en mijzelvPD dank I" z'ggen ,.'oor dl:! ,yneudeliJ'ke naar beneden, welke zij tamelijk vermoeid

telt

,....lapoedig .. orden .. rmeerderd door de oprig- d~et1 te Oraf.amllttad eeDe TOOrlezing C~bondeo pu. I~a. • d,!IO I_L~ICI""oPk aaatl~nl bdneC llene diL bij olIItrent ... ertig ItUke "ee. b_balve eenige welkomst, ons hp<ip.ntlo'lr h..n bertid. einde bragtcn. • • tlog Yan een hoogf'r bof, al ... elk. voorzilter o"lIr" Mo,l-rne TbPOri6" omtrent de aC.temtaing ,QMlIIU 18. le gemlUL..e.1J... la .,!er .. aar .ordea, pllarden, die door bem en zijne buren waren H"t ye.r.schaCtmIJ gro"t geno·lfC!p. t.n I•• tate ID Tamelij.k la.at in den namiddag WI'rd ):Idi nur wiJ' .erwacbteD, de Soliciteu-Gerla-al' del melllicb.n." Er WI. HO "root h er peDe ft,donltermlnlog. BIJ ondersoek labet Yermi,t all &ÏJ'o ei-Ddo. herkt'nde. rr.. beer ptA.t teZIJDtot bel vrrvullerJ der ,.~u~e OlD deze doo.rLncbttg gezelscbap door den Civ.4 Cummi·-

,_ __ ... ,e oor. eblekel' d.t de corrMnnnd t< 'et •

of

^"!;. ^...,~ lehoone at.d te bezOt'ken, door

in

alg.l ....d. lorn ...-

I rd b d f: h .. k...o.ter Smith b~kleedde deD "oordtt'nt~l on.«., , -r- eo.1, DOg Dl Coetzee gaf daar ZIJn bediende lat! om .1 het k '. -,. san.s en vele tier voornaamste iQgezeten ...

z. wo en enoem.

°

^JC ^oon ^{WIJ er un} ^'f>' ^...• ^{teil eind.} ^18,en dit dlarnn lID de red.kteun der .. .' ' i !aiel' den vorig n lomer op m 'na r"it naar d. "...

twijfelen. of deze Imbteoaar, met bet "oor- ~IT STIU,~DIIf T.A." DI." lfA.CItAT,"-D. nieu".bladen ie kenpil ~ege"isn bij d~ toeHoding yre bijfen teJa~n In het b08C~.en het Plar ...bet d~m,"lgewf'.t"n doorlrok. ge~skorteerJ Da'lr bet Statiou ~ werd van daar ui,.ig' ... i,h •• u •• 'd .. P.ok."".-

B.,"'''' M"u"u' ... "••_ ...

^{iu ...} ^{d. _} "ochaN.

D• ...., ... "". "",u," - .... ot> "" ... "" .... , b"

d. " V",,,gt m;j d.'

g'i

d.

,.nju ...

dk~", pe' .peci>,I ... i••

moe"'_

Generaal der KoloDie te zullen worden die de.o laa~.' . He~. HuCY~~ OIJderlol!k bad be.lotlon, Bis.chop. waarop bet lehrijyen vali deo beer dieTen met bet groo!ste gema" in handen, Het w.~rop mijne eorr.~lIpond~nLle ~el den Oranje WELLINQ70N.

betrekLI'_ILng za

1

Ita nt!IQen.n

I

n lend' de 'heer de., kVlleln-r zIJn certlfic".t te ontD- .. en.. "oor Badnalla·et. berel'kte d. K •• p"Ad ~rlt_

IJ" ~~

nadlt.l-

....

....inl.nden11 niet langhuno. nnChijningla bet acbut,maakten enloen f'en, pilar'l'roPj!;en ellt·"d~n!s,e~t~ riJIII "" t bPtrekkehlkop een Iletl ...~'jlet,te de,rltllalDantge ...tenjlef>C,III. 'Omtl't'Dt het Waar men eerst ten half 7llre aant:wam. Yen Jacob. mo,rt bed.nken voor de eer, om de tw-:a

Ir ...

nd.u ~D d.o .tullr.all. Itleog te broehQre "ae aI!{edrukt. De publicatie werd 'of uni eder bé;eten aldaar wartn. De 8ehul- Ilev"errl IS. t l~ .te. d. ~I~" -nrlJ Itrrven geweest. b d k:

... hoord..,... "

,ij ••

an Ad.m.... bono.... , . ..

bu".. do ... iooio ...

IgD ••• " .... p.

g rtld h

d'" ,. •

d ~... u,d" .... ,...

",dI,.. 'l

^ti "'d.I ... '" .' et op

<':'" .... da'

h.. g.ul.~h.p .",..

(aoo al. oOlle N.tah.che tiJ'Ilaenoolell de DI'a-

0111

ROWDllaIZI!!lInl TRONK

Z I ..

d meeater

"I'

êd.U? â ÊlJ^naRr ^{Inn •.n} ^{IJ,U, Pil} î"dien îi, ^{duo~ tie} verwe.pillg Imijner herhulde I~. d~u na.mlddag over den gewonen wl"g

iIO.

... . , :._ I)()'" 1ftJ I'e'e

"1

^GILUltKIGI DILTlllS.-Ooder de pals.!tien, glan,? bun Yee UIIJ&ge!l' Zonder de m~n.te "er· voor"ell~n lot arbil rall~ ter. plut¥ [email protected] .. nnJtu'geDnaarWellingtoDv.oudeoTerkoIDeD

manhelden nOf'men).dan bestellt er mi .. chieD hf'bbeo .emeld, beeft de VnJllt,u~se~e Regerinf die DOIlderdlll n.middae per mwboot

Northam

waebtlog van bet~n gebeuren loud~ Joegen de afioMlde en l.e\'l1~(.hgGod kan Illjn. gedwoogeo en de ingezet.enen hadden dan ook,

daaroP

kan. dM de epn pf ander van de jooge tende~ g-vr.t8lfrl "oor de ?rrJlttlDg v.o ren o.ar EngelllDd aijn "ertrokhn, b!voodeD ,lieb inlanderl het "ee uit, en ei8Chte~ Hl bet vee rn de word. oe gffmclIChf'iding'o te pro,,'auler~n. all vao tekenende, eereb.oogen opgerig\ en

Ter-

ad"ok.ten onzer Koloniale balie tot dienl roqdrellt'lIdr.ll IrolJk yoor d .. Dlamanl".,drll. De '''ereeheidene heereD, iii. oogener eeo jaar ,ele-, paardep, die de heer Coehee 111 het boscb II. nud8 door h~t Brlt5che G,!nverlltlbent erkend, d.n dere 8chikkinge~ gemaakt. De eerste,boqg po.t zal worden benoemd. Andere ge- l~llder .an den berr Le Clu., """ Bloemfontein, den Ilhier .areo .. ogekomen, ten einde ~un lijD' eigendom bid bukend, voor zich op. De E.I l!llk! ZJD, ow dat IIIIJ gfeDI! andere '"118 il stond opden weg"'van de Paarl bij den Ingang regtahoven zullen buitendien worden opge- die aaDn.m het gebouw "oor £33.'J op te trekken, gelok op de Diamaot"ddto te beproe"eo. Zij' di8"en .erden dadelijk in becbteni. gt'nomen ,n oyprll~I~!en, ^I'· van de BainBatraat en droeg het motto ^lO

Wat-

ri~t, en ala voorzitters daarnn behooren ook .etiD B"ngellomell. n zljll bijrondrr Lh'gelukkig geweest, en zijn "ooroe- in den tronk ,1e'Jragt. Donderdagd 'PI' mor~enh eisch-f veel beter ·...ordl tlon een. z.kkhdid.Et 1<Inderdud ee" punt waarop Yerdr.ge~en liet .. DIet 'oome."lOO dJ" Venolg. ens waren aall wcerszild.i.n ,"olstrekt gel"ne EngelIchen

oC

anderf! buiten. UIJIANTEN l'ABII "·INBURG.- VI\II dese mens terult te Aomeo. om unnen arbeid te her. 'eD de heer~n Coetzee en u rll8ll, voor et Ho !let'r Iloodig. de welteu I'~Ii"Klelli~geD der kol('ni., van en weg, die voor de kerk voorbij naar laDders, maar mannen van Zuid Afrikaan- pl... t. ~or,~ g-meld. dat l'en r"kere herr ~[t'ililjet vlltten.-Wij ""nemen, dat eenige delvers vaD bet vee eli rle paar,len op alII hUil elg~,,~?m.. Er naar het v.rlang.n du Pllriemen~I, ill hare w.,kiog Van Enters hoteHoopt, Tlaggen geplant,terwyl lichen '()OfSpron~ te worden benoemd. Behal "e tw1r rlII\MRUll!n, h.d m.de~eb"'!rt. di~ hij aan Somenet Weat eu omstreken zeer goed lijn g~- .chijnt nog meer gelloleo vee le UJII Hl de Uit te strekk. n lor d.. ~rootp gelalell Britacbe de tweede eereboog daargesteld was vó6r h~t

deze hoven zal er ook een kantoor \oor de Vetri,ier. in b,·t IIisInkI. h.d l(eYon(jrn. Een .Iaalf". Een hunner, di!', na op zijo eersten WllterklooC. ond ..rrl", en olliedig m.t hd ~Ot'kienn ... r d,amaouo :,,~huie van ~en heer' C. 0, Ma~n, da.r-an woog 10 karateII. EeniICe oo..r.n •• ren proeftogt zeer ltellJkkig te zijn geweellt, voor een 011 VaI.TSTA..A.T8C~nKWIlS'1;IE.-De' Friend iD West Orikwaland. dal ~k ''''j "Iet gengtigd .obt, Jum voor dat ..men, 'fall den kalot registratie van akten moeten worden op)rt'rigt, n.a,.r de plaats nn dell h-er Maree. aan Doorn- paar maanden terugkeerde, en daarop .eder de d~ ftanh!'chling \'RD die landt\tretlt eell dag lanIle' van de P&IU'I af, bij' ValJ En'-r komt. 'r\,:L,

da' werk ge I h bb . b zegt, da,t men te B,loemfouteio g' durende t.wee of tt t II i OJ h d II ..., ^J.JeZO

no~~ za e eli en ZIC zdJ rtn~r. nrtrokken. om bUD oeluk ta beproneo. "el den beJoeht, .onJ, gedurende de Iwee e.rate UI es e .en, ^{I ..}n no 19 IS "oor et aarata eu laatste eereboog

ri'''''·

't b ~

ruimlJChoot.s zal betalen. AI deze ho veil ek" k .. drie weken p. dJ! ont,,~bj!8t "an d.eo brtef des YBDeen bGboorl~k besluur 1__ P ~... Ime een prac tiJge

k II H. M. " STOOIIBOOT,. COSSACJt" 1II1 Ding .... e pn ~a II~oe 'terng omst, Diet mmder d.an drie GouYerneurs, waarin bij dreigde" maatrl'geten te Wat 811:ng!l.lltd.

e

anrle~e dopr u aan-roerde AlVUn en de ~~ttcra" V, R." allee heel .~et en antoren zu eo zonder tWijfel zoo dllg uit d~ SimoDl~a,i n.ar ::itrul.h,.i yprtrel<!tell, eo dseetlg dl~~ubten. De. e~f8te Idteeo: dien ,IOnen llI'men," eiken dag h.d ui~ezien nur onderwerJnD, heb Ik "~eelgehoor~

'.0

^de ^~giQrf'D ^d~, ^dames uItgewerkt. Op ~ne pnbb~fl

'word eli ingerigl. dat zIj zich zelven o~ oplDe'llIliell te tiOtlll, Luilenaut Ske&d nl voo. woog ...,c e~ tWlDllg eo er!tK karaat. "erd ere berillteo. eo dat iedereen nieuwsgierig was inlde I~ahle jaren ~u(lr d. wl}nhob.@n un de Pu rl

I

blJeeokomat. was eeue deputatie benoemd, betalen. t'1I IUj zullen ~ de IIlgeZl"lenen. mMt'1l1i1i om de brste plAit •• oor Rn "uurtoren IEeknk~der pefioonv~lt ~et,ell!de dorp H"e"en ge- jt'e.eest, welke die maattegeJeo zouden rijn. a.angewt'nd om de &lInkweeking leu bert·idlOg YIn bestaande Ult de Eerw. heeren, A. Murray, "

_an

Ad~m.nta .Ieeilta e~ne kielDe bela.-' op L'AgUIhat te bepa1t'1I .Isook voor le • u 19 ~eweeet • ..,..,n Jooge lnl("O oo.boek.1 Da.r tot nog toe, even .. el. zUete.1I f[edaan, b~gon bun ~~,,:pelprodukt le nrbetere~. en ik vertrouw

I

Bil&eu1,-Clal-ke,

pe

beeren P. J. Pen~~, J 'ing opleggen. doëh

.no,'

^ho' ^pl... ^lijke

'0'<

^re

u...

^I,. ^C~· ^{.. I}

",rotp • ..:'~: Boij... D1d....

diu' po.i ... 10Dkd._' _ ... , ",im" .d.. lo ~.I,.. .n.", do... da. "I '" .,,_ ...~ ",,_d

.g.

^d_ ^{da ...}

1

^L.B.A. ^G.

D. Kola.

^{V K} ^A ^W

Louw'

bes ..

tUDr eene bron •• n rij kd"m ziJ'n. Een Simo",baai tuuglreeren. eeD blJ,oDder goeden .lIstlg bekroood. ¹

d.t

het niets dan un ~,"nlseh .larm'" Wal k~aliui~ TIn de ..i...h.t diatf;kt ~prodD_rde V~R., ~ Dr. Du Toii. ~

Z" . ~ll 'l: ,. '

b d k

w....

⁰ ⁸⁷¹ ^{V I} ^' ^wIJnen. 't Zou miJ echter verhel1rn, ID de regt.1l

I

^{een ad} ^{te bied} ^{B' Il}^ne ^{en.. :o}

1~.lIIont'r anloor voor dit halldhawing der Dil DURBUIIICo. SCHOOL-Dil .l8rborgacte '. O."rdaSTZ'" dl CTb: 1 .- L_~dlll!e «eweest. ID de J)iq.m(md

NNI

wordt getOeld, die geheyen ...orden op den iDT~r van .ijo In bet reil ~ eD.

et.

plan waa,

'r

t mijnreglementen zal ook mDeten- wordl!lI voOr dele .chool H'ratrekrn lijD.le, "ortleo de !llog we .tur.g I~ ~n. "OOrucn:l 1nl d.t de .. bo ^,jin .tatu quo" 11l11eD blij"en tot Vereenigd ~onin~rijk. zulk Mn", wij&igiDg te z;en. de depntat,~! beDITena ~dere lngeletenen '9Ian vpgerigl, want de Re~erillg zal zonder t .. ij- illj~llIlelenl'n uo bet dmp ,ril d .. oDllltreken uit- den. D. \"oorbereidll)llspreek .. erd gtdaaD de eertl.olgende ritting VlO bet K.a~'" fide- ala welke l'ldeo E'U tot eeo loenemeDd Terbrnik .. n het dorp, ZIJne Exoellenhe op den weg naar {"',' een welboek voor beD maken. weikIl geJoo'Jij[d op V ij~K, 13 Oot

°

^lier, ^dee ^lIIiddagl door d", We!Eerw. heer A..A. Louw. leeraar ,ali m.nt.'D dat de drie Britsehe MlgiIlrate" de dat artikel uit d. Ka..piolonie. ' de Paarl te gemoet rjjden en naar het boltel h.odh.vi

bt .

toa l"l )1re. biieea '- Lo-el' om ov.r do Yoorl- !durr&1IIburg.

N ~

de preek werden de oude en de Iwee nieuwe, .Den 1.0 de IDdere zijde Een der voornaamIk oo",erkeo Tan mijn eecorteren .oude.

ng ec er DIet aan een"oudige

J" ... ~ ._

b d t t 1d d h __J. ~-eowoordi"""" toer i.. "oor miJ'~AI'fente oordeeleo '

P"I;"I'ea.~--btOh.. UC4IIU en b hoore , t le worden opge- l"lling der .cbool ._ bera d I... ' • ^11If!:.0. I(ofn re"entLo Jonge lUS... enl' "d roe ertZ"0 W 1"'---. en er gemeeate' der V.al wllen .. orden geplaatet, doe WJUlf, dit over .d,e~e bell. te.. -- wiJf.~ om dd bieataan<te lpoorliJ'o.... .. eruwgenV 1_- d ^tag. men..

Di

·n-.t ... n.mid~

d ..._ en. op '--ne 1.III·J·ke op'LOOl.t. d•• r ~._ ~ ^u ^__--L.-ol ao.l_-<&en op P -1-Id "Z"'-te WllH.'.I

M

oor

N ~N

1'0 dLe .,....w.

E

PG"'"voorgA',

.-t

u.. de berl' "t·e"rr..II· nl'et Het blad lelf ",.,Ioof·.., • voor IJb W IIe Ingtou Uit te breld~. Er i" alle reden ZEillJner 100 enhee a&tlkomllt,te^ts~... oet.

V.ele

· d 'I ^I' t k ste. u. rt.- • • au." de nl'et daa--n,' doeh deFrimd t, d.t het beri ..t I d h 1 d • .. --

. Dat ~ ma.trrgeJ .... hoog.t willekeun'g ge~.. r oopt to_ale te omtn. . . • . • ,- om te g~ ~oven, "t et Parlement in de e-ratvol· amee en beeren waren in k:arTen eeniCM mijlen

ob Koek. A..

Jl

Dalnne, M. E.BII)on, A,S. Bot"e alle geloof verdient. Dit blad zeil" dat, indien gend !tb I" ·'Ik "d b' h d -e-

... ft hoogt' kwetsend,

en

griennd "oor del 111'1.u.uCBT.-DI J~nt~~ nrtPlt. dat een

R. E.

le

Rous,

P.

8.

le RouL M. C. Jordaan'. b.t de •• senliJ·ke bedoeling no Bir H. :al\rldy eI ng gene~en &Il ZI)II,

I.,

e!!ne oltbrel iog ver UIten et orp gereden om den Gon.b-·

Vrij_taat ~ulleo siJ'n, '}jJ'dt geeo l~J'lel.'W'~ ge$.chtd loopt, dat een ~lebhJk

F

n__ .antal 11010-... - P. S. Vilineo.'.I-~ E. M. da pre..ÏI. Broeden '._ W..

ft,,'"

^{om de} ^lijD. w .... op door Wsterboor goedulwordeote keureD, er: Ik hoep met Ui dat de geleg;nlleidte baat gl'oomen om ~n andert>o Impost neur.I docb wegenste" telde veranderingId in h2t reis- .doeR e'en

zeker

il bet, dat zij den óu4er. rrdiK en t. ort,gaaU orl .,oorne .. en. il. deD

'I.

W.

H.

Meiriog. R. .Meiriog, J.

H.

de

VO\j ~.;. ...

teD aan'praalc ~dt '~mukt, D,l. yoor de Snbgu .... ntie in 1l18&t~t4P stellen ~II de p an moes n ZIJ eurgeete terugkee~n ,eD .teunerl nn den Hoogeo Commi ril het!!' JohD QUiD. te ,,~nOeken,. nm.aI te treden A. P. Klopper. G. J. d.

1os,

P. W. ViljoenJ fta Pl.t"'rg naar Darid'. Gftt. eDna daar n~ar inll6lten~1I un dit aedeelte der ~oloni~ te ontbeffeD ,,!as al de aan eerebogen beste?e inoel~ IlOO

h_' ..

olR<,oIUg .. II.. ,ij ••• '. h "" d d tdo d. W zoodag _ B. A

....t .. ion! ..

iu ~h, to "'klam , bij

nIkO .,

u - b.j I d;. ;, .~ .~ .. m." goed .1•• e...,.r.cb. ". "'u",h,k "oS -

~lIeu ook Engelanda ¥nmatigende politie~ "rule VerKaIitrial, en wel oQld.' hij. terwijl bij deo lIamldd., Iprak d. WelEerw. heer • d' mogelijk p. de lluiting no het Parle. tegtn de "ooldC!tlen nn 1pck>r1reg~emeeolClhap

I

erg ontevrede.n. Sommlgen meenden zelfs

élat

111 dde zaak moge afkelJreu. er valt nieta hl(ek!(ueola al. eel1 A.oti.yeraltwoo~121!:·, .icb de o.betrar.hliorpree" uit. bij welke

rn,

^!ude be~ben !redlao. Dock niem.~nd w...~t. oPG~J'~~gt er o~,st.at maken, ^cl,at ii. in tle'A eo I td~aaenr:pgehehlonugedeznetemneetnhdeent'o~~ternell··ekner

,.tt

...1 dd' ) eeft u.teD benOemln lot !Id yan bel kl' 1C0mué de "..J-ode IdDderen leD doop werd.o t d t rt h did .~ PLA>" J ...-

•• I1"...oen. want aL ~ m.alrcgel ..lr. waar- dl' -&'" 100

pat

ooze .~J,eooo "00 , ~ e IJ" Joq e alle andere ~snge ellenhtd,. ,~8.•r mijn beste ver· om den Wellingtonianen deze teleuratel1,--i til'

vali wij bo"en hebben I(ewlll{ gt:rpa ..

kt.'

:zul. \'&11' en "er.otwQOrlle ijken heer FI'lDlog. IOOn ftO den berr W. Rttny, gedoopt Joopeo en of liJ de plaatiell; Du1ollaplIlI. Bohfoo-, mogen en oordeel tene onpa,ItJjlge eo Youruitgllode be d ""'15"

j...

"0'""" ,goD""".

^la, .oo .1... ij ui, d. .,.. B· ... ;. Y" [la

Fti....

~M.. dou Ro","_; d•• b.. ,. •• d.u b.. S. B. de ... doB... •.... d. i•• '... 8;.H. B"k1. I

po"." u,

^bj... ^'.D...

;';':1"'

^tat' ^bl ^{f h"} ^h