Zuid-Afrikaan 1875-04

(1)

»

r:

• i

i

I 'r ï I

~ • ... ~

..

c ,

,... ~ ~,~," I

~ ft .('1. 'l.

^, ^"

. Ir " ' ~.

, . f

, I··

.

^"

" " .' ~ r ,

~

;.

~ • '0

,

.

.;

.,' ....

"·...I*"'I"'~~i:lre.IDgelD,'A1reoJ)1d.,lqn1a~m·M . .~ .. ~

^erne

~ .• li,Q

.oww

^'lit'k.obC1""~

I~1 ~ ~_'" ":,"'J •

ILE

'}

"

~

t 1

_"..

k .~

f

_I

"

J'

r ,

,

~ ,

t

^"

f

~

,

r

",

i~

I

~

"

~

lj.

"

r·:-J

3 I~ i,

~ !ti

t ,l~

t UI

li 1~

5 45,

I -II 5

t

~

lner.

!

eo

eIbaf

t

~ r

~

I

a_J 1

,iad~

ftn-d(

~ t

1

_I

I~

Rl, T~

1l

!

Goede-!

\;

D&rYOD~,

~ •

ID dan!

iS6Gu.-

>4I<leren,;l

Goede-:

D, uti ,

i

,

i

in denl 1

~

_liL

~

..

~'

.s.

I If

16 9

18 6

3 6

2 6

19 6 17 0,

13 0

7 9

2 6.

6 0

2- 4

0 6

9 6

al'T9D.

do- do.

s.

i·

ra_,

J

Iport.

Good. ~

I

&On ..

I this

riSOI1, t

~pel". ^,j -Wm eisen.

cargo

nta,

}larlr:, )pper

I, Sir

l

de

'(.

Up'

"'1'

aaast,

j" I .

, f)Jg

Ex· cII'ric",T 6':<ml'"

I

^L' ^,~, ^I, ^'

,<fen' O'ld',rl;;t;OH ..k""cl t-BQNus. OP D~ PLAAT

I

^I' ^'

I

,

I •.I'h,hlwll uil e"":I·r\leh,i!!

I

en:

hu"d ..nd(·1\1011l,e,,! o;lt~pril'l

~v,h Wnt'·,nh":-!lt Jl,

Er~':"

., \V'allrf"lsri.i. rlO'~jlt:, r duo

en ,

^'~"II W":!'f'IlS

n,'

I'nl,ijli ;.1 V,l' llt!tI !:!;-,~ra'l n in httILJ.!t'r,.

Dr. 11;.!~illg" is

o"d ..,

^r'

o"~,r ,It> :':' IJ- .. I JWI~l

',p"

TOI te.fe:.!hrel1g'r--n, e-n \~rbFjf

I

^I ^Eik,^{n- r-n} V, neh bo:,Il)'

Ier jn overvlved ;.!!.rv",jkt.

, P;11r Illt'tl vO...r' t~()el:'J i C'_{, .. ~ n.:}J . ,₄ _r_n tt!" i";^,'rt' ..."i,dor\JtI"IJ

""Il'U" li.ut pLeuts ·oor d"'1 ui!dr Diu!

e.

la".leu ga.t 'u vuu """. It tw' II.: I' I' ..::(""

; lid \Jv~Til:f', KC'l,"II."

EnP11, I"v rt Llitnlllflte""" \\

• nd ..Kloof.

Vtcvel8cllÏIIgell ZU]Jr"

""'fV'(H" rd worde« . t(lt 2 ..bruik "1111"Ie K lIIar de twee Ri,il'rt!ll;

le waarvan l'l'l(t op te .(I1,hi-n, ~"Itid ,.ne hoogf.l', d"t

begrensl deze 'V'nt ..rJ'(I(HIL.: zijn, uitsl.g, iuulell de Pu

'! d'llcr

,ten

rrkj en rlllur dij

h,,: 1,)6.,.",.t"P.

11·1

lIer'

^p:~,ts ^~I ^wua'kt ^h

"ar II~ K~"pMra ..10)(" rI.

Jh 1-':111",-,

.pl, ~I,'e,,1 ,!e,' ~lct hw (,lIJlhl~"'lUf

I ï

I' 1

s('I"lf~ wor.len,

6f', 'AI lIe I!,hel'!e HA komén, en men kali 1

kp"~ ~(J()r Bef"lt.·" en g-c'chikl "oor het r e

i~

de'

j '..'

J,: G. $TJ£1J

I tON

6 r j

500 'Extra 'Vette Kap~ter'Bokk,n

• Z,ULL~~urkucht wortleo,tl" W4:J1iOtl¹ol' ...~t Oil "Ala.! 'lUI

d."

lit-er,JAC8. ~RII1'II!fF, ol'

Maalldag, dsn, 26 , dez~r, ' ",

^~OhON ^ALK; ^I

, ,PLEcrK';; TE- l~'

cun,

^I

I-Weeskameren

^M;a.a

Zij1<1lon ... trf'160.'O,"",lI.lld, erd

,.t1.

d Il en 2'l11--0 I'

z~kcr'prr.tll~tjn:'

I:

D. J. M.UA'N; _

J.

G, St&ijtler. G.zn" V~~U-AI&lager~1 .'

;.~DA N I)"E L

I" I

,.~ ,Bttotcn. e

TE KA L

HA

i "

I

PERI H E lj l~0

. qrooteibijY'o€~r:gén torihun

~N, 'VI~'fEI~ 1G"ft

Z.~ rr ,~ .

^I ^• ^,

V,

B' A A 1. Be£~aand~ uit!de:laatste Nfeu

---1"___

Kleerst(ltf,~n, 'Vol'ell ~iaals,

Dauie»

Daatjl':'" i H0

lfoeden

^I ^' ^,.

i -.

Fancy Liu'tep, Bard en' Belegsels met 'Krale, Cob1ll'gs, Fra.llsch~ 1\'1e1'jn09

ell;,Llall111S (~icl)

Gedrukt

en Geweven

Gérqit JJ

l.me]

'Vollen Sjerpen voor Vilmes

e11

Hecren.

ZIJ ~EBBEN

v " •

E!-,n kompleet ass~rLiI~~l1t ~Ian(;hest('rsc:he Mans en Vrou wen Stevels, in gloote

J de Villi-ra, Muller, J Brink.

Brink S zoon, C J.zooo, IHorak Paul A &liII. J

M Brl,wn, J A urgh, W Torbt't,

St. Geor;;e SoYt8, , P L MOri,,) •

o

^Cloete, ⁰ ^J

J C Wicht,

, .

300 K~apsche" Behapen

~OOMerino dp.

. extra. Vet.

groot

',IIPn, Hue-

\1ïnst'Vs, k , ; K.

u;,-

Is, Ka\tot'lI, 81;:_r~otd j.

" Bo!II",d, ll'wrdsels,

: ALSrVlE'OE,

K laarveman k te \tJnte,ikle~d('t'en

B!:tall'~'(',

ScharLr

~~~n

en WitrH'Y

Hlaauwoooo' Kutl{j : :

Mauritius ~lilihr

i ~

w:«, Hij:t.: ;

'ALLES

_,

TEGE

_I

. I

Kaapstad, 1:3 AprilJ

^I

Si;;,:

FL'ÊT-C

'2 , .IV on !U' r ;al~g.,

I^I

'.8 ZllJt·

I

^I

I

Bij Aanstelling va~ Z. :r.iJ:

I

tog van Edinburg.

vVI

^I_I _'^.

I I

TER r , ,

; II '

i, Irllnr ~ lo·

!"':, "i,

^g

ov rl ,t' '~ui ,fi ti,il.'

IJ,~I i~IU' I.ij; \ I ';,

~'1875,

!~,

:,b·9

IIU o"tp,d.t el' vcrto"'1rn'

H~l~rb~n7\i~u'te

_, _I _' _"

N ':,~_EGorr r na DIT s:

,"

F LE

AD lNISTREERI},

EBIlS.

.. el,''''~n te AI·h'd Hex.

';'or:i ..n opaev ••Id per heden k nune n vrrnom-'!I Ollrl~r~etcek"l,deo of ten te. \\'ulcc~l~r.

"

. Qeor~Js Oa'thearal.

for uif ()p-'r~' jU!lI in the most apprond . lidalld Arutlri~a,

I

ROE

0'

VERLED~,-T<, Stellil"bo~ch, op YriJfln~

I\,~ud, d,,\ lGdell'de.er,. ill !.l'en OUdt,~ijom 9arll 5 jaren en 9 waant1~D. \\ ILLI!», ge^l

.1 rJ

^t'

ZCiIOO 'aII ,

J:

^{C, 'FAURE,} ^I',zoor,

WOle,'slerr.

17 April, IF-i5.

C'. BECK,

•

,

:1 ,I

, I

,U

cf

~1 ~, :

, ._L. _

(2)

.ooaa. -

^L.

ZJul ..r,.... ayoud ,.pIee,d.

-penUf_deut

BeKUDt .. op .

... l!ta4I1Qt'Cl, De H..

uen

tja

_Idt da ... Iae.r

~""'k ••

....sw... .... ....,.

IIorKtog,21ju"

••• l20 " ••

-lJe hi. d•• fg..I",.,....

ICe4GOd. lJece di"eD

_r 1Ia.3OiJIokke.

It...

a.

^op.~

... "' ... Il·ac

la... 7tlltilal luk.

uPJCt_ iDhe, laetaIa ...

ar.

BGp~h ea Claaiek , )fa.bt!ai. :

A •• te·t:

w:tmuD'.~~' ^~1I0 ^."'. 3iMI, 1 'ri'aai

.H. ...t..O~IIUIII. I 1I.,ai~k81_. 1 Voti,"alller{ttel, ^0.

i..6

s...

1 C .. 1ICb •D

1

Ea.-)' ~ir,

T.f"l

1 ItH.i';'

x...elapi ..

ge1,. I ui1,ánlhtlt":le ~.i,klok

(,~.t

B.TOtIl.trr. eo ~~r.

1

Boeke rat

IDee .n", ~., ....

AmJil!I • .:

KIet-d- fOOand ..,. Tlf/fla,.~ B lF"'I,·lj

!Jure .. Ltd"lI:.tnl;'Jt .• ~, M.&I, ....

bOateD Kkrtierku",lL:I

Ea.,

rt.!!e!~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!f!!j!!~!!!!!~~~~~

ell pd., ..·.Sfieg~ £.mp:cm,

Urll.l...~'e , T"pijl.~, 1 Jer.oy.r rri<., I N"aimBq"bior, G....

POlO I"io ..

u.,

Kellkeplle;, ed.c&ap ..eu "itmuu~a.d. Sion), fa .... c

ArlikeleD.

VOORTS:

,1lD8DI_1I T...,kpaard

:I ta I

K...lf

:1 V,.,.

) F~ RijttU, (Wagoonett.)

: 1 O~ lt",<;>pVen... . li8lpc.tw"o ..'ja. .

i J.

·S. MARAIS, D.I""

r :

Execule"r UIlCl.!

Pyrl, ~6 April, 1876:

, J: ~. U~IlAIS II

Co.,

Vendu.Adm", N.B.~Hf!' HUISRAA.O it,.00 g~ ,Iuiltaw tD ... r

4-

^,;o..l'leD &maak.

Ik,.; ",","P_Il.

dnd ..

ti.

ft"

^A

:'J.·-r;:on '_ b. C

.._ v"" .110$.,

", .. ;J

:"8ut"';

" &, ... ,. .. ~. l'-.r~

1;;"~ r28-LilP.I •• J 1)

A,ct.P..,I ""' ..h....

,w~

Pér, .Kliaa"da; C 'UJaI.n,

ALlW.U.

NJ)f'.ó ~

da lf'lIr'IictnI1P.. ...

Hof hi.l~ alii... Iaat •.,. lU'~.lIlhlC

Smitb ... ".

al~ ,,_ i"b ... 1r ern .rbeiflee'.· krf'el

•• 0 .....,led

_rcl &ol

l>e .. .,. ...

_1141.0' iud.eo

.,bMd ... 1"'jMt.

••• ,.,t ~. _ .'''"lleII,

"jeJ .ar ... ".IOI.... rDeta derde 4•• t.d,

tt!.

,_éJ...

n&i_ .£100"'!ebraat.

rioï

^YaM de

- ...

p.&aJcL -

geId_ •• H"

_del. 1a.1.., _1toot'eucSe ,,.I:I.,lleu.

.... 'w 4.'.1'''....

il~.It84r.d••

...- eDI~rtl£lCebra.t; doeb:

a.~ .ijtW IN lalji"o"tall.p~D. :KeD

:;:;8;-;;:~:t..:';';~;';; .

riPIt 1I.lauiade ... unr .,.. pMn;:: ... k.pel ... bH .laud te 1too$D, II:lei ...1 ""eD j(t-eLeIdoatJ.r h..' .... YOOrair ~D d.. N..d .. d·~

t.

br ad .-Il SOH ... ' W~J. Pr~t H""-eir, die

t..-".

"oorclilC ... 14.,da' de .IBer ••• ,iI..,. lol.

".I,,~

,.ed'_~ahl. a.~ ... II.Id.D

bad

^.ij"._

kapel" ...

~I1."'.,.n

^II.etr;aJbea..tk •••ca .. noe .£50"illi.o bijji""' ...., Hij b. ••1dal

PIaD

^MD. D.

.",dot,heid der~1I.~p

.obieo-.

^teUter^d_llAd,

aid ia I.

It"""',."..."

al ... iD4." lll"pd,r .01 _ ... ,de

""It .De 'wec&

blj~",kbtaoM te buildeR tO

d.

... k

^{iD 0...}

1., ...

^deeoa.... ~ '.n deD

5

leheu k.,ktor~ ....-de ..ta •••• "'p.JD .. a_ki, C -.ada dM

41t 'Wealt-,."".

^eeji..^rt ^,-'. ^jun

..-.it" b."'a d_ kola-kt- ~

a.

^tOU Di... "

tea_ ~_b...nI·1 u.

^bM

II."

^&ol

.&IId bnR-

kn ... l.et.4a _. M. heQ~el.elui.. kl.iyloe"

ftIU011• ., ... , .. ,4 dak t ... " "- "D'~~J ...

baret • .eOwI~kell, hD ..j' ek '_lIrwli .. dljr

kapel "d

YOII!r

.t nbtti,!, • eo._

Prol

HoImeijr;.. &ij. arbeidIallt.i.rDOf ij'.'iK

t'QOrt. Glal.... phelrt. )I'j ~.., t.M ..ul.

lf.ï

r

dar.., te d

~a

bij ' hiliYa. rJ~.

4li...a&.;é£.I'

ina...

^'OCII'

j'i"r

^{liogen •}

d•• '.e~.D

.ó,or •• cter.,

deo

&lef-

~oor hni...

de,1. •• dtO

,ienI.-.

^~00f joo,~oebt.ft ..-M~.

"d.

^I ⁱ

De. Poal' ... ·.., [\ ••

tom.-lo

da MIUl~

ï

~ ,.r.ohIJlit

IN,

eolp"d. "" •

.,."d ••

u JJ~•.I (.\.,t_ op4_0 ODlaDllact- ....¹o....ploateu brit

r

"aD U.. p,

et..

^OY., ^ek

"Yeed~r

aijD~rI~ :

W.I...". B...t _ .Bo.,..,ar i. riat .. I-U.r .n"f .. eorol op.ij. ~p,..DIN'i.,.- bp Ik ...aC .rvot •• aa4 d.eb' .ele .... , •• ik beu • dankbaar ."or .le ... itr, di'lij r-U

'~"OIN. bO,.

^'lio' ^{.ijD'I ..}^{edw!.t ..}

u.r....a ... .,..Uit

4'~~.".

^bliJ" ^{dal da} ^_ ..,. ill de, .. ijn "rij.~D

"It'

^dtUdeliJk

,,_a.

,'ia'~t i.

8... ,

z.ia1ea, aijnd. H... mijDa. beJoeli." .iet

U. ""_kiD'

le . .. puut.eJe.lk cl.,

_m

0' II". 1l~.cleJ.ij... u u •• It>ODI, • a-

het dielrik&

,.le_ ".-

^mej. ^op^bet",. ^{4a' I'i,} ^~lWli9 ^~"d.

gaola

".'11....

^~,ie' ^u ^.Deler. ^'tJOr ^b'D

not',.

'ODdt. lDaa,. Ik !Weneubt ••

II••

^D^1lt

•• r .. k~.('D dFOOj[" ... 'ltaaa. hoe h' gna, eier It~~ ilo .. rbaDd •• ,d.

Ik"' CJ. A C"'~~i "..n lijn ',i83 paa,dI!D.

eoe ..

"u~

".n

.wt _bl .~braRt~o. ww"ao. Had, ..d. c"~cl .., ..4 (, ik"'ICt kit I U.66'; •• b ••• teel ..ee, iD ••• I,w..cl"tl""IIIIII"

'''fAll •

d••K'j ."l)acH ' ul ..1 , ... tl.jt j" d. ul"cD.'peuii. 4~,OU Kaap.cbe aelaapeD.· 1173 lIaar Kllr",. te Ie"dell, OmdII bet.~jl"uIW

, b,~ ,.Idllur.",apl"p' A ..".,~u,... "... 77a ••• 0"

"'ke.,

j,I:!. Y.r· wel, 'Oul"!kll

b.,.,.

^{ia ;}^id ^{" ••} ^de

".u

ouilttl,~.eu'.:,:ieu •• 1 uht du.., ,i~tt.: h,u UI..;.,..I.,

ea

l,i".beod~D._ dIlidalijk. Ha.t.u t gj io uw.

,'au d'ooflt.· "'~ k~uJc, I" d~

i ....

^iD~grip

.t.,

&4IDdiDI· ... edad~:lb,"

a.'lri

^heo ^Daar ^ElUopa ^w.^neh'"

iu di~"IIjJ 7.;.11

°t

^Jl'" ^,

1,

6:r~ kiDoerea "Dder.euu._ k leud.D .. opd-, "j bODD. lotlah". to' d. H.

29.5~l)o~:'~p. ell' aob.ijtl Y,,% cL.ar: - fraaij. di'Da' .IDOS'" ''''''''jlted-''II tau .u"., .... 11 d.u

i opllo_& .... 'Naehtllit .. l. h' OlIk." l!j.. lie u dau DO, ..en. IDd ek t",~.

TE K.UP5TAD.+I~dei 1r,,'~.eu.-iS,,"loA op tollaDd. -ra,.,,!utitc n.l1.v P fDuor dda 'Rflel

"" d.. ,ólr."w.le.'j~u'Ut •• , detI h_ PA no Zijl. IQlt IIlj .ijD dOli duidelijker i.DDeD be~lke&l)

">Ut h.t

jur

Iii;J.. ; !lem .. tru!"4 ,op

ua

.~I, J. In bil'

"e',•• tu. ~~, ....

Il der K~tkiD

utL.""

.£3.314 O.s. ~"l '. lid I .,aa B..beck \V ... , _t jou·

Ik'

^de ^'-laitDtr: ^tan ^D".

aooa.'

^{J. lu} ^{•• Ik Of.'}

jUIlu..uIIJk,;"oI>ll.,ct.et; .d .... kD:-De h" ... J IialllOp bM

~oui

dot X.,k b.tcr .ijo ••• nnar &li 7.1. b" Ult..

+{

^{Lot I} beVleD,..OIIDIU . bau".'llOtilatÏtI' :'.0 ~., ...cler 'tllol y..rkr;;'tD?

'£~38 lib. ~,!.I,,,

I

^{,,0 ,,, ..} opt.. ~&elda mer'ka. .Dow d. bta..'1J~diDK d."'r

',...a

^ault ^{~j Ilea}

Ilng~,~u,,"ellIl.l&Joitll 1£287. I -

Ma_1DOIa!f-

^bIJlII teroDaeJUt. .... 'a!-p!i,Lt'D 4i. ,ieb nw_t. ae' hwgacbtlll"

lj. op.r ..br~', CD . We<ir ."allrljbt." T ... k!a,l- u.die.et.mill eD li~fJa.bb..Dde 'bJ_er IDChri..

D.ti'OI.ltllJ~ur .... £17:.1.11».

~Jj.

1I.bal. ·Nl'Jl'" "PO . ltGl, ~ P. A. CQáTzu, Jr.

'ubUeke '~erkoopIDg

I

TE KRUISRIVIEJt. ....

~ d. A1'd.eeliD1' PiketWrl"

Op '\17 OC !,sdllg, 12 Mei, 181á.

V AN'

~Ié L ... O_~re" btlÏoor.,·de tot d.D

~ltl"'Q wijleu M.ju(y ..'le Wed. Slur.

11a:'" KGeijen 1ft Kllver •. Schal.aD. Hokll.e...

TII"I.,. 81.. le." Kaki en Bsd·oomple,t. KI""d.,.

kaat, tjol.~

eGa., lO_ed.

^OO"bBr.nd. "j,.akt ~.l.

, n

A SMIT. } EI·ellltur~1l

J.

P. A. SMIT, Tc:8t.-

Pilc.,lbe~r, 10 April, 1875. ,

N.&-Ook alleu '- dieo.l.e. d•• , ,er.

kocb. ,_ordco :lO )U'r .. Velte Ka~tcr Bokktn

'aD , ~ 6:j.reo oud.

VoIDIP~8ie Ver,koopiugea.

D

^{E .}^~~lIende "tll.acbt bi.rmed. aan liet Btë..'rde PlluUtk .tkictu,j l~ Waker ••. at

door beID •• pdell laal.ku '

Zat .. r~.g YIa iedere maan.',

leene ~e V~rkoopUar "houden

Iu

"'or"e"

lOphet ~ark'pl"i.

ce

d~u'r ....I~. . .

Allerlei Goed.,.. .. au Lt-ve ..do

f.,.

^kUDD'"

.. o~eb",t, eli iudto bij t.ijJa 0PKeg ..

~.w.

⁸^e.d.

'ftr"'erd! ,. ord.m.

T.ra •• a ...Uoulillijlr aija .a i..dia"

nniaolt.

Co:,~allt.i

'1'0.-0. iukoDialeJI d.r , I

~i"

^de

IIObi ••

u iD 18iS. ,De: "lt[ICa'eu

t."ell .£1in IH&IU187a.

ia, u_uIel bttlllIJPtQ de de . koopëC~' I ,au "tU

bewilIJ iu

N;!".i

il, III.Lllleliat .,e"r ,au .. ,II. t·ZExc. t.r ••Dllt,

•• 1.' , P~~ be~"jhebbcr

" .1. hij_,ullJ. _Ildie hc=w uit de

.~r..

^11.

DI!f!1llI

-lapt.

'PauMJ.

"I~u .. u OOS.l.Lj,u.!"11 ill ~'L.Il,.d.~·.~"U,Iuu~

op

""0 "" ....

ⁱ"ut.

j el> 1I11lt6r·~ lfoad ... u ~. AflonÏqrln, m,t llli iu bel .M,y"u .. id,

... 0 ,.

,rw .. .,.." I~

•..., DU.

^'buir

... lijd-.t. Hj

GCMJOa;lajf eD k,..ot Hl

ali...

&Ir.,

kno-. 2 j.ar

~,.tM<rJjt,u.r'''1IC'boork.-:I'WI.

ja .... , kr.,.." 3 j.ar

"~'D'

kil"", dPlellda at,af -eie ...

W.1Ial 2 jur. To..i

IO ...der.

:a .;aar.

^e. ^CtJiol@,

001: .. lual,fi.rbeyOtt411l ..ijud.

d. "'II41'II Yt.OC" 3 jaren p...,

ID eD leder .£lU '-talen, &er.i,l eie4«!a"pni,.a,.f .tkwa.,,-l>.

'OOlrclt1.~laeier '~ ...

a.,et

k.,H ..A\ijDa

·A. H. MOORR:' Malm; .bury, 20 o.o.

Ie7-'.

",

['I>

I·

'I 1j

1

;i

li

"

::

DE

Beaufort Meisjes Kostschool.

A

A:'iZO'EKEN' yergtl I' .. 0GetuilC.rhrif el'

V~()r ..e bo'ra IU,i "0 Onderwij .. ru

In

hovt:ogelJlt-IJfO lChuol .ullto .orJ~"0111' " ..ge,) tot op "n 30.,~ .. A.pril ... tIt. Haewerk ~..

bt>jlÏlI """ op deo latrDJtlilJ k'. k. . H,' ^>^.. Ian.

i• .£100

ptr

j..ar m.l "o.t eo 1°8188,ol £150 d .. rbui~ej,.

WM. P DI VILLI EUS.

Sce. 'IQ :;CbOvJcom.

/"

(3)

al

".,..,t.

lb. S Cse-

~Ieo.211••

ber .. , apr:.

rio .... 'M.

'U'; U~l.

,lIa~t.JuhG

, '.0

^d,r

WIQ llariJ4 led..

it ...

30-

c..1:1ItI~

c, W A·d.

.11

^{H 8,._}

"_ja~ ...

)·,.n Cu...

lt.-i"et. ·VI

ul1...

~...pataJ.l el 1"1<1;" ...

..Ir·.Ik II,e;~

J A,O(eII.

r£,

Iwe~d.,;:

'r,

Lw"",.

,Ig..,d ....

R...llil"&Il'"

'oor R.ogter

tj, er I.~rl.

'lal OeII4>U,

:"oa ....

^1..

I 5, ...ou.

"'lid" f.t,.J.

I

ned., ..

Id d.Il"'''' '!e Clpi..c 0181 1Ce,q; -

II "ul.iu- l'e boo .... r 'pel huR

I, ..

".d.-

'y" "tb iD- _efd " ...t.

t .orll"

I, •• ,till .ljDba ..

t paard.u

Urtoj~.

lit; dóêtl

10.'0. Eaa

, .. rdl,d.

~_.ed.a

,,,,, ..j-

Il.... ~.,

lIuu.r lI.c

_ad.,.

I. telP~·

",ii",. II..

...s

&IJ'~

ad .. ".,.

... J.lie'

I...,~.

"d.t"ol. ,

I."

^'D^d"

... e:..

I_rlr.i.oc 111ft. hel

Di••• r od brag.

t!..i.I_f'.

,J

rt.~

JlIlllC

d.,

•_en ...

tIJ"""

..I. E.

.apj ..

~hll8.u)

~."._.

Jf,u!1'-

MGII'JI4.

•• u JJ,..

,.a

^brit^t

-.:- U".D'"

",tea~

• ~itr. ' Ml ••• UI

fk ...

rldDIIe!

)n., ....

tIloawd ..

lll ...Dte·

I •• td.

I.

_iJIOO.

Bad"

Uvrultg

a. I.""

IU 11... •

't.Mb~

d. H_

al( d.ll' It.hr~.

'race. ;

~Ibu) ~

• rL .... 1

.Ik

of:'

a.u

&I, 1

uiltn P

rij Ilea ehbO,:.

Cbn.. ;

'\

j

, "

Bie..". per , • .,raat

"

~,.,

... ~IJ~.

OOBT BLIZ4BI'l'II.

~ ".I••

^,lij~ ...cri werd

z.t~ .~

aabij

·Ui

cI. ....

fataoeaijke

~oq"

..r eie ~

^~l

Soutet,

W'OO&"fea

de piaad ~ ,.._

1D&Il,

~eri.rok:

^de

Baai.-' bahtll

^Dem·

jar'iA

lOOD.i Lri

^Da baar .ert.-.k ~werd,

aiJ

a&Dge~a cpoor... HoUeQtot dje tno~ite haar

te

verknob., Zij bood weerttud. Moe wont' volgde. eD. luau.p litp

w.

^OlD

hulp balea.

'l'oeo .Den

haar aocbt, t~IlJ meD lijk ~ liet Iaoot'd in MIlbosch. Do

dood

iojru ~

door "lI~g. ~

inlaacl4r ~~ ~.upiOie.

Keo

^liegt

cw

eeDig ~ ..

--J

^ta.tooaeel del' wonteling

",.rd

MODdfo, onr..eokOlU me' dM, 'liD

se~ ....

^baijea

p.t.ell .YODeL

. W~kt fDyeraoderd. G~ hoenelbeid

bedelli aaagelloden i doch iw .. deNeA

~. :OOST LONDEN.

~D .'!ond ODw~r •. ZwarengeOIi' deo

~~t.

. KING WILLIAM'S TOWN.

Giatet-eD ....

oad regen. en dreigt !peer. • In Jdulaud een gevecbt gewHSt tlU8Cheo t.ee Jtammtl!D. onderdaneD vaD GangelUwe.

Vee ~nometll.n één lDIUlgedood

Gerucht ~ de P~doe eene deputatie.' be- .taande uit twee op~oolJeD en twee Kuru- peanea, aaar Kaapetad lullen zendeD. doellliet bekeuid_

De UOQvernemeát8agent. voor de unwerving fau _beiden reÏBt onder v~rwchiUende atun•

men rood, den aard der Pnblieke W.. lceo

be8Cbl1ij"eode. Over het geheel wemlt hij

~, ontvangen en zal wunebijnlijk 81f.CC81J

~b~ Hij istb_. aau de St. Janari,ie" de mansOhappea ontvangend. die hij heeft

nr·

samell!l.

W OOel'eeD .geval Yao

daoge~

geiluen dOor widdel vau ammo.i&.

,u.u. :lIra'!'n, .... .;. .. ,. "'QJI1'IIAA~

had

.oe '.,..,

lletl'deade la••

de Iru ... al deo Ctvi ... Co1dll ••

Williua'. T!nrD,^(j~ uaelijtI, er .... ,leges

lt"

^.Ydler,..n ^... ^d..

ta t.,,'anajaeu bet.rt.ad. do

ac~tOl1.l..tl,&li d.. MlIoI(ia&r:ut.... Kiae

•• ho ',e,ot" •• a ~eue blWterU ut." ..r ... , .. p.bliek 1C"14~-n. Lloplal. Seott·

.ea

'OONt."

^d. &aak ... laCc.

aOJ(cIIi.t

*

^.iade^pbragS ^eo ^be*

,,"I~.nr ... d.t

'-Ia

lIedeel&. ,au ilc~IUor' op zou .ard... Yerb.. 11t. De bre,.

de re«tflU "erkl.ri~ Did liet,

eriat lliet• .-den op du ua te

",liefd. te ~U.

ve

Xoloaial"

{.,lIt er .ed't; dae .. Il tHe ...k:

~~At. .. \. di. "!( ~iet ".. .,..laaado14i • ft

.oGrtelpOOdeoE

OOI

YOOItaiD' eo

0.111&01 .... onbilhjk

lW.

ija, .. ., oa,olleJip

Ila"'.""e,,_t4t IDlllmi. Hij tll"'D"ear

,.r.

plaatl lIehaif., ta d..t de _loeide , .. ~od.,.".. OIMbOOO 111&dell '.'. niec duidt/lijk bI"t, i. ..lit.

!\1••ieU'aa1 bMd kUUII•• aju. e&a~

.I.ellte V8l'bod•• W t •• arkea ill

.,.".<O"•...,'UI(-.ooo aaumukiug die .roote pret

"~II

^HIlie. IJ-. &uk !kp

11&-'

hd rgeteD aa.t.~ord al.

IUl'PlJU.U&.au UJCG!JfI.!iUDI DD. runvu.t..

De h..,r wt ..tnmeije, b..d eene ,ra.«. oler_i~

oorrellpond8ll\i~ ••• tllucht!D cl.KMlpt.be Rectri.g eo ,che '.n 11.!Tr.n... 1 Of., bet dOOtRUD "'D iD.

bootlillll ...beid".doordat land o .. r de ~pkolOWllJ Splebr hád; eea par.graaf ltitOrea le£e. iDd.ope- IIIIlI\Ort:de. • ... ait &Oa blijkOll, dat de T ...u....

at

JuOtlte f(Jlf i'.ldc saal(. H~t ....re te •.,.aeh.1l, to&

l'.DdUldeltjk 'ftntanc! trOHr tekomea.

U~Kol. B..e't/ta,ie .eid ..,

d.,

d• .,.,....,.Dd ... ti.

DOJf Illel oom"I",,' ... ea dat laet beter .Oll w.AIl owte ..acbteIl t.t dieleneiode la.

r :DI &I"O~I OO¥M~

Vllor de inwebdllCe ecl1l1tAillgelJ

.11

^foor ^{het r ..}^{"t ••}

m<Ht .~t)jellweder "'"g .• t~ld, .... 8f'Op kt HUla

"rdaalde ie~ ll8 3 lIur iD 'ea IIUIllidaf.

j

"

< f

a1'ond werd de heer goJ8dieoat.opderwijzer

teRogg"baai afge.

'II~itJSl&lIIbtJ,(llillg ill ,erbaud met de Kaapata4 ..

H~t

geboow uder de opg'ekó!Dellen zag

"nIJt'''MscllleJjJloDI~';kerL;eraad. eD oud. kerke-

DINGSl>AG,

so

APR1L.

Na iodieolo. eeuer pt'tilie

.0

de nrrfatiaJ ...

aad., YOOllop~l¥.erk: •• rdeaeie ...oIieDcl.

VJUME.

"

I .

Acbter de p,aarL

(.JI.J,~ )

17 April. 1875.

D. d~ .... ~It'feo lal door d. InlfSttea.D nD Aebter d. P" •• l Diet hilt ..",.tee .ordeD. U.,

••• toch de uac ... rop de hte< H A Tollt"r wet lIjD

~a alt 011•• lIlden ....,trok:D... d~D Vnj.h ..t, .1-

WUJ' teD 'broeder Yea ZEd. .oo".chLilé ia. dl. be.

',oOrd ... ILc. "00' .... r,l.u h.. ft uIIg' boden. De Hrer Truter itblikaD8 18 jerea .lhier iu de.cho..l aaa b", !Sloe ..~n J. p , ••1.erkl_ g ... e••t, ""

h~ .\eh ftle ....iend.n ...rWOIV~n, &nO ..t. d"

d.,

'Jl-

lijn ••• tralt heo-ft bo-.. e' ..o. B..:..da nGeg ill dell I'OVraaio.lcia« verJa •• hl. ,ich ."D t.lrijk.

aohaar

^,an ^.rieDd'D.D bel.u"lkll ..ndeD i)ij dil IICbuol. ouala •• ao IiIJ •• _in _ 1.. 1&& yur".1 to.

~ ra.po, eo toeD t. 11'IIIr Il"l allr •• n· acbeid~D d... !tOil .eu het op .lIer ... nc.uate. la.a d.t W "laej,l.n mut'iJeIiJk: .... Onde.4aaud ad ....

beDe~1 _. bo-.n roe~ Hluige pond.II .... d ZEd.

tt.aoe unp. ... ·'... H.t adr..

_I

^{d dour} dell Seere·

tKl. d~r 8c~.iaeie 1a,,1Q ,00r",I."., ...

_, 2;!lJ. _ ppu& mOhd.Ujk aO'''1I<H'4 gaf.

..00 ..1 ,I"'OP doel.a4 •• da, bij .... dat bij waarlijk

T"I. ,riendf'1l h.d. ait de lr.neo die bij ^Ita SNail ow Af WiD"o.

T ..., aI.tt. werd 400r d. ye, .... Iele be .... W3CIe ven ft.P_l.. lA.

4Da!!l_

Slot ... d. P.. rl tiOlllt A~

Aplil, 1811.

Wel It...H.... H. A. TaUT'"

W .. rd. h..er en yrieDd.

.z..o

^it

~&JI'

OOfr""lJlik uall.bro" •• tAnJP'

.'i

IIh uu. ..id.

"" ,eitrelr.k:en IlIlt DA 10>11,.0.1. bilka... 18 jar la _ IlÏddeIl"_Dd ~ bebb<u. oi.t ali _r ook.1eoDd", .. i;&8I .. elu.a1D te lijn ... t. Dotb.I,.&ijh.t OlM •ergarut OlD Il o,' ..on d.nk tiNle ..

ence" ,_

d••• 1... Ite. "Il opc.l'er • mgrll die

,'j.

bab.

,et""",,

III wtj .men IJ"P"D dat doer d.u .... 0deo Heer.n II •• rho-Id

,.ot(

'eie ru"",,,,,, "-"'a d'.ge" .. 1_V.rd.r .... DWlb.uwtj UEd ... 0." __ ...Ilill'...' __puos,.I"e rele _ 48 pI.. ~ 1I".r .,..._iol(; .tItle bM d.u

.ti... ~

II •• ~ .... oog

"I.

^jarea ^iu

ruaC~.

,red.

le .,.. ...a i. b.' I.nd tier 1...nd.D •

.., _ •••• "... aw. IO'.J .... a .. "...~I "ol. IDdi,d , _I •• :.. d. B_r cl.u kC

Il-."11 : .' W"I.d

^~08J"

_ • ...,., 4i._koreht iaiC Jijt ,ijI"

trou -.t.

''1'''

^,..11al ^ik

Il ~.'8Il,

K' ini.a

ca.

.,tcl" s-... •

Wij DO _ UI •.di""."D l&.ihreDMlwacl.

Yn.uJ!e ...

w.a

ut &h,nloaw ..i..i...

lt.

G

1UTl~.

C. H. BASION.

8 J VAll])&1&grou.

W. IJ.l)lI '101'1

S. G Do TOIl'. I.G I_

l.Da VILLI.aa, A.L

,

^'

_ VINr MD ned!r~IU" iu Partj. f.,...b.tn

--' ,... ••• a .0 trOll" •• et 'l'tr&pec ow ech~

tob.idi. 1_ tlea jare... 0

I.

I"hu .. d

t.

^DU

ta.dd.a aij er ••^DOeI(

ta...

W.U~IiJIr.. ICh~itiiDc ... Milter ooecIaalr.elijk. omd.tet'"ritlr.i.4.rwo ait lael 1a1l.~lijk •••• a-&• .,,,,,,"u ~Dd ... krd ... had

&e

~PaIeA

olde " •.,. Uil w ..1delIIaR de kiud.,.a

Ma .... oedwe.

ot

_0 .ildet ... bij aictla"lalbbeo .. '" , ... _Ir. U. Ngkr lal d "p h.' \.0••

1-' .. -.. 1: IIbl'\bij ellL d.c "'td.t er

_u Ina4 d.D ra... ' ce ie4er

t._.

^{kh, •}

da ,,"r eoJulOb.oioilt •• Mlu01lliit&

~ tlUa4Ier

^aL

nw

^{ru4 ••}^fd^o,.-,olcd·

• ~ tat.r

ialor...,d,e ~ N,.kr Iaoe d.

... uoad.

.. ~ aatwQOfiicle le tebr ....

o.c.

^..j b.'b .... a

.. ~ ..., ~ ja plaas.

"at .1... 11".

_i elijklaeid •• a ' ... .tOott aiOA '_."

lo Ill ... ' ...., ••chhll," ... la.:, uatwoord 'lA

Iln

.ljllA

I'PIf:CL

,

'Voortl .1\d,CN.aiI"

I

(4)

'I7.,!L Ifehe-n G. H. ,Miil.L.B~

~ ~ lotla~t.,ijDtil.', Vqli

.cc !cl. Ge~well

t#f<¥0P, Mrj.~f...kY AlHf-G ..U.N. ..'

, De l'!RVEN .ij .. I(eleg,en mi,IMn in lt61

Dor".

n~'b9.'fiJállokkenklen GroO!trDeM VruenJboomen.Wt"@'. eli

lil"

t-titbt-pj,ntSlUIS

.t

11s Zjler géridfijk 'our een Familiev.erbtijr.! ~

SAMUEL TONKI~. '

Agent voor de VeiloopiJg.

I ;

I

VERKOOPING

HUISTRA~D~

PE HO'lrJ'ENTO'IS HOI.iLÁN~ l

~Q 'deo Boedel yaII wijlen CAT~"Jnlf. ~0U'I~.t

EnU'I

(,If"""" DI Vua.ll11a) . .,e

."'''lll

wijlen JOB'.tIlOIB8 HSJU(ANVII BI!.IN~t :

Qp 'Donderdag, 22 dezet,

Z

AL de beer G. MOLL" ve,kflo'pt'o op lie piele, aan de Wo·ing d r o,erlédetteflj al hél

, B U IS • .6. A IJ,::

bMtalludt: uit T,fds'. Sto-Ieu, lied.teden eli

(ll,g9!IId,

eu ."..-uz.• eaz.; • , A.l&x.k,

een klein lot Zilver.

SAMUEL TONJHN,

EXtenltur Diltitf. r

, . -li___;

Publieke Verkoop~g

OP

II

DONDERD£G~

I Den

22sten April, '

Op de Plaata vali del; hr A. B. W:\"Ali

N.~KIBK,

gellaamd ,

"MIDDEL POS T."

IN iu:x U!lLili IIlDSIOn :

, .."-''iI'' ... '''.,

"~II

d- U

I'"

C~l&el'i'; Hoo::;e.

li

.]

Span Ex~riiTit'Yi,as

~() AllUt;l'!t ~ ~~6"

~O(j ,\a. te.

r ~~r.~p

^Il'

2 I\.Hlp.,al·

k. ~

E,,' "t'l'1'ohád-~1' ~Ukt;), Il lit 0 aa,,~eboJ~D ..

\. .M. E.

D

^E ODdergettr.kf'nde. ,00ro'",,"01l zij~d" :ee~

trip naar dell V rijslliilt te makel, ntl uien"

tellge'~olgtl op boHlll(tmeldt Ildaturn puLli~L>1,001

\'etI'ko<lpell , .

12 Trek- ..II Rijpaarden. wIllTondl>' et'r.i~é egale Koetspaard-u, vau 3 en 5j"nu oUII

4. Ultmunlende t:z~11 '

10 Fraaije A~"IE.'tlle,steu

~OO .""lted~chllpeu 1 Bok ... geo lOpen !(lar 3 Span'Iulgeo 2 Ploe~eo

2 Eggen, Z ...i"g·l~, Keuings, el Z, enz ..eD~

W. A. VAli SCHOOR, W',z". ,

Jl)e Heer J. J. Hofmeijr, Afslager ..

PUBLIEKE VERKOOPING

, -- ..

'.il41\ J\ ... \ I<:li"r-..t1'I.(lhl\u .. "

MOIN, Jr., :Jd liter J. P

heer J

j.

Z"';;V~BBEIl.G,

lI.D.

Vl)l)tu. t,jl •

De Wel·"~dHe Heer-n

to. • ( •I -, J

n

~tA!:At!!'- A PLO.

J P lHI·;aoN.

iK G .tiath,)?

lIJ)

<:r

li.,IlAK.

April 2H ~~te K.war~ifr.

au.

Hill. n,,,,.,.dd.g~'i M.l ó. S,;Ii\l'e

ar

^ra^{n ,}-!11 1::J1II nO\..,,<I'1..g •.

~r

^I I:? E~~t" kw.rtler, 8u.Ii~1ll. ",orm'udllg':

!U~i::!IJ Vdll" ~r~a", Jllu 4u1 ,u'Hllilddtll!s.

, I

VA!'i'

D

^{EZE EERSTE} ^KL

is hu ,,~t.pell".

lien hoo~~I," gr»a I, ell ill de lIa,.darht aaub-vo hunne Doch tel" d~

dt'II<II, m~t ,ellal.J,(,·n.

Ouders ~Il Voogden ach-u te pl,"Hl!"", "

II'III"'U<[I:

re

do,'" hij Illi .1011 llq,u, ".tlaP,1 ST~G)I.I.;"i:",Ju~.,

K.,.".

VEE-.PLAATS

^~,thd~rf"p!'tI.~\tlef te hOHf11II 'I

dUr!' dl' ol .. " Iij,i van ~,jlle , FIk.· T.·tl,Jr' mo-t

~ahrirtl'lij"e \.{rkldri e. 011

I',1'>00"". uie : ieil I'.Ibifid dE Il \'001' lie bl' lOodi,,, rrnkr , Hl ,:evullh. t'j~j,e lOU

, V,r(l"r" hiJ~fIllJLrb"J.Il d.

n

^Ouderge:

eel .. I1'1,....

Gr:O. G.

^{lt \}

I\' ~ntoor ...nIrtelI Af 'cel!

LOSSE GOEDÉREN,;

Te Groot Drakenstein.

^I

..

^.,.

Nieu)le DllbntHIL'_'

D

E O"de'~ete.ke"d" r ijue Plll4ts .. KLEI~( ,

PJ

BLOE)!

sx

DAL" Uit delJiuld .<I1~ochl

I __

^-+_

hebbend .., 1:01 ditintDlIgev.vlgll publiek Ialen ver-

DE

^UI^dlleht

koopen, op . ti.;.1 op de

Douder.lag, 22 April, 1815: ~,BSI<,i:r\~~~~~,:",

1. Ze~er H.lf A,nd"el in d~ Vc<pl.atslt' l!,urUJk ~Ij"d", Duh"rl

"'Urrus

KLOOF," gel .. !!e" t" Kit in ()'aKt>n. vu n en 01

'''li

^aa'stIl

stei», g'oot in zijn gebeel Z9Q ~lorg~n, ~.scliikt liglh-jd ^V"I~ Ir,,;, ken, ~ voor Groot· fn 1\ltil \"I't', eu h bb ride Lodpe, d gro"te I'.r~te eo duur sau

lV!TER

bet grbt"tlc ja ar (~(Jor, de nan!e!{ H op gedeelten, en kunllt'lI nit·

il bepL.nL mil' YruclnbOQmen. e.1 he Ct fl'~aijen word.n als hét t g'

TuiDgto,d. re, igo and.:rp inge.o rue

2.-Losse Goederen. ,

Str8ndstl'~at.

w~.,,,~.

do.

dt>.

_{

~{ 1\.11 ','1.

II J$.I.

::0

~ETROL'WD,

; ('JJ

r

Sp['r:;a/. r.:Cfi,t:,)

, Op Dlntl~(i<lg', '13 April, dooI' en ten huij!:

van dell WêlEerw Dl' \VRubertl'o'l

:-Ik

!..t.'K:1"

Pet,·ns.J oh'noes de Wit. mët jong'l'jufvr .Mal'lll Calhafilla ft>lHUIll:l. Murke!.

-Op

^Vriidn'y

lf)

.\pr il. J"lJrlJ.;tl teil huize \"(,11. d.eu Well~t'I';' [)~.

\\-'. &1....,r~5l)Il;- De heel' l'L"trus Abraham Louw.

lilt

j~l,g"juf, 1'0 ~hl'la ~1..gJalalila

Laubser. i , '

, GE DOOm,

In de

:ilca..

^{G eref} ^Kerk,: ^ZourJaO' ^Il ^April

door dan Wt;l;E.crw. Dl'.,

lY,

Rube':tson

:-Edr;'

zoon van d~fl heel' Nleoln~ Wilhelm Rotiell.

met.name ~~oolm'R Wtlhelni.--;:-Op Zond~, l~

Ap"t, door aell W~.Eerw, beer G. W. ~teg. I

mauu, jr :""':'FJclle doeh~r Vil" de'n beer-Gerhall'./

du,; renllel~J\!l. met na.me Fredrika Carolina ClI:u'bttt,

-4Bij

de EngtIlaehc·.die-flst. door rle~

Wel· E",rw.

Dr..

W. Roberts9U :-Eeue doch eer van den heér ifohn Robert

'l'~j

met nMlle Bean-ice ltciriettlw

Landb

I i

I

Als <liStuK.ateu (G eli 7 Ldl(>!er^o), 5 K,ja'en.

hou,ten Kllipeu (1IuII 6 L,.gl!ere). I Tr""

"1)

Onderbali .., LE-~f'fS, PljP"'ll, Trechi-rs, Kr~ntD, Emmllt'tl. enl.; Vuorl8, I Knpka'r; 1Op~l;do·, 2 paRr Tui~iln, 1 Plo~. l-'ikke." Graven, Btile."

1t-f.tn.len, Jukken, Tou ....e ..; Riemen, StrqRP"", 2 :8:arrs, 1 ffand mol,11, l'en 1*Il"titeit ·Jtog,.

lIa"t'r, ~lielif8, Kar. Hners'ro<" euz., enz. : . .

LEVE~IlR HAVE-35 1\",. reelbe- IIIen

i

^en >h:~amhd(~. g~llJerle-il Trekoss"". 60 Alntedbokkell, 30 Vurken., ~ar- 'hl'h\lllsdeldl III .g('e~,t I ond r fl'nil!" eJt,!ra vet. I ,ru-dr. wor ~IIIl'ge"!)n' e

UUISRAAD, ~a Tafds, 2 dozi] S:ode~, 3, Bet Sdldru i.£:l00 8r Kle~dt'rlt.8tfn, 1 ~aalm chiu-, .rOUP.I, Panpl'o, :OH'8I1R dl' IIcbno".,eld~l, 1grool" Kopert DKetel, Gla •• en f\.ard,..,er~. ~nz Jaar !lullen br.dr'gell.

P W VO~ DJ' Aa ..zo kso t'e word, n

, . n~ :S, Z!r. , k I "M

. i~It'1' efI'e ...oor ^Il"

GrooLDrahnstoi... 6Apdl, 1B75. I' A P

J

' , • . VAN IH

J. S. MA.pIS dJ Co

^t

Vendu-AdJnS.

-- -- --- -- . - ----j-

Zaad Haver en Kore~.

u, U!

I'. m

J

~'l

3 51!

• li:!

.. :.51 S ;~;) 5 ,ri'8 6 ,t'l-J f1 :25

6 45

T B bekomeu tegen de LAAGSTE

^1tf~.

n

. Ondergeteekende, prijzen, aan de Pakhuizen No. 55, Loopstraat. van den

^I

I .urewes

, DAN.

L.

SCHOL"i

SOlIED ZILVEH,

WELLINGTON.: ,}~lk~~:~:~~

I

I'

Preeente ..rbladeu

: Bokuien

J. PRE.D. PENTZ ,lt

^C,.,

°" '1

^Bekertiys.^{EI.cl ro-}

~,,,,<

^{voor K'}^tell

v.'

VENDU-AFSLAGERS '

Viscb'I1t"Slell eli V

ALGB_BI:,.m

Pes r mrt .. ,'n E'n LftI·Mi :.der,stuHtu KHudel:lbtrl Ka drtiarS CI"rd B..kers Tbee: ril KoffijoS. r

Srbottlc<Juvert ure, Zijsehoh-I, LiI.euT S'Rnden Eljer

BleU.,,,

Otie- eu l\.~ijn.,St.

~Htt ,1{IIIgell

J'r.ij.:b~t:J'a.eQ IIOJoÏl!pótt.1l SUlkert>akj 8

Scbe"kbl.Qrlj, s Beschuit rOOIme:' JJ.I~Dge.o '

'~ , Il- -_

; 'i s,cnl!J·!,P,Enr~rrRN..

o,!!

~"oersIH~III.,. ~'J;utrne·.t 1K,,,II"n 0l' .I,. 1l,l.1.

[II' UhIde; 11RIII~~"~Iflla~'

">t "

^r~,'opillg ¹

I iou·lt" "allhet Y.,llCel~d.. "f'I' ..III., '

, ,ldi~ItJ..

^t hiet

tef'

^voren ^j

I )' t~t' tó

I :

!

^0,

ï t

^I ^~.~ ^, ¹ ^..^,

i

April 24-4J. P.,i;}e Villi. &Ven

Roe~4.

I8traa~,-een;Sehimllrel Mni~el (Hétl{'ll;t) lwt-f

t.eU l'el'koOI'1

^,I ^~an

l

regter:t-chtertpoot geh~ekkig, hal~l" 'om

, den ~op.. ,

: BoerelI eli I

A~ril .30.*-D. C.

Ma~.

Wellill~t01l,-ll i~~' , . ~

'h I

zWil;~b!'ume Ezel met gele

b$,

ll.jaar oud ilet

I

! : .lR lt ensc eli

halter Il.'\n; ~ ditn r!onkerl'l"tl met 6cl./mmel

a ',uzoek te I

bek .. ~2 jaar ~c1, me~ halter lian, gcmerJ.t aalJ

« de 11I~'kcrbouWmetletter A ;

Mei~2:!·-Jl'H,gotzé, .Ma~roosfollieiD. V:e~.

I

^I~or'en~\llei,~n -zwarte Koe-; omtreut 8 o(

!.l

Jat.!' dUIf; gemerkt winkelbaa~ ran beide o._'ren'Ged k1 bO.S I' ct·.l1 y .I.

I 'fan aehtereu ~1\ltte acbterpooten en witte ~ ru rJ_ ",IJ's 0 lIltJl .. , No. II,Kutetl.

.., - pelil~, lIraat, KIl'I(\,t ..d.

\ Onderwijzer Benoodig~

:DE

belrel.;ki"l[ Vali Ond

r.ij'-"t

^~ISRuolbot.gte, i di.trikt WO'~8tt-r, lItaal vU.lftte

wor"fu

[ };~f.n~h~bb<!h~' .• "rcl,," ~ij '~el~l1ilj(eD-9qdi~d :al.p!ikiauen vO,," (h~belrák.lIg In .te z"oden ,~ÓÓr ioC ou deo 5.le'&o.M .. aaIIII. AJ'pI.nanleu moeltlli 1'Vl'orsieo lijn van de nOO<Ji~e GrtuigscitrlAen,

:'1 Sal~. ja £60 per ja" meL vrije woning"_11 '.£30

Pf'

^ja., 'OOr StDe &sai.tellte. iuJiul de' ge·

lla,eo loud. rwij,er erDe eCi.t.g"Doute of Klldt're ihuisgellol>t .. tt~lCbik

i

^{voor de} ^b':l^{reU illg} ^{be ..}

tt.

~ Doe .IGlOek bij ~o Secretari. d.1 ScboolwlJI-

, .

^.

mtSSle.,

, 1 JP JOBDAA.N,

r Villiendorp, 18 Maalt, 187,j.

.I

geI'e~

auderen :tlie

_{1 ~} _I

zicll

_~

te 'vool"lleo,

,

'IV

I

doen. .

Kaste~lstiaat

I'

.,

1 :