Zuid-Afrikaan 1892-04

(1)

:ij

', Eijet'en,

~ODEll,

derleY

⁸

traa.

blijk. een

^"I

ui 1,IU'r'llIDgttlQb

, 13 April , 27 'April

11 Mei.

lUa, 25 Mei.

'lBBBlDGI,8 ,ij',

moolJ.

roK

'HfIata .aaJrUl" ^fil

•

: CO"

V.ERRE

DEEL 62 •

. ; Vaudeville : I ' Theater t' . i.'.;" .

v,

^dORTDURESD ^SUCCES ^der ^,

, ~ICK.Ul.D8 Troep,-Comedie eo ~_ ...

B,ot'eique

Geel.ohap.. :

0"

lItfeJ

(DqNDERDAf]) A'ODd. , .'

V

.Liel:: ~;;;~'g ';;';;'18! .. WesteliJ·ke Bank' ; :, TB :, .

,~ 1

^lUS ^.]lUST ^TA.I!I^LA.GCHllf. ^' ^" ^Bi ^, ^•

gl t! WD 't.·

~i

MOBGENVRIJDAG, ~

(In Li q. uicla. ti,.8i1).. ' •. . Ul,.,: .•...•. ·e, "Oll e. un,

~n !R('uw,htig en Schitterend pro-

ZeI.I- I

~:.t81;~:~:~~:"B ...

^f^ce ^TO. ^de

u&IIe au voer·lapi&aIIat., • ... COl:rlBS:Enn kG... ,

lOE(Nïc,_T

i;. J tste

L8&TE

v.erschlJ' .~.ing

en DICK CORns.

in 00 900 II ..' 'orgnn' G d

^l'

OIl: ,;:t A,',! I ':JU\-n .

^D' ^;~

I .. hut li ~. BuitfODWa, lIMIOtai heb,,*

~~uid Afrika van ) U ,. HW·' :VVy. _7;.".t= "'... booIfW te..,..._

MlsálLILI STANBRIDGE en . I: W~lU)" ZUJf:

. ; p

^en ^h~' ^HENRY ^IIARXlIII.

PUBLIEKB VBuoapme, TE :a.UrGTEFO~T&.N, (00 GuioI ... AoateeI o.ij.. (A&i.

TOéi~i~gs.pri,.j.•

H ••

2••.•

n.:: KOSTB.A~E EN.. ZÊÊR UITG.EBR£Il1»E OpWoensdag, 13' April u, =1:r.~!~jta) MOUTONS~~)lf

~L A A ""'B-c-I~

^I

van 't laatate jaar; DB ~é ...

... IIU.-••. ~ . .s:-. ~~ ... - ~~.::J TE VERKOOl'EN, l0O::llerino_pea; do~ Uiillia'JloooW

DE HAND Ind A ~d li C' willi" " 260i~ter Bollen,

^YaIl

2. tot a 'fUl wijlen

^~o

eie .... u.,. B. .

I'K'OOp· .. e sr e,e ng lan ;.... am, . VEE: JljO e:""~teeIOOii"'l !:-xr.: ~..;t;:

~ ... .. 100 Ooij en, to lammen iu lalij; _p 12... lIm... -

~. .w.ond v&n Oliphan ta Ri vier, 600 Salver retetlde IIIirIDO 80 lIeriU la..., alIea '1'&11 100 Lom... _ 't u.- ja. ; •-_. T

^<r"

·.'1P.8TI~ OSSEN, eo OP ZATURDAG 9 APRIL E K IIOB~ll.ipreAeleeldo ... 82 ~...:!tU:;yet Il~, Buta.do, j~ cu .o~~ -'1·:1

ers in Guede rlDO Ooije.".. . &eaoer~ dOII~; 116 ... 1.&_ 20 1 02 ~Do.:. ANiteel. ~;'~.":""'*' .,':,".1

. COllditie. , . I • ., 800 Zuiver JIOIeeIde ADa- 100 KOeIjea

^til

Balnna, IOD,e· p cl; __ -,

^lO

. Tb U URE V,K"Bo Oo~~, Kapa~ .. !! JoS' ~, ~J ID uitlllO- ~!f a::=e Vark. -4 ;;< ;

ⁱ

H. C. naElJEB,'

ZULLEN de Liqaidatearell'publiek doen yerkoopen op d. STOEP

VAN DI "D

^IZ

-8er~!!!t

Ul ... IOC" .. ;

ft J loVIIua.:::::e;ft... cl, ~l Bokwagen, 1 lot GriiveIl en 1#4 J>o.jiV-=... ;.;. _.:.-.. "

KOOPl1ANB BEURS, . ..,

ware ....

^_~D; ^.. ^Ollp ... _11, .,_ OU·

Pikken.

-:'10 ~. ~;, .

KAAPSTAD. 70 Paardl1lt

lDabutellde

lIlak eeD . mat eD vo1ma&tt

II.

1. !'r&&ije Lpb.r biBrU8 bieuw' ;20 Do. Gau-. '.' ;:r '

gel.. r4e RuiDe yoor adel paar

j. ..

S Open Karrën ~ 2 Kruiwagens! BOBBBHG .,':, \ ~.,. IJl .

r, 1!on

H.... A•• dool i.de P.... "BOODE

IlBUvEL," ... B:OIlTrJl.

III

'hIg, Ilerri ..

^til

Veil- 10 ~e .un.... IIIHIl 111.Xuipboli... ' 1.... klu p~,..

^j'

I

NAAP." gelegen un IIhp... RiYi".__ ";m 6... _ I... 1000JlOlIup&ea eu. . pleerd; . 10 ~.:ë.' 2' n.""'...t. en 1

^PI_

(2Voor), 2 ...".]_~. _

IL D. tlu" ..VLE1!lIMUIB Jf.LlP," .. od,

'SaI_ - OU,.... -, 1 BIIO.l Bet"" r~ 1 P- Iorpaard ... J-

^olld, ^- ^{, ...} ^• ^.-

z~ 1 dip... ~

... ilL n:'~:.':."f"'ri.lP

^HOU." ^oU.. ^"

ELAlIIDBKOP" ... U-, Btuk '1'&11

^YO!,._

old;. mat ea

^YolkolDIII

pdreI- • 2 ~ 2 Trect-.

^OIl

IIII.~. _. .1,0 Y.... "., W .. s. "

morgen. , e-- ,..

800 8lagt en JODIe .uAIIIela, ,e- .. reL . I~" 4 Kudden X001'll' '. '

^n- ^'_

?

IV

. De P ...t.."

^I_-

D' ROOGEXRA.AL,"

groot ruim

U,uO ~_~. , IOrteerd " ,. '. ' 2 p... _ Tuia... ,... ' G:&ABD. . , fABAJti. , .. ~ " ,,: ..

• V. De

~P1aat.

"XLlPPEKRAAL,"

fIIitlf lt

GBMSBODroN'l'BlN" rroo

t

n. SZ

^~.lWn.

"eD, Ooijen, .... ,) .lijD allen alstammeliDpn van • LedikaDten

J

met BeddeDaoed SO Kwlda ~ ; :~ ,

rDlm 11,288 morgeo. . , '

de BOO

(B.

DE Vu

DD DD

PID17B

lonaT j

de BeeIten "compleet;f

^lit

16 Do.' XoOm;

i~ .

Vi Zeker

1·2-t.te

.Aaaieel' in de P1aat.en ttOOBRAP" ... If

nL"AT" lijD korthOOlD, en gem. ~orthoom en .AflibaDder, naar 8Il .... 'T6'-SHnkhout- en andere 8toeleu', 8 Do.

)(jeU.;

i

"'"

0...

" &BAKlIEL~LIP:'_{K~ .... ,}

P

-'_hoi 82.806 ";jl<o

deo .._ G... llel!r;ODd JlIAJ(OIll 1" dO P,""",", OIOOr do ..___...• -:-....,... lI8Ilgsten, ~.' ~ .... ". al IJl. -.1 lDeeder •. en l .... -,

^.lI-

re Kut

⁰

100 ,. BoU. A W"Jj Tabak; , '~ , , • ,

IL n To"" ml·...

oIkaod" •• Iege., ..

.w.. _ __ ... ~... 81!1..

^I).

aijD ... JIftCbIII lol. go, P ..". 1«0- III sot Aaa ... Tafola

^OD

6 Wuob- f r: vw:.:. ,',.'

^.e ^,"

Mmer, waardoor eene IIChoonegel~ .. d _tut "oor BtiJ":'Mijinp doeWadn.

pooeide Kar. eu Rij~, socnrel ilJ Too~jk groo~1IeriieI. be ... andereTafeJa . "

/Zij &ija uitnemend g8lohikhoor

VeNel~

eo GraaD-

ea

TDloboá. Op

"ur!O" heer lf.... wu altijd \beroemd Toor lijne uitmWlteDde ,p~ ~ ,-rtOt B~oed en i lot Jr.en. HUlIB4AD, ft1l"~flOartiIR..

lOhoeverrebaal.

.Het

deWiJDboa.w be&al.ndh~t

oog

op de

.te4Klt

salblij,..Dtoell~eDde

I'oor de

beYolkiDg ea detoekom.',

b.

ID ,...d

in 1Iit.ltek ~ ABgOrU ~adt. .,,~ .de.,belden. 'fUl., un _,'1 Co P •• JOB, lijn bij k_~. . en' wat verder, op!~ _ BeddeD, Kut.a, ~ ..','."'~"~ _ _ ,

"VI1Z~~ b~ ~-;-:;;- .!id~..:!n-:·~ -is; dril· .. e. -- ai~ae - verder '11111.''';'' élf"""" aaUDIeU8n : '

ⁱ ^-Y ^. ^. ^. ^."

'ir'

-;i<~-

.- --. "-..-- . . -.... · Vondu. 0Il..,...~ 1tUI_. v.. dn .l'IquiI>!ir,.\

Boe"'~~

r: ~:v::~·:::~=a:. 'r,"_ ~.

^ID

1 Bug".. Ploepu, anm. 110 ~ud ZaadhaVtl'. 111 JIOak Geboa_ top, Il JIOarI 1_ 'i ",

..,d." Udo.... ti... d>al. wonloa. . ~ud Koorn. 11,000 1I&YelJt"8D, elm f:'''l~. Uprill~. . KOOP G__

' ~ :'::i:fA~IIB, }Liqaida .... ma. held Eat 2 paar J:::nn: l0.~u1PD omp ea .voor NoB.- V 8l'\fenohiDgen' wordeD, q'~,..

' D

^T Á .... DU

SPUIJ

^'li

10 Paarden. eo., . '.'" . ,epyen en v...' tooh niet dat -", AT TV D .• ,l.,.Z:. 'Ir.

' • II, • '_ ,.IIl.IDo, "D~'D

ac" ~TGEN VOLOP I'I ': hf:,-

DU

ba, ~.:;;;81aper. BOIrAA.&.I.. , -

Pud, 21 Mau' 189l1. VEA Y.DAg . ,I;I"U,,. .. "'" Goed. lohapu eli Bok- K 00 Jl1lB0 ïi'a a.1~, II'

J J, HOFMEYR EN ZOON, Malagera. . CimEDIET LIBERAAL II I atDw... =~~7J=

R~fouteba iJ 0Mener een uur te páal'di

ftD

Nonalt. ~ont 8tatte, KOMEN AANLOOPEH,

bij,••, VOGI' KOCII'Dt

OMIt. ,. ... ~ en Karren zullen de ~u ontmoeteil kom.ende te :Nornl'. Pont op Of clen lOden Maart 18-92..:£: .... ,

^{bit ...}

PIeI..- 0.' ••• 11,

DIliGSDAG KIDDA&, en WOB:N8DAG OOHD.D.

tikGOPeD, dM _

p 'I: .

Onthoud WOENSDAG, den 13den do, ?-~t" ~..pp :...~~::;['~ __

APRIL. 1892 hONDJ, omtrent 6 jaren ~ 1)e =~ =- 1~'::'i:!jJ>e.: '=._...~,

OM 10 UUB'ItOOJUUÏ1DA.G8. 8ÏJenaar bn . hem ..~ en, .oorct_d dOCII''' ,_ na

I

mu.. betalende alle billijke kotten,

^ft ^_ ^_-O~", ^{'~_ ..}

S·LUlm-B

^0'.'

&. --S-HI'!I A ~8la,flers ook die

^YAD

dese adftlteDtie.

werkiollOO ^1r~ ^.,.,.. ^..

, .... ...,'. ~.. r"

.&UI D OOBNELI810llB. DU TOIT. :~a!~L=':::~ "..• ~

Coloaboq, 17 JIoarI18f12. QOOlkaIl, diat. )(Ójmoobwy. ... ..- ... ~

4 April 1892. jud.,pe_· __

^ID ^"

PBuze DMli B.' ...

TE KOOP, DAJlIBL I)B.P~~\~~

Kaapsche Regerings Spoorwegen.

^B'

Il

^d81l

ODdergeteekende, BAM·

^,D9Ó1 ^,." ^~,,.,

2 '

OM BelObadiging. te voorkomen door de Bouwmeeetm, WilJeD wij . ND BOES LAUJ)ERS ,. 10 UIt .. 8TR.llIDSTB.UT • .i!!T.u,.

doge

MD

heele

gn>ole

--doring maken op ol

^0"

sood ... , IIIIIÏP MUZIEK.AAN HET STRA. . . .r:nle:.p=~ IL I8A Ajiij

D.Daar

0"·"

Beziuhaid

^,r^..^lOO.

LI oed

\"._1.._

d ;•. ale ook oue prii--, bil St J . ea ....l.erd. '. '

^{v ..} lCKt..!-"fI,.~ld

:;~",,~."'IM'.'"

het publiek ~oor Ifu~lf oor en"d:t dit echt ui bij het~ 4er Namiddag ,Feest te . ames, • ALBBRTU8 BOUX, "' 4"""""""'" , '~

te,g,en"ToordigHE' . e Pri i

Z8ll

L 'I 'TTLE .DUST.P..,' A' MJ" ZA,TUB.DAG, 9 APRIL. ... ~,,_s:--h. )ID""";'-=L'd'.1f:;j

KAAPSCH GolJn:RNEMENTSJSPOOH- =,::=~"",=m~

D 'OOB do --:-- L1loDel LIK ....

OD

01llcienD - bel 0... WWEN. r.:=-_'..-:- ..t:r"..,I::::'!"'Y:

York.rhire Begim.tI1t zal het uitstekend Kuziekkorpl apelen

ftIl

a

^OpWi,.,,,,

~,ri'I fla..

^Go,W,,. ^tI ^•

.nn...~ i,...,....

PLEINSTRAAT, KAAPSTAD. tot6B:!~ ... Xupolod(1 .. 6d.Bonto m-) mei do 8.10,

JO :l.NIl BBIlB(}.

:?&~.,,~.

De Goederen moeten verkooht worden. Geen redelijk ofttr zal 9.85 11.15 Y.m., 1.0 gewone en 1.66 .(8pecialei ~rrij~de 8neltrein), DB AI~~:a.tlUlnlernacJ •.

Itaa~

,...,.a... ,:l

á

ge we;-rd

^worden, ^•

216' Dm.. 2.86 n.m. Treinen. 8peclale 8neltlreiU terug om 6010 n.m.

Goa91rOea. ....

sfOO"'''- ..

bereid '.

ur ••

^lUIB8.

OBOë4. ·.. ïi,t.· 0

-0- • '.

houd d te 8t. 1 )[1IÏIeDDerg

om to& CJea 4deD llel __ ., 'lead .. I. ~ _ __ .'

ftn Kalkbaai, IIleohta op eD e amee en • *.

^{,oor be.} ^qpbalea ^•• ^... ^__ ^{, ,} ⁰

' Reto1l1'bartj. zijn pldig tot Kaandag morgen, bebalye met den 8,6 ::. ~

iD JouDDnbvg, ftIl af deo

Li..D CUe JllijJj~ B...

OE WAAL EN DE' . ' ,. KOCK . ym.ExpI'ell-TrefnftD8imoutad. , Betourbartjee lIi1len woIdIA uite.'. 'fUl 8imoutad,.· tepa 11. .... ~DI;::;w-- .... -

P 8J1OO1""r

IIMr A

1_ __'

met,eeu,~.

..

un. op ~

^~.0.0.1

...

,.. . .. J ::!ft.klu- LIk_ ... 81. 1... pldi( -- voor don Cl&J - é=;:~!;:::"? T~:_::.'_.!:~.. n .

B TTDI'.1CIrI'T"n A AT Il' A Aps m' An "'---'-_1:_ ..-' 8'-':--1 lull. Retour1.··~ .. uit-nD tegen _ .... 6_

ct.er. ... iD de

"Sta.t. oaa... ~ --"'-""-1' ':;.' \ '

u.u.vg.l.~

a~"

^'ilaA.IJ,

.I."'-'~I5-·

^"WUU ^. ^.•

-"I

.'"8"

;;."ftJldeal8dea.to._cJ... 4April1892. :~

^',.i.

BBBBllix A.LTIJD'VOOB1IAlIDU: 0Dble reilprii- voor .... hoen·

OD

terupiI. . .:.:;: ::.~-:::.=. :::::v: TENDm' ~•.~

^U:."

' A. W.lIOWELL,

t_ ....

d.l.kR.uden .... Die.

t. .,I

£ea C rooteB en Ifoed 6leuseJ1eenl. Voorraad YlB HOOlddiMear .... DiouIdor 8poarnpa. =::.':::.' .:'t'.'.:...~.~ .. ,t

"'1:

IJ Kétoor'fUl den Hoofddireoteur

TaD

DWUR __ ~

ApDt

se

.Il1haauea~..

at

ook ftIDD_a .2_

!

=' ~

Huishoude II"e en Algemeene UI'W8ren IaOPOW, • April! 1892. ,

dil ~_. : ... _~... ... _,. .

W

^AGEN-._atof'lII,

lID

Olila, VerDiaeoKar AlMa ell Veereo, DomkraobteD,Bome!

GoedIll'eDt

M_....,..,Be. -. I'OCII'-hBij,m.r~~,

~jk.

Y_'

• «De Q'" rttaa,u. R. eme tte" r

Eaatoal'faO deD^A.

AIp_,. .... ,..,

^DlFt;OBD,

e...e.r..

^ora ^....- ^{'RIll ~}

Afcl-:eJmp na ~ 14- ~ .. ....

Zakm_1l

.te

kwaJileit, SiklleJ.. ·ZellleD, SoUpeD SCIIIiIUeD,,,Gft ... , V III

'A '___ .

Spaar"..."

x.a...

6 .lpnl 18t2.

Uor" T~~ ....

::~r!i::.~r:.!~~-:!;:.pi;;~~T=~a!: _:B_ -. - ... v_ W_. ~ !..'t~ -, r W~HoD por ... ~ .. ulloJae.ieu .... y~.'""\ WiD ct.'.i4UJ1 .... .... aIol __ Ut l d KENNISG' E VIN" \l tá .,..;.,lIt 't::r ~ ~§I. ;.1 i= •

•• dereaoorteD.

BV"-"·uS: .. 1dbMIBa4_ .. ,Afrihner'~t.T.w.tebekba. lW .. ont , ... ~op:1 e.k.

... P

.oaraï"... ,ADV"IMBMmDm... , Bouia'. w

^{you ...}

de JlWMI-::'Ii!::u:,.: AD"

"".' "

-81B(ft08Iftft1lCp- van A. I. UVIS. te.~_ ~:-" Op.., ;'

filii '... l&IIIbaer ....,.. .." ... beUYe1),lanu;

^l(IV,....

·-""ull hn"~ ...;.... '!... . .G7... VLE£SCH ;'~!

I· Jl. _'. ' __ .... H..non '~'1Ofte

.. Be~ahgrijke Verkooping

;_, l_t 'VAN

Lev~nde Ha

_".

-_ ve, enz-

D

E Ptldergeteekende, daartoe behoo~

lijk

~eleat, lal per PlIbli,ke VeiliDg Ver~~ op

dé

Plaat. ^VaD den heer

H.l.~J., ' •

vl~A~X. ELANDSBERG,

op W.

^Y

orDS" g, 27 Allri~ 1892.

_ . Da row~1! I,."btn. JU,V.f

1,200

&~~:'I

1,4.00 '

3~(j $e~de SchapeD,

~6 temet, ,

20 aarden,

7Jf la,to8l8n, 6(),'.truOllto, en 2<t

qtuk.

Aanteelbeelten.

Het

Ve.

van: den heer BT~J1t' i. te goed be~f1d, om iete verder er o!~ ,te leggeD

4~

dat h,t in goede QODdlt18.", en vOorFemende : Koopers móeteD old

deze gel~genhel4 _verzuimeo. .'

Liedei ilie Vlie VBnde hsnd, weDsohen te zetteJ'f, ~orden ·1'et'Z90ht bebel ... Daar deze Vei.kpoping ,te brengen. •

Terme~ ~~eréenkomstig met, de tijden.

\' oor t~rdere bijzonderheden doe 1&0-

zoeM: bij; , , , '

E. G. ;

ORSJiOND, AFS~GEB.

SuEB&iQll8liOIfD, Procureurs :"oor Ver-

;l

kooper.

Alin~ ~oord;

17

Maart 1892.

-TE-KOOP.

_"

,

."! i

D RIlt! noed. geteelde Tijger- getlekt~ .

UUITSCHE

BOE:a-

HO:\DEN~

vier maanden oud,

ingevoHd ras. .

28 :XERXSTRAAT,

!f

.

~~

^,

. " ..

C. Bi U: N Z LEB, ,

Jl V&~ARTS.

KOM~N . MNLOQPEN,

O P delflaaU va!l den Onderg~

ken~ in de maand Eeb~J'

een Lichibruiae .. Montevideo xz.~

bejaard.]1 Indien geID:elde :BIel ~et

opgee~t wordt, bmnen, veertien

da~ell,

*1 hij worden verkocht, tot

dekkingj ~er kOlten.

qt A. V AN NIEKEBK.

VieseJ~hok,. Xoebelg,

"ll~!rill-892..

-.GÏBOOBT ~BKRIGT.

O

^P

M:~dag ..

den 4deD April, il OD.

eeD 11ef JJoohtertje gebor.a. De

dankbaré~ader. : .

, '~ .. .J,

IlEYNJKE, :

-,tt.

^C~^VAN COPPENHAGBN.

Stel)i~$Cb. 4 April 1892.

. r~ _ 1

VERKOOPING,.

p

VAN

Meubelen, Aardewerk,

Ledikante ,en Smaakvollen Artikelen.

BESTE BLOEMVAN ZWAVE~~

DE VlAAI. BN DB KOOK

IIJ&'IT~T, ~:jftljJ

(2)

v, , .I

1

)

,1.. ~

i

beste

l

'Huis-

Medicijn •.

I I ~

;

oil f

.. l'

• .&",,0 PIlle .. b~bbo!lI ~

,.llll- ..

^{lee YOOl'}

it

bee "' ... n van yent0PIIlDg, ,,,,,!Jucbt, pi.

" 1101_, l.. ""lektell, boof<b>lJnea .. rUu4bdd.

"1

Zoj.,.. plantaardl, IIJn4 eD land., H1IIr

j IDiDeraal van eeni,. IOOrt, heel\ hel .. bnlk

el'r~ gee ee 6ChadeUJlttao~gf"vol&t'u. 8eboea 1'Id1¥ In geYol" liln -til&<bIY....WVk1Jtf.

.... ~mb.t

,.'Geliefkoosd tfulsmldd."

·1

i

I

~

;"ilhQ~ aan~nlalll bt>kle<!d ••1 Yl.. eulDr ..

" "~IID' mK.k, .., bUllO*rUJI<,.tehlkt ,,_

~. bel ... k.eo ee all. IIel\ll<!.n. Ayer'1 PUI..

l ~ door _oorname 1!'_1l... _N-

i ~II' en IUD Over d. h"le

".""Id

^~md

~ ""felII bare groot. relnlpnde el,.n..mappe.

" JIl... Ueen op de "' ... en fnll""and.n mlW' op i be! blOed en and"N Toeht«>n..an bet lichaam..

. ~ ..tlt een pil Da den eh!.,:om de "ert~rlD, te

• be9WlIeren, _Ijn -U on ..áard ....bIW'. (;eg

.... 1'"1',bIJ landol _. IQ.. oollllj .. bul&ea

Ayer's Pillen.

, i

ro-

e·"

GJo:PIUIP4JUUlap OOOk • '

Dr,'J. C.UIR' Co., ~", ... , U.IA.

UDal

rY.

(3)

lo...

^'-II

" l&odt

•1•• "II P("i~8Q'

10 ....tall.

t.fol ..

IDlOr.O 'lOOf

h.,

ia, «100 .rp, hUU

I iu Il., r~

a.r,~ liet

-. d_

d. JodtQ- 'Ultao4..

,. ROIl11i.

DB tlqWLOGlBO:IB rw.US0800L.

6

Apdlum .

-.cdaobt

YaIl bet Ier.

a.

rsu tot de I' lIlur

'Q glriD, Ila' 0••

'aadnill.

le,_o

Il,.. I.Je&e.

moraq

''' .. 'I....

lIDIt' .&0

'oor "haa ltU,oJd.

"'Pine

1&&1 'la

Saor..n.

lell ... rd, n lathe idclll bi'

cl"'~

driu.1I

• IOÓ'I.. I ,o.hief

III ...

lt

op

^d.

Vier- ••

!'WP

'la lit 11.. -

Bprink'banen. -

SOlrlJfschieten. '_

-

Tentoonstelling.

---

Di&Irlanten. ,

IHIIpro.

lIedU, lrooct.

co _ wordta.

)r pur·

• Pfd.

,1I11tq 1I..na i'lll d.

IDa'lll'

· a.l~

leo d•

•uraal illhit Irpoll.

et ,ea

ea ,..

DiD ...

· ..

,oonttl

IlMA",

OJart.

...

lID d_

'... aar ,rpd., DC,all

iIII100t DUr )twiJ"

BaH U alt' fader.

W.,

_OlII

, Eo.

"-

Hol.

I dil 1...11

nlac llidlll a .b.1 h.. U

I' dn

I d.

leu,j, .ij.,

Qall

oNl

",j.

eMi ... u

~aII.

,reu_bal

d.'

lea.

~.

ita

De

^.1

Van 8peyck."

SIMON88TAD, 6

^.balL

':"'Het

oorlopchip VII,.~ck ita

."ond

^DUI'

IlOllud ,,"rokIE.a.

MIl 45 Poerl YOGI ",.. • .,....

ook .... Y- ~ IDIG-"

,DB Bau~U:KTJI

nUTIlI. "

K.&.TAL sir J. - Akerm.a.n.

Vrijgelaten.

-

Een Lord zoek.

- Wol~

iD

Do.

• •

, II

la

6 ...

8 .,

· "

11 1 U1'1

o

^lol

...

.110 1 It I ITIII .16

.11

_{, 10}

• •

•• ...

• lJ

eH 1111

•• 11

8 1⁸

., ta :10 II

'606

U'.

ItO 1 1•

~1"

III IU

• •

• to

, 11

·

^'10^{I •}1N

"

t ,

10.

11"

010

OM

• II

III

,I ••

• It, 11

••

Do

_-

,

Hof van ID801v.Dtie.

'" ;>

~~t"

(4)

,Gráote

"

• . (

9

GRB o

XENNISG:q'VtBG

" AAN ,,;

ROOK - .ld,"t1 Gam

de

^ZUI

TijcUcJ.l

.I..,.. J

Jl ID TE

LJllJIIJo. '

tPtlW' ';

UN ION LI,tflh

~OJfl.KLIIU_~ ... .,

M

^AN'S ^Ulsters, Overjassea, Zeemaa'c Baatjee, T"eed Pakkea, 8&enl. 811

BehoeDen, Hoeden eli Cape, WQ~leaea Katoenen ~OlDb"'.ea, Do.kia., PaaGT Flanel en Flanell;;t,

XJeed

Sto1f<ta,SJ.leD, Dam81

u...lOi; UI.ten

ea .Regeaman.

tel., Man'a en Dllm~ Dasjea, Meri~08I, 1[0ll1lln en

ROkkea, Paruola, ZUabri.I.,

Flaael en FlanelleHe Hemdea, enz.

PAKKEN' NU, HET VOLGENDE UIT:_

,ST. GBO.RG.lSTKA lT, CO' J " Jl

Befan

fAMILIE MIDDElEN

t

ra".uI!eD ,aa IJUMfareD, , XA'APSTAD.

D BOad

tijk li

Verkoopea B.l. SuIl

-'AAL

op Woel

"'VC

1.100 oe

1.4.00 BI

.10 •

JO~ e.

lO ,.- 'Ir 108t B.V.

picl ..

keal

... claa

- 1'aOIUa

a ...

L..-cJi

te ... , daleV.soc

!tnDIIl m

vOor \'ele

"bij

:&CJ. ol

&11" .01

.Aliwal Be

-lt,

, \;

HEBBEN EVBNEENS

IN

DEN

LAATSTEN

TUD

ONTVANGEN:_

Bio Ko1!ij,Suiker, Zeep, Rijst, !hee, P&radae en OUman'.

Storea

^eD

IJZERWAREN. ('

'DE BESTE

n H. BOSEBBlaG'S

WORDEN

OVERAL VERKOCHT.

AAMBEIJJ:t;N POEDE&

Wet- en

'bKICD

a teNd"

.. de a

" D BIS

, g~H

HONDD, hlgevqer.

as l O~ K

•