Zuid-Afrikaan 1907-10

PEur~.,

3>

Brief

l-;de ~~

;t,

^8Il~

J.

A. 8. r~_

ej,

Ru ";ti' ala

~Iika~

be-

'<oat eD

iuwOQ~

eld nieuwllchoo!

'1Ie ZUkaal

OVet:

~n:u heer J. 8.

'>or de ~ 0Ul.

[Jderwi~ ,III t keon ...

du de

,Jelaatate v :-"Dat8~' r de hlUU, lijllll.

HlDg, vernieiird IO"'oning.

ZO&la

.t ....rden.

'ol-

De

benoe-

t ,aliipr~pa~

~ die,bedankt

"f Jaar .00r

koet

ekeun!.

wordt gelaat 0111

ief

~Jezeo

^'fu.!Y

ml ZIJl! appIiQ..'

i

o 'fan deraadt.

, niet

toegekellli

ilOOI.-BeeJoteu

~eDt~'

: van Itei

oalaria

zero

- Uet aaaldwerk,

- KulTIl8J>oudeu..

W. Robertsoa van de IIcbool:

I.OOlage V&LI

.£ 12

Inbet ..:bo01ge.

,.lt v:.alovel'1!t&an .n te steJlen ~

"P de yolgende

I...ie. bestaande -nwaarnemende

. de eehetaria cmgen te Ireffea.

'te'ueDtele

eu.

'. HOULE.

Sekretari •.

-: \. &RLJeR'!'.

nu de (Git ...

'J4Ift en &kuut

laar ~"

n word.n

doof

mbe.rl&in. Pi~

"idelik ulvel..

-sn . Dia smee •.

, 'aakt alaap eo en orele maJe.

Velen .. e.de.

m"" door het ',el pn_a.

l".

••••••••

₁

SChriJf.:

11. •

-

. --- . .

,a-. •

••••••••

GD

eidelberg, ti:

""ijur--daar

lt

Iaspekteur -prcmoveerd.

en jaarlikse op £533.

I

d B., -alaris mende met

ti A6jlsitnlt.

,0.

met £10

Id

van

Certi-

'I,

en bewijs

""hap, voor i-;ingen, wor-

·kende inge-

I ~107.

A !l8i.atent( e) de hogere iderricht te vn Matriku·

; orruaal-k las r

wijsers

aan 't

Holland~

geven van

".aie hnnd- loding ill

't

ers. zal een

~Jeginoen nr.

, .le

21.t~

'.D.M .•

nissie der .oIls Scho'l.

hap de

J,

at8"'1 ,oor

In

dienst<'D le

_te

Examen

_bit'del'tl

I

I,ij de on- vergez,'ld

.un kwalifi-

;overp of .de bereid nje

ter

dan tie

nlso~.

<.eg ist Tau> ur.

...

lie se.!

.. • D,.,,.,. ..

.".tM. ...

•••••••

^---,;.=;;

<Jr -Je Drllk·

de Sanrlt de aan het lc~rl- W.ala ... ·, .. ,

DEEL 82-No. 7,996,

HET GOEDKOOPSTE MA GAZIJNl:f

IN DE STAD.

---

KOOPT NIET VAN B.BlZlGJIBS. -===.='.==

. _l'

... If .. k.

-0-

ZIJ ...

... •

Schrijft om onze KataIoQ~ yan

LDIUllTEI, !WElDIE ITDVII •

MEUBEl ,EN.'

-0-

_Elil Boltnder ZI&II£ S~Y8B

W3artU

Huut, Kolee,

en

alle

iOOrteD

brudatof gebnmd bn wordeD.

Goedkoopste eD meat ekonomÏU8.

l..E D I KANTE'", IIlIJ PI" 211'•• 111-

WOODHEAD, PLIIT , Cl., neI ~AD.

HORLOGES· •.

PRIJS

20/-

20 Jaar, Qal'8ntl ••

5PKCIALli: NOTA.-Qu W... kliedea

H.,..!o'1'l ilDie' d" ho·A..merQ_.

m.-

" COIl'

.,,..,a

.peo;.al r.brtkaat

.u. Horior

dnalrt ODd :111_ op de Oijferplus ellde

bo1l'"1Pntr·

lnIt .1I.2IIlIvr*'\ FIIIrI·

bMIII,.IIlWlIIM, ..

Darling Straat 52,

KAAPSTAD.

DE

Zuid Afrikaanse "Mutua.l" Lelans- verzakering IaatschappIl.

.. THE OLD l't1UTUAL "

OPGERICHT TE KAAPSTAD IN 1845.

Zoet.eridal. K. K.

;

.

De plaaU is ~ alecht. omlltreeb 10 ...muteD Iopea. ... .~-

~~s=.r;:~:'!'!~roea!80~ m" ';~CE' \j,'

ftJl

Ertp.chL r~'

^t

"'1.&" .:

^{<. .}

Il".;

EeD uitJDnntende Grua 00gIt .taal DU gereed OlD te ~ ; De plaats met bur WOaiDg ia sonder twijfel eea der ~ R'ekkeJibte iD bel c1iatrikt. terwijl bur .aabijbeid

^UIl

bet: SP'*weI WD

... tot baar waarde bijdiuct- . I •.

Zij clie verlaageo

^eeD

werblik rede'~"le nrkrijgeu, moetea dese !relegeoheidom snib

&e

verkrijgen,

^Diet

voorbij laten Pou. :

"end u voor verdere biesooderhedeu tot een der beide oad.erge-

wkeude . ;

De.=':::Loue Eigendommen op de plaag ea iD de ~

..u. ook ,.kocht WOrdeD, Lw.: ;

8 Muilen, 1 .Merrie, 66 8chapen. 10 Varkeu, '!~ _ o.u_.. 6

Ploegen, 3 Eggen, KaflD~.der, Beeeder " Cnuber," ZeIfbiaden, ~

ftI'O

achillende aodere BoerderiJgereecbohappeo.

^!

.KuaKLItN nc DK WONIJ"G. .

Eetkamer, Zitkamer eD 3 Slaapkamer AmeublemeDt.eD, A.ud4werk ID 1reukengereedr.hap ; ook een AmeribaDl Orgel .

J. B. N.lBOO8, . J. E. P. CLOSK,

~ Alaigneea.

fondsen overtrell'eD £4,000,000. IntOIQateB £570,000.

DRIE-JAARLIISE VKIlDELIft6 VI! WIlSmt.

Deze Maatschappij heeft voor de laatste 62 jaren BETER rt E ~ L' LT ATE ~ voor een beperkte Premie opgelevert dan enige an-lere Illededin~l'ter, die bezigheid in Zuid- Afrika doet.

JOHN ROBB, Sekreta,ls.

Petrolene Gas Generators. Colooial Mutual Chamben, Addecley Strut 106, Kaapatlwl.

Tt",ru? Ura:

^It

n•• '.," I.."'. .,

UITZONDERLIKE KANS;.

Cialilillal DistriktJaarillil StIel fllr

Petrolene Gas geert de _-- goedkoope~ m~t achittereade ~ veiligl1e

vel

lichting8- en verwarmiDgllvermogen dat

OOit aan

het publiek aange-

boden werd. .

Het apparaat ill .~ti~ wer~ soeder geraas en

111

goedkoop

in installatie, Geen toezicht

111

nodig. GewoDe ~all ~nodigdhedeD worden gebruikt. Het

~II

ill niet ontplofbaar en .. vnJ

ftJl

genar voor de gezondheid. Er

Il!

geen ophopmg vu het

ga&,

dat alechta ge-

produceerd

_vlam

uitgedoofd wordt als ill, hou~t ~e ~rlnD~ het wordt ~erbruikt. van bet Dadelik ap~t nadat automatle8 de .laa .... op. VENDUTIE tHEERENLOGEMENT e . .

Dl' Geoerator neemt we1D~ munte In. Het systeem IS d~r Verzeke-

rmg's

Maal.8chappijeo g~~e~eurd .. Dil GeDerator. kan

m

gebouweD

opgezet WONen zonder eDige uitwerking op verzekenngen.

Het ill het beste ~n goedkoopste stelsel voor kook- en verwvmingl. DE ondergetekende, begunetigd met inetru~eI vA? de heer G •• T

doeleinden.

NIBUWOUDT

van Heerenlogement, sal per Publieke Veiling "erkopen te

Een komplete Iolltallatie un gezieD wordeD aan het kaJJtoor, Loop

~tr&&t

57. -.:I_.n

De Peseolene Gall GeDel'1ltor werd de hoogste (gouden

meual

e) prii~ toegekend op Je Internationale TeDtooDlltelling te:M..iLv.n, 1906.

-EN-

HERRKNLOGEIENT, DISTRIKT VI! RHIJKSDOlP,

OMTRENT 5 UREN VANAF CLANWILLIAM,

.J IBI~DII, t 181EIIEI ·t 111, .. 1.31 l.I.,

Voor volledige biezoDderheden gelieve

lD8D

MtDSOek

\e

de;*! bij de

eDlge

Agenten voor Zuid Afrika :

VOM DORP, SCHARFSCHE'EB ,I Co., 2 Bokwagens (Open), 1 DE VOLGENDE Leer Wagen, 2 Open Karren, 1 W.ter. GOEDEREN:- Kar, .) Drie-voor Ploegen, 50 Trek- en Slachtoll8en, 60 Auteel ~MII,

500 Slacht Schapen

eD

Bokken, 500 Aauteel Schapen en Bokba, 20

MmI Ezels.. ' KOMT DUS AI,LEN EN KOOPT.

LOOPSTBAA T 57, Kil,

AGENTEN

GEVRAAGD

AD.

TENTOONSTELLING

CaWoa, 11 Okt. 1807. . TROMP" LE BOUX,

ProkaJean

'ftJOr

Verbpaa.

.A. J. BESTBB, .AM ....

T reeleD .. , 8epUmber 1907. .

MAt:lIEND~LE,

~UID-AFRIK"AtNESTCHE"JAARBOEK STOCK FAIR TE

u li- OMTRENT 31 UREN VANAF CLA.NWILLLUI,~

IJ ZlTUDI., 2 III£l8EI t111, .. 1.11 l.I.,

-VAN.-.

DEZ E nuttige en alombekende Gidi, welke een ieder .in bez it beheert te hebben, zal dit Jaar door ons gedrukt en

~l.

geg-even worden, De prijs iii nog zo billik ala voorheen, nam~~,

I; 'i met postgeld inbegrepen. Orden moeten vergezeld ZIJD vali een remissie .

Men doe vroeg

1¥\1l1,oek,

ten einde niet teleurgeateld te ... orden .

Enige e.emplaren yan d. uitga". van '906 nog In

wool'l'aad. Men doe onmiddellik aanvraag. DINSDAG, 5 NOVEMBER '907, om 9.30

DB VOLGENDE QOBDEUN :- ~' 00., BEPDXT.

Yan de Sandt de V\lliers & Co., Beperkt.

Bus 44. KAAPSTAD.

KennisgeVing aan Boeren.

WPS.·... 'NOIJWaDL .

! ' ,

ALLERLEI. A3 Ichool op d. PIa.ta

Klipgat.

ook voo,,

, Weten.... n, Rollende W••

GEVRAAGD, eeu Oadenrijzer '-watent

of Oadenrijzeree ~ boYeDge- allee

^'hIl

goed

^eD

kurkdroog hout

Doemde Sehool 8alaria.£90 per PmaakL

jaar, wnder Koet eu IDWOOÏDg.

Koet en inwoning kullDeD ver- AdnI: THO. & VIRITIIt, Merk

~ worden tegeo £30 per)... BUIl II. 00CIer P....

"erbaam.bedea .

&e

beginnen Telegram Aru.:

te

VBll8n~

yauaf de late .1 aouane 1908. .

Applikatiea, ve~ n.o Ge- tWgscbrif&en en Certifib&eo

VUl

bekwaamheid, zaJlea ontvangen wordeD door de ondergetekende tot Dinedag, de Me November 1907.

P. D. DE WET, 8ekretari&.

TB HUUIl.-llIeine ..CottAge," _ S~liDg. Napier B~raM No. l~. n.bij Kerk Straat., Worce_r. GeechiU voor

Boeren

llQr~Qi. (Zondac Tbuia llaï.).

Km

doe

aan-a

bV Ch.... UOIDe,

jou.,

Wore-ler.

GEVRAAGD

PRINCIPAAL voor de VeD- t.emad A2 School Werkzaam..

heden te beginne

0

Da de Kentmia Vakantie. Tota&! inklusit'f Sa.lacia, .£260 per jaar.

Hollands verein en Zingen een . unbeveling:

ÁpplikaUee de ondergetekende

&e

bereibD niel later dan de 14de December 1907.

P. a GROBLER,

Sekretaria, School KomlllÏ8aie,

Ven~

,

SPES BONA SCHOOL,

DE DOORNS. MAIlTI"', MAU.ER, ENFIELD,

... L:i... iii"i.i.. iiij.ii..._..

""Isdon & "msdan,··....

.UTE HAGEL PATIIOrt....

.. 131-, . 13/8,

17'.,

. .,. ..

BENODIGD eeu Geeenificeerde Onderwijzer voor bevekking

^'hIl

PriDcipul voor boveageooemde A3 Publieke Schoot

SaIarit .£ 130 eer: jaar.

Logiee verkrijgbaar tegeD .£30 aan de Koetiorichtïng.

FI]no KoIea, 1:-','-

to~

stli-

pw kla.

Werbaamhedente aao-_-J-on_

).iii". ..

3(,1 ~ iO/· .. , __

Bawe ^ot 3716 ~ ~f-

midd~lliknade December Y&kaatie.

Bmi...

~i -to;» tIJ/-

We,rbaamhedeo :-8Uudaard werk Stoom.. ~6

so\

.ij-.. Hollaode, Tonic 8oI-fa.o Tekenen.

BOIlIilkool 3d. per lbo

A.

~Ia ...:

6""" ..

&UI

lJ_ ti""pw

lot ~. "... me. a.opeea

^ftIl

. /. GetUigacJarifteo, moetea de 0Iáder- .. n..._ ....

KlipEu,~" - li--. gete~ bereikeD ri6r 8 Boy...

... au. IlAAfICUPIILf. her 190,.: . _ 'M.ïf:

...,.. ... U,

I • ....

Da. M. G. POTGI]rl'BB.

... 1

DeDoaaa,

Venkmad, 12 Ukt.. 1907.

TE KOOP,

.,..,,1IIt ... 1... '

nrlicht lpoédig

...,I.d...

fD

alle oqelteldhedeD, die ootitaaD door

T... d na ... lie LI,er, ...

Vd.",~b&ar bijalle~ ~..- Z6hUr1 ... -'-'111_1/11 .

. Icilma~~

.. _...- _~~ tJiItA\"

_ --.. - -0.-, \

... ~..,... _9' .,~~ I

'...-..-. ... ....-. _ ---- '

.~_ -...,... ...

I _ I _ ... '-"_'-:e.r -...-...-.. ~ ~ .. --.--.- -_ -. ... - ... -~-.-.-- --.-.-_ ... ~, ...

! _ ___.---

Do.-=-':': ' __

^le

I~"__'_""""""---

^{...-_ ... _.. .. _ ... 0111 ... __} ...

.._----

.

I~ &DINO'" 8epb., •• --~ ...

? •

r tU HoorPYN. LY JY'AN ILAPI:LOOSHYD. ÓID...

m TUGI: UWE" GAJ.AGTlGBTD

m I

^OOI

2eecAam:i

^{roadl _.... fan_1udp} ...-!.eI..-- ...

9JiIIJ.

olel ...

a..-t. Jy lal .... '" "". _ _ ciao.61ft

lleeeu.-·.

PIIh. HG1Ie_

alla~CI ai. do ''''''_ _. el lP7SIOnOrIDC -- • .- ...,., •

GEEF STELLIG FEBLlG'J.'ING

nl ia alle ,eraUe fu Ga1aatiahyd. Ferato'p\"I. laclqe.ti.

tU

^U

Lewer Kwal••

Lh I111 D ..,••

.

~,

~.KAp6. G'... ..uok ..

.... 't.. ~. ftdIOk

6.11._..:Iii..:.

re traD"))Iri .,:.-I_n en de .. antw~

··pa.-rd is.

.. &dvert..ntH

Steil ... ml

:Z:f'pl.aa~

cl .. ODdenri~

ItUende d_

, ..n iD

Dee.

-".,,·n.

f{,'f'I". pn

.Je

loren

RiYier.

'" ~l'Su.a

0

aJa

·>uw.. n nrul

'ATLAS WORKS," IBIJDII WIG,

Ver koelings Machinerie,

•• ATLAS" PATENT.

(ootrak\euren om foor liter te boreq, - - ments SubsldJe.

l"t un mej,

<t.. te II<'hr.,

"' .. tgPrd bad

t aan

li..

hr.

'Jnripfontfo.jn, r ltind ...11 hool Itrijgell h ....r H. C.

-'r~('hool te .nILf I Oltt .•

,riP,. ""hool

n ,..t tot'gp-

" dat zij

Je

: .. ind .... an -d ..n to"ge-

"9'. J. yaD

I d.. kiD~ ti>

:,t.t.. G«Jd ff.

'·"nr .."

"prijs ...er-

r

P. H.

de

·,pt komi~

"0 die ..an

, ... D><>I'(O A :lo

ADULT PURGEN

voor Cheoeiese HardlijYigbeid.

hh. J A .

..Id .... rd..n

VERKOPING' '. VÁN

:--. '

". r~

'~-'''c)'''-nl(''''''

·t cl.. read

'H'r I'JPkprpo

'o(ll, om

'-h"'''"n.

"nt u..par-

vr'4(pn d~

...-bol ..n bIj .. ""t"HoD.

w"rd",n

PUR~£N

:., H.rbtot

(':1 :lo. ; I : W"D- Ilr ... £'9

4- .• ;<1 :

Inch,·, tI

(; W.

.11I('OCk.

~~",n~.

tI

";1>e IJoD '•

.wt . Kou,

worden.

OVenA

KBOEJ[,

\ au de

.... p"t.ad,

.. DeUU

t

rll~"'Dl. ~

;-.\(rlka, , L.... taal

~pn Y'1tn

.O~ ve n

»r o D

.\{~, J.L . ruf\t:'r~

.porten,

IJ!Il, ..aD

irom.it..e

!\n trf'k-

.en. JIOO-

lTlPLa.t.r,

·r BtuK.

"j oer -r laag

< Hol- ZUld-

t 0...

:f" .,.ln-

"n b0o-

n 'faD

·l)ndf'lI.,

!...t~

MOUT HALMEN 2/- per Zak. J ~en 1D)eeloteJL

Alle bestelltngeD. moeten V8l'1"zeld ztJn van POIItw188els, Kontant ot Cheques.

Oetutglohr1tten .A.aDwez1g.

---~---

1907

BEHANGSEL PAPIEREN

. .

ZIJn Schoon.

SCHRIJFT OM MONSTER BOEKEN

WHITMORE DAVIS BROS.,

BEPERKT,

GBOENTEIlABKT PLBIN. KAAPSTAD.

Piketberg!

_---

F:A.·I:,RS

. PiketQerg!

i ~

STOCK

^.

.

TE

.YLII, op de 'late· 0bHer,

TB,

IITtDIm, , ., de 30a1e

.

BRIEVEBUS.

BABY'S UOIlT.II ON~

'JDD_.

,l

..

• KAAPSTAD •

CALA- DWCIEtSE

EEN GROOT CARNAVAL SEIZOEN VAN ZES WEKEN r 18 December

31 Januarie.

DC

n_

KAAPSTAD

Ta Z"' ••

'PnK:bU..

---

Aaatnkkallll-

heeleD voor Besoek ... :

SPeCiaJ..

a..p,..klD.

1I'OOr

bet Seboeo van het

CA VALRIE MUZlEX-

KORPS vaD d.

44e ..Df"IICOOD Guard ..I.

MilItaire eo Gymnaatlek.

TOlUQooleo.

Prom.ollde an OpeD4I

Lucht Koo..,r1.en.

A.quaU_ eG and ....

Sporta.

Paard.o Tentoon.laWD.

enStraat Pa~ ••

GoedllOpe DecaillLM Utt-

stapjes ea Exll.urs.l .. _

aU. Dalen VUl d. Schil.

d.r.cllU. Scbiare&.1aDd.

Zuid Afrlkaao_ Teotooo.

stalll DCVaDKoJou.iaJe lodu.triein..

•

DaPNCbU.. Groa~aa VUl

Groota Scb.ul' opea voor

• b.t Publl ...

•

Het Kladel'

ParadJJa :

K.eratmI.abomea.,

SPOrts voor de Kh.de ...

VU... OI'Iopea., en bet

Boawen VUl Zand S:-

t ..l.a KompetJtJea,

• PuDch ..aa .. Judy"

TentooDStelllD._.

•

PracllU .. IUurn.l .. Ue ..

lit IJ ,.,..,. Iu... '...

School Raad, CarOlLl'YOII.

BENODIGD

CARNARVON Al SCHOOl.

1.w...

L.odi~ mOdeD gecenifieeent

.. &eD

lIIinaie in bezit lijn na

eeD

Katrikulatie Certifikaat.

EeD ~ kennïa na EDgela, Holl.aa<U en Chemie wordt vereUt.

&laria .£250 per jaar.

2. ...

Hoofdzakelik voor 8&aodMrd e

ea de li. wekelingen.

Kandidaten

meeteD "

Matriku- lat.ie of een dergelijk CertiJiba&

bezilten. Zij

moeten

ook

eeD ~

lUI vall

protesaiooeJe oefeniag -rol-

tooid hebben..

G~ hnDia na Eapa,

Hollaads, TOIlic Sol·u. Naald-

werk en Tekenen voJgen. de Nieu_ Syllabua word, vera.&.

salaris £12Q per jaar.

I.~~

Iaadidalen ten miB.~ in besit te mjn van eea T3 Certifikaat.

Groadige ken.nia van Eogela en Hollamls.. Toaic Sol·fa en Naald- werk

een

aanbenling. salaris

£120 per jaar.

"...~U ...

Grood.ige kenaU ':1111 Eagela en

Holla.nda word, verelet.

Sa.Iaria £&0 eD allee vrij.

"... ... u ...

Grondige kennu van Kogelt en Bolands.

Salaris

f60

en vrij logies..

PrtI ... ~,., ...

Grondige iennu van Eagd. en

B ol.l.anda.

salaris

£SO

per jaar en .lIs mj.

Applikatie. yergeseld Yan Cer-

&iib~n en Getuigwchruten van bekwaamheid en goed sedelik ge- drag voor bovengenoemde betrek.

tingeD aulleu door de ondergete.- kende i.oge1nC.bt _rdeJl

&ot

op de 16de No.-embet- 1907.

Wer haamhedeu te beeinoea ma

't

JIII1ua.r1e Kwartaal. 1908.

F. BKRBOLDT,

sekmari..

8ehoo1 RW Kantoor, Camanon,

14 Ohober 1901.

ORGIlJST BKJODIGD.

~!!III •

• obober 1801.

-

4Oi· ~;.:,

O

.

¥~~&á6,

.

... Apat. cIe...,...

... " ...

Jl. c1it ~·_cle ...

... ct. ...,.,Icl Ï111Iw._,_ ..

Imia~--""""

: ... a.t.. .

'IIITEI , ... l.~

- l'~.lt1J7

I •

.e a II.

o

I

o o I

I'-

o

9

. -

2 -

t -

of - eN -

o -

- &- 7

o , o 011

4

o • o 1

o 6

o

I

o o , 6

o , ., 0

o 0

I •

- -

THEE

PROMINENT BOVEN 'DE GEWONE MERKEN'

Van andere Theeen, nu in

de Handel, Staat, wegens haar

lJIIEKE KWALITH

WAARDE.

1_

2G8l 1711t

..

174;5

2OIJ8 1993 2389 2111 6348

661 1370

~HO

1610 1769

1580 lI6S :: t&7

I~

2348

I.

883

731 19'bl

l"f'l'nor-

"I nO>te vpr~.

, cl

Pbytopt..s

,,·t. o.._'fd..

j'ke- %J~kte in .I'oolt b,j &.ot

\ rt~r ,.prtl

'arlIl,p W'ln_

rnarn.(·Jik r,m_

'-"rward w'f'rrt

"On II!;d.au", of

In ~ ,.n-

,,,had.> _aan

~annN"r hf.t.

) i"'()()~tf~ Y'OOr-

~nn....rdpf'PIL

:#' VflOrlomt :,_. ","'ln~rJpD

.lv~lf"n wordt

r", pr ~-PlnlC

,," paar k""r

Lar nl 'ITOPJI;

fn prln~ t.fl

noOdt mpn in

lJt door t~n

· -Iotomp t...-

I.. 0ngt'rn"-t- h df'7A" T.l.f\k-

;"rmln,J.·rt'"

nl(. riAn 7JlI .. nd arhtt'Cl

• "(; F:RDF::-.r

I(

·t -

1"'0 .~nl,,~

It.-od tpJ .. · - r... t ...n

P'.

!~ljrv;p,"" !-Md

.tfljZillllt rOfff'D r....f ...t~r rh,,-

nl~".n~til

..I,·t. P D I(,·n IlJ hun

.~n ,h,t .·I.'P"Cl "'I·

hpt Jul;"

lW" .l0'U'r'-

I rlnC~" op ,'lQrk'llr:lm,

'I(tp .L.l't·1l..

,'t 1.lt'OIv.·1 llJAt van n ;r'ïngt'rtl

loOf Cha.~.

f·ntomn ...

T'

n

tw-t

· n "-'1orkTl-

).·~I·hr' 'f"1'd

hnl"'n r' .or /..

t...,

kt

r!l.·.. "JIl n.,: -I.W'.}-

rN.

~·.'rd (lP n I('Iao-

d.'f tJ,{,-

nl1tilkto

"Hh', J..L

\Iaar ai-

rwn wa~_

!tIP·eht 't ."'\prf"·kpf , dt, on

..H In d,., ktr"f·

14,,,t ZIJn ,t·tt.·gf"n-

1nl l:!;eJd5 .,rt·o uD-

".·"4t&nJ, w,_.rd, IIlj U'i.

,II \I'f-

tirt'n tA·

I,· ....g.

lall h~'

,!•. dlH- .'r()p tt~

Idlllrll-

~prt"kAr

','n 1Hr cd ho...

,n WI"r-

lnd.-erd

-nf)t'ilJt.eD

· rJ ....n

lin de

", "'Jk h ..m

IT, , srlS.

I'f, I rlU-:H

a~.... -n~:

^{!'."PIJOR.W'lXi·}

'-T.Ui.L'O.

I.. .' 'I I.',Ukt III ....rband ,,, ..t ti.·

'/', ,_:.I'd •• "'1't).nr\4tpZ:"ItakID~ in Groot-

}-\r ,. tri J' ••'rklH.ardfl ,Itl spoor\1·t'graad

1,.:, .. ' m.« lt! tt· h--hben om zl('h tAl m ...n-

.:", rt ''''''rl xaak t ussen individuele

... "'cllI,i .•r""h"!,p')"1I "ti hun p<'r. l.ond .. n, Iii Okt.- -In Pen buskuit-

" " ... ' f"brie~ IR Fontanet. lDdtanB. beeft

Jl, h", I\.II ",'rklaarde ICl.... n ondt-r. "4ln veT!lchnkkeh.ke .ontplofting plaata

.1 ,r IIiJ ",.I"lIrl(""t ..1c1 waA door' "evond ..n, ",aarbiJ tw.ntlg penonen het .MAJOOR ELLIOTI' DOOR DE DL"1T- . I'''~ d.'r rn.at ...happiJ ..n. dBat' I..ven v"rlor&l1. -

I

SE KErZER GEDEKOREERD.

...." ".c:.'Iill~ lanl!:" n"'l\dschBpp~- I.·<I.. r ... n ID d .. 8tad .... rd gewond. ' ',. ,,~ " •.",tr t ..rwlJI ..Ik "ebou .. , binnen de afstand

II... ,k'",ln;: .an de .poor ....efl:raad van "4ln halv .. mijl der fabriek gelegen,

fl., .. of'll ,!ahn" In blnn.>nlandllM" "poor. vernleld .erd.

.' .:. Itil' I.,l,'n (lP dt, bt'ur~ tRng€'\'olge

~' . ,·1

\f 'I \ ,'Ploarht. dat tI.·st.·rnming (h·r

"". ," ,,<.:1 '" op ~ flk tober afltelop<'n

l.11 "'r' r~'n nnd ..r...wk bij do> Vf'r. Lon"'n, 15 Okt .. _. De konferentie

..,tt !!"rd,o takkf"n UXJn(h •• dat cif" rnPtf"T- va.n schPe~elg"na.a.rs, waaronder \"pr-

d~,",.,,1 u.n ~lIn.t" van <lew.. rlt..takiog t ..g"Dwoord'jI;ers uit verschillende grote

I' kontln .. ntal .. hBv9npiaatsen .. erd be-

ll ..0,." LI"~'<I(;''<1rll:'' ..rk ..ndp In ....D ' ,leD tt' Londen p:eopt·nd .. Het d.,.,1 de-

r,p,!' ..Ilf IJd, daL tip qpoorwe')ttOf.~tand z.. r konfl"rentlfIJ 19" ~m mlddelpn tp be-

''! I;r"'lt Hrlttan)'f" tllt.pr9"t knt ... k WA,!It ramt:"n ter vf'r~d.'gt,ng te~en deo aan·

.', '.' ,klaarcj., <lat hf't vali P.ljn kBnt vaUen van 8oclah8tH~e I",ders en om

d t.,..hpld zou ~Jjn. om, tE~"I)1 dt" clH .\~ormln~ v,~n ~n Jnwrnatioale vak-

~ ,!.. tot ,,,Ik .... n kritlpk poot fl:e-

I

uni .. tR bestrIJd.-n.

• e', n "''', ... ts tt' "<'II:II:"n.

I

^{0.. ....}rbandelingen sijn privaat.

Jl!,

"'-.'I~".rt""

mf'd .. tt~ dplpn. of dp " . ^{¥ -- --~-}

""",J,. <r ... d tuSlll'nbeldpn ZOll t,..<1('n'l Zl ID·!,FRI.KA'''; T()~TA~"D OPGE-

_. SOMD IN EES WOORD.

1lF: (){TT'SF. KR.OO-';PH.C-;S 4---

L""d.'o. L, Okt. 1'1t Ro.rli)n ";""'rdt' LoDden, 16 OIr:t.-De 1H>er Boare c."",,,d. dat <1., Dnlt_ krnonpnn. ~oor pr''Sldt>erd.· h.·d ..n ..en blJ<'8nkom!lt VBn ,!" '1i.1 •• n ,,<,n jllar .,en POSI'If' b...-ft a ..nd .... lhouder8 d..r .Standard Bank ":,,n

~,kr"l!pn

h"

ht't mlnist"rif' van bin' ZUld·AfTika.

In

zIJn tOI'.spraak Hide

", ..land,f' ... k~n. hi). dat d.. t"""taDd VBn Zuid-Afrika

IkOD worri<-n ... mengevBt in het ....oord

I ...

aard ..vermiDdf'ring:" De diBmBnt- ..n GrBhBmsto"D. 16 Okt.--Heden ,",rd fl:oudmljnen d... lands _ren ...1 ~r een ondel"ll()('k gehoud .. n naar bet lijk kostba.ar. doch d.... oorspoed hiCl~ af VBn.,..Cl kind, Editb Pinnook lZehewn, VRn d., bar<l ...·..rkeno .. landbou ...rs. vlln dat p:.. tJt>rl'n onder het gDIf huia wérd d.- OCllwlkk ..ling ,k>r kol ..rnijnen en gevond ..n. De uitsprBak luidde dat

and ..r ... nntti!(e uken. h..t kiDd opzettelik vennoeTd i~ ge-

Hij v..roo.d .... ld.- de Kaaps .. inkom- ....orden pn d" konscietge, 'nIomu TH~ ,"EW YORK F.F'FF.J\TF.M..\RKT. st ..nbt>hu,ting als ontmoedigend voor Henry KArr, is tans onder arrl'8t. Bet

f.ond ..n. I.~ Okt. D .. ,.H .. kt ..markt BnUl kapitasI. Hij sprBk ala zijn me- voorloptg onderlloek .... 1 morgen begiD-

'., ,",.w Y",k ...'rd gist"rpn onlkr fl:ro(.f. ninfl: Uit, dat binn.·nkort mPer normale nen. KelT is ongeveer 25 jaar Dud en

r.~~,'w"nd.'nhpid "eoppnd. In ""' aBn. to ....taDden zoud .. n h.... rsen. het kind ..ras n..gen jaar en 8 maanden.

" "i;: ,Jaa;d"n dl' pri;"'n. doch la tI" :

I

^{0.. zaak heeft grote} ontsteltenis if'>r-

","~pn 'IR WpN krachti" op,

i

~"-'~~_EVING. . ...kt. .

T"I:,'n ,'ult.lnl(stijd ...~rdpn "rot<>

I

; .• ,',,, n aand.,Ipn in riP markt I(P- Lond"D. 16 Okt .. - De beer Lloyd

TRANSVAAL

r r " 'i: ,., vnll(d.-n .-rht<>r g ....n Insol. C...rl(" ....I<lt- ,n .... n to,:"praa.k t .. :\Ian- -

., n'l"'" ('bestpr, dat df\ nagerlng voornflmen8:

il .. W.11 ~tr .... t hankl"" h..hbt>n pen W8S haar krsl'ht ;n 19Of! te kon""n- ' ZAK~-aoI..LER8 _·\.A.lIO'T

WERK.

n'jl ~1t1~",v!I(tlkaat ~f'vormd, om ,-\m••ri- trf'rpn op fl'eD ~root w~t8ontwerp. flat

klll1"" "rf ...kt.,n tt' \lt.'nn ...n tf'~pn v."'r- ~t'rlrht ZO\) zijn tp~pn h.pt onmatlg

ol, co' d.jing. drlnk ..n. d""h h·g ..hjkertijd zou str ..k . ken tRr besl'ht>rming van d.· OIatige drinker.

K().J.J)Sl \ LP, L ES DOO R

F:F,,'i

LOS·

D~8E

KOrnA.~'T GEGF.VEN.

_{_...._ ~ _} Johan,:,eeburg, 14 Okt.-Een jonge Lon<lf'n. III Okt. 0.' "London dame, ~le. vergezeld van een jongen Tim, ... " uit ...idpnd o..pr Pen blauw. van elf ]Bar, Zon;dag BVDtld Uit de kerk b<,..k. betr':ffpn,J" d" S ...wfonndland.... terngktl8rde. ",erd op een e<!'n~a.am g~

.-i,.,...rt';"n kwestip betr ..nrt h t d t deelt .. van de ~eg tuuen de diel'entuIn

I d k . ~ . e. a on Parktown·Noord door een Hotten-

<... l(e~Ot'r ^P orrpsponqpntlf' 0 .. rppu· tot a.anaevallen. De nBturel 810e

tatle van dl' premll'r van ,,\pwfounrllBnd rst d Po. nd' . g

nipt vprnoop:t n .t"unt lord F.lginSj· eedt h··e LJ~ngetenIz aOlgdmet eenl

st

daae8n,

k I - . . & IJ ~WU8 ()c)8 wer eD ne , ..

"pm .. r_{I. h I}1011:, •at_Idl'_L'rl]ksrpf.erlnrr_{I .} niet_{. op} ht'_e m",sJe Ban. d ta ZIe. 'h acb

ter n'

In"^L

I", li P "an (f' ",0 "nis ... rpgpr ng d d' d d' d

h...ft "ntvanll: .. n ... Ik" zij mf't. r".,ht' 'Ir ~ Igde fen ....~ .8&Dran erdop de h.d_Dkllnn"n v..rw"cht ..n

I

^{v\II' t ree. lJ" JODgen ....et n&ar}

A "Tim .... . d ~ I' h.·t hospitaal vervOO'rd, al ...aar een ope..

t~ z "" vpr er. 'lat Yf'e· I' ..

Kolonialp poltti,.i gAn,,; d zi'n "" nu rBtlt> mOPSt p aatsvlnden.· Zt)D toe- pn da n te .... rgetpn of d.." ",a";h",id ont-

i

.tBClU geeft reden tot ongeruath ..id.

kenn ..n van hpt ~pit. dat dl' riJksr"l!;e- ' DREIGENlDE STAKING O~l>ER

nng d.. tr\l8tH IB. met AlI .... n van de DRrKKERB

belanll;en van hf't rijk. doch pven goed ,.

van d" afzond ..rlik" koloniPën. , .TohanOf'1lburg, 14 Okt. - Ingevolge het besluit van

de

meesterdrukkers, om

KAAPKOLONIE

^{dA lonen der} ...rklieden met IS

per-

j. cent te verminderen, dreigt er tans een ...erkstaking onder de drukk .. rs. De ...rkli.>den will ..n d.. 'Aak aan arbi- trage onderworpen bebben, docb, naar Port ~']lzlllM>th. 14. Okt. ~-D .. Bapl1s. , het scbijnt, willpn de bazen hi ..r nieta

wn 'nlf' van Zllld·Afnka h..natte nn _ten.

1""lpnmor~en haar zittin"en pn besprBk

,I<.

kweortl(, vlln kprltelik" orgtlnisatie.

nl'

vprgaderlOg ...,.~ van lI:"voel"n. dat d.. kprkf>n in cl.. dlstrtktpn, ...aa.r !ulb mo"plik Wd ... ieh tot ~én lichaam zou·

d"n vf>rpnil[f'n, mf't vprt ..!(en ...(>ordigEOn van dke kongr"!l:"ti,. in d.. Algemene Ru.d.

J"hann"",burg, 14 Okt. - Een vrij

~oot un!.al huizen in het hDgel'

ge-

I...

t....

^{ontatond Pen} dl.ku5!li.. oV"r d .... lte van de stad werden gistl!ren 0" k .. esti .. Tan .-prf'nil(lnll: m ..t IID<lpr.. door de bliksem getroffen ten .... volge

\ !

I"

^nl

rnm ~:rnr"(;

J'" F.'\OF, F:vangf>hpS4!' k ..rken "n werrl bel.1"t .. n I ....BarTIln al de elektriese' geleidingen I~~

"n. (...

n d"ptltntlf' vnn arht INI ..n u' l",noP- I' en tot...t ..J1en vernield ,",rden. In een I. ,..1"". 1; Okt f),. pl"nn"n ...nor m .. n. om.Ii.> afl("vllordll(den "'m n"der.. gevBI werden een dame en kind.

die

~'." .",."". ",,,k

t,.

Port.tmouth zijn k ..rk"n ,n .MI'l I!-l()'\ t ... JohaDnfoSburg

I

in de bovpnste verdieping van een hnls ," c~.,Jg,.k-lIrd. H ..t n;"""", <lok tR ontmo<>ten.

i ...

r.. n, t~gen een

bed

p' ..orpen. Bei-

" I ~'. "l"n I:"h"",'·d (Tm 11!'PIIlBt" t., .' -- -.

I

d ..n ontlvtDgen een geducbte echolt en

""~en

,_rl ..

n.. n !lan .,.npf'Pn al. o~· Port Eh .... J:,...th, 15 O~t. GtRt..,avmtd de klt>der"" van het ki.d _rdeu

It'-

{\"'".lo""l1ht"

n•.

t.ui '1()()TOPt lanlJ: _rd d':, ~aarltk. .... 801N'e VRn d"

Bap-

^schrooid.

In

een aDder genl

trof

de

Im "npt brp(>(1 wordp.. ..n tl..t~n l nIP VBn Z .. '., ond ..r voor~ut- bliksem f>8n waterpijp, lIeheurde bet

£'1('()(Jrrtl ko,qt.<>n t__ bap- ..an d,· heer Or .... n .. ood White, plB'reiMJ van de straat op ea ~ eell

lI..t .I,.:""hlp "[IIup",b." d ..t jI; ..bm1.. d lI:ehouru.n. . pijp op de aebterplaata barsten. Een .. ' ,.1 '~'I::'n. h~t "~"r1n(Tul!;bt" t:<1>". I Er 'Ir'8S <'en I!:rotR mt'Olgte BM- metalen ketting, waaraan een hond

" 0D • ","·'.mh('Or tR r.Js .. id, tI' 1r.tRr . ""Zlg ... n bPk_me tof>sprBken .. prd,en vastut. .. hrak en de bond werd

am

de

c.hlen .."rd .. n I fl:ehouden door di. Dohf'Staines, Batta I nek gebrand·jQist.oDder

lliju

haJaba~

i

pn Ru_Il.. Somml~e sprpken ...o8n docb ontYlng geen ander

1eteeL '

r'TRKl'LHRFll n\'1':ll

IfET m:n,

op de ernstige pohtJell:e t.-tanden in

V.~'11RHODn;B. ^Ii <II'Kolonip ~n ..ooral op dit' in ,."rband T"",Ipn. Iii Okt _ Ond~r dA aand ....l. m.. t d.. drankhandel on oor kaH!!'",. FAln

", IIer< van RhooPllHose maat«hap- berOf>p op dl' aanwezigen om fondsen JDhannellbn ... 16 Oh.-Een beade

I "" "Jn hpd ..n 70,000 cirklliair .... vpro

tot

h..t yoortsatten . van bei .. erk, plundereude k~ _"d

omatre.b

~:r";..

^{I.... aarln h ..t vorm ..n van _n} br&l'ht £220 op. Fit t t jaarn!nlag I midd ..rnacht ~ Dablll'g opgemerkt , .n l,~"k ..f,k Rbod"""H Itenoot&cbap' b~k. dat £900

bestHd

a&ft aen- terwiJ H sieb in

de

riebt· .. •

ek

.. , ,.It n-rrl, ..hll:o. ter bevorderinsr van I dings_rk.

oost

Rand' 1-.. -

d" h<>lanlZ~n(}.>r aandt>elhondertl ..n het umelde een

plut~"n ,Ipr aclmiDistr1ltie op Pen mfIêT SP1UN1OIAA.'i VERDELGING. ; ben na. Na

N.k ti""*" "1)%". door nnt"';kkelinlZ nft lukte 'bet

hnrlhouW' en bevordering van kolOBi- .'Ji_1 Noord, 15' Okt. - De bNr Zij ...

""'I". • Thornton, &llÁat<ent na de hoofcl- an .. '

Telegrammen

v ERSCllR IRK

ELIKJ:

R:\.MP.

Loadea, 16 Okt.~De

maItNiU ...

Ore._ 1&4&1' ..

Briatol. _to

rijt~. - Glugow,

liYVpOOl, York

eu

BuD, ..

heden oehtend

bij

het. binDeDJopea te 8bnnnbury

ongpoord.

'-tien reiaipra .erden

gedood

ea ...elen l8"oad.

Lat t'r.- \~olgell8

de

~n avoad oat.va~n lijst., aijn er 19 doden eu vele geroadea.

NADERE

BDm!\"]).mmEDEN

VAN

DE

R.UtP.

zt."\'"E!II'TIEN

DODE.'" EN

VI'..Da'IG.

GEWOl'\"DEN.

OVERZEES.

, 1{J::un::_-rlERICBTEN.)

""TOOMJi(l'TI1S .

.' -t . 1:, Ilk l Hf·t st.ooml\('hip·

'(1 .•' i'C II'." v.·nro& ZoodagBvond

T." I. ";,,...,1 naar Kaapstad, .M.-I-

r.,'. ,ic" eb ... e n Oust Londen,

I..." .. ', I', Okt.- I><- R.M.8. "(.'ariB-

I

,:tI,·.·

op d.. thUISCtllll, k ..&IIl

Ifl q,:yn om zes uur ~ H.adeua Lonoon, 16 Oat.-Het. betrekking

tot de spoorwegramp te Shre_bury worden nog de yolgende biesonderbedea gemeld:

De !lpoor ....egrijtuigen liepen op el- kaar ..12 bereikten de hoogte der tele- graafpalen .. De s1achtoff ..r. "&l'en op v('Ol'1I<'brtkkehke WlJ&e verminkt; vele ,e .. onden zatoen ·voor uren vastgeklemd in de verbri~lde ..-agene.

Saar men yermoedt moet het. onge- val .. orden toegeschreven &all het br ....

ken van een &8.

Volgene de laatate opgave ....aren pr 17 doden en 40 ge .. ouden.

De tuin liep op he, ogenblik VBn d.. ramp met een snelheid van 50 mij- I..n per u ur, boe .. el de soelheid &&Il-

m.. rkebk mioder bad moeten &1).0, "';jl te Slrrewsbury moest ....ord .. n gestopt.

De 81gnaalbeambte te Sbre .. sbury ont- VlOg van Mt yoorafgBand Mnbuis het volgend telegram: "TrelD .. ..geaneld."

D8&I' de macbiniat en de stoker on- der d..dod ..n ..ijn, ui de oor .. ak van d .. ramp vermoedehk. een geheim blij- ven. H .. t wordt echter mogelik ge- acht , dat de ramp vt'roorsaakt .. erd door h..t D....t ...rYen der r.. mblokken

""'Ike waren ungebracht. ' 0.., machine tnUI ...an een nieu .. e soor t , ,,·o,.,mede prot'\'l'n genumeo "Dr·

d..-n, 1.. :,:' u III \.kt, Het S.Ii. ~'G&8COD,"

~ I (,..r.'tS, \t-rtrok Dinsdag mid-

I. -~I'" uu r r a n Las

Panas, ter-

,. I( \\ ~ '[)mham ClUItl.. " b<-den

'1{ III uur te Plymoutb aan-

;.\j

I·" I," I:, I~kt De beer J. B.

Hl' "" .., ,,'rk.la,t.rd,~ in ...en ouderboud , .. n H.· .',." a~.'nt.('h .. p, uat de p..h-

" ... 1,'Tlll \un ZUId-AfrIka d~ beste _ I.r: ,,·1.· pN'n. O ..lclbelf'g"en.

'. 'I'

",·,.1.·

hij, kond.>n b..t m_t.<>

,<,'<

h•.

"I.·n '"

,I..

bulp

d..

r I ~ ...' rt,~_'rln~ ter be\"ort..lerinK

II..:. lIlPIlt' .." ..I\,I\3.rt <.h'8 hlnd8.

\! ,,,! ~1'4'11 .r''t-'!'4 InzAke hi't v.:or-

~. v I!L J1atllrt"!lpn arbeid ....nt. dalU'

r J •r. \'1 'l"·t·rtUI~d 1ra_~. dat Satal ~_n

'" 1\.' ,,,Pl. ,'r \,~I zoudt:"n lpvf'Tf"n.

II ) ·..·...

·,d.,.

dal <I.. mijnindnst'rie

r n:1:' r ,II !r.:lIn"'tlj£pr t<W'~tand ".-du·erd . , .LIt li). dl<' hun geld lM>1.."d

l'l Zq:d-,\frlk.H.al1~ aandelen , ,·"".dl.:<1 t ...h.... fden to-> zlin

f'.j.1" " :':"I...,!I' tljJ aan h..t komfIn "UH~

T·

, ,

POGL"G TER.

RUITRUDP."G

'·AS L"iTERSATIOS.\LE V.\Kl'NIE.

I"nrlo'n. l.'i Okt.

np

^{Inalst ..w ...}l,,",n·

to(happpn tf' Lnnd.·n \,,{)or cl.f'l ("t.""ar~

"'I«·h ,",r ..n lOO u"l(pn 7 Olltbr ..ak.

V(WH dp (~mhn(l~pshirfll' 20 t.·~pon 1

I..ady Ha.ty: ~;)t ..~pn 1 Romn ••y.

1I0'(;~:H~,"OOI> llF:T.F3fMERT flF.'T ()( JH I.OG""Pf:I,.

'1.1·nrt.n. 1') Okt r.~n~rnaJ "·aIt4·r

)\ "lll·npr. h...,·...!n*rd ..'r opr 1.ahore

,jf1"iltll.:, tlf"flft lwt yoornp.men tot hnt

; "',,j.'n \')i n '~'\nt.·rm8n()t"alrfliA

0r~~-

:':"\-"11 ria<lr df' hlltlll:t'r!'l.nO(}(I hpt 00-

'" .,:.·1k nlllaktp ,(!Ido"'ndt~ If'vt'n!'lmid- ol, I,t' t.' krlJ~f--'n.

DR.\SK{,IOF~"~ KWI/:8TIE A l'BTR.UAë.

Londen. 16 Okt.-De korrll8pondpnt van de "London Times" te Svdney

• "tnt. rlat dl' (jClBI.. nitslag v~n de

~t"mminll: in ... Ieu .... Znid·Wal"" ov ..r plBa.u...like kpllse bij het v..>I..nen 1'8n drankhc ..ntl'" h...,ft Bn.njl;.·tdond, d ..t

t).~ kl ....Bfdf'linl(~n tpn gIlDst'; ?ijn ';an vprmICld"rinj( van h"t aBntal li.... ntiPII.

In d..stf'dpn '"as ...htt>r d.. mrerd ..rh ..jJ tpn !ZlIn.t .. yan h ..t do ..n voortbelrt'lAn VRD hpt t<,genwoor<lilZe stel"",l. hoe .. e, ze ml zijn van puhlipke huizen.

lolIU I Il.U'TnR .H·G

I%.~

"TF:S , \ \ It 1\

n,"rs(;

~:nW.HtD I "".J,." I', ()kt. ~.n d,' afl(e7.llnten

"'" \i·tlal Haf,d naar konin!!; 'I-:-I....ard.

-ol' rol 'Ilt hlln crflte t.plf·nr:'Jt~lllnR, dp

:.• lllllg (lit hl·t dt'part.Pmpnt van

I,') ',rILlnd ..., zak~n J!t~wf.l~prrL /11 1.llll'·'1 tanl.! ,I,· DUit84> IUlIizer ~

1,filf:l'>IF: ^{\)) l()nt}A ",OFT\' RES.

I,·,01"11. 1", Ilkl. D,· k .. naahloot pn

• p'It'n ,irHl ...• vll)t)! mOllcrt"'rdpn ~IS- .~ r.'I nl.·t ,I., krlliSt'r n~k8dE'r~, om f'en

',tn..,: 1+' makt'll tTwt _g~h.'lmt' ma-

r' ,,:\ r.· .... wf.lkp IZ;f'durf'ndp Vf,prt,IPn

, /:'::1''1 oTld"r I~\"pl \-an lord C'h"rl~

I'.. -, ....(i,rd np dt· '\' ()ordz.{~p ~ph(l\1df'tl

l ,IJ, fl ",nrd"n,

II~:T E,"(:~:I'-;~: PIlILn;K~: S(1flO.

lY' UH:'\.\ L 1SZl' m·.U·RIK.\..

I...n.t.·n. 1.") Okt. 0" ao.rt ..blMSrbop

\,111 ('xntprhllr't' vprklaart hP1lf3<n In

I ••n 'ó\chriJ'" .. n a;"n fJ" "Lllndon Tlm~ o.

I lt h,~( kornrtf"t:", nangpStf')(1 door ('<f"n

·1::~d.\r1n~ \tUl p.'rsonpn1 (_iJta heIBntz:- J, rt In cl.> nnt\\lkkpltng "'an h"t nn-

, 'r\I'[~ In ZUld- -\fnka., ~n·lko \'f'r~adf\-

.. .,: lTl l:)()j III It ....t Mlltlsinn Rnusp

~,'I "q,f.·n w"rd, tAll!04 In ~taat UI om I"i',j ti1,llh 1.·!01 lilt tt. hr ...n,gen fl'Vpr Of3<

• \\'1 r,\-.'n ~("}101pf'n lnrl<'htln~{'n pn

,I, \,.',!n"!lfl,gpn. \\~aarm4,d",--. tOtl·k ....nnln-

~•• '., 1.r,Tlri.'n ~ordt"n vprl+>1:'n(1. Hli 7.PJZt.

'I' Jp/tl "'r.'T"f'n j",. ht-hlllvf' .nt-T"orrlp·

rl"1: \.In h.,t "~n~p!Rf'< irlflaa.] ~8n pu-

tI. ).;" ,"-,'h(JI.·n. om ti' hplJ>f'D

'I h, r "I,J.,\(I.,o ,"an (~n ~f'ltf"'d §oort

"'!"r""I]7.f"r~ "7'OOr pl.-m("ntslrp pn mt-

~',\,.-, I'~' ,,«'hl,l..,.n

II ~l,la!r .~n ~('hrtjTf'n aan. J;tptp-

kro .]n.)r dr ,Jam"'·!i\on.

or,

^{Smartt PO}

f,' \ , ..'r "(I()r, (ll.~h"t 'i<'h£'ma vnn har~

,,', 'ln. n

K~VA.."'l

DB JroNG1I£

<llTIO!lo'l'2..B

US1E VAN z. A.' .

~ _;__

.:

QueenSto1nl,

16

Okt.. - Dé burp- _ter

hield gisteravond een -reeeptSe in bet Jltadbuia ter ere nil de Kongre- gat.ionele

t' Die

T&D

Z. A, Er

^I... een groot ton

iDTIoedrijk

publiek.

De

bur- gemeester verwelkomde de'

1Juie'

eD

,r.eide, da~

Queensto ...n erop

geat.eld

. 11'&8 i~ be~rekking te JItaaD toi

goed

."rk en er hur ondenteuning ~

te

'Verlenen. Hij hoopte, dat de enmtige arbeid vaD

de

konferentie goede

Y1'1ICh-

ten IIOU dragen.

!Da:

PettUnan heette de afgevurdiJ- den, namE-ns de le....,. .. an Quile_

town, bartelik .. elkom. Hij ... blijde te aÏt>n, dat d. broeden nn eie UllÏ<l bet met hen op alle belaDgrijke pun- ten eens waren,

De heer

'nice.

Bearle bedankte de spreken en preea voorBI de vriendelik-

""id en g&l1tv~ijbeid, waarmee de af-

gevaardigden Dntvangen _reu.

Zij

keerden allen n&ar hon ge_e ar- beids sfeer verfl'ist en .... nterkt terug en hOOJ>te.D van de acbterbti~ndeft hetzelfde. Zij hadden een gel!!«enheid gehad tot bijeenbrenging van alle

Godad'f>nstige

sekten

e~ haddPn

be- ronden. da t ..ij, tTot8

hun

ogellllChijn- like vel'llChtillen.

""11

han haddeo, dat all ..n te uam verbond.

AIJ

onafhaa- kelike men""n, ..isten ..ij vrijheid van godsdienst An ge .. eten en vriiheid van handelen. Zij badden aieb beglM!n in

de stroom VBn ~ndingswerk in dit

land, erkennende, dat een kerk &onder IIf'Ddingllwerk niet kon bloeien.

Zij

.. aren' '9OOr de gelijkheid van man te- genover man, een gelijkloeid niet ge- b_rd op rB8, kleur of taal, dOC!b op de ~nnerlike hoedamghedea nn ka1'&k- ter. ~ij erkenden al. het eerste en vnorn&AJD8te beginsel .... n godadienst., dat God ynor iedereen aonder onder- 8<'Mid Gnd is. Ten slotte .poorde bij allen Ban te leftn overeenkDmatig bilt

" ..",tand hun gegEOVt\t1en bun plicht te doen, 110Bls zij meenden

t.

moeten doen.

,.0.. rest van

<k

arond werd

besteed

Ban gezellig verkeer.

ZONDER

PERIlIT

IN 'T LAND. . Johannesburg. 16

O~EeD.

ota~

wikkeld

Indii!r ..«d t.e

^RástenbarK

i!-

.rresteerd omdat hij #'811

perm" "Mil.

De

ge..

aagene ~ uim_l' -

pennit te hebben

pltad om de '1'na3o

vaal

Ilnnn

te

komen

en dathij ~

.. as te

Goa.

Hem"eN

gela.t

<Te kOJO.

!lie binnen

een ...

eek te ..

erlat.ea.

EE.'" CHINEES YE¥lOORD .:

JobanDelburg, 16 Okt..-Gistereo

1.l'lIIocrbltrie- .. erd

een

Chi_

met

verbrijlleld hooN.

en leSm_nden in de

rug

in

di .

denhnis

Doop

mijn pnmden .

leiding tot d_

daa4-

1JU

de koelie

£30

bij

u~ ~ .•

J)e werden

eehter

in hun booMardige' nEOn

gestoord

door de

naderlq

1'&11

mijn ..

erker. " •.

Kimberley. 16 Okt. -

De

"Adver- tiller" v.. rneemt, dat de DuitBe. keizer de d'i:<'nsten van majoor Elliott beloond heeft, door hem de orde van de kl'OOJl 2d .. kl_ met de ."Bardeu te Yel'1~

nen. De dekoratie ill in de vorm 'Van

""IJ .Ma1t.iellie8 krniB, JlH!t t ..eegekruiste

""ll4Tden ru.stend.e op een kraen.

CBINl2EN KONDEN DJ lOIi!IB.

W1N8T~.

Johannesburg, 16 Okt. --

De heer

Raymond 8chumaeher verklaarie

op

de jaanergadering nn

aaudeelhOa~

den in de Glen Deep Co" dat

di.,.

pa~iatie der Chi_n het _rit

in eie

mijDen in de • .,

&tuurde.

De winsten ... ren gedaald .-an

£10.000

per ....

a

tot

£2,700

en de _rkllalroeten'sija

6

sIliUinga pel' ton ger__ ODder

de

kaHen uit. Centraal Afrika en uit Brig Centraal Afrika wu het sterftecijl.,

enorm ..

eel

hoger dan

bij de Chi... 1...

1-.

De verheuding 11'&8

7'

en

98 per d'lli:-

l8~d kaffen tegen ~ta

12

per

l;tl(l)

Chlll_n. .

ZELFMOORD.

Oost-Londen, 16 Okt.-De heer Ed- mund Apragg, een bejaard man, _rd gi~tRrmiddBg dood in een sloot nabij zijn huis gevonden. Hij bad een re- vo'ver schot ....ond in .ijn hoofd.

De

overleden" W88 vroeger goed bekend door geh",,1 Zuid-Afrika als kermis- r"i ..iger of .pnlleba811 Dnder de na&lll van "Rauie DB7.s.1e." Rij"'&8 in gO@Ci..

doen, doelt leed in de IBatate maanden BaR neuralgia en m<>n gelooft, dat hij zelfmoord pleE>gd4' Dm uit sijn lijden te gerBken.

'l1REURIGE TOE8TÁ}Ij"I>E...

GRDTE RIJKDOM

NAAST

VRES., LIKE

"'<&MOEDE.

OFl\.RRF.BTF7.RD

WIDENS

BE-

9CHFLDIGIl"G

VAS

.MOORD.

JohaDneaburg, 16 Okt.-De on_~

atande _iatie

aan

de RaDd

~i

h~en b ... r uitdeling na kruideaie,..

waren en brood aan beboeftiMa..JDO&- ten Jltaken hij

gebrek

UD"fopdMn,

Een groot &aDtal &l'me vron.ilO ~

HbacIid"'l.t~.(._.1t

tel.eurgMtel.d vertrekken. Een ,k.QD8J' merkte Dp: "Dit meent de

dOCMl

~JI mijn lievelingen, ik kan

ae

~t o_.rer

de

ogen komen en ben ~a, .

..M&

61'geen voedeel is." ..

De aaaociatie _d n& de oorlOl 0p- gericht. Bet gebrek &an.

fondaea ..-

d_ vereniging b8tekent onbereken-

hare eIleDd... .

NATAL.

WI.nmBDOaKDtGBVD&AD"" , BING~ •.

~,

S.rooRWW

..-

OS'I'V ASG~.

IS

Johannesburg, 14 Okt.--F.en 1H>er.

.lte op hl't .. inDende paard bij de Duke of York ...dren ge ....ed had, ...rd

Za-

tt-rdagB vODd, tcx>n hij een trsm .. agen bt>klom, door sakkenrollers van lIijn .... ddingk ... rt .. n £3 beroofd.

Durban, 15 Okt. - ~ 8POO~

ontvangsten gedurende de ",eek, eindI- gende 12 Oktober, bedr~ £38,74.6, ol £425 meel' dan in tfHé'Hde periode

'ran bet voorgaand jur.· .

11 ok&., 1107.

--"'--

~. 16 Okt.-{B.}-Op ...

ftrPtMriDl ... BoadaIc~;",

Namakwaliud,

VaD

Rbi~ Hiea

w~"" Cal'liala,

Ulaowilijam,'~

her,. POlier1'ille, MaJ~: ,TUlbiIP,

DE

EXODt'S HOrDT 9r.EFIDS AAN. c... ea WoroeIt« :WerdeD

_1'~

~ bDdidateo

mM ..,_.. ... ._

Durban, 15 Okt.-Bt,t. __ hip

de K. W. eirkel paorai0eer41 J. A... C.

"Marama," dat hedenarond nur

Gru4, J. N.

P.

dé VOO.. ea L J. fta

A ustralië en >Nieuw Zeeland ..ertl'Ckt

ZijL .

neemt 820 pauagiers in

deae

hav~

8&D boord. De vraag naar akkomm~

dstie iB1&0 groot, dat er niet &all vol- daan kan ...orden.

V..\S

DE

ROTSEN GmTORT.

Krllgersdo.p. 14 Okt.-Een betr ..n- r"ns ...Bard'ig onjl;eluk vDnd ~ilItereD t.e WItpoortje Falls pIBa.t8. Een pie-nie gezelschap f>OOItuede !lteile klippen bij d .. \\'BkrvBI af tA> klimmen, toen een jonge mBn, Kidd geheten, uitgleed ..n ongeYe8r 40 voet naar ben~en viel.

Hii

ov ..r1eed kort nadat. men bem bad op-

gerupt.

VERKOOP

VA.~ HOI'IBIER

"VER-

BODEN.

~

CLA.NWILLlAIL

DOOR

EE.'i

H~'TOT

AANGE-

lLA.JIffi. Durban,

15

Okt.-Vanaf beden is

de

verkoop Tan hopbier in

de

stad geheel gestopt en de politie

_t

m ....

len om het klandeatien brou_n Tan dit bier te voorkomen. Vroeger moeht hopbier Tan sekere sterkte 'V'erkooht .orden •

P~TKAR KOETBIm' DOOD- GESOBOO'EN.

Durban, 16 Okt._':'_Uit KoUtad ~rdt.

een on~eluk met een rerot ..er herieh~

w&arbiJ een poetkar kdetaier, 'OorJltlr gebeten, buiten een der plaataelike botela _rd ·doodgeacbottln. '

ZQN'DER.LDl'GE

UITSPRAAK

VAN

DlN JURDl

Durba!l, 15 OIr:t.-Gisteravood laat werd uitapraa.lr: gedaan ln'de

aak

ftll

kaffen, beschuldigd na __ d.

BdTOkaat _

c\e

~6"olaiag er- dat bij

geen

nroordeling

lrOD

vragen 'f1UI Volunde, een del' be8ehtd- digden, en de rechter mmde

toIi,

-dat ..,. geen bewijs

tegen

hem wu. De jurie hevoad echter een der

"-hul-

digden acholdig aan mOO1'd eD

de

t ...

anderen, waaronder Volonde, aan

voorafgaande medeplichtigheid. De beide medepliehtigen

wardea

daarop tot 5 jur ge....ngeniSltraf elk 1'8rooJ'- deeld. Volnnd. ad.,obat '1'1'088 de recht« bot yonma op te lIehorten.

doeb deae

aeide, dat

de

enige .~' ...

de

adTobat open, 11'&8 hEIt opstellen. Tan· . een ~titie &all' de goo.-emeur.

7Ajn

lordschap 1100 al de OIiutaadigheden uit ..oerig Ban Z. Eu. de gocmll'lIMU

~a. .

.be- cleYOl-

l*uJd.a ~ .... ... -

.,. H. CO .,. 04. VlSHB, 8eknIarIL

BEVIG

ONWEER..

VER.SClfIEIDDI."E HlT1:ZF1>i Gm'ROF-

FEN.

DE PRIJS

V,A:.'i

HEl'

BROOD.

Durban, 16 Okt. - De pl ..

taelih

hallera

hebben

beIIoteD

1'uaE ... '_ .... -

dag de

'prijs nn het bróOd

te -~ .

TIUJ

fid.

tot

!kl. .

GOUDEN MEDALJE

JIl JIl 11\

o ~

o X

1&1

Q

o lal

e

1&1

Q SCHUTBERICHT .

AANGEHOUDEN iJJ het

~ cl.)

~ Q) R

... Q)

~ 0

~

~

~

~

- ~ ~

j ,

1

'* ei J:I .

~ ei

^CP

, "'c

i CP

1 -

It ~ ~ 8

^<:)

~ e.o J:I

I>-

Nom"'r ..,

\·r8d ..nburjl ('] f.

• •

=

.... dl LG.

... lt

...

,...

W .... .IIld. 011&.

I. I.

i

Iml .- 3t76 00

16"

^!iG ~t

1167

&J7

la

11194

~08

MU

Ilto

663

~

1.18861

I.~

----

£1~

I

pt' _ • ndlt

~_r .. __

^rt

n_u

.... tW.. .--.IPaDde ;-:-

UO'I 1_ I_

I. I.

i

19711 19374 1nl

2171 ~ 1931

1479 VlO 1096

_16

a6563

4!i1l1

tJ68

2290 1»3

-

y...ag ...

...

"

...

t'~ cle ...___

~, ~_'lI' •.

..I.D.J ~

rij' •

• P. L. .;

... "

· :-;al ht"r

ITG

" IWIR .ot ol

den! uu(ldo!i'NI .... Oyer.! ..

URG.

,) L<,h.or. had.

dlhlt'r JUde

....()II) id prd

.' h;. ~In"n.

11111 n.

"

r··r .ld(· ln~

·)IIt·k h.otrtf>' ik

"'0 wij n t

'Igt:

.•., jo.>rru..ol.

lt, Mn!(, d ..

P. Bnnk

\\" 0<'..nt ,....Ik. ~n OD- t? OP'" at'

.:andpr, "pr,,_

I! t~T. ~ n-a ...

,~.d" t~n-

· .... -rd ~d . d"kU'l'ii ..

"J>Pn,Har lUfl't ....::ln!!_t"n. 1Jft_

I.d, hPt ?u-

'1 tp k n ne n r-r t"i:"11 paar

• ,jp kind ...

,t r!

I-

_:,·hradlt -.

cr t.r' '.

,Ijrit! ('.J ,..

de 1[. 9.

(

It

·IMl.

'id.

0-.

~

l.

:nG • «

.17.1'; tb:!

~yJ7

:i,~

ro

Sill

1~6. 5

..,0

_£1~9 U

s

~ 4 18'91 ,t;

,) l~~10.

.:mu

,) 1953

~~ .. ' ;t.rl(!.·r1'

.1..:lf -: r kt-hk.

r~I'::~'" !;,!lng .

.. . ~ {l.IIIk

v':

.' "

¹

f

"

r.

·,lh"qd ...Y'

':1 ';t"1·rd

, , :\ n;.:"pn .

"''" :.'

~'.;- <)111 \':1n

'; :"n~J" w: t t.f' v ...rkrlJ~n. aar om j·.'n hIII!'-, (L" telt fot J.l"P aats di nl .~ "Il ~.·h.·...l Jhtrl t. tI" ko

,.' "",1:;".·1 .. nodqz. h,.bb..'n.

Tine; h .... ·ft

li.>

l r o- :\~n('ult.(lJ"

.' .t .'n ..f ,..al, .iJ korth .. id al v ..

t • 'I" I \ '\." ....11 dlllZ(·ndtal nf-

, ~.·n ZIJ ontvl\n~ ""If

:" \",111 r.·p.:.·nn W~, <Jo.pt

_'. '\ ,:-.-1,"1 h.lf.·r If·d.·n.

11·~·r 41.. (r" m.·r)f~'· lH·lk

t.r.·. he t t"f'

/

.

'!

.1["11 .unt

..:,.1.\ \\pr,lt Wl"ond.·n 1I1t

'1 '~'n pond ..tf·rlln~. l>~'

'li" -t d tot'" a~l'Li .... ·' [)It'T koe , "n

I.·\.-n \\'\lrd_~n111 Ylt'r stortm-

,,;,1 P., t ..-r ....

t.· ....

t-t,4·d!'- In k lin-

,Jd .,1.· dr u- :lndt-n· v,·.,l:tl

"I., \ ilf J)II·n-·t;ant ()ntvan~f' lA"

\"I· ...tvrt aan t.. ...1. Ot' I ..~n ,'1 !,.~~'ullr. 11In,k.t""UT. m _ mp;tl

r,.;-.... ti. t h.·"tIJur kom t ,....,ns In

.1."'! 11'''''t~': {)nl lip r ....kem JiI'U nA

,'1 .]. prJJ~ .\"T TO.·lk tt' lwota.lfln.

., I .' '!lt Ik 1"Y"rt word t h.·tAald,

v \Il d.., holA'f pIKt' lJD

.L( \\' I' LI.'n dlt· n ....It..ch be-

I

£

t

'og &&II de . S r- rweb 'Jd

iD

I; 1~

'Ud"D &0

... ·111,

Uilt' I1UAIC

",1I .. r ....JU

.. uw

.; deleu.

~)I'Jft IOU.

bou

&:.ter. b&- or U DU

, ,ll'('ht.

'teu. tI' t4I wfW-

lIJvloed.

,JOlt .

... .

-odei' .

·.4'.-1.IIY,

ZIJN Iml'

GROOTf!CH1'I'R

DEL A...L'I DE N1EUWJt.

mEN·

,

^.

: ,. 'lO.t~Irf hr:t'k"n mot .: .. ':\.,. rl·lnh.·!,! h b

: •• L'..;h.·ltl o.,:,·j ....'·r·l.

r ,", l.e-t II IIdd..blad rer .

' ..

I" h...P'I)"''',n!II~I'n w aarin

·.. hll\"-ti wo r d dnllr h,·l.·

.. ' \ark.·ns, .'n kl

. r.'n .u ne(> toon t rlrh

l,·r. n in fint alH·ndp li~fdt,

'. r !,('.·t. on ~I'hoon 'lk",·n.

, ,,' h, r na n t..·h",,(tp

"." r'd

I.rln-rd.

'o11.IHII\! F.ET (;1.1 :\IF.'TP

LADI8WIT . K.K.

e Ok ,1 7.

Kie

A_

<4

Ed ^QI'.

W eb

8c

ï~ "II

10

t., 1 7.

I)" uw .. , n 7. ••

.\ .. JOI·R Kw, ....k·r....J,

U 0 kt..0.. rIllO';" .

IWij h .. b be-n nil( zm m-n ':, .... hrart -H ..d "On,Land. ",

KIEZER.

A li rit' Edltt-Uf.

~IJ' 1I+','r.-ln .011._ I...nd.· d.d

I

IUd Okt, -r I

r:-,

^{7.1~· Ik} 'ft 0 Il

bri..t .. 11 , . k ZN, \'!II HIH·r-dal.

I

""h",V1' door cl. ....r. tz..k van r

I

\"l}\~f'r, tO'_ ..\It' \ '0 en I~ ~'.I:"o n'f '4\".1 I

over xulk /'II(_'llnJVf411 VHf] "AI 'Jl man. Ik 1 vo

u

t ...-t It ijd mO"JtdJ 0111 l{ o-!

'1"l"n d ..rt rif' a.a dill' ( maar ti I ~t

I

foof Ik d a " l'iI:. ,k

,t.., u,·

^1.001-

n 'Van "IU.'11

draai e o. ()"

sicb roor!('E'1l101lH'flll.

~oot 7.Wh. IJIPt w.~

loPn. zn-h Ilf N"f 1 (_ • ,,..,-

lJtit'k tr b.·mt>t-If'n r-n In-t war,- n' re-

"-. h,·t Iw"t.,. 7; hij bij '''Jil bt·.lult lrLt"bh·\i"1 \\·av • I'll hij Oil -,.ln , \ ,,,,,.,Il1(lf'i.

tt' "Il .~n,.·lJ1 j,(t ....p' rd , Wallt hPt hlljkt of Jlt' h"-tOr r , " I,P It I .. om ,..-rd. 1<1.

tu"'id ond ...r (, . k.it"J'A~r ... "an "ll»' afd.·~

I,n~1<' ,...·kkpn. ,dh ..I Ik "f Z -

kp~

^\~,III'""I. d t t ...-n kt ze-r \";1" w.n.af-

II Oktol"'r 1!IIr..

CALVINI Breda or

AD I G.

TI G..

¹

. S kr"tan~.

Iaatoor.

~l+I!~"'DrPt 16 Okt. 190i.