Zuid-Afrikaan 1874-05

(1)

--.; - -ob'

I

. "

I ^eli' I

ODi!Clelna1.

'bet"'~"

^{iD U'}

9 AaateelbftateO. 160 Varken .. circa

16

'Vnd Fija l4e.1, llot Huer- CO~DDl,IiltL

lOpen

.(ar,'Tlligel',

_ VeileD. Il Sliel

Ver-

Dubh.I_V~',HO .... d·.

Z.'-.lIMI ••-do••

1 E

e, GrafeD,

Rft~"d,~";;'g~r~d

h.ppe...

S kert; ~lamede -de

£10"."._ ell KOtDb~ilgo~er.ll.

"e"e~i ... ea.

R'TIEF, ~felager ..

boegen

oud.rdom~

, i I ,. :

I 'tt L

I '

'19 . DI .

I ' •

VËRKIESLIJK EY""D"'TY'l.r""

, in

do

onmiddelijke nabijh~id nSlokken. ~ple,er~nde tot

80

rbt'ht.ft1blnOllllll!n. alsmede een Eiken- en

k Waonbuu.

ruime

Ke

Huurvertrek ~er!, enz.

ruimeo berl!pta.~s (foor

~dlo<l,ne ....a" ... ^h·..id alKl een Wiju~talldel 'Locpend W IIt-élj, en-

be

•• irta" ..ti>

,,,i..

Bergrirler, wanneer ... "..;..~hl

""'01"" •

.,,1_

^{hl ...}den aan lulk,1een Stuk

goed inkomen ~'Q

rekenen'

^'m

kheden Yan een arg~legen

r.

..

I

.. 00",

,"'r~

..,0...'"

~.

_!_0«<'11

Il

T...trr

_j

.

~it.

ERGEREEDSCHAP''':"""l0 ~t~ha pen. 15 Leg~efl ell Pijp~n. ~I-V:reueu-nan

Halfamen, 2 Trecfte rs, Vlo~tjes,

"""."'"hout). mer

B ,~, 16

Emme,8,1

3

,aten.

1

Ro&ij'nenkelel.

1::

Bralln.",",,,'noa.;

, . I:

ï

jlgy. l'

Open

kar,

1

Paar Karp~'lraen, , Mud Aker.,

I

;Vat Z.yav.l, ⁱ

1

Mellt. enz., "n~; , ~:. ,

2 Dozijn Stoelen

CJ

^dozijn' "a~'rvan p..j:lirt\l~nU:

Bedden, een HolI.ndsche .ta~n-ae ·Klok.

".llel'ee,dsc:haLJ. en wat; verder &al :wqrdcu,

• I

uitmuntende Ezels. ~e8chilÏ:t tlngs, Zeildoeken,

Pek

zeilen.

D I~EC'rnUREN Ii~~

VerLoOp.n •

WoeftSdac.

~. B~* BLOK' BÓU

ata.flde; (J..bou",en, OA~S !Q(>RP."

de lter.~

'bp

bei 2. H~f ERF. No 2J

Fra~ci.Jlr..t eo dil St.,:r.; ... '_ ••

°PIl,riS:~1_Tpt'

i~.r

Wo.oll~ui._.aa

Bief" e':.J:t::f~=~~~n,,-~.

GEBOUWEN

in 1> ..

Voor'. ,.) On,,",,,,,,ilti

"'" ~eQ "eer PUT" " .. TAN DIR WBIT-

HUla-SE",; Sr.: De ^ljRHENOSTER. :

BO~C.Ef.~,elt"gen .all Ktipbenel,-[in

Z.ul"

I,.

1'lId,u~,*II.lcend. gedeeltil

~'D

^de^Piui.

''LUCAs..

^c FO NTJttN" .en .. ngrejll.n deD Grond I,root 10 Morgell~ 166 Vierhnl1 :-Rp.dea EigenliolD j ea, 1,O~O~rgen. 68

11/1~

!toed.n eeu!iadunmde.

ErfpacllflOrond.

Dese~

~rucbtbare

Pta."

met .

bare r'1!+e en

"e~i('llij~~ Gebouwea

i,ereUcht

geerie b,j~ondere a.tlbe'~tnr. ,

.~ i~.

W. )VA~~~MEIJER,~.

M'.llIIe'lnary, 6 Mei, 1874, I.

;~ij,NlsABVING.'

. l·_I' _I?_I,

r

_'

D

^{E ;}

dn~..

rlletel!keu4 ~eeft deeer

t4t beri.ten Jlat bij

l.Piket~18! een

,J{LEE@ERMA.

KE~S

~l~~EL

leoPe~d

hl!tl~,.'

^WUf,

hij

door prolDpl, ijedlenlng en ~UJe

PnJ,.n 40-

^oader-

,teuilin,,~ijrler Vrie~,n lea de pui,! ... het Publieli &opt teerlart~. I l-

Ue ~ie~,,~te Mod ...

OP d!e

Fijolla Bto.tIl-altijd·

vOGrbad4tn. ' \ : '

l l

W.-T. 'I~BENBERG~ C.Zlf.

: i ,~

Piq,,~t~rg, ..M~i.1~ ~

, "

Een iof T.ee (Qed' eederáll~"tn kdDDeIl.

dad.,ij~ ~tri IH!kolDea·~eg. o',,9-'d lOOD•.

, '

7 sten dezer,

VEN. me'~edbrop-

ál.

bet!^.1'LA.TE- ot-'ea , ..

Z. A. ~SOCIA'l1IB.1

1- ' ~ ~

VERKOO,PING ,; 1

VAN' EEN, .HUISl

.

-

Jl{ OE GRA\·BSTBAAT.::

'I

!

\

'I I

. ::!

op Ma&Ddag, 11 dezer~

, oar 11

UUR 'I Mo.oul, :' .

Zal op' de Plaals ••lve V6f"kocht~den. ,

H

^{ET HUIS} ⁱⁿ de Orlfttirar.I, t.~.roordié be.oond doordeo

hMi

Cn''',UIJI.

J>eTlt.

leDd~ nPlEen ruim. Kamera. ::,

Dil

Eigendom ,el'I(f'8 lijna~ I~noref de Gou;

•• nem'lIl1tuia.n

.'1

nabij Cl. Publiek. G ..bou]

wen, i.l8f'r,_ikt 1'oor ftll Hotel,

0' Pri~4

Logieebaia. ,

^li ^j

.:DE1UJS$N, Secre't.h.

Z.A. A __ tie.

lid .., OOrtMD

aÏbllll'

teri"".

ijdaDIl

~

"-II.IiJUV

p~Jen ern de

,; . «JO

. ONLANGS1

'Art~kelen,.

.uAlIL.U."'~I.4IA

Man.' Wollen' Hemden

tan

d~J. lafg!te 'be.t~ mukllelfl 10ll,ew~rd _, : .,..

!>Jan.' Witte Gekleedol -Hemden; Carloa, ...~Florl'ntlnf'. Li,in~8Ion(',

e~'lt

I Fancy.OpmaakaeJ. '11 :I~elegllel. 941nl'rrtlc,ill~o

- 800ft"" i

Band in \"er.phei;leDb~id i I

i

8Iuije.r\ ~oor Brlli(.~, met Kroneen

i

. Frallsche Bloemen .! i

,LiolA!n:Flu"eel~n

E&'~n,

Linten, ~ekleurd, en^.1

Lul","

enGe!,llIfrdiJZw..t1talle

*.

^I ^..d~~

;!

Uames' 'Iiovenrok kell.' ;. I !I

.' , l"

Win.,y'. Rokk-n . ' ;!

Etrene -eo Ger-nde KalIIerdoeken Zftkdo ·keb Nagemaakte 1\Iatlr8' Zakdo-ken :

i

,KaIDerijk Zllk.d')f'~el', 5/8 en 7/8, ' Tu-kllt!h Gekeperd, Oeêhukt .. :, Meekrap Z.k io-ke .., Ilroot, gotdFoop, . Wollen Sjaals iD nituwe patronen :'

KltlfI~"rtlD"OOr kleÏlle kinderen ;

Tapijtukken , :

E1uti-ken Riemen en Krui.hand':n

D.mes Gekleurd~.

Z ..

arte en Witte Glief :n.,n~

ICboeD~-n-,JOtII1i,,'i .

.! !

In "e~ ~edel "'In

wijiJ,

ml'jafvrouw

ELan"

Man'e Witte

Ban

·1Mlboe~ln.Ol.ee

en

^Berlijn~b 8qPH,u BB'!T&a,.•ëbo~t' .. SMIT, we4u.e tau: I

U,ID..8' en Mlln~8 Lakt"nacne

'

B.odMlbo'De,,' ;

,

'.

"Vle.r.

AIIIDJll&d .. ~CO'" UI B. KIT... . •

Malle' en Dlm~,8' Ki~ Stet.ll, iesc:bikl v~r ~et , i , _.~J;;.;.__'_

te 00 dS' I

J",. ,~ ~

^I

jleo:w I Ige 81~a. '!' j- , ;

ALL11f'

^die ^iel.

w; ~dr

leren hl'b~D tIIIft, of ',;

"';"'~-'---_"""'__;-+---:---r-- i , j ~eraebuldi,«d iiJDIaan, bO,eag.melden :

Bocdelj ~ordeD Yeuoeb.i o~ buune reke"iogea iD te

lev~rer

of busne ~eb~al 'te komeil ,old~n binnen '2.- ... eken tan

ar

hellen, \en Kaotore na den O~d~geteekeDde, ' ~

i

r ~ lK.

D&LINt,

I,

"I Vo,1'

^Ë~' utellrT.t.metltair.

waaroneer 1Dotij~ Pllfid~n Jleren Katels.

A.nh,t •

^W

A .. ,rl'ip'_p,'11 Keu~~n~eretHI~hI; ee

s.,

^r~

VERVE~SCH .

^'

'.

'Opr9dping VaD!

Debite

eD

,..

"

He~deliraJIIⁱ^I ^I^'

ell

I

^I

i

dna. .

I :

el' Z",arl, 'ap voortreffeijkt _';~aliteit l./u",,,,,,,.ucrm.&k,els ^1_

1 ~

i

I·

ZO~DAGt

I

i·~· ,

:VROEG ::8 UITENl

! , i . t, .

, ! ... I

D

^Eidnder(ete,.k-Pn"f^D m.'ken Itoa,,~ KI'Ïlt.. II

ein

he!

^Pub,li-k ^bekn, ^,d.t hunne ~potbeek . 'uu 'oOr~n

:8

^Zoudagt ^Jr ^loten ^uI' ^rijD. ^{MecH. ~:}

eljne ..~u~,en~hl.'r bij,.MD

r.8.

verkrijgbaar tija

!:

op

.11~

aren, met lIi~zol;ld" ng

','0,9,

lOl 12 u~ io i1eriIDO'J.n en nn6 f~t 8 uur In d~1lnOlld. , Opi"~kd&gen Jal b~t Ju+rvae .h~ite.8 .ur '.

ant.d. pJn. , ,_:

I ' .

1 : "

Dr; C'I

F. JUUIZ • 00.

^J

EJ"

A~b •. k, ~l""t,

Laptt.ali,'

, , 1,

M-e1, ) 874. ' ,

_ i : - 'I

V do,l{sPOEDlG be9-'"

^{ft. UDe~} frillelten'

I

I . Opdell

_s.t. Aprill1.. de Eelt, ..

D~ . DI, C. FR~IJa. j . 1 'Mei,) 8~14.

. i: ~

,

de

bij II

__ D

Ikteu-

-- Bok,

, ~.

-

....

taart, ila"-

.-me' :

, daD '

lid. ..:. ...

^I

.

I

--

^'^;

~

•

^'^, 'I

I

~Il'

, . ~e~.

_Bo~k _'

PO~lae, Iste D~. 2d.

Ooéde Oude

Kallpeehe ^R ^{,lhtl ••}w1'in

• Gember Hr d •••• ·'n

I I

..._.1..;;....

^itgetoqht ^{door ;n~n} ^t•.^LoalttD, ^WODe.IW8n ^V~

.... "htt' ...n aan onze;K;l~DtealO d. S~d 'eo- Bai~ ~II

I " "

Sbrrr)' Poalac', i Brand .. ij~ _,

~~><It\l~, lite k_alit,.it 'tde kwaiiieit Sb ..",. i !

dó. I

""~""IfI," Mei. 187'.

'i1_i,

O "KRLEt>E',

le

R.,.ieri'1"",

^0'

clen

^,]at';'

d~, DI" eLO.U

ft •• f""

l:ll4_l,b0IIdn',

dom ^nB

2'

ja"",. ' , ' ; ,; !

, . r~

ⁱ

w. a.OLD. '

Stell ••

boIeh, 1- I.

^1874.

!

^i, ^j

; - i

. "

!

I ,

l

_j'

J I

; !:

,

..

jt ..

k

f: ' :T~

_,_-

'1

i:,

d

j ~,

" I'

.~~+-4

I,:

.,

1

:!

,_.

(2)

... d", htor "'''IV

&ed

heeft

...'j",Mrli1~lr~rl<.Ih~1 wat to,l~p ,,'

A Gl!8'lIClJl la' "DrIP'" ... olld feD 6 g ..pr?ekt

~

ti...r de... ~ ... b~r Le.mertr.

'!'u

Nu• .., no

H"P!'to"II, II, aa.r de verDtl.".I, ~lIClpeo

.a.

"aarnamlth 111dell REDaiBUK'~UlIb .. ~iaoll4" R~'t Ding ..

'!'ond ~ 1.f'atv~r.t~IUllt.biJ pl~~Db.ld "a"

, p.nt~1 11".r" .1!'Jaru, de( Iroou.besiijglllg ICWille n

In

^lIerNedFrlandea

_W:nQ,,,-BIJ ,,"'r~lalllg ~"qbeQ 'WIJ in Dna nlrt i81Deld III Cl'II oerlIla, 'on de

~",top liaan la"~art4mUl PI6UJTI~n

"t'lIe... ",oralilllDi met &adeloo.

•

~

l'

~

1

B

rl

u

d

Jke r- T Ik

1-

ko

ru tPI-

bIJ w. Rr MI

I{B

"li

B (

Zal!' on Ian. dat

Z"? , lilltor

lJ

1'1ft

wa.s

"ra~

Ile-

'ater kc t-

c

Ik k

_a.o (

Ore I

1

t

f

t

(3)

~ ... ..

Jo.

De

..

I

~

ata Ir I

~ ~

~

I"erd

Il. t.

d.

II.

lj

IJlit

18 •

2a

£1 .

•da, I~

BIJ

"

ar

In

\

"

r

I

t

l~

I

r

I

.

,

(4)

~,. " ", ' : I

. I'

i

I

AD..BBLBY8

FRONT

I

^MAKENDE ,NAAR' KER!ltB'tlW~T

:' KAAPSTAD.

KAPITAAL, £26,oqO.

GEVESTIGD:

00110BER

J:

le

lrJei

9 ,

,

C. SECK,

I

Stni.,.ogeIa, ftD

J:

IJ.

I t-

I

I,

! GOEDEREN. I

1 '

I. BOJ'JlltUL , ,

V~te Goederen, in eD

"

i I, A. ~M. i

v.... o...-.-r !

l.IIfT n'JlETI1P.

V .. teGoederen. in en

n co. I

~IJ·

t

1

... i t,

~ ,

BB8~t1t1B.

DeWelEd. S. SoWMOl'I. L.W.V., PM.ill••

t..

^<,

" W.iG. ANDÉJlI!Ol'f.

II R. H. ARDE,1l1'IK.

Jl N. W. MI:YEJl.

, .. J.

A.. J,.Smroa,

II 'J. M. Bao"'K.

"" J. J,STEUTLtll.

.. H. K TUDOOLD.

.. L. 1': C.uvnr.

,AulUteara.

De WeIE,l. E.U ..¥P&Ll~G eDW.

r'

u. m: ..

1.1ft. .. .

16 , 0

2~ • li

113 • ,48

21 10 24

51, '11, 4

21 11 48

45 11 11

'. i 61

",'1A'I'ION~

'I}.:

~---

'; •• IlTftU:

\V~ll'iftJto" '. • .

r,••,

0"1 B'''g P~rl ... '

fI 1$

22 42}I"

j,

4' ~; I

&

1.3

¹

! i

,I

J

I

,l

I

:Mod

^I ^'

1.

Woonhtiilen 2. Winkels en ~.k

geene ~e't'aarlijk •.

deren bevattende S. Willk('l~ of 1l'akhuiten

met gl'v .. rlij~e ren

",'. Gebouwen, .-ur

" .. rlijke handel in dreven "ordt. '

, ',lt

Verlu:kl'riulten te Port J!.U"IlI8'D

andere plaaisen roUPIl op 'MCilll~ tariiM.,1i toon ,worden. Voor Polissen wordt QM&UII,

gl"Vordrrd.

Deze tak bent ook het ad....l; ••i .

deren nn luIke boedels en ei2encllommtD ... ,...

,-t"'"

dl' MMttchApplj moge worelen .a'látll!ltêl~

Rxeeutr.uren, Voogden. Curatoren, TI'1II"4~i ten, Pnr .• hetzij door af in kTlleht

besluit van epnig bevoelfd hp' ió der.eAU'U"'I"_

door den lutlte" *.1 ,en bet l'e8tao!er1tt~

IIl1de...wellig gellchrift

of

^akte ^van

of "an perl'Onen, of uit kcfllcbte

ta. .... I".... ~~"

lijlcnoor waarde, Maf(:tigill' YID

.ndenins. :

K•• t.. r-.n~.Tr" t,t 4 ne .,'••

"'["11

, ! W.

BLDRIDa~

:~l

cJel1l;!t'\J.III r FRiI

~1.urLl":,;Witte

rn,

i" i::: ,

"Vel;'l',~fiO" P .Iit Zij,jdlt\W"el,o Ba~

mL"p.,ritlhtll' (lp;'r~m1~tels ••

; :, .

f

^'I ^! ^I. ^d

14 35 ; i 17 6 '

15

1

³⁶

i

III 19 0"

16

1

31 3 0 6

" 11 1 18

as a ~

3

18

1

li9

,39

₃ _li ₉

19

,

⁰

~

3 .5 Il

to

^lil

• •

^il^II ^~l^~lI ³³ ⁹¹ ³^{5 '}

ill i

Is ~a a 11 s

113

t ,

1

::

^{3 13}

~

'4

₂₅ _li

~ I 5

¹¹₁₀

411

^{3 15}_{3 17} ^Il₉

16

~ ~ io

⁴⁷ 4 0

a

U i

'I

10

•

ⁱ ^9'

28 i 8 11

•

⁵ ^Il

19 I lO 0 4 8 3

30 i

Il

¹

• 11 I

31 g

lt $

4 U i

all

_lt _1:

6

• 11

•

ss

^{lt ]} ^~, 5 0 ^'~

3. ii

l~ , 1

6

•

ⁱ

Koloniale Weeskampr Maatschapp}.

T , ,;

(')PGERTGT' DEN 31 l\.fAARlj! lSM,

"Ap"aal 1:'IO.OI'O.~'

I

T

OT het Adminiatrer'D ..an Ei"",dommPII ,lion Roe·

d~11 """rtoe dl!Sl!l.",,,,,Uilt zill'WOld,n!8Il~g'Hteld IIleE~eeutpu,en. Adminirtrateuren, V oolfi~JI; Cur ..

I' i to4'eD.Trulte,s eliAgef1~.n., , : ; ,

I f

DIIl.crJrU...' ,~ ,

j De 'Wel.E~1.hr. J. O. BLANCKElj'BERO, V~ra.itter

.. II L. p. CAUVIN, ' .

'. .. ]<;. LANDSBEROj

De .Etlele beer P. E .'D.ROUBAIX. L.W •••

D. Wrl-Ed. hr. H. M. AROERlN'E,

" ol F. POjtTER, : :,

" '" W. J.^{iAN Dil}VEN.

• UDfTRUaBN. '

Of'Wel-Rd. Rf'fI1'J. C. HOFMEYR,

., 'H .J. J. STEYTLER. ,

Pfl ... on~1'I di~ yerlanjZ'e"d Ilyu hen a-.nt •• telltll '-911..nI!'pJj •• p" hen te b""".men en aantejstl'U ..^{1l • .18} .. Het Colkl1i~ "aft lJirerkuren pall de:K~ltntial.

W~,éa7ll~e" )'rUlt MaaLlclaappy.

! : \ ,

w-

f)~.III.olyellte T.k

".1

^bt-f,tind "'lrd~D door den S-C'l'hri., "oor wieus dad.n de M•• tlC)~8PP,. "el'

&'!'"oo.d"l:rk ui zrn. ' '

i '

. De I~irt'(!l"nren kom"n elk"n Dond"rd.jf b,.,11 t.D 11 Ur •• tot bet "'I,rigt"n t;an b~zijZ'h,.dflD.

! ,~ ,

Kantoor.-K.mer O.bol1"~n, 3, Kflrkpl~i1'!

~ ; i G. W~

!;l1'f

^Y

'li

^LER,

S+~.t.,.,

. , .' ~

, ' f , " ,

KIN"'REN, "~HALF~RIJ~

I· I " '

I ' :

n.,...lop11lle 7'30) i4

begjMef& ~

8

u~r.'

1'- ,

---- "

, l

J ' • .

Geebillolldeo",or Ioigelingen.

_1, _{, "} _"

'~;

^'. ^. ⁽ ^"

i., &;

~I ,

,

Hoop Semi_blm,

"BOPEVILLE LODGE,":

~, ile

. TUlNBN é'

-....,'_. }

SUPERINTENDENTE,:

(Sedert

21

P,.eb).

Mas. PUCIVU . .'

Goede

BESTUU.RDHRS :\ ~

Wf!l~F,er".

DR.

ROB.RT80!f, ':

Wf'I.Ef'rw

G. W. STB~'I D~

^Heer

P.)4RAJ!I,

~ANN, Jr'l , ' De ^II W. E. Mi!oaB.

~ Heer J, P F,luRITZ, . ,'. ~:' . 'lI",~I.jT1,dF'rslllerllUr.Il'.-~!D

D

E~E EERSTRKLA~SE D~MF.~~~~OO,L} .

, Ill';nu !I:!'op!'nd. Het O~dprwJn lt ..an Iden hoog~len gnarl, en de School :wor(hI(lerullt 'in de,8.I>dal'ht aanuevolen ..an ,Oud~lI dit!l\,oor

hunne Dochten

'a.

beste Opvoedi~R'~~oor~

derl_n, .met de g"makkén 1'80 een T.tJlull,

,(' ..lan~en. , . , '

Ou:'erll ^eli VooRden di-ehUftné

noch,,,",

^",,.n-

Ml" "7

^-J h JlirftGil'AlPOI". ".oatl'lYl,er._INItI

h I .l.d· h c:l ' , e ,_. osep ~

se -n te pR918~n, 'WOr en ·prtoo I t·rpeg.,,)( 'g ,blllan.bonte he'ltlLalrdlllf ....M..

aan ..ra~g tt' doel! bij de Hoofjonclf'r\V~i~et;r1l (lf

I

^Junij ^ti

hij d~n Ho". f'ecretarill, den Wel-Eer ...

q.

^W. ^rood

:0

rotll!folr.rDer.lIteIli.

STEGltANl'I, JUN., Kallpltad. •

i, .

...1!!!!!!!!!~~c!!!s!l!!!'!!!!I!I!!!!"'!!!!!~~!!!!!!!!!!!!"!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!I!I!!I!!!_

CHRISTIE EN DU: PRE~~

Prokureurs. Not&ruSen en OonveY"n~n, I

KANTOOR: . .,

No. 5••

M8.ria~Joha~ná Kbcb.

en en

~i

dage~. \Mel Michiel

JftTgens,

:Sr;L in .-Stellenboe~h, de W EllJI'Jd.

deVilliers, oud 57 j8.ar.

~

G~ mj SIIIl'T8 cl ""n .

~~t.

Kaapetad.

II , I

I

1 I

r

i ,