Zuid-Afrikaan 1889-09

(1)

r

lE MAA

mn.)

l

L £~O,OOO.'

ds £10,000 •..

ervefonda .(3..000

'BUREN:

,k Voe, Vi_'loonat.ir "I¥IUa. V nenia. •

~b __ . \.

I~· Knncm, .

, 'if. 8. D.una· '.

1!.lLHOYIIUa,t.l.I l'EliTlUlN •

rlIl.;n·ell

G. 'W.~.

,8lit~. -.-c-- ...

hii. Il

Gratia..

J. 0.

_{R,... ~}

&oc..

ll1f _.

;VRIEN D"·.

dit Blad il hs .ft SW

e Bui~nailirikia

a '"

· BETAALBAAJI" Aa w?rden DRIE' YOLLI

JegMODdm. .

het Blad

^{W ..}

tt drie maanden. toOni.

nun

^TOOrDaIUIL

R DE "ZUID- URl 'OLKSVRlKND.»

· n.. J. ROOI.

• O. 0alJar1lu.

• Geo.Kanay.

- s...

r ..

or...

- . b..

B.lfricL ,

• P.T ...

w., J. J ••• Kock.

• .; '!! 0 .. Id •• .,_,.

• 0. G. Kuq.:· .

- Joh

Taljarl.

- T. P. TlseJql K..r..4

• J. J. lI.iOb-. .

• J. B. B~l', z.w

Alrikatu.u.v 8'... ·

AIl'.C,

• J.:aL Tane1.

• E. YU HaM:;

• 'JIlL Foui.

• J•.KMerll.p...·

A.

P. K.,..

• A. M.tcalf.

• J.H.NOJpr~ ..

J.

B. Vu

Zijl. . LiDdeilt flll.\

n..,.. .

Jaools Oac..

8. W.... Wljk·

·.. 1

T.EnI_J ...

• J. 0.1. &.z.

Geo.~

8. BOriOL ,

Maacadaappij.

• J.Knuell. , - T. e. Bou.. Jr!

• A.P.\lu

he Der,.

• J....

d.

p,....

• P. M.Bay"':'

• W. Aael.no..

O. NaUau.

M. O. Louw. .

• J.

W.

&itJu..r..

o'

J. W. Bo Q. Y1111.,.

·J~aodOo.

.t.o.a. .'

~Ad~4

~o..' .

W

ID.

P. lI.rita. .

• P. .II""'...,.

· a, 8CIaOalr...

• 1.N.Bu.... ....

- 1p.L.I ...

lal.

r A. a. Bo na V~...

N.) O. O. 0IGete. .

• Bo P.na ...

D.F.Manie,' .

tI. J.

^ftI)

.A:IINe

r O. de ~ D.ia.

• JOJ_Ndi ••

• A..r- ..

• 1. W. L.

~1H1'.

• ..1. BaU.

• Eo Key. l'.d.

• P.

J.

JotI~.w ...

• a. W. D. Rat.

• Eo a. BeU.

= f ~~ "G:::.

• P.J. Na.U.

• 8.P .... ...,..

• l

^T.

.I.eyler. lCOOa, T.... 00•.

D I.A. ... de, S,..

• A.J.K,_._

• P. J. da VIIil.

B. o. Drytr, A.aa.

R. .mpar.

J. B;

P.

ZoIr. . .

· a.

^A.

F.

Ik

ONt.

• O.o. LaDr_ .00.

... W. ___

O. lt. Doauan1&e.

• TIUIyaai ~ B.

l'.ftG

KW-&'

A.J.J.~.

• J.a.N .... O'"

0{

1.. H. K..,..,

• A.

P... vuu...

F.

R..,IIW.

J.A.N"~

D.

Kzip.

• Jobaa'l' ...

{w.J.:,!:!"

K •.I. .

· a.RU""

to Bal ..

• J.A.~.

• - S&erHDMr.

• B. P.

Y.

EtJL

• A. B. Bot_"

• Eo J. 8&aaJa,.·

.lg.. \

,haj{')

R. w. .

B. F

• A. d. ~" •.•

) • B.

i;

N"*lÏJII.

• O.L. ... B_'"

• P. B. Vu RIl, .. ' .1, P.O. D•

.I.

)(.rh.,.Ir.

- D.V_ .... ·

W ••

RollL

• - I. J.

Y •••

:ar..r...

• a.cle&ock.·

.. KRoberCi

· J.

WiWaIu

.atort

B..8saYeIlJwiree.

( • .&:dd., llallll~rba J ...I'.lIuA

0..

. • F.l.'nl~Gb.t,f.

- II.IJ. fii.r.... Jr

snshe OnderliJlg8 Len!!_

ing .Maatschappij·

or

\v et

YIn

Parlqlea., 11181.

k) als de

OnderliDge LenU

daal8ch.ppij ftD d.

][aap

cl.

) .

: DarliDgIItn.ai,

XaaPetaIL

TBOIII .•: SO.L'fLIlI,

1:.0.)(.0.

ndA .... - ." i!l,041,tr.0

',uld Afyik&aDlcbe

t!teVI~~:

rmiuru. .

t98,.,....

lterea&

66,~

<HIJXE TREKXDN.

1r1tek

.in~n.. .'

'n

ieder DRn] JABB!f.

ng unVOl'derlnp!L 19

ReSUJ.u ...

'0' ReilflP.

omm

de I.dm

toe.

. gangbaar naar en &eb d

oodatock en Zout.ri"ier Kaartjes lullen I~n na.ar Craig. roe ers

uWlAIIIIul""'lmoeijelij.kheid" ~ ~OorJr.o~ o~ Ordinaire . Kaartjes tnt te geven naar de.

.uotlJten met 81*'_ KaartJ. (voor :alle ~n) a&~~af~. g~werden, ~n. moeten .Per1lOlI,éDtIandeJ'l clan ~D Kaartjes houd~ die me~.de Tr~D daarheen g&an.

. worden op en

⁰

na ,deg .SO~~~. a:~ bl) de Pll;Ulots Bureaux-c-Kaap- of den Conducteu.r der Trem. ! ZIJ zIJn _gangbaar tll89C~~n de 'plaatsen alechts in elke ~t~, en lij moeten afgegeven w,:?rden. bl) aankomst ter

Oonducteur !IC'" of bl'J' een o~oudple.1r en aan .de.n Kaartjes Collekteur, op EEN~. Inteekenaren in de F:proiale Ve

r

gl\dl'ri'lg Pablieke

VIU!

Biblio- ele

indien ~ Kaapstad, ooiletock of Zoutnner. theek &al gehonden worden op' VRIJ.

en tegen de volgende Prijzen :- DAG, • OCl'OB~:B, dell namiddag. te

..lU~DIlt8a en Je Oohtendrnarkt de Tol of Woodstock, of tussohen Woodstock en-: 2.80, om een besluit van het Comité te

1)erlCl. hte Klas, 6a. ; 2de trae, .88. 9d.; Bde Klas, 2s. . .be~~lI.ohtigen, ten opsigte van het ver-

A.lliIfolJl!t.UU

en de OcbtendlJl&rkt de Tol Woodstook Craig of Zout Rivier, of

tnee

hIjgen van het gehoele G?~u\Y dat nu.

., , I "

.door het M u eum en de Bibliotheek ge.

Klas, 58.; Sde Klae, Sa. 4d. '. d berigd wordt, ell om de te nemeu stap.

C. B. ELLIO'IT, Algemeen Bestuur e~. pen to -overwegen, om £2,000 bijeen te brengen, teil einde de .£J,OOO door he,t Parleillent gestemd, t.e versekeren. Volle informatie zal san de.Intcekeueren

BOO

llpoedig mogelijk gezonden worden.

op laat vall het Ocmité,

'. F. S· LEWI. ~ M.A., .- Bibliothekaris.

Znid Alrikunsohe BiLliotheek, 24 September Ib89.

.:S~OO,B.W~G:&N.

rw.~~:v ... "él1 8~~ie~ t~SQAeD-. Xaa~tad .en

.ZoutnVler. '

,70 Eerste klas -....~ ..._

den, van 8 oud, meest

·...esseerd en in Tuig, eenige egale

Puplieke

'. :Additionele

.

(

en tot verdere kenDiage~ing, ruIlen' Additionele Treinen' loop~n en bij zekere 8taties tllflBCben die punten' stilhouden, zooals

ID

·D•.ID. JI.ID. D.ID.

2.8 t

Ui 6.10 6.60 6.26

·UO'."

^6,li

U~.

^6.27

. 2.~ '.UI

^61' ^6.6,'

6.29

U'·~'.18 6.18

5.66

^6.SL

2.111Up 5.18 5.68

^{6.83 '}

'2.18 ';22 5.to

6.0 6.36'

TEnue

STAns.. .

;.ID. Y.ID. ".ID.

".m. 1I.1D. n.m. n.m. n.m.

. t

ZOUTBIVIEU ..enrek 5.30 6.Si T.M 8.~

I.~

2.26 '.M 6.10

0"'« (lSde

QroeeincY ,; .

5.82 6.34 T.~ UT UT U7 Ui~ 6.12

WOODSTOCK. ,,5.34 636 7 M 8.'9 1.'9 2.29 •. M 6.l4.

. To'. ('Tdo

oroMiDg)

,,6.36 6.38 7.66 861 1.61 2.31

'.66

6.16

Vroer

)INW.

6.38 6 '0 7.68 S',53 US 2.33 '.58 6.18

KAAPSTAD: U() 6.~ 8.0

l.~

1.66 2 s6 5 0 6.20

Slecbt.

J. :M.

Paarl, :?l Sept.

be'Inhábitanta of the Iere~ Field- th; Regi8t4riD'B, OffiCen will now ... "10' .. '1\" ... of tJte rarliamentary VQ~n'.

and -for' each 'ield.aometc, a

I'!I 11.,1u ....·

to roteat ParliaméntalY Elections.

, List', J>08sible, and to p~v,ent .from tbe Liet, all penons claim-

&rJ.l&Qlent&r·yJloL1eC1~IOI16 are invited ei~r to lend in Officers, or to Jll8C6rtain whether

L~

OD

or . before the

·Een kans.

PUBLIEKE VER OOPING

Kostbare Vaste

D E Executeur in

van wijl'en _den Bossux, Sr., zal pu koepen

'OP D.OND

1. Dat aangenaam gelegen Eigendom, ge

BEpO~I" gtlegen aan <lEfTan,<lere van de Steenen

minuten gaans van de tende : - een groot '\) oouhuis, voorzien

ken, Wijnkelder, bui

1

en een groot IJzeren Dak, thana Dienstboden.

Het Eigendom is ~plant met circa 26,000 WijngaarQttokken, eene groote verscheidenheid' van V rucht- hoornen, en beeft ~e&Cl4kten Grond voor DOg 26,000 WijnFrdatokken, benevens groote, Deno,n- en Eiken bosscheu, en biedt w~ena deeselfs

ligging, prachtig ui~gt en nabij- . beid van Kerk en 8chQ-ten, eene

leef

echoone kans aan voc?r iemand die lijn gelJ \eilig wil be ~gen.

Il. LOSSE GO .EBEN, be-

etlll.nJe uit

i-s-

Voor mer Bet in Peardeuhaar, met twe Sofaa, Ovale en ROl1de Tafels, P no, Kachel

Spiegel, Schilderij~m n Omamen- ten. Eetkamer :-T ee Aanzetta-

fel, Twee dozijn Stin houten Btoe- len, ideboard en Bchi erijen.Blaap- kamer Meubelen, . aboniehouten

~leeJt:lkasten; waaro' er een prscb-

tJge groote Hangk Houten en IJzerelI Ledekante Wasch- en . KleeJW'els en 8pie~la; benevens

al het Beddegoed, p.1a.a-, .Aarde-

werk en Keukengerefischap ens, Vier (4) 6·Legg r 8tukvaten, Twaalf (12) 2-Legg_er Rijders, 6 Kuipen, Leggers, fijpen, Hogs·

head , K elder- en !erderijgereed.

schap, Brandewijoke . I, enz.

Een Basket Pba on, 1 Kar, 1

. Wagen.

^J

-VOORTS een en eene 'extra

Mt en wat . meer te'r ver-

kou ping' zal worden boden.

Verkooping ,beginnen

om Io: v.m..

P. J. , P.W. sn.,

...I:",,""'I.U Testamentair.

Stellenbosch, . 1889.

V "ldkorDetach.p •

~ WOODplaata.;

G.H~teDtote .HollIDd .

·J. MU,a1JloH, .C.

N.botb. Vineyard, PO. FteJlenboloh.

Klapmute,

^r ^•

P;O. lIalde ... ,J.i JlinQ.

Bellene: !

p.o. Bellene. :

Evergreen, .P.O. R.it.bby. , PIIMI V.lley, ! '

P.O. &meree' Wt!&t..

A'u deD W

r.o. V

. ;

8 Kla9lPDtl.

" BcKklarij Jolm Ooarille1

Jo1:.n

8eDniC •

J

obn Allclri"

Hmry Jobll4J_ej~l_

Joh. MOUJL,i V,O•

UlLI ••• ,5.

W.L. Hon;TII, V .

KENNISGEVING·

6 .Modde.rgat

R W ARNER

^&;

ce., Gppatenteerde

• a_krait Fabrik&oten, hunne ge- legenuden tot het ier .. ardigeD Tao ODtplofb&re Stoft.m .ermeerderd heb- bende, "ijn' na in .tu.'- om orden .a~

.elke hoegrootheid ook, met "elke

III

·~ij.{:-Dea 2o.teD CII.g

hO

N01'elllber mogen beglUUl~igd "orden, ai' te roe- iR.l.lolK HEROLO."i rea; yaa

.m.t'

F., F.F., F.l.F., RiSe, fijn eJl grof,

Oinele Oomm-ria. KtDi~ •.oor Kli})sp.ingell fijn, middel-

---___,.---+--~-'---ii-- Ilag en grof.

ZWA'V~ll ZWAVE~' ~ \ ;;. .' I I .e~o:::::!:Il.:,~:&p~!lD:~:~e;~~: d.... MerkeD ""n te,be.eleD,daar &ll"lob

A , ~',. J. ,;': .

I ' , s' . ;-. "

^"<. ^: ^•• ^; ^.'

I ~::::;r~:~d;~~:~li~~h:~ ;;:.

gen. Cartridge o.WI, ledig of geTuid

...;- ...,---. altijd te bekomeo.

bieden nu tegen lage p11Jzen H.rraolntraat, Kaapstad.

.OOP ~:. ' ...-- --

Bloem van Zw,~vel, es en Vaten. . . I

^I

voor. Zwavelen. i

/

I

.

Wijnpompen, Gom

.Dl&lnU:l!I.eu

8langeJl, Schroeven v,oor. 8tukvaten,

:::r. Bealpeid ...

eD'

B.ijdera. Kranen voor Graven, Harken, Heining Inraad en

iDIo •

^~1lIIIl_

mknpa "

^~'~III

8tandll&rds, Hoepelijsef. I

o•• ~ c~.,

4l1'Q~,T, KA AP8T 4D.

r

· J.

^JOUBlIT

'V.C.

7 Ee... te Ritier

De

ZUID.AJ'BII.A.A.N80BB

Koninklijke Kaildienst.

De

Brandráin's

. .

.

In

Blaasu'

^l ^~ ^..^{g ...}

Ut.~fYJO

1.,Il00

8,000,Il00

1,'7",000

D,

lf

OMtlt Jf.il Packet» " JftuUacl"ppij

D E Stoomboo~ dezer Linie vertteltkea

Tall

Kaapsta.d n.. r Londen om deu anderen W OeD*iag, te 4 uur n.m., -ria

r..u.boIl, -.Madeira en !;th. te Bint

Helena

^eD

ÁIoeIlIion de op b..

pulde &u..,b~tijdeo. .

9 VClobrr,-HAIiWARDBN CASTLK, yi ..

lI.d, ira.u Li.... brl:J.

1

28 Ool.Ober. - OR.\NTULLY OASTLE, K.pt. O. H. YotmG.• i. !fadei", l{oYember.- O&U!f):(01(O .UAST1.1l:

.u. MAdeiraeD IMub"o.

20 l{oTember.-NOBIIAH 0<\81'1.E, yia

. . M&dei",

oi--"_~--'---. To« ... ' ol ... ~ mea_b

"II"

^0ftU ^KIa~- ^tit

V....

..d.. .iitU

B-,.,.,.., .. a_,.. 1~ t>a,. tU"

^Ynj.C40',

Tl'CIlNNnll ,bij de .a.c-hIV

ftII

de (aSTLB.lU1LBOOT

· K.aplrDw,.w." "'.kIl. .

ⁱ

lLU.~lUPPU

("",*,"t).

~ ... lilik _ b.. Hoofd daD !LEOSTE SNUIF./ I WUllleftc!

.... dali

ua ,. de OTTO LANDlBE~ I~ 00.'. hail

'~~N VOORVADERS

bm!1". hei~l. OOB~ND BN VBBEWIXDND TB ZUN. 1

w... ~ , I

.;y~

ltocadt ID bei Hoold.. I

.van Dank betumin~n ..

0... Uftl '" g".e,Át,.,mJ, opd,.jtt.

Fa briek. Kaa~ta4.

•• 1

H lJo:BMEDE

^.0

bekend gemaak het crerlijden ] een langdurig en S018tkJijk lijden onze gelil'fde docbler JOH ANNA RIA ELIZA·

BI:.Tl:I, in den nn .ruim .9

jaar.

. Z"88r

eD moeijeli] . hel,~ maAr wij

h...natl.n

Beereo.

U ..J.aA.JI1

ELLIOTl', BnlclMreJld. ~

ll'aaljIffGl4, Akf,- tit

~jle "~'_""'m

Ga"".... ,u

^U'Of'.u.

doof'''' ~ KoLJM... ...

BeÏnettu' ,

.'

INGH.

NDLINGH.

DJ

VIWUt.

D'Urblln,ille, 22' " 1889.

P.S.-Daar wij onderdom ea u·

dpl'1!

oDlstaodilfbeden hiDderd SijD om

Oozept>-rsoonlijke· ohtiDg te makeo;

1.00

oemen wij geDheid te baa'

00l

OOlledaDkbet g te breDgen

UD

deo WelEerw. heer E!trC:XU4l", Dr. Mu ..

ln, eD de BetrekkiDge1l eD

Y neoden die banDe trooa'YOlle hulp, 1it'fder.ijke eD nrd .... be- laDgatelling,loo.eel ijk h.Jijdea

"0 de lie"e en de ' der· uder.

laOliliebetrekkiD,eD . ' v.oh_ &e

"lIi r'

^D• ^I

" I

N'O. 5, ·riS.

A AN' BOOKERS. HET Tweede P~iiemtnt van 10 •

. per Aandeel

10

boven~eDóemde

O PREGTI TrdUYlal ea Koloniale B Lnk zal vervallen en betalilbaar Tabak na d. BB:,"TK KW .A.J..I·I ZijD op 39 St'ptember aaL staande.

TIlT 0) d D' .

V~1!bMrbij p ast t!r lreche,

O.

^DI

Jo:vGH, R. C;

^Vil

RE~~l

T.bakahaadolaar Bestuurder.

• ti'- Gto?Lr_ S~etl\>oech, 21 Sept. 1889,

laap-loloDÏale· Tak

V.lIl Dil:

Kaatschappij tot bevorde . ring_ aer Handelsbe' trekkingen tusschen

li ederland . en Zuid

^J

Afrika.

9 8t. Georgestraat, Kaapatad.

I NVOER. UITVOER

Neem Kennis I

Neen Kennis I

K .QRpjN, Hftver, Rog, Garst, Mielie., Koffi ,Suiker, Zout, Huil Kolen, Gusno. 'l'e Koop tegen ·l..agste markt- prijieo.

Stephan,

BREESTBAAT, ZUID AFRIN A.ANSCRE. -

Publieke Bibliotheek.

KOM EN ZIE!

G osoaoors KL~EREN EijDonr.l

te krijgen, doch WMr is een GOld Pak te bekomen 7 Ga nnar FunA

TUIl>LO,

Hoek van Lallgemarktetrut,.

waar Pakken KleereD, Hemden, :-Iteyela, . Gouden eu Zi!véren Horologea, ja

V.O

allee te krijgen 'is. Groote a/Ilag

tIl.

ge,taan.

D R •• ndacht

no

ioroJJ: tén.en Tin de K .. p

lr:olouiM,

O...

nje Vrijataat eo Natal

.ol'dt

ero.ti, bepaald bij

dpze

kaetbare Medicij ".

maalrt

YlO

KaaJI"Cbe WorteiL

Daar

dit ,_

KIDDEL

i.

yoor BLOEDON·

aR .TELDH~DRN

en e 0

SP&OIFlBK VOOR KOORTSEN,

moelg 0boi gt an __

der een

.oorr.ad ..oor

huhboudelijlt rbnaik sijo.

Voor K•• len eigen

&aD

bet nouw lijk po lIacbt

ill

bet

ongei!'t'8IIUrd..

Probeer het Geneesmiddel

VOOR

JluidJielr:te.

Eo.~m., Bypbilit.ilcbe

MI

lildeN Uitat.gen, X •• len nn de Urine OrfPlleD, •

81~chte 8pii •• "rUring, Lner Aandoeoia.- ..

OIlrt-citch.

Rheumau8lt. .'

Bij e1h

boUel

i1r

e n

peml'blet

io

Engel_.

HolI.od.ah, DuiU>c eo Kalf.neb, beult_de ..l.

rtuiaachrifteo.

Ve,lrriJf baar bij all- Medicijnen HUl.

dela.a~ door de KoloD18.

ALLEEN HERElD DOOR

G. E. COOX, CHEIUST,

e-

KINa WILLUKS TOWN.,

Stellenbosch Distrikts Bank (BeperAt).

Xennilgeving aan Aan-

deelnouders.

(2)

Oet J .\ lIrTl

Op dit voorstel bad dinken J li Pl'Jj bet volgende amendement _ !z

tt

"

_tt

"

o m.

1 60 1 20 1 10

1 6

067 OM 060

o

¹⁸

010

o ,

Il 20

o

¹⁷

010 010

o

¹⁰

o

⁶

tt

lJ

"

Insolventie.

INSOLVENTIES.

crick Charles Coldrey { VIIn

n,

£99

1& lld , baten, [;

. lld

8.pumbtf' 18 Beud~,R W 18 PJH.I~, J Ld 19 Faare, L D 19SIIUth, WO ..

19 Oeer, MO ..

Barry.

Bd

J

Reld, Bd B Upton, A • F'itchet, W Button, C

J[UITIIIG~.

Erasmuë, P , ErRemuI, 0

"I>II liB t.1flJS

.MIDdJ kind ...

M'lodj kioderen

OllTlUXTlIlI

18Whitehead, Z 18Whitehead, Z

,

18 Coe~.•ee,

J J

18Kinten, M

19 OIUl, T W

KldlOn,A M ..

19

Venter,

PJ

Botha,)I S .. , ..

GEMARKT.

, c

aD

2'6

8ep~

e •.

^d.

e

^» ^d.

Audappelell, per od 0 9

Boter, per lb... 0 1 6 - 0 1

EiJeren, per lOO 0 8 1 - 0 8

Erwten, groene, r zak 0

7

11 - 0 9

Gune, per 100, ... 0 0 6 - 0 1

Ba'fergenen, per 00 lb. 0 6 ,- 0 6 BOeDdére, per etu .. , 0 2 2 - 0 2

Kool,

per

.tult:.. 0 0 01- 0 0

Loquaten, per 1 0 1 c, - 0 1

Powpoenen, per I k -0 0 Oven, per mud • • ••. 0 10

6 W ~aen 3 Karren.

NIEUWE MARKT.

,C

----

... 1'

9e11· \\

lt...t b.

Pleb. \

dat er J[ooing

1268 tellen I Jr..

1269

"Dfc""

bel orp alllleme<'

lZï(1 IOhIIlen halve

,

,.laan

",,~l talDe In WIJ bal dat alJ '

1272 in luek bij die' ten DAn wa.arhJ~

hgt m'"

127:1

gf'r

_2H^kl

Den doel loof gel' SODd D poor ....

~2'j6 doen 1

~p!kt heid. I Terlend

-

niet nr

,

1276 partemr

pen,

do, Tervoer.

lZi7 ten alt I )lODta.g"

ruet , d, Olt luik

127 Veldkor amette "

te hebbr AmeTIk' Miucb"

IfO'IJen 1279 behoorh om het de dllLr werden, samerb ..

heel, a>

houden 12I_

heL ,

deelend denk Ik

Il 1 ten T8n daaTlo dl.trlcl 12 2 Da> te1

wit to.

ge oof , 12 a ken I-J laten.

1284 dlltTlct dan bil' reeijen.

meeUn delpunt- nielen ( ten en nielen

1285 het d.. \

12 d1ge IJl

len, me kot!len I in

twt'C'

g&Al'del

Itg 1,2 12

ï

JIIOrdel\

om de nit ler kunDen

lZ 1'&k'll'1,1

12 Il awer L met hu kunncn 12{j"

lOObel a door dae de

w."" ~

12111 ,eheel

129'2 ook, u Neen

I!lil er van ben er 12114 dan h- nitWI)' 1211.

12\1·

luem I

ont"",

fa

129-^leu aL d- ,,"ODd eerste dne Jh

'11'1) DI

~',

ait l-

I r \ 'In)ng plek,

121'

w.&lJ'

het TI _»<

-

heden emd \

130 wind

13 IOmn uen t had , 131 Dad., selde den,

... 13 nit b-

\&le' 13 Dlog' la' het li:

'11'1) I

13'

!ell kom

13 I gele, lOOd . 1:

wijn

LO!

1.' ea ~.

~ah' I

IL&D

1 beel

ka,

(3)

Dl!llM de tweede ~.., ..

e ..eel t~d ter liJDer

bt.

u d toog 0et een ~ II e perscon Idie yrlJea IiJl heeft om het Kerk~

k opI eh te

nem.u.

kera&<! altIjd ruImIe

lIeIft

afgevaard gden DUt

<I.

A...

Ien tdoende OuderliDr.a-~

nJt &! eene bel.eediJI uwd word,o

dat

dJ ~ Kaapt!tad.!obe GemeenIe

la

owoord g'n.

Get

J H PIns.

LONDEN 24 SEPT-De

IvelrlUlBlilillae,nzIJn geemdigd met ae!:necler·

Boulangietieche en Men rekent dat meerderheld m de honderd zal bedragen.

heHtemmmgen plaats WIlkie Collin.

11

dood.

Wol Marokko

Rusland

er Ma.l1stoomboot.

HOOG GEREGTSHOF

Uw Dw Dlenur ID df'll Heere HIlOIY GOlfXY V l: IL.

VlUUaIlfO KINDKREl\' ALS VRACHTGOED VB~7.0NDEl\'

De ondprgell'e&eode nrklurt op YPr&Of'k DeRU~8 sehe Begeer ng hoeft verboden kleine deo heer B GOLIU Zendeling in ZlUd kinderen n manden S1lpakt ale vracht

Afnka - goed te ve lenden naar 'ronde ngJ!gest.icbton

.booJa~pllaIL~.I~e

1.0_:

1 Dat hem het bengt.n het gelil "ecbrilt en andere nrgtngen Het moet berbaaldellJk P..,.óoblieo (Pfarrlhoter) Xreubecg eo • JD voorgekomen dat IU gel ngen op d e

WIJlt

10he' IraotooBern (Zwl*,torland) dd -lom. acbt n eeq mand verzonden werden eo 29 Kei 1888 t.o &uo.te Yau dm beer EU L~QIOVAN ),(U ZE..'(

J

e.uro.o rw,.,o pred ltaot tban. ID

old Allka heel en al n .. md 11 Te A.arlen (Bellte) r gtten bu tengewoon W

~ D,d io

rWl....

r1aod er jftltoe

l>..

roobl h r l"e benden mu nm ~oote verwoes ngco e.&n

Kr'UI~r. Ra•• yl bt-ltaa", .n ClDdehJk derst op de velden ent anI ooi n de boomga.ar 3 Dat deIDboYllnaeooemd Mrl&t eo getIllg deo waar, J dru ven abnltolen en

anjer

1ft g~o_de till bedOelde predIkant n et frult vem eien Vetar Voo Gray.n lOur wel Alfon.

Rogen Bernhold Vuo G pY.,1 beet A. VON GUYIUlZ

Pnldik ...t,

" Rtwdlramer 0001' den Hooldregkr Regter Sm,u' )

den ruddag waa.w- A, P"

glen.

?OOr _ [ pu go K .pitdlllG ..,.

lODgeJ) (2) .afOOk..s~

"U Dr .0 108)W ... -.

li yae tertt. LOll

Yora.

UI "er d n h ... r en ..

Ij

O~ , Jougtl) N.um ..

de.

de heereo d. V~

li.,. J

" ... me) Rclt,ard .. jonpt eo mej ArJern

~OGf~1

o Mdioll B.,.be. JOD~

b ~reD M eb I

Jil

Ir '"

Wtlliama, joor 1 Ellol., x n ier en bedllGde, _

".r I d. beerm ell hbert, )uoge) M..rh dea b..

<le d1 bHr IlTIlI1l" Pol og~b en 2 JODge1j

Wylit

be.r eu me] And __

00&"0 den b-.r .ml) _ 2 I eu bediende d. b...

v n Zyl Boll" Pont.

.. nth ..l

whoot hIef met MDlliterII

I , gdkom 0 d&D il CSiiIe ut

w..

tijden.

h.nrtrIII

I op bet punt DIll ...

en parlemlDtllll'

DI.wa "

U tl0lCared.,

'.ol

ltrekt

oiata,

Cremer HQradikaal

ua

nn een

.OOrltai t<>* ap-

lo no bet HoOphlUl

beo

r en tot onrlinrinjJ ya g en nede MIl het

p.,)t.

de &aDYOIII'd. no

hit

r bl) de la.t.ate ech ....

t ~ acht te worden ..

ug heb_Jd te h bben _

e O.,er1PUlOlD, d_ ~

R genog

.eel

.eer ciao

• hoogte nn all .. waa

wat

o der terenputJj

betrof

eel over de

saak node

<I

la n heeft HQ lof red ....

co furm Iten, al. .eel heb- ot Engplaod. vrij bedea spraak ter nrdedil1Dl cl.

ch Yerltlaarc! yoor - '"I rueot&ir gebruik die.Ka

1 mosten .. rhoeden. Z

J

de Rit_nog OYlII'poo_

geeo Wetteo ui lodi_

baat \\ et teo nav aaniei- og.t mak"u door di. reeo- ment "nooden H.t b"*

r k Vour wereld!)

il

^onder

bet pJeu nu deo )(jo ...

p gliog owner Katholieke snd ui yerlllal'llf1 D. h_

ar het heet ook mei

"'.a

er t oa home rul. wordt

t gpv&! zou het Y&II eH d8 zelve weteu

or"

^belt

prot:t>lteoten 10 Rn~elaDl{

eeoer BoomlCha UUlvar en d.t acbt.da beer G

ad

te Louden dourde Dog b Jkt d..t de mao Bnro.

e werk.taken beef, dOeII stucbe b glO•.,l8Q 11toe- genoemd wordt al. aan cl De w8rketa~ing aon le der .. erlr.tak~ reedl

• D g ... eelt hadden 0 ,

toe~utopt .n hadd.u ZIJ

• a.genng Iller ~I' a a

"'&abteo geeu0: 0.. ben b "nau af te ICbnlrlr 0

" .. kltaldur bi Id _ .e een gtngen door • r

dJ"O b )(ewoood • lUDI z oh natuurlijk in yoU.

ra.take ...

f u.te mt Eo, ..land be deu Cor Iraaulobeo palnot n • om Da 2 Jareo et

uaar a jn .a j dand te BJ u.1d. b

:b-

d.

!O'Vt8 boov" nil. 'tMDlllfti .... g door de D..rvJ,chao

Cel u .. b... IItUSlOh~o d""

che • oot eo e U plaat ern.tile t wil oota &&Il

• Il J .. 0 blOU

d I ou dl. b.t S .. Dut

DINGSDA.G 24 SRPTEKBBB.

uvam.

De Hoofdregter bad _ aak.U Heldel

.oor

neb

,.had w&ann _ YeD' •• tIK"''''-~_' DaalD 011belChof*e

taal

bad

&egeo aek_ Pnd ftII BII...I!I..'.:'lhfdfln .eroordHld w.. .aar die

lOoeIt YVDi.u,d word_ o.dat niet op _ I'ubliek. plaata lebtlllld

PJUXTllK.

Op .oontel .. n den heer

h...

r

J lt N

'WIll (CollIberIl) port IUt.. aker to.elateo

ao... ~

OOBD.

Ad. Ione. .oor applicant ad.

voor re.poadent

Reo ...

r.eek to, ... ·wii1Iil •• I ... Daar bet Boodgaande Hof te

0-,..

lI&'!IP<l)od,eo' had er oiet

tepa

en h~ ••

ward lo.'-aan

1lUU"" UUu.

Aan

adv

looft werd

HQ onder_k

..PIA_.aA_ DMr de door b_ ,..talcJ.

vraa,r

Mn ftII foh~tnh .. dlol ."

1_

"",1,...'._'"' - •• prooedeml wordea

in Xanton ap Solotburn

BOLLI: ITI:ENIiN

Holle eteeOeD beginnen la Ame"ka lDeer en meer 10 rbrUlk te kow D Z) hebbeo ..

0

bela gMJk ... r.tand •• ennogeo De afwetiui

.20 en 30 cM. met ZI)deo Yan 2.5 c.M. d kte BeID tuuoben" kOllen 1/3 minder dan de maM eve ltaeoen 22 JohJ 1880 maken de moreD tegt!n .our .ocbt lID .orn be.tand

rna .

^lomen ^koelte ^e... ^wtuter.

.. arm te. De klei daarvoor .erellCbt

moet

ulet krampeo bij het drogen of bBDdeu pe Iteenen worden o ..erelnd geaet dUi ta d. muur hol nu bo.en tot bsneden,

...,

Allerltl uit BollandlChe Bladen

VARIA

avond Dleta

100.. voor d_ ._tnr 8

I

lIe~.18I1bo_,an. soon no dID

teetat ..

r

ne.. had

aan -'Jo 800G.

,u.t., cH.

MIl d.

_k_ relden _etea

uItbetal ...

aandeel ftII lID cJ.r 800D1, I

a ~

;... I;;..~.,,~IUD dilD. kiod_

kom.., Br ...

^HQ nr baad

op

bet

roecl

eD eeD te kort, eo d. ,...

bandhoed. bad MIl,eboden het "erbaad houden eo bet

t.

kort door be' D_en ftIIMD nienw ..naad pel

te

aaien

Daar

tohter

a

^{lo d..,} ^l..

ttten

tijd oiet. ftII d_'~oorulitziJrt v_.u""tar-* b.... Id •• ~ d. v"rt.Ddbcnader h.t'·

iD.,.trokkea. Toch waa hij ,.wWJ.

te latlD bliJ.en het MIld"' vaDI H.

verkocht werd

zaak

MIl deo

K..wr

YV w_ 900r wi'lI

J

H

aal

moetlD .. Hohij ... I"'n ....I.li,Unen

K.uPIOB. B~J.JI1.

op

voor"'l no ad.

loo.. werd

het • ...,.._I:a.1

rappor'

der

hqmdatie beknohtilfd

reed.

£7 161h. per MIldeel t.rqbetuld m_

hoopt. op

DOf lDeer

JIOIJ)JIL •

a

1 B lKlTlL

De _tor 10delll11

boedel ...

apart ....

t op roonte1

ftJI ).f& Peootlll vert .... woor _;;;_.'~"l

cficd

door

ail.

lOOf..

Br w.. echter

ordpr omtr.at koeten .-aaat, waar d.

thanI

OlD

nOlI Toe,.atMD

JIOIlDJIL 1'.llf l.l101 TAPIOJf Beo ftI'IOIIlt door adv

IuD.., OlD

cut • ., ... .,enbe1d te,.no <*,

tot

aflMtlllUlal"''t,o Yau .kere lObuldeD MIl verbaad op een laud Dabij

oo.t

Loudeo te

1.U'"

De glrtrahur .au Akten tlr IL W,

ToWD

dit oi.' doen _der order no b.t

DIlI~·l~l'oe,.. t..

e, en het Hof .ardaatd ..

JrlODDERGAT

(Ya" un CtIf'nlpo1Itkt.,) Blaau. KI ppee Moddergat,

23 Sept. 1889

(4)

'taDTSL .... 8 0

••• , 0

••• •••• 0

••DI pntTI~'rltll

^lt

BRAND-ASSURANTIE MAATSC APPU

t~BPEP.KT.)

KAPITAAL £40,000.

w

2 Ul

:r-t

00 • ...,. __ ... .t'

wn

I~'

UA W'Ordt

IOOet.

D,.·eoll'dcoelli •• ;

Oplat

D0'

~ .eJ,edaao lIl.t _.'9'lIoeao~llog.

• •

Hoe •• aar .... to aij

.ut bePaD bebbeo I La i"p. ( • •'

llit

de

naif.

ZijD nOli

.... iOG.

Op- bet .paut bij

II....

_0 aoeo

eo

.~i

-Na.

..ue. liey ..,

d.oll

.Al.

ik ft,h.inderd

lij., ••

V

ik

j.

. O.... t.oorode

lijkil_

tOOD

der "PI'el~Ii-'Ila.

- t. Imdeo ;

ik

.. - ftII

J. o..

~j.. IftfDClIII.

,..

~ BM.: xao

^{11 J~~uOIl}

n.,..:'

^Ik

.eet

IIOoit .eptob.trd • .Al te

b,lIDe

-'~iHI

herr da

&1

te op.lul-,04'' ....

Gedi

~iij, Ja-a B tra Uitce

kei

....

^/

1 8

3

I 3

o

1

li

... 3

... ·2

o o

1'

... 2

·1

li o

3 .••• 1

8 7 1

••. I ...17

1II . li

o

I

o

I ..

ID

de ODdheid

.aar ""0

^wijle

I&eu

""D&,di.

sich

, ..

...

KOLONIALE

Weetkame.. en. TJlumnaattchapp~~

-

....

O_PGBBIG'l DEN_' SISTBN JlÁÁBl' 1868.

JtA·PITAAL... - .•

BE8B.aV~ f'9NDS

^'OO

." £20.000

.... £36,616 ERTOONKAMERS DI~

ETEN VLOERRUIM

6 d,

o ti

v,,.koc:A,

^bijalk .4po1Jukc,...

~~ ~~---

",Werkt ala een .wonde.r!' JONES'

lt H E tT)[ ATI! 0 U li. 0

ne

^b..

JUl ..

Bepumber:-

Aardappel.., pet sak

AaNa~_ (bUJe)

uk,

63 Iba. s

^0-1

,

.laaodeleo, per lb.

0 ,- 0 0

• Boter

(yenche) ... 2 6 - 0

s

" (twMd.)

oo.

I 6 - 0 2

Booaem per .... 203

0 0- 1 10

Kaden... ..

:I 0-.0 li

.~~~

^OH^{0 0} ^0-016^8- ⁰ ⁰

Banr per .... 160 lbe, o

li 0-017

, B __ SpU, per. lb.

0 0 5 -

0

0 Ba ... rpneD,

p.dOO 011

0-0 a

BOtDden, per MU

0 1 6 - 0 I

Zal, pw'bul '..:. 018

0-1

0

~ par do. (O.V.S.)

017 0-0

lt

.

--- (~)

-"JOOlba. ••• 0-1 0

... - ... {lIi...) ~ ...

^0-1

I

XaIbe., ... 0- 0 ,

III1l, !jM f(! lak'

¹

00 0-1 0

"'(BoW

(1Mh_"

'f\) sak 0 0- J

8

.:ru(Boermard.

.:'('.1!l.te

^k~ ⁷ ^0-1

8

lift) ... '"

t

0-111

.. (&acht. korea

1 lÓ .

dfhopef.) ... 0-112

1Ie.tl, aach1e, I1Ip.

(O.V.s.) •••

113

0-1 14

1Il.n.

(rle)

per

aak

n.. ... oo.

3

o ~

1

,

1Il.n.. (poan,d.) 1

0-1 :I

1Ila!i.

(brood) .. 0

0-1

1

JCeli-..1

(witte)

1

0-,1 •

1Iiali_1 (&tie) •

^0- ^{11, •}

. ~

~

ptr

kiRj. ... 26 • o-a -

^0- ^0'

0 1

0

'NIak.

1*

lb. ' ...

0

'l- 0

⁰

~persak20S

~1J01N.

1

014 5 0-1

0- 0 16

•

T PIrOOP

eOIaiJd. ... ••

0 ,- 0

0 •

" .... per lb.

⁰ ^,- ⁰ ⁰

•

I ••,.,

}*aak·100 II 0-0 II 8

... Ja"?", •. •It"'. -,,100Ilk ... , 1 5 0-00-00-0 , I 7 a 0 0

"'60" • - 0 Ja

J .t. rn, a lb.... 0-- 0

^II

~.lb. ... 0-0 l'

~.~7~ ....,. 0- 8 0

~~ .. _lb. 0- 410

IP-tl~~._, ':IJ

1 7 6

1 lS 0

.'"blij" ,r.hldtl~.

PAARL.-

£lj(},OOO 10,000

",QuO

Nominaal XapiiUl ...

Opbetaald Kapitaal ...

a.-,.eCOD4a ...

DJ ..

oRVlID:

UOC,-1Id

D.. ".a-K4.br.I • .r.PBOOTOB,L.W:T., Toor-

. \ sitter. . •

, D. J. A. "Alf

DD

SPUY, lt..

• -: I

B. P.

^DU

PLESSIS.

I

F. 1. P. RETIBF.

'. • OONSTANT WAaL.

lIlim .. baryJ~E:)l~=r::A...-l. BL'OE'M "VAN'Z'WAV l

:E?: Tak, P.: A. BUVlI.ABD, Jr., B. . . '. . .' . . -', . : I

Aplt.chappeo :-De Kaap do Goede Roop .

N:J. fb.pirtt),·te

~.

~~dudBaU(~tt).IaapatIlJ, Pon Elisabeth,

iD

de~

Ki•• DB'UT

^' ^.

W~ Wellippm BaU.-W· 0018. Baok.S5~., . . ."; ...,.~

8&eJ1en6Oeeh Di ... Buk. t>eUeUo.ch.

De Baak k. Wi__ ,.

till

Niki uH DraftI bNalbur

lA

dé

,00I'DUmIte

p...

nilde

Trulnaal.

liaaal till

IaapkoJOBJe, PeR Rea...

op V... D...a., nrdillOOll&een cIa«elilU'

~ 1ri.8lelt,

en oadena_t alTe p.

WOIIié ~p.d, beid.

MD

bee BoofdUa-.

toor ..

de'~ _

'De ~

b.te "bi}teá DbapIa,..

VrijdIlp, .. 10, ....

I; ..,Da

m.r.ni., A... .

'. AI.--a &.ei...,.

ea lila, doc)lter BETB,

~. . Zwaar

liee,

^'mb

B.eereo.

HOOGEN DOORN,

AAlfSP&EkER.. uz. .

a..,..nigd

in

1846

ala de Onderlil!l1e Yen.kmDg Jlaatech.appij nn

<i~

Kup dl

~ Hoop.)

Boofd K..u&oor: Darliugstraat, Kupetad.

Vootaitter: Sit

TBO"'" So.uLIllI',

'KS,M.G,

&DBK

DENTISTRY.

0pgelnopm FOIldaoo. ... £l,((jl,6iO A.U'II

bele~

iD

ZoidAITkUJlube t'COTlIt'1I!I

laarlijbeb ,} PremiuJIII .r. ~

lAkOlD~ loterut ... 66,

~ ..A.il"LOKKELIJX.E

TREKK£~·

Vplmaakte S-:riteit.

Vrij TU

Beperkingen. .

GrooteBon'_' ieder DRIE JABE~.

Spoedl&" betallac

""11

Vorderinge.o . 0_ Verbeuri.oi

^~aI;i ^..

nuS. T.

HUTcBlNSON

(Doe.

D- ·Vrije

WOlliIII

ea

.R.eiuo. \ - A'le WiDIIteD kom ..

de

leden

toe;

Lie.

Ds.. 8urK.u..) TaadbMl_ ~_ Uit- ...

krau,

Ëá"fll!&ad; &akbaaj -

Geeoe-~i eid Kricer'.

J8peoi&1e

t!

^m:.re

oy";;'b V er&IItwoordelijkh ,

1IU~.l~_tI1l.l'J' (ci..erei&1 Botel eOYtrpafetJa Waarden:

'fV~li... (0)' WILLUJ( .'UR,t.r.L,

lW ~

:::t . skrttAllJ._

1Ne ,... MCIIre " 0eCInakt •

1Ii -._- Jl. Of .R;frII

... 'w" - _.-iil

^fJI ^ell

Irat ,..

" •..." . ..~ """'If"" .

^'t

ky, el Vri_dl b1l1p, II 1.1I1 a tt-

tlIII

dt- ilief teai,e:

RAMS·

B BGRAFBNISSEN aaugellOlDell Doodki.leo, Lijkkoe,t .. n eo HOQ"~

~~ .... geleyerd iD ~~'? kortlt mogdijlreo 'Ijd ea tegoea dea bllhJk..teo p,ij ..

nOZESTRAAT. KAA'PRTAD.