Zuid-Afrikaan 1904-08

(1)

--~

et

)0 ).

,,-

aid

DBEL 11-No 7.489· •

-

\

.f.- .r-:

st

On:z;e Ultv.rkoopinK van

Dames Onderkleeren trekken

8I'OOt. aandacht.

I.

Groote Uitverkon

JO.

58.

..

:mu..

, -

,~

...al l1jka aCIa- lIP"

'1

.

...

na lIy-

•

Ml

~...t

1l

~

....

Po- iDi-

Uit.-

!lie.

-,

^ds

...

..

9.

-

e.t.a .

,m.a.

...i

.deB- .• m-

l bij

tari&

Ultia

.0. lAI'--'

,..m"

J(),1(.ot

~,OOO

10,000

",bury 1&1."

•...,.er, J. JL

D.

J.

P.

V~ D.

A.

J.

A..

O.

l~QaI,"

"lila.

"14._

Jff.

"Aln:

tt.

'3tedea lENT

0 op

,up"

n

Boo-

T.

O".r·

~ •

,.chap·

!le'"

'D

?recbt·

~

01lft·

'. s..

IUlkeO,

'~o, r- ri ".0

S.

'f ...tar~

'l.onwt-!_n. _Nl

I

:Al 1"111;' d. per _

...

~.

Druk- Ddt de

·t.

u.u-

-~.

Te zien in 0118 nieuw uitstal<

Venster de beate Koopjes die

wij nog ooit aangeboden hel).

ben, waamaast alle vroegere pogingen van geen beteekenia zijn.

Et. Groot Koopje In RokkiD.

OlOI.-Zwvte 8erJr. COlituum Bok ru.t ner 1IIlI&11e valleD, met blinD SatijDen _deD omge- w.rkt,

lI88l'

1,... faieoa. a..

won.

Prijs,

89(6. Uitnrkoop Prije, 18/6.

let " ~eze Klaste.

Clo:l.-Praohtir zwane LUeD Rok

met

'ijl rijeD

swarte

glaoe liDteU. Special. Ilityerkoop prij., 11/9.

TIG.!'

Huu

U1T'Or.:OOP

Paw:",

Deze zal een Buitengewone het geven van waarde

WILSON &

Groote Uitv

(2)

011 ~ al Juli, tChOIIIr - .t- B_ ..

(n.cheA

ea wetg_J.pea

lOGIC _

De dankbare

0IlC1m:

H.

B.

ltLOPPEB, V.D.Jl.

LIIn"l'1E KLOPPER,

,eb.~ G~.

ltuuqside.

Pretoria.

-DOODBERIOHTEN.

r

,

:"

NA _

lug Jijdead ._,

dal _

~ w .. -

a.ed_de

het JM"*'- jaw, he8ft de

Iiéer uur

^{laaie ~}

tip

ct. 9daa Juli, ~ pu. iImi« ....

aiiade

moeder, MARGARE'l'lIA

G£&.

TBUIDA OONRADIE, geborG Bap, iA .. ouderdom n.u 60 jaren.

Alct.muden die. ou _ trOInr , ..

=

^N__ ^hebbende bedroefde^wordenkinders :^hartelijk ^be-

W. 8. CONRADIE W.S.D.

N_ Kuuteor,

19Juli, 100..

~,

-.

_JACHT _out.lapeu op daD 8deu __ •

mii-

bemiud~ 'Echtgenoot. SU8ANNA (8u8e) MARTHA DE VlLLIEB8,

se-

bOnD Moll, iD dea ouderdom n:Dlitja- ,... 10_deu en 20dagen.

"Tot

wederzieDa."

D.

bedro.fde

.Ecbt.,aoot, P. K. DB VJJ.lJEBB.

P.arl,

:I.<\u",., l~.

AAN

familie en 'f'1"ieuden wordt

bekead 1IIIDUkt,

dat bet den

Heen

beJa.p

6aOIt

tot 1Aoh teoelIIeD op Vri,idaa:, CIea

~n Juli, mi'

te.lfII'K'8liefda licht-

genoot, NICU2"LAAS HENDBllt JO- HANNES LOt::W, illden ouderdom ...

M janIl, 11 maauden l!Il 14

da«eD.

B, tm!rJeed ploUeliug aan de bloeditortiq mij ~ude met 8 kÏllderell om

dil

oalMnteIbur

nruee

te betreUJ'ell. Bij wordt DOder ODa gemiat, maar wij wil- lea Iliet trearea ab degllllen di. gMIl hoop hebben, W&llt sijn vertrou.ea ...

ep

llijn Beilalld.

ANNA O. LOUW, geb. IWM.

< •

Goede Boop, WeUington.

j

Ô\'ERLEDENêerier, op \'riidaitmorgeu,ûn ^01W!l ^wau.i:llgden 2gea^te^WJuli^DJ'.

190&, Ba eeD 'verblijf n.D slecht. twee BlUDdeo, onze geliefde 1'aDt.,

OER-

TRlrn>A PETRONELLA ROUX (nae-

... V&JJ de Paarl), iD deo ouderdom

vall Dijn. ~ j.rell. Zij badeeDsiekbed van slechts ... dageu, die zij met groot

~Id droeg, eo outaliep &acht ea uiig lAdn BHr.

)[it.. desen weuaeb.a wij 0DRIIldank

toe ta brengen a&ll Dr. V&Jlder Ibrwe, de "eie YTÏ&Dd.neD meodmDeo, u-k

tie

dr.p;<,n, di. bno m~evoel ea be- lanpteUiJlg tooDden door hulp eD te- lIG·oordigheid.

GIDEON JOBANNES BASSON.

GERTRUIDA PETROl'iELLA BASSON (geboreo du PI....u).

W oreeater , :IA ui"~ us, 190&.

Hl:T beeft den Heer Tall lenD ellc100d Mhaagd nn mijn .ijde w~ te _ op CI.n 27 sten Juti. 190&, miJil dierbv.

Eeb~Doot, GABRlEL PETII.U8 ROS-

souw,

ⁱⁿ ^dCII^ouderdom ^TlUl ^{59 jUI!D}

ea , maanden, _ ....n llDUtalijk Iijd_, dat hij met geduld droog, van nUm 6 ... nde!) aan de dyseotene.

TeTeIH breng ik mijn hartelijkeu dank '" aan Dr,a.mman en de vele

men-

deD, die mij I!OO trouw hebben bijg.

nun,

jl;edurende bet lijden nn den OIltaiapeoe _

De bedroefde Weduw., Al'i~A. S. ROSSOUW,

n"

^Malhlll'_.

i f

I -c

I

i

<i

Dal J_pbat.

Paarl, 29 Juli, 190&.

"Daar Ik ben, "'daar ... ook Mijn ...

aaar JJijn." Joh. 12: 00.

---' ---

\ ~~ ,

J j I l

I!

r

ef ",!le berills31ia 1 ... 011"

d erbt.re Oudert DIU M.t..~1I. 8Ilu ••:a, Oftrleden 24 Juoi, 1!lIl}, eo H.aAJ.t.

JOBUIIU 8~I1B&"l!'b'l'en V.uI I'cB.t.lll WUit o·erJect.,. 6 Aa.a..tu, 1903.

Wjjkaolien b.n 1114" Yergeteo.

Uit DUID

dNltiudu ...

BopafteId, 4 AlIla.tas, l!106i

lm Men. vax NIEK.ERK, W.E.,

Bien.bOIIch.

Ik moet u bart..-lijk dank

sea-

.oor uw groote weldaad UJI mij be-.

... Gode &ij dank! Ik beo geheel ....

De_D

nn

de

kanker, door

1IWmiddIOl (A~).

&loge

de He«e IIlaag ~_ am ..

'I'MI goed werk .,oor de Zil_ 1» ___

(get.)

8. .H. 8CHOlIl!UN.

Rietlolltem,

Lijdenhurg, Tramaei.

BENOODIGD

Q.'!i!

~rtifi_de

ONDERWIJZE-

RES (Afrikaanaeb)

0lIJ

de

PIeata lHJWe-

((inWin, district ~urr.,.burg,

Applicallt moe. lid

._"an

^Ma

Pr_tant.ocbe Kerk.

Onder ....ijs te ....ordeu g_~ .... 8 IUndffto, iJl HoJlewl ..h, &lae_h, X ....

lIiek en N-W ...

.s.

&!aria too ~ jaar. Werbaambt'dEon t. begilmea JIB

s.ptem~Wd __ 1"aCanbe. Appli ....ti_

te

A. P. V A..~ DER MERWIJ.

8tf>~h ,!toi,

p.g. N

elspoon.

VOOR de .'Ite ~ Pub.ie ...

Sehool .. K1lJTayal.ruq.

(1) Beo gecertifu.erd.~"

TIOP Staoc1aard I. .. beDMeUS.I·

4urcl. V.. ,IOb_: LtDDia ._

•• BollaDd.ehe Tul, !laaJd .... k eo

~.n.1l. Aubenelu.. :

'1'",

Nt Io~ .u T•• keoIr1lDllt... S.Jam £)10 per jaar.

(II) EeD

g._-tilo-ertte AaileeD.t.

YOer

8tandurda 1 V " V. V .... IIIIh_:

X __ ia

hD

d. Bollud.eh. Taal

4111

!luldwwk. AubeftliDg! TOlilic 8011.

U T.,.kodl:lIoat.

Ikla.ri, £100

per

jaar.

Plioht.n in beiD pnl1ea moet ..

"DYUI'd .ordeD na d. I:!ep"ber V .. stiaunat.

Applicat_ me' ptaipchrift.m nUeo deer cia GDCI.~kar le .. onI.. inrwuM tot dell HI.

"'Ptemw,

^_t:

Applioutl.

__ ._.wa

^toi

w.lk Iter)

^t-

,..oot,cb.p lij boheqroJl.

A. J. Dl<; VII.LIERS, 8otoroiluia Idv Behool

Com ...

.wll1rapbaIJ.

, llluli,I904.

R ... "'.

Dil" ,,_ ...

10 Jwli, 1106.

Publieb school Yredenburg.

TWBBDB ASSISTBlITl BDOO-

'DHID.

APPLICATIB8 •••••• 14

ftII C'.opiJlIIl ftII

o.n.... ea ...

IObrift.ea _ ~ ...

ir~1Ir

~i ,. nil

D

door ~ took.! dei. pwaebt

op

_0& ....

l;ideo A

lilt

.'aa. SaI...so,...

laar

plu 15 ,.,..., Boa ...

.oel._., 1t_'I... a.UauUola.D

"'",,,Iach _ V.... IIIIh...

^{I "'.~} ^...

... h.·en .~. kwartaal ...

aa'

narcleo.

WM. P. J. B.lABO. lf.

I001I,

BGD. S.ar.taN. ...~ ...

HODigk'ip. PO. V... q.

ntato Mala .. blUlJ', 20 Joli, 1906

G. W. KOTZB, S-.t.riI,

.101ItiIUP T...

PllltllChe Ex.... Iiatr,

...

T erkoopiD.g

BIN bekwam. W~, met

k8JUlÏA

YaQ I(ap.

maken.

...BO.LI.G, Philipe

TOWD.

lv

Alf

V.IUIUL.UK

V!STGOED

Philipa To•• , 1 Aogutu. lie ..

.UJI

DI

GEVRAAGD.

.DB ~lij" _n ..-.er..Ik.

br drijftI'l ie....t .. ook ....

1IlelbD. ^'0

Doe aulOek 1nj,

,.. nBKD!B,

:a... Tm.,

Koaillea '.st.

GEVRAAGD

Il " ..

Als ..\GEST 1'001' ''OM Land,"

"0.

'Weekblad" "De KerkbcMH" eli

"'De GOt'd.. H~"

it

una-ateld 'Da. P. J.

van der )ter ... ,Vall8t.aAdertoD,

-r,_

.,..1.

C. P. SOHULTZ,

~r. Drupen

Hij.

Vu d.

8aDdt de\ïllier,

ot

00.,

Bpkt, Kaapstad,

li

Aap.' ....

1fI06.

XENNISGBVlNG.

ItDNlSGEVIlfG ~ ••

mede

dM

cl_ Baad

TOOI'd.

bItoaut

ni.t m.... ~kel jk ia YOOI'bet ood.

pad,

a.l, Bet rad ..., cle hoogte

1'&Il

AlIq_

ora' ...

WUf -

YaQ

DOOI'I1-JCirier cloar d., laDCln

eD KaNeboomdrift

_door, tot ... cle yullllsiD'

^nD

het .inw. pact m-

komt in ~OlDpbootatD alII .... _ 11.8. LOUW,

s.er.~ .AlcIa ...

o.m...

KENNISGEVING.

.Kromldoof,

lil) Juli, 1006.

SCHUTBERICHT.

Dl'Mih ...,

29 Juli, lOOi.

(3)

an -wij-

1--,

UI'- yolk

lY.

!OID- ClOD-

tau mAtt .aar-

Iar-

. be- UlU

"OOI'

,u_

..w-

M'

Un- and, JJeO.

liet-

o te

-~-~

,Lf'Ir-

'

...

ltU~

-

·lom.

~.n,

d..

.eI<&

,001'-

dam-

uide

Laten -oort-

·stal.

&ulluo .tU~

..,,~

:...w.

-

de inde- , beD ) de

heb-

'1'001'-

-'1;'.

n ja

I y.a

'0 de

kea

!Je

'i

,tbe- I_n .nll~

11i , ht.

in- h.t ia

• 0p

en.

nil

Q der

r~

, op

'\lj in r men Zlj'D (h ua

r. Hij

,n dit

lang..

-w .

L~S

IJI<'II ,e bij

" zee lt_.- 'te

dIjk ..

mooi- n l,..t

•

LU"""

...-t...!

u urt-

-; van

oneer

i door

cuomd

,

""r- ntijd

c d..

Jl U l

voor- ttur.H

milli-

-r lei-

,-,j UU

.,.-le:n vrndt

\~t.('n.

r .. ' "

erjn

.8. ~ ,.,

"ikaM t U ...

-ier of

1",,1Iea

,enGel -n dan I eeD

~aJ1tnJ,

"

_ll_eTeD^lij.

beein

&LO te

.&Dlllac

. een

4

"ja ea

TOOl-

...

ten

:1.

eD ('WeT

tll"r'.

I IOD,

..maw.

I ge-

eell

I U ...

19eeD I!DeDt

,Iegell

II,

R.

&ijll

Ieder

PiADO ,leiD.

:DUII-

r.

^CIai

(

~"

rDiet

....

t -' goed, ,rijft,

l.LII.,

AIH

QIIlIIl

LLOYDS'

" A ermotor "

Windmolen

-11_-

Ooed'l:ocpete ...

Boo-

nomische Kraoht

-.oor ui 01'1.(schen vaa <hootie of

k Ieioe hoeveelhodea

'VATER ~

- TOOII. DI -

Huishouding of den Tein, Het Drenken van Yeti, of Be~troa:ingsdoeleinden

- UlT-

.. RIVIEr.~H, BOORGATEN. PUTIrN of

Lloyd.'

zenden hun eizen ervarl'D Oputter~ naar alle

det'lco

der

.K ..

louie _OD!.

" ,II"rmotor ,.

W uwmoletUI

",' le

nebtee.

.. DE .MARKT.

EENVOUD", STERK,

..Ollver " Ploegen,

ft

Planet Jr" Cultivaton, __ II.

.. Deering," Binders, SniJmaChine,. Maaien en Harken.

LLOYDS' houden in voorraad alle .oorte" VIIl' 'Gereedechappen l:ienoodllfd voor de BoerderlJ~

De Zuid Afrikaansche Levens,erzekerlng

DNXmO~l

£430,000 Bet pdNite -;:-:;:-lijD na

Da

DUr Britetowu, _ opea Jrijn _

"erroer

^"loll

gaed_ _ .

door

PJllellld- ~ ... , bJPeade ap DiIUdIIP

^ell

Vrijclap

op

ea

'f'lIJI al CIea

l«ldPn Aupatu, 1110£, op

·1-,-'1__

a. ~ ~_, II.L:- -

-

^'. ^".~

.... ..,'

.

-

^..

-

H.C. AY: '-.H.

O. O.

De Aar ""."" YWtnk

1.10

1,20.62 BI'IIIIdf08teie "".,,.. IU'

Op 30 Juni , 19 ftJ "1'.

^16.18.«1

2.s.05.62

^~t..m!llaadbeedaputll ^"''''"".

1~.l& 10.116 11.84.a Britetowa '''''' .... 11.48 Alle w1ll8ten behoo1'9n &an de Rouden van Pollllen.

Verzekert U thans, en cl8.1 meele btj de ecmvoIgeade II-C. OP: N.M_

418tJ1but1e_ o.

0.

BriWton ..""

y..-trek

2'"

T.ro.a

~bpatl "."....

...Ii.

Boofdlumtool' : JOH. aoBB . lUU2

QUllllllfoateia ."" ....

U7

J[UP8TA.D, ~ •.

011.«1

Brai'dlooteill ..."" ..

8.

e

______________________ 11.84.«1 De.Aar .... "" .. ,,

MOk.e.

0

Teriel YOOl' ~,

11- t'~'l

,ltil- 1iJll)

PR 100 Jh.. nor

n.ieo ... ,_

..

^Teriel

-.

^_ ^... ^{Bd. ,_}

aiiI.

&ent.

klM.

Tarief 'rOOr

...-pn ~.

per aijJ, t ...

u...

Tarief _ ,...pr.

^{id. ,_}

aijl, __ klu.

Slechte

kaartj .. _

euteJ. reie ...

daai ...

ALAN GRANT DALTON, lloof.lapIáev.

KAP!TAll .£ 3,000,000.

J,

Onderlinge

laatschappil.

KAAPSCHE GODVER.EIU I - SPOORWEGEN.

A.lle klasseD van LeveIl8V8J'Z8Ur1Dg' Poli88en.

Matige Premien, Lage Graad nD Onkosten

DRIEJAARLIJICSCHE VERDEELING VA. WINSTE ••

Samengestelde BonUS88ll.

Laatste veÏOdeel1116tn 1901: .£6

65.

oe.

°10

Eerstvolgende Verdeeling

• OORRE ••• Ulle,

ArOULllfG

MA.LMB8BURY,

de volgende behoorende tot

boveegemelden Boedel : VASTGOED.

LEen 8mitawinkel. OLder

IJ seren Dak. ateYig ge-

bou wd. en gelegen 8Ul de Hoofdatraat, in de bloei.

ende d.,rp :Moorreesburg.

II. Ben W oonhuia, bevattende Zit-, Bet- pn Slaapkamers, al. ook Luken en Baiten- geb(nrweD, allel onder

IJ I8ren Dak. en in goede orde, gel... aan de Hoofdatraat, :Hoorn.

burg.

III. Het gewone lIIOJiiment

Huisraad. !

I ---

... " ... : I

Donderdag, 25 Augustus, 1904.

G. W. KOTZ', Trutee.

MALMESBURY [llClt'ln la., ,.... Ij • lrUII

Anmltll 1UtIdaNtJ.

Publieke Verkooping

- T.t..-

VASTGOED,

TlJII DO.PI

MOORREESBURG.

De ondergeteekecde, al.

Trustee in den III801venteD Boedel van fl.uun

JOJlAJrDl

DX VILLIII8,

D.

BOOD.

sal pu-

blip-k doen nrkoopen op

Donderdag, 25 Augustus, 1904,

TER ft URE DES YOOR.IODUS,

TU DOar•

Malmeebury • -4 Auguatua, 190 ...

J. W. IOORREES & Co.

^J

AUIagen.

l:.I)

.S b

~- ^".

CC'- ' .

E -

.- CO- i

J'

'd

I)"

c G)

.- e.

8

Een TENTOONITELUN8

" liEL "

LllDBOUW IOTOR

al phoudea

wor4. op

Di.ldag .en Woenadag,

gen 10 AUGt18TU8,

c.,

op podea, rijf mi.. teD

'fall -

Kuil's Rivier.

WEGGELOOPEN~

OP du 2Itot. Juli, 19Oi,YQ d. ; ...

K<Jdderpt,

&OOt

^Beai, ^{2 nie} ^{au ...}

&leur KAAP8CBE

EZELS, Menie ea Rum,

beiden

hUD ~ _ ...

._ I!,'I!bipt, bejaard •

H...Sehu~ ,

bij wie

iii;

m~

..u-, •

tod! dadfltijk

keJmiB te :;;- ...

OIIderg"keaa

door ~

WIiJ-

onk""tflI ... 1betaakl wurcIft.

JACOBt'B 8OONZA]D.

8 4118-, l~.

. ;ACU., VAN 1...

._"' .• _~ Ja;

Moh.,. K.tl: (Jeu,.

./_tatr.'.,

^{t; :;}

--b-L .

ao.rou.

Si i"O'i'Il&K.EK.

r

^.^.

A. T. RUTTER.

(4)

ZATBRDAG, 6 AUGUSTU~ l~

De Watson-miDiateriein Australië.

,

I

•

J

-

...u.p~;.D.

r~ •

^{6 Aar_t}

• cl

^{.. , 1104.}

•• cl

o o

8⁰ 0If -

- o o • 0 •

~

0

I 0 0 I

o • o 11

⁰

• o o I. 6 • 0

0 1 9

o

I

8

o

ti

•

⁰¹¹¹

t

o

⁰

A o

⁰

.,

lt

o

I

:'

• J

0

o 8 0

o

⁰

st - 0

^I

1 o •

0

o • 0

R

,

.

J • t

, ]

,ol

,

.. I • 4 ,

•

, 4

THEE,

'''~'' r·~~,~~_·

[ ','"

WA.ARVA.N

IIDEUD

(5)

-

t.,..

--

^J.

-1>1-.

^D.

U-. ..

^YiJ.

'leUU

..

Dr.

.J. D.

MoU .

...le:- , plf..

woe- alIOOOit .; \'1UI

k~VUl

II;beida hof ".

" ZIlU

et, de

'r dur .ajD 1.. 1 Ill;

r

G....,

J&tam ussae : -t Ie- h Ur)

'Il g....

" van 'l;h...u , .den uoeif"D

...dge- h , de

"'h ...

nlt.a.ire ti .\f ....

Il.J nb .r- OT.

"t.tl_ .

.&O'W&-

-rt.aDd .ar! m

t M~

.~

• •

^l^"

.as 1.·

-

Moil com- l.iadow he boo- '.egel>-

ubilee

;_VOOI'

<l....It ..

"lp>Ul

,..rrer-

~-

ul~

,11""11.

r d.

. ..,

d•

" ...

,"0

^Il

nr...

pstad ,

L' g....

.IJl de

'P't.aal wacb- ccht ....

'!<:J('1l out- hsrd,

~ ...

-poor-

'Il Re-

t 0p-

t deo

t~r tG

1_ t.

rne-en- rleead ooden

,Ir

...npa- .Hr.

om ma '-U.-

,

di_

pl8lld

cret60 ....gde

le

liet een -n 2\) (j0.7.

Lady ,I

x., ea.to,

boek- -n :.l9 ..,Ln.,

~..g....

r""tell Ro- ',a~n uon,1'

U)Ju- 1:!.2,

...Il

""'"P-

Jlib:

.\all~

\ I'n-

;-"'U.

" \''l!l

.,_en

Phl- , Ilt+!T

~.,.. .. T

·.. reu

''-

.ctad.

r.tf"r, Hpn-

VIlU rvt .

.ekol,

11vit!-

"<><:- ..!tY((), r te aten

l.u~1

,..:~,.._.

,..;tt"n

.r eu

, o n

nt

•. i.

1'11

lA A PKOLOIII.,

IATA.L.

(6)

11IUtIIt .

"ria, 1I1rMt· II1U..

(Uit

eie "Kerkbode")

I.

r.

^A. ^D. Vn.uae.

~ Scriba

17-fi.

WO~', ) AOIl., 19(M.

\ '

$ "

(7)

I ¥

(8)

"nM'

^,If,

lil'." .. !1fIkbJ ft

'" dt-;~Pi.mf· .0."

J

, 'J

·~PLANET J

CULTIVATORS, PAARD . £88£1 1ft

HAl. 8ER££DSC~. '

De .. ~ JUNIOR" PU1dcl B~TOOl'~ .JUrkt TGIDeo.

De • PLdJIIT JUNIOR

It ~

Oultlfttc.

De • PLAlU'l' romOR· Boampartl Oultiftt.ara.

.. PLAlfB'l' nnnOB" ZMUoeolDDel • Bud ... •

~

~x...C»~:E»1iI C9GelO.

Platbu ga. KAAPSTAD. 68, Bur 8U1i.t.

]

UW AANDACHT A.U.B.

..

'I'lL

^.141111

1l1IPWJ. P.O. Box 27. ..

I

lMi ...

-~ ... lA ,

KIl 7J

•

A, b

• -

..

lt

]

-'.0. ~ Va&en, Kuipen. S~l1kn&en, Pijpen. BaIIogg'l'8, ,os, __, .... !M;.. markt

pt'IjuD.

Al18ll rw'aarborwr I • IPm .. ~ y.. W __ .. droes". ho." ... proefDemiDl .... oN. m~Ddelij

~eeb •.

s.tellin(81l wordeu met doe nootste jlliath • .J plDMkt. ' .... Prijseo

eD

Kedaillel ap de Paarieehe La"db01lW Tftltoonat.elliDv

PbOIadIa in lt06. .

Tear d. yolgende: hte Btnknt, bel·. Kllip, belte Xleia V_th

b.... ·.,.._.Hug y.. Vatea.

Bente Prij.eo en Eerst-. Order

1'1lU

Verdienate op de Woroestenob ..

IaacIhoaw TlIlt.o"ll'.teIliDjl. geboud.n in 19<»

Toor de belt" ,.rum.ling .an V 4' ..

^·.rlr.

b",te

C::t·,It •• t cr- K~:J).

MOGUL - - - WINDMOLENS

VooniIIl na Olie ~oi".

- TORENS -

Alle 4 Standaarde Gei'alvanlseerd.

u

Eenige Agenten voor Jr1ARSHALL, ZONEN & Co.

Donch-, Stapel. en andere Machines.

8C1W1J' OI IDIl'L.lUI Ol u. mr JUl

R•• ULLER, 46 en 47, Strandstraat, Kaapstad.

ALLE SOORTEN . • •

Olie Machines,lolen benoodigdheden, Pompen, Pijpen en uitrustingen voor bronnen .

Schreeuw niet

ST.. ~l i'

.~.i

'DlRSTE. KLAS Jt1,BBJl1DT.

pnahtige SorteeriDg 'fOOI' Heenm, JODpIieden en ¥0JII4IIl

1'001'

h. tAJaeD1f'OOI'diae 8ei1OlD. I

?

;··BUCUALL UJNEN,

Cor.... pond.ntle In 't Hollandech wordt verzooht.

8<:hrljf om Oelllustreerd. Cataloi'U •• P08TVRIJ.

Indien gij '1ljdt aD

X» C» c» ~ .. :ED I :E» &dil '(JeedtDptU gemaakt in 0IIIt II&IJ la_ jbl ha

West of Engl~

GEORGE FINDlAY & Co.,

.

Electriciteit genaamd uELECTRICONS".

VERG EET NIET t LBTl1P J. LAWLEY'" NBB~NIG .wUB: Co.

LaD.& . ~aat tot lterkpl"", Aalll_~

J.

Verwarmende Stoven waarin gebruikt kunnen worden.

" Hekla .. Bad .Geysers.

Tuin Werktuigen.

Kruiwagens.

Omheinings Jr1ateriaal

111

KOCH & DIXIE,

Hoek van Burg en Kasteel Straten,

- KAAPSTAD. -:0:-- DI

~

==

ia .. VOl

'lf

^DOl

!'O]

. . ••

-

)".

.... c

~

,- lID AM

~ JJ:

... - I'~I

8. .1

-:0:-

10 GALLON.

26 40

16 GALLON.

Algemeene Jr1aatschappij van Levens VerAka .. 86 ring en Lijfrente Bept.

HOOFDKANTOOR TB AIISTSRJ)AM (HOLLAND).

(.... RAL un: I.SURARCI: OO.PA.Y, LI.TIID).

" "

76 "

-:0:-

GEVESTIGD IN ZUID AFRIKA SEDBKT 1....

BIJOr»oA.61rf~. DI Kup,KoLOWII: JA.O. LOOPUYT n ltuPH.fJ).

BT.

GIOBGU

SftllT,

N.&TtOK.u.1

BUl:

GI1I01I".., P08TBU8

436.

_·LOWD ST. aEORIES

1:... -_: .. ~y.1'';'f<)tU.nTAD.

Goed. Veriepllwucmiiaen alom ge'IT~.

Doe __ Il

bil

deo

Boofd·Acud- Bootdkantoor voor Zllid-A.trika te Pretoria. PoItbu l!9~

De Afrikaansche Rijtuig Fabriek.

II

met geen

ander Maataehappij yerboDcla, lIII&kt Bij ....

met

de oinw.te MaohiDeri.... ft. ... '!lit...

'fOOI'l"Ud d1'OOf hod,

tepn

U LllGSft prtp. -

lede Afrikaanders!

_UT OP 'HET ADRES.

~~.i:..=.. __ Duo ~ PRuaOOURANT ~ =~ OP ~Q

^{e :"}

C':

THO" a VJI!!I .. _T--., ,.

^'I

,;f, _

^i' ^{... ,}

... ,a. OHU PAAIIL. STRANDSTRAAT. KAAPfJTAI).