Bintang Timoer - Khastara Perpusnas

BINTANG TIMOER

14 lanuari 1932

DITER.B1'I'AAN SET"'..AP H.\ !'..!.

Ruga tan:;:tt'.:LrI: eckw'!.f'!:uJI5.-

&bM l.n /2.- LoesrSeger! ..7.50 Advm r lltt rsebarb••••••

t o.ro

bout 8ekaHma~k,eeaeraetlaiDharp A:;rnt :QE GLOBE- ~terdam.

'B ~ t·nlang ^{@t·mllrr ~::nKA}

^{T('lefoo n}

^~

Rt'tl:u:I,~

,,=:~;"=~~;

;l,5t,,-_

..:

Tf'tc:CoonAtlminilltralie 27:l9

"" 4

A~ntell- Ams terdam .Buitcnzo t;.

.. .... • • Soekllbormi.Tuikma la ja.Cheribon.

, Uitgu-e:N.V. ElectrtIIc:he Drukk erljen Ultgev ersMIJ.BlNTANGHINDIA- B:alavia CeDtrum.

lHNOfeMr ·Hoo/ drtldoc ' e-;r : PARADA HARAHAP.

BPutoor :Padjagnluweg17.T.lefOOIl. 2248 Budoen:.

:-:...11 Kons HJA:\"UARllilJ2

..

_{.TAHO ~ ·"}t,

.----.J_.J.

-~

BA.NDlIRDIBAU.

DarlSlnpradjaditerilDa1acibrrit»- janEmenjatakADblh. .poemelrna⁷. - . - bakdJpelaboehtulBoeIelf!Ill;:'lOulhbt'b*.

oeblL

KapaIvan&:!toot endan de Kler ktaii:"

pagt aoedahmenoeroeakanpen~f*"

ngaa'njadJ Tje1oekanbawu&-o.!lUft:.

~~dari 'I'bnoer-Iadamemt.w&

itoe~tiaprptllpom,Ilt-Dpa Inft'e-_

ria jaq tertmal,BeatrieeGri :r!2lMW ..

danprof.1laDdM:h1DdartBaR:Ijan:~no.A:- z:.:anteDda~tperintallmelakoebnpe'lI"~

.1Idi lr.anteatallcpennoesnahsn'b~

... dI TjIDegara.Pada _ ;,,0:.•

diJakoebDpndj&1ana.at2roesb Sc-a-.- baIa.

h \\\-.\T.

nl,\m..lrrd alndilak ...lln<ollIe!" 1" " :-'

~rlavanC'lwqu.. boordjuf'ml:lhf9I1I0:.,I~

h ..."",,-diholj u ul..hBa",",\..OO4"obIi...

- - < > - lko"...hlrdl'nl:'l ft I""mhrm- lala n....m·

htorill""'f'n1p.di Groni"J::f'f1-"o4II'11:tfi1"1"- bitkrri bae ta n krtjil.dimaft. politi..0:.

"""reri c!.-nr;anh:ltne,cba .na\;·:II:t"~~

mt-lt"mparika\j:t' k:llj3 loko.

. . - - < > - Ilihrhrrn r.:lt"lll'!'!"",la!oW...di ""'- lIaal;:tf'm pls atl:ll prtJrMr;:andnkOnl lll'fth j"nJ:bf'rorr'D.h<J~ncklM"MHn;anr; ,1iala · lIIa ll ;l1n k..pw.d:a,,-n..hfr mnnl.ll. ftl!aDl.

---

r"' ;:t'n.tt;n:: Indunf"'!'tia hoo":lt bh~"

1!r.r! a!hwrhlnlj :antkanolf'h•.M.IuLh..v di Nf'df-'rlu.nd.::"'lar3 n.i11:'l\1'.Rnt\.(",rl~

KAR.-\K.. t:XTING. \ KAB.-\l:US_

Keri boet:. .elihnam:ui...

awt..

rsa c;w:

tloo t ddi M'l:'tr a r blink.!!'uri.a~.

- - < > - Gr.aU..II". SoPkarno.dile pll"drD~

penliaadjhan~Pa tOf' tdipl'rhllUbo oJle li.

lndou",l r rll.

- - < > - Penntlf' hof'n a DS.I.O.(i.d...nI'.(O.U .B IJadaInlrll. '·v lk...,...ad.teah~" "Ioea"-_' Onde rn·ijoI.

.~

AtGeranmt'rnbrrlkan pns..;.... It..po.O.i.

dj llmb1W~.lM.-a1nl'1trripnelidalt.bJ . .

~1t"lnnCoIa tr...a;:.".a Jo:UNp:!h.

- - < > - I·rr,:;..r-...k:ln nkp!d."n,..m..rilllll~

rritlf'k ol'nlork lI",oJdrt"tlltrlt' Dr oJ...

flocWot..Ja"rc-r•

- - < > - .\~nant! dirodin_ia. pt-ma nd ;lDI::ln,b1- pt"rta njaandni bl'hrrnl';'hiliul ..hlJ- .\.KI,·aL

P:\tihTe nl.Ulll::.coenS".2.RadenSoerjudi·

poeruWedOIlOPriogsoent3.KaaSoe-- wignjaWedo nClKalo raDdantoean.La.:!!:i bouw-consu le nt ),fage lanS".masiDl:-ma--

~;r. :den gan persorn.-eln ja.

Djoegadian JCkalnja sebaxaiAMi~ tt"lJ.~

UpzichterjaitOf:~oena mml:~tama'

!i eemoea pekerd jaan. bomtavnentan.

lClt'oltlRadenWirjoltedi rdjo pI'nld oe n Pa·

tibMa gela ng. Sa toe'5:l.1oen ja korband.

rim"rapiitoelerima~"loe r04'lnllh.t:I' na hgoenapertaniandl\Dchewa nkeljit :lCftaperkaltu

reo

tanian. IJendjadib<....

leh dibiiangIIOepaja. lI1&reka djang u;.

terlaloe keb3.nj:uanmengada kan kaper- loeaogorDalempa l tinggaldanmenl:Ol."

sahak'Ultanah Itoe.

AdapoenaelamaiatoekaemdapatIn,...·

ngambil boeahnjapertanianman-Ita te-- meadibantoemakan., aebab aoedahlo":"

toepatine tjepatdIdalam tempoN\ot:

tahoell.baroedapatbenliri lIeDdiritao da den~bantoeannja'pemerintah.

Dj()('mb13boran l:: jang dlte mpatk;...

dalam distri ctPringsoeratada167~­

wahdandalamdistrictKalo ran ~HS;\.- wa h.IniwakLoesemoea peke rtlj:urnir()fo bolch dibilang telv.h!:\elesai!lemllf1'lnj~

Keper loeandnriulnesatoenja1J(':l;:,e- loearandllpa tkits II('ba g udiba W'lili ini;

L IlrperloeanbeUtaDahr2226.\,-15- b makannjaora og-<lra.!'lgr1120I.62.e.

PembiJtinan rot'mah C31152 ,01.d.N.-

~rloeanpertaniant!M22,7L eo.Kepe r.

loeanroepa-roe pa

r

1298.68.danf.P....I1 belieDcbnro'lLD-ehewan ket jilt2030.5S danma.ai.h adalain·lainkeperl-.njanll:' leri t oeagkel p ljang tnUib dilterdjala.;vt..

Baranc-banJlc jang dilerimahQ pa- ciam.a.rdatentoe njaelikemoed:il1nhari akan d,Jadi mili k jangte~pdarimare- ka,tetapiini wak toe roepmlja Jll&5ih rnillknja pernerinteh. Saja adapengi.

ra.anit.oebarang-bIlrangdiberilllanpmda mareltaaetelabdaIa.mtenJpo wmentar&

tahoen,8ete.lah Itelib atan

m&n'u

de-- Dean baJ.kmend jap rurmah d:aa tanh-·

nja Ilertachewan jangdiParaDja.

PeDoeIiameqharap moedalt-alorda- baaIIl&ftbama I.bet'UaRD&n&'de-- IlpAleal.pat tinnaJajajangbaroedaa alI::aatetapt:lnaa.IdJaitoe,~(.-toe.

abDmeuamb&h bm.a.tmoe:rudat-'J'U repatKhap Temanccoeq.

GElfF.El\liTESt::''I.4..R.\ XG.

PeMiliI&CI_kdtaIlIdolle,""s.

Jug dimadjoekan dan dipilib.'Wn.

djadi anggotaCemee nte raadboreat

.ran.

tiojatoean toeanParwitokoeoemojang berbeotidan Kartodllrmodjoja ngme- nolak,ial a h Rad_ Roeaman commi ~ Pecvlnclal e Secre tarie dan Dr.Mas MonIQ.nc.arOcuv.Ind.arts dillini.

- - < > - TI.-\N IJI BOROBOt:OOt;K .

RiVIGjatbar« IIl,."OC.

rod ketrraft9anNieu- IU1lkamp.

BantaM" dan toco"

1"0'11Erp.

Beberapa bt,.el an.juiglaloe,tee acW.

O.J.Nieuwenkamp.itoelC'ke nllar jangtel"J.en allI.o~d.'lh mela koe k'1npe-.

nje lidi lo"an baroeIf'nL'tng tjandi Born- hoedOC1".

Menoe roet Il(:nj ~lidi ilannjaInlIjnndl boekan di dirik an diat8Jibottlt jane moentjoeldal;m" e1m nir, tda!,1didlri·

krandiatas IIcboeahpoelaujan&;:hllnj ()('l ,Jan~toeda n.'lu.

Boroboedocrbof'kan nj3saloeSlOf'pa.

/tempatpellj impananbaratl:-j:\nl.:'1.Io:a·

slln;:koe tanden pn jan g bertnra !ll.

Boroboeo:lcerhanj.'tsalOl'temllUtja.n;

k~n;:dan trtapkoson J:.betO('!<iiria.·u

•If'n ~a~oe!(iptn-fl4'k irn njar:r:bn::;:oeste- '·'r .iia!ah jltnxlir1:tkb!o""-'Ull;koel:l.n de- llJr'nBoedch hkQ('no.

h.ipikirnll IU:'Ihoelpada101.'l\n~'eu­

w.mk.a:nroketik3 iamengJ:lUDbarsal('Jl.' daf'C"n..Lo lus"niB ill'<K'nl:llt~rntaidl- .!alomhma nflairif'"lIb dl Rnmc.di- m'l l'lli-: a'an~:1 in rI'lllati r':tmhn.. ran·

lJ:\Ol~nj:m;1jot j••kde ng:l nrnntjan~n norQ~oer.

BCJ;itoe kim·kin ket ernn~a n toran Nleuwenk amJ!. j3 nr,bnnjakrli:1!:uaknnnjJ.

f'IlUll ke teranln\ nDr.G.P.RllutCaer•

alm:trboef'01.

ToeanVan"':rp.siapaj:lDgdiAoe- roeh mernpe:rbatki tjandiiloe dorl oe, memlnntahket~R~in!.

..Boroboerl-w.-r berdiriditepiljoe rn nJ:

~riloelauditen pb·tengahdanaa .'/th .u kll..la u tit\akdiantarasoengniProJ;Ol'h~

Etl o" ,kataTbf04"rieNieuwenlr.unp.lelli- pimenoeroet bart Jan jugdipe la- dj art toeanVanErpketin&;:gian IAMh

"nlara tJand lPnwondnMe ndoet.de- nj;:angnrisloer~den~nBomool'docr, mUIII!tJ;-mas inlt djnraknjl11~K.M.da.n 3K.:M.rendshAn dart ini tjand i.Dj"di 1::tl:.ubeptoePawonsemoea.dan Men·

d~tset ellnhditoet oe p air.

Debat stoepaIn! terietak_toegrr-- dja.bGl~hdjadl letalmjaeliBarat Dj:\ja.

dantrrhimpitdlba wab~Dja di de--

•npn bejrini itoe..ka.oembhlb boes"b- lautlenebkdabnakelempatteneboet p-oJcalpemoeata nbef'oenatlK.Dan b..

taudipi1dr lebi hdjaoehbol~hdjadltni kaoem,tid a1&:pe:mahtfnggal dite mpat terseboet.

AlasantoeM N1euw enk am p darl ke-- tenngnn toeanDr.Rouffalt' mllrh oem Itoe,katatoellftVan Esp tidakdapatd ...

pep ng tegoeh, sebab onng janr 8Ol"- dahmati Uda kg<M'na ditjf'la -t je la..

·re tapi kalauhetoelmenoeroetTheo- rieNleuv,-enkamp,djadi orangIlkaahi·

iangkan nama Goeoadherma Itoe toe-

!un::::tj&ndi jillnl: ter kenal didjaman tet·

So!~t diJU L Ned. 1Dd. Dud.rIl

~teuwl.

- - < > - KE.-\D.-\.A.N'OR.U;G-ORANG-kORBAS

MEB.\ft.

DeuiTema" 9voe-goranetoelis pada

leila:

Seba galmanapemba t ja'pnlba.tjadari socratkabar

1 m

teotoe IDll.IIlbsama ingat maltaflementarBdari korb an -k or- ban goenoeng lIerapiperloe dipiodah.

kandari tempat tingalnja jatll'lam')., k~na~Ir:a telabtatmempoelljai tempattiDgp.llact 8erta t.anah·tanah·

ajataIr:dapatkkudikerdjakanIa.ci

&,occa penl'hidocpanmar8:a. • Jan.g sajaoeraikan dibawahIDIjailoe dartantaraoraq--oran,:

JaaI'

8am&dl- plnda.hkandaIam d&en.hrqftIueapTe manggoea l'.ja.D.J:a.maditempatkaa da lamdlztriet Prlnpoerat dan.KaJon.n

~Tem.anuuenl')'

01d1 pemerintah ell.-.Jiakuwang

~f80.000 ..waD&'mana~ - p o d a ...

-"Temaog.

goeng.Den.gaDdjoembtah~di·

.taIdibellQ,jataDah-taDab p»eDamen- dlrlkanroemahIlertatanah-taDah£OftUl dIperoesabakan.Djoernb1ahoran ejug dlpbSdabba . . 201 IOID&hanterdirI dart8000djhratoea dan IDOIeda.Dari ba1 pembtk!DaDroemaIt-ruemah(tollma·

b 8eIDOe&diBerahbn pads toeanDirft

...

^goeD&_kan

_...-...- ^JDeDPmat

OI:l.t&:cC-onPc*tDja.^amatidanSeWa^~dari toe&nIn1mab. djoep d1buatoeba I'IJetl&oel'Oellall kaperloe:an Iala-talaaja

. . . .·...'L _

BA..."n'ENC BA.ILUAT.

Ole h beberapa onm&'jaIlgterkenal da In.mkalangt!n~tan.telahdiambil ut oepoetoesaa.mea~tUpeJltlngan _ pa jn eoematlptmer abpoetih Ir.epaiab Dtengbta.lantuter.

.far deIlgua.tjepat,ell Ka tB.ram bakal

_ . .toe _ _Iqf, jabg

boeatpertamakaIIditetbttbnatoe hoe htntip bH.ltoeuiadjaIah'-hIi!IbsI.

Il&DUl.B.Dten : Rah •

J ..

t;d1-

['Im"'_~_d1..u.

r.mjaadaterltoeDg~toeaD Soe-

><mL

Nmnmerpertamadarthoeraadjalab balr:alditerbitbnpadateL18FenDIri janeakaD dataDe.atoe~jaD,g ...

ngBdjadipllibIant&ral1 adahart raja Dlpon<gon>.(K.P.).

OR(iAAXPAST\'P.B.I.

TidaklamalagtPartalBangsaIndone alad^lSoerabajaakan meDcrbikan..Sue- araP.B.I."aebapJ orgaan.

Pene rhi tanItcendalal:laat~dari bull hll5l1pembitjaraandalam eonrerenue P.B.Lbaroe ioldiSoeralJa j a.

TerkabarltocorgaMlIlooedaohakaodl- keluarkan di pertenphal1boetan ini.

t8.0.)

INDONESIA

Jaq kite kerapkallW'p.ba kbio\

ba"jcllcmelD!lI."rbatik:aD. .;MIG.,itoe tak1&inkarena didalamacR&lamaaaalah, piha.t ItemlnijaDgterbelab.ng.makn maoe

didap..t

di.slni II<ICa.l.:Ieperpoolao hidoepja.ng teratoer h..Adak1abjaq terialoe kebawaJa!toedinallllEa,1I!

ketjilitoe-d!besarbD.aoe.-,jadapat' berbaDdio&' dengan Q,wanbwanaja jan.gaeMm&pe~dJnegeriinI.

KItarua~lloUqaJaspereoeka berboeet becltoe dida.1a.IIILk. nja. Lk.

png

tentoedibatjaoIeh bujat baDpa.

aja.bangaaBeland&.,ID.&k.eUaabear- 1&hfaedahnjagoenanep:ridanpe:me.

rintaheoodlripoeD _

KalaukollegaJlJ,!o putidakbi.saber·

pilr:ir&l'perti doel.:.'.lagi ,__soedah men- djadi hooCdreda cteu r Ja1i4bock djadi berobab.makaki~ m..~nmemperinpt- kanpada.njabahwaJ."..!ladan banjak bang tillkilo.memandangSt'l;alv.aoal dillinl at ns duar Ind i ll ch geme etle bell.t, art10j aapa jangbcrgoewa dra"

bcrikgOtJIGknaoeliaa " dolIlltuetltoao.- a'1adc.cror:htaMAIfl.:Jo~,cte-ga_. .

gala~ljfuagado elirlGicnulja

ftbm" g,alltGI'lIpoeti~,Jaitamdoll"lore-- nj:lg ael.:4Wpoetl.

Vroagat adck e"jangadadidepan matI.

leitaeekan ngtidak patoetnja lagi di.

patldang denglln katja malaOv er- be ers cbel",katja1!latatjap Belanda ./ICI1UItamata,Rbaba...lamakatjamata

~matjamHoe masib melek at,maka&eo lama ltoe.1ab tidak adaper.ul&8.D..ge- meenll eh ap a: inI1arianuro pen·

doedoek diIndonesia.

ditela,.bPgit oeIIfJdjaok~kaonnpergr - TlIkaRrGlcjat~tetapi"andjad i•.•...~ R4rikMtliIlP,~idit««JIektoaoelc djarat~gllja.aeputi oraRgBclaAd4bi·

lang ',.timideerr..l ....

Di plha k kita, wab.J kolle DaJas per, lUlu menJ:crtibera tnj,abebanpettjJc.

loeh.p ublick.ee-bagal dj3 f'01 ba ta !t antara ralr:jAt-pemlrln tnh, Ir'..::;rsa Indonesia d&nban gsa lain. koloclo: dan mo.."<ler.

land.kJte lnt;iaPOelii klrn",jamelihat dari plhak konega dipcrh4 ..:':a " porIa selandjoelDja goena ke.entoaaaDda n perdamalan jangbalk kepadakedoea beiah pehakkeplldam.... jaDeabnda lang.DjanPDmaiJ:t.Jesoekloefl~:

Tjoe mabedanjase<fi~talltaraJ£. . . per-K.Wy b:-... ds.toeUsankollega dariJal'arJOf!eini djaothl('bill5Opan.

uta piOf'djoet1njasarna d~;L DjMga n"I~njapihak ja ngsebelah itoedip:m ui. djangu dipt'rU ha tkal1 abidlltl lIikapjang boleheliseboet&eo bagallntlmidat ie.

KollegaJa^IIper batjaBillta"!, T'"

11100'diBandoeng.di burajang diDgi n.

sambilmemiJloemTheGoenoe ng~ aa, mengi sa pseroetce jan&,mahal,dJ villanjajllng bagOC'S di Dago'Neg ,fa badaplBi.tlln!1Tim«r.

---

1I0EDU.SO~\iTSL-\G.

Lebilttooorall9 4Ullbt f'_

naarakal"dilepa,.diPa4 da. g.

)Jenoe roc tka~rdan pibllkloe:\r d...

h1mtahoe n inl ada kin·)';ira200 amb- teDucdiSoem:llr-aB3l"!ltda illmr"<lC pa•

roepagoloDgu,njaD ~altandih'paSodan Ir.k'rd Jfl.an njllselmb bel"hoeboc ngde- hI::'anper hem nh l.O,kataTj.S.

Var; pihakpa rtlk t,eU",rhoeka npol'_

I~'lediklt d"n knluu kian juk:l.bar ini hen u akanfr.t!ndJ:adi .certa mbah b3- njakornr.gj'1n:::ke~ll:!r..'Un pentjarian.

---

n\:'-DJJRVIpnt: a WO p,\ DI.

(Il~hk.'••-oltnndjirjan;::hcbal Iot.'lkn Poer wuda '.lim~rdsp.'tlJ..!Jl"I'.1h.'ltl~:ar AlangkahbKarnj:t. keheranankita. lnn lillran itoe. •\11"StJed;ih:r.da20 dl.

dari tan ganseoraDI: beku GC'ebemorr tin ..%inj:l didj'l hnan dan Inl makinIarta jang di';¥ltktoe mend j;,diB.R. ambl E'- makinnaik. Perd jal :anaft 'l("gaill. kend 'l' naal"tcrhitocll!:: f>COr8 ng jang libe·

ra;~::~ti~~'

diknbu k3 n OOh\'l"Rair inl r:\ aI,Irrhad4p pada allak 1If'9('n,lie'- dalamo1jaada603t:aU~?ce:J.time ter.

karan cdldn hun SOl'rat l.:lb:ar.setela h - - - - : meodjndi hoofd redacteur, bM'pil;rall O~D.:RN,.:~n~(a:.~nnOE'lOt:p.

ja" !1 .anflat ('oll:.C'natk/. s('demil.; an r-.n Medandlberit~.a.^bahwaAm·

kolo t ft ja ,.m""paiItr ndakkita lIa lll ak a"

~~e~'i:;:~b~~!:tt~I:T'~a:~~~2 jr;:::::;

bdiauitot'd""''1rmKart'l U'pbr.a ltdsdj. lI!1le~e",,~rg,Um lluMllnis,Pem:l.u nl:

IIlIlUQ IIlIOO"A.•Pto d~~. jou r 'la li... Tengahd:m ::oen;::ai <o.ngj:1I:1;:m:1tul

tiek _.tilt '~rtdot'. IdiOf'n:ltoe 1a. n rad:a~~~d.adap.

u -

i"':""-3.Sernr.g~j~ja~ngairwnMh.

Kt:RO.~rl1AN' ~"P.:noF.S.-\.

IIA.\Sln~Rtt,\.",P I.

s.

H.di ~rab..j8 ~rilalamke roe- ,;:ian bt'beraJo,3, ptr'OCllahnan kereu apt herhoeboeng dengan pemh a t u;a o1:oe ln f1cb!l.p lberiknet :

PMOCI"CJt'an·TrnmMij.akanhUan/;"lk'- parohdad penghui lno.njakArenap:r._ berik.paherik~oel"W"mon PLtl,Wonore- d}odanAlkmaa r tld.u menanamtehoe lnti. ^Djoet;:lremb:nraan tehoe d. rt Ns::empit dilA-rhentiklUl. DjalananPasoe- roeanTramItoe teta p dicarisR.nbiasa ll&djLPall...pemerlnt:lh akandlmadjoe-- kao pennintaan men ghapoeskn::mjadan herkewadjibanmelaltoeka.apembawaan N'tloempang.Dj lka perm!nwalnI di- kltboelkan, rr.akaaeba gian peroesahaan it...edapat berdlri teroe:s.

Oo:5tJavaTrambole~djadl melakoe- katl pemberhen tl an boeat seme otara djalanannja Mod jo kerto-Ngoro.SelDin dnri ItOI.',pembaluan g-oela terseboetU- dl'.kada pen ~roehn!a.YijSerajoedal dapatherdirileroe:s.

- - < > -

~.\T CSCll K.\AKA.,"DITOESTOE'r.

ex

WURnI doeIM.

3y h>eatrrJlatlLlClI ka:.itoe orangjnac hiktn mele tOf'S born direl I"~reta:J.pl W~DeD-BerlijDdimana poeIoehal1orang jug matimenoe~Dr.KurtEttin~r..

pembelaJ.lat UllChka, ju!g sekarang be- ndadi Bert;jn.per kara.nJaab.ndiboe- kadidatm.boebnJnn Ullri ata uFebruari j.a. d.ini dlWeen~

Seauedab.elihoekoemMat ur:hta.tan di."erahkanpadu keradjaanHoolgarije, dna bockan keDjennan.Sebe.bOoeten- rljktidak:kena ihoe~IIlL'mati. malta Ma tut.(:hkz han ja akan dihoetoem ~

<laoudja.

Sekaran", tnl OraDZjangbiaa djadi .pl roerraer.onganantara itOI.'tip bft..

djaan. sedang chlam pemI1ihaa Dr.

BlsehafdaDDr.HO"ft:1 diW~nen.. Da1&m1IOe1lltkabar kite lni,sebagai

eoen t kabarbaDgaa Indo nt'lli.1.kite perdengllrkan perka taan dan naseh.t jangtimbul.'l dari pertimbanganftue"-- ttrMid,kit apcringatkan banpaIr:ita altaart inja kri3 i11dimau inljg.dihada pl ole hpemerintah dan kit a pt'linga t ka n bocm pen::t:rakan,"rK'pajadidalam

" e--

galaak.,i njllmellgd ahocikira"jaaka n bala.,billa."ljudimana ilClfockarjllj,

Ornieuwj"indelubteoplevm B"

,·a nhe: :Jl:r,,·D:ll ion...:ilsrr.e te eon-

;,'-.t N'r.:r.• boede be.kende leuu om·

l!'e~t;:ecfllu-i1f'nd:a.a,J.zijbetdan

!)Qkf fl\ bo..-e-tjc ge'Aijzl::;d. weer voor

~~ndolt: i;eha<r.ld 15;opnif'uw wordt

~rinorrnba re verg l\de ri ng romet

I(' . .chltennen gewer ktojlDleu wlsde

1nvloc-d"nnster k roodgctlnteInhec:-m 3:heotl'3nisatif'S InNederla nd eo :n crig Europaopgeme rkL

WIUtI" Z-ieh dUlldeve rvhijll3elen

•·oordoen'·aneen oo1twikkelin gnul' 3udl"ntnnt .Iu.n er welUchtaanlcl·

:iing n:lOr de ove ..heid belltaan.omte o\'e rwt'f t"n.of, tn"hevorderingTlIJ1

~naUC'ffll'·olprevenUdoptreden,de

\,lk)~eninl:..nClogelijk muden zijn te :tI:11k en,IlI"'t"llf e'r.ij hierboven hebben :o.n~,·olt':'I.

Artlt:jah melihat diwa1(toeJang .chirinlbnJ:;a lma D.3 prop a ganda dlka·

la;)g ~mnSfllonalis ten kiri ,p..uaZnamo-

t:af..!/,,/CI,"o., lolla;('1cil dOli nasl.,IIalc

"-lad ...•

1:,,1:1.';::1 JaS!oJer d,uiJa Vllbode.

meeeroeskanpe-nmodan;t.J.Dn~.lpoelase- IWII"~n.tr r.t.3nr,mdaja.oepa jajan~dl- soeroehnjaambitour,roeperti jang di P:1k3idlIndia.

n.

(Pellod~pJ.

r.:.,·i,;,l."Gn~bcrn...ril c.oe bl'rlUta poeD:

A!IOetanaaoeta.naematjalbUoetid&k tt1enam bahketentramandIdalam DeP' ri lui,karenatJaptiap perb.taanjang keloearIiepUuJlI\llIbode' bJoeubn

itoe adabuvt1«ItDe' ~. .

:lalnl:llJ(l"(br«: . taldigilegj ja"gHlf4i PERGt;KAKAS RAKIAl"

D.4....~ P1'.:1IERI1\I'TAIf.

LEM BAR KESATOE

'ij'ICr.I~lI.ol le ~';lin;tidak menJeooe t D'1[;u'II".~karnoc.a.eliSoerabal.jaeli·

d:l!a mwai(:oe b~rk l)ngre.itoe,U'ta pi d:apa tdl;';in IriraltaDkemanaoedjoeng tl!.:nbakannjahewB.C.naG lnl.

Io:itahenLD,memba tjai recept koUega ini.seperti d,Yl.-p beUauUdaltmellhat a!lb.'oI.'aatoeran atoeran ja ngdldja lan- unselama in! njatadan tera ng tidalr:

'r,c ~amhahdckatnjarakj a lke lla da Peme 1:'lo'1n.4.EJ

n c.\

LEXIl.\R

~moeaonangmer:.geta looei ,bah.... di m:l>lainiad.:1maaa ~nGsoeka rpada Jot'lIlerin L.ujang menghadaplaoa.1krisi..- jangM'dl'mWu pentinguja,janghan.ja

~dapll\ dili:\ln.nbiiabekerdjabena-

.maaall1&Wltarallegalagolonp.D.baI.k

.ra.kjat . mauepoenpelIlerintahdldalam sePia.kaJan~an.

Oraug mellgetahoci,ba bwaplhakpe- meri nl.ah\id~kIJleDlpol:njaite mpoh tjoe koepoco t~ kmeladen!&egala poli hek.::- d,euegi" gdImaflaini, sehinEgapat:oel pveltJ.pihak poUtickitoe berhati hatl

~ik i t,d;ar. 1;3l1terlaloe rr.enc gan gg oe I'I.'lIierintahjangBedan&'dalamkeaoeka·

tan memiltic kan.Ia::risisUhldoepe.n.do"

QichIfr:babitoc

11«""

^tidakbole.dja.di

~"taJa terpak.ta be'rboeGtriwgkcu te-rh4d4ppcad4~g4lG K.oeotoe tWlnt i da;.a". ""t'ftghodGpiperget'llkollpolitwk.

Te \a pi tidak.1ahpoelakitanu;abaik.

bita dari pibak pen EW'Opa diperde- tlgarkan la,1a.eoetanuoetan.1IKl1ah- olehnw:ih beloem tjoelr:oep djarlng4 d:aringjangkeraajangtlJlah adaoen·

toe l..mendj apderadjat dan keeentou- anke kClelU'annBelan dadiainl

••01::1 bl.'ri;:J.1IGot'~rnw rin!.hale me--

l:-.!".r. ;:~oraDgtin ":l1didalam aatoe

....:"l,'.aidenAn atAu mf'njo eroeh iahanJ.

:,-:;::{.:1plld ,tlIC:'ba ~a nlcmpllt aadJa .Ix>- l"?::1 tj.K!kof'r.hendaknj llmutl adake·

1;:j~'.,,'!.:1.lU:danhakpcmt!rln luh jaog me--

.::;:at't'Ji laJ:i aka::. IIcg::la perntoe ran .h :l":..d.,5l.'karu. n:;.

I~:.::.' :'.: _,._ "C I N TA

x

G TIM 0 E R".

Soeara Pers.

Ka pa n leden redacti e Tio nghoo.dari

soerat-~ra! kabar Mel.joesoelta.

toedjork.an perhaUan nja keinidjoe-- roeslUl,nis tjajamarekanantidapa t- kaDtjoekoe pba hanjangsampai ber- ha rgabocatdidjad lkan poko kpembi.

tjnraan, hingJ;ata'oesahoran gmoes- tisaksikanitoehalmenjedihka n,ja- itoelIOOra t kabarTtong hoa.-:Mela joe dldjedjel den ga n artikeldankabaran jang berhoeboe ng d~n gangerakaft orang"IndonetUer mel<Jeloe.sedang75.

pet.dari abonne njaau,'1 ora ngTiODS·

h~

Apa Nanti Djadinja 1

^{ST.\ TISTI}EK BlNTANG TU1Ot;K. '",n,L"'tGA.lIl DlOGRAPllIt:.

- 0 - - Dan Dr.Rivai.

PtTllil~Oftkil o. Berpoeloeh poeloeb eoeret dantele-I- - - -- - - - Men oeroe t !Itatlstle k jang palingach.ir roondari pembatjakita,deeaktenda ri

~la~~k~ ~~~~ ~ ~k ~g ~~ ~ ~.~a- ==~~

Djt-pangmendjagakareta-a pinjadan

d~ ~j~:n

perbi mpoe nan ju gellial1Ulgsolon g-golon gan eebagai berikoe t:

~ :a~~nll:::::e ~~~~~:~naku:.~n~

"allan.

keperlocanbanpanj ajan glinggal di 0e . .Italiankaran~"lUIbiog ra phi e jang ditoe- Kitatertnglltaka n pepatnh JIelaj<,o!

.Ma moeri den gan sold adce nja, Tiong Seka rang Idta~rtanJa: ^25%obde~sema la mala dan lis olehtoean Or.A.Rivai. Todelt diatas,ta tkala mem bRt ja boofd- Hwa mendjabm kan6llja oepaja akan Apa orang Hiodoe akan tJa ka p H.Ls.sampat ke Volksc booJ. Bebempa IItudentenpagi ini da t Al'g artikelDj a lf!o Ttnyall,jang ditoeli:. oreh mcn{{llt'sirt DjepangdariMllllSOeri .jait oe mendjalllDkan politlek. l'\.D£diternngkan ' . membe ll &:k.klta spedaaljan., bertsi tocanKu:ceTel>HDay,.seorangjournlL:

bagtan:ranahTiong Hwa dengan 8Olda-oleh GandhI! Alan apaorang Hindoe 25%RB.ambtell&l"l!:n dan JWlti ti e.ka rangan neeoentoek peringatan. listjRngtelehmera."Wua.mganullIii

dcea

.'l.~

^• akan melawanlnggeriadengan perkosa?Pandbuiadiel15tdanlai nl&.In ambtena- Dari toean Dr.A. Rivaikitadapatke- segala

ph~en

^.dari

j~u~.alistlek

^Tiunr

J . . •• renkaoem menengah. teran gan,bah wa ka ran gan ten1a nga nHonMela Joedlnege n uu.

5-lara

Jaogmemperhatikan sekallNl Ba 1·k d3.aDpolit;e k ell- blog:-aphleitoe rna8ibada lagi eete- Toelisan bellauitoemembitjarakauke kabarjan gdataagdariMansoe ri.tentoe galmana

~

^{a ea • 20%Handelare n(kaoemdagang). roesnja,}

be~rapa. ~rn~ T~donesia

^{jang adaanperaTio ng Hoaxretej ceseka-}

akaa berkata bahwekeedaancit'Man ·negerllritaInl. . _ . netcctdjnellpenglS! hlka Jnt nee. mng ja.m:dianturanjJlis0 e dab.,.I,ih soertneetido'\ klain dart peperangan, Kongres IndonesiaRaya~anellla- l!'i% partikoeUranju g bekenlja di Apa kelak~kandJd j adi kan bcekoe,be ba n ja k diisidengan kepertce a nau<toIt

arti~j3:

^kn;:a"s:ekawno soeda b keloeardari tee- Handeldan Cultures,ens, ene,

~~~al,:~ehB~:~etr:":~~ i~~7~gin~e~~ ~~:ne~i~~~h~:~:; ~:e:~~~a:'e,:~~

Dj epangdanTlongHWI1perangme-- 10....kaoem inteUed ueele n dart dc.k- moea akandlmoeatkan , sehmggB. bagJ ala udjadi lebih sedikitdJblt j arakll::..

mcrnnl;i.Ii:\Iansoeri.

V ~ 1

^{k..nbODd toepan. . . ian te rs:} zichte rs regen ten,Volks r;ladslid or an g jang

he~da~ men~etahoei den~

^{5o'lmpa i .Iagblnd}

T . H .

^{itoe disebcret}

mCllcljaht nkRn dajaoepa Ja. soepajapepe TlJoMnMob.Hatlatidak dJadi poe g .' p ,. 'djelas akaa hlka j a tba ngsan j a senmn orang Tiong Hoa~ndiri~bagai ^,!Jr- ranpmja.1t:sebe toelnja soedah lam a dalamboelan December,telapi akanpoe pohtid (dalamInl.~E.B. ambte-- tidakada lain djalan,haJljolah •.••de- qRan JlIllmw:.•ier" . ' benn <Klailoe . djll.n68nmend jll.ell pepe. langdalam boelanMaart. o.aren Belan dR danResidentkeContro- t1a a Jl.m d aft9yani.•oeTalkalxJrhlisct e•.

, Pe nCoendoeran poelan g keIndQn~leur). rot'"nJa. Oengarlahkatajournali stTiong Hc.l.

;a:;::r~~~

^{dil:aDukan poela. bahwasiR.}

disoe~bkan

oleh kan:naelaameoLi- 5%Klloem tani.

be::: (l:e::~:!;:.n A:k~~k~~p:~ro::r:;:

^lni:I>jue);"llkit alE-lah flnksikan ada

~

Amel'ik:lIIIem(lro t est Djepan g. dfk madJoe, kaba rnja. DitRnah Dj a wa 2.3. liganHoedil;:oc nti ng dandi boekoek an. roltkabllr Tiongholl 11ela joepng

Protes tiniRrtinj akeadaandi Man- AnUthese Djawa4anahSebera.ngaoe Di SebernogJ13. sepe r ti ~berapabftnjak artikelendari rnoeal hoordarUkellebih banjak bont

"",*ridient ara Djepao:;-da:l TiongHwa dahmoelaihHangdengan pemiliha.n t. beliau. ~i1jar.lkll~geraka~njllje ri boe z:n idi~

~hbe bh b bah ' j MokogintadjadiWethouderdi DJIlka- TjobaJah toea n besar kan dj oeml ah Poen karangantneanP./o'. DahleTroe-- lisoleh lid redacti e Indones~erdan

~Ki~a kt't:~: Ci~b:.!I~:rAmt'~~a:~h

^tera,

~hinCga

nasionalisme Indonesia

~

^{goJoDgantI>eaD•.kal au toea nseo·}

r;~~

a; :e"n:e;:::et

fna:~' =n;~~ ~~a::jr:~~:;:'T7::~:~kC:~ak~~:

la m:ahf'r1d.:r.k Inf'roe sak klln kekneatan moel81 toemboe h. . din beloem ma.soekdldal awnj a. njakberlana"J;"lInandcnglln lI.k.kiln.de- rapaumngpujok floe soeratkabar DJ,:,pa n\!" di..\riaTi!':1oer. Amen ka ta- 5eka rangkitaberunj a, apaaekaban - - - 0 - - mlkianr.oe~kaoem 8l~den~n.~h I'ebagi,.OTt) Ua Rllldoru:••kr"'dan ang-.

koe t.kalnu.-kaJau

Dje~ang

b<>lehmenoen

~~a:_:~~::t j:gS::::: ^{Pt;~E BIK,\T;\X}

P";KBOt;ROt;R II.-\X

=lase~:~~n~:~~II~::.tj:~~Jt~~J:: ~~:n;~':~ J::;. I: w~:;~ak;::hbi7~~

doekk:..DTiongHwa.Ja ngbertamb ahIa .' .' . ToIITAK. . Dgu itot'. kanInlhtllpadadlrec tien j a .jangde.

mabt'nam ba h rt>eSak kekoea.saannjase- lat dj a.dibening. •• Bergcrak

~~

^oollJok

ko~bllII

^&enloedari pnda bebo'raplllanda.tan- ngan betnellIeka litelah bURn!:.

J~

babf'f'ran~-negeri. ·lJoet di t 101menI Olc~_atoe permoe!JJawul"l&lanjan~ da.bahwa bangsa kltamembatja s.k. boekanada Nllah njnlid reda eti eIn- :Jak !oe-JAmerikamell tje gahDjepang .5e.kalianjang

te~e

^{a as .} dihadirloleh 50

oran~

kaoemzett er.dl-dengan betoel.sehinggllarUkclenjllng dODe!Oie r jan.a: radjln

toeli~

keadaan.

k .IJI k kk . di dja dipertanJaan, jangme noen ggoedja. gcdongMoc ha ntnl adlj.l hTana b Abang, penHng danberCaed a h tidakterl e ml"llr blln~llnja ^{karena boeat bitjardkan}

aa: men a an an f'.·.oeasaa nnJa .. -wabnja. socd&.~dJ(ii~kanpe~rikatanPe.rboc~a.'ldja! ~gala~I jaog menjangkoet pada.

~~,thkan^{olc h}IDggen!>dan PerantJ19, Haljan g.&Ot'dabtent oeked j aella nnj a. . .nTjlta k,J.ma na t.Ha rao no,~oersald ^{Mogs mop demlklan} seteroesDja, J;"erakanTiong boa adakewadjibanQ.a.- Ja'l~tidak mlloe meDgikoe t mendjRlan- .. . danSoediroenseba.;ai pemimplu. jan2'" diba t j a ltoedipCTha l ikan! ri leden redaetie Tiooghoa jan gdjoe~

kanke.mulf-an Amerikaitoe. J8.I: . kba B't Ti 'Bite n '- 0 - - 0 - - bl3hnj..poenada lebihban jakdarile-

•

~ka:<m,

^kita.

bol~h ~rtanja:

^{..Apa toe a :::}

:en~a:;:

^:::rat

~:~; jan~ OXT~~j~ ~J1l(J

^{Palac e.}

t't;Rt:MPU"'::,t()t~:'~P.\1I

^Mf;X- den redd.ctie Ind o nesie r.

Amf'n(.;a beranl mcnlj cgah Djepang besardisebabkanoleb bedrijr.po Utieknja Film jan g dipoetar tadimalamdi Kemarenseorang IJerem poe anEropah Demiklanka tan j a.

m~ndjalankan kt'koeal:laanllja di direcUemaatschalJpij Binta ngHindia. CinemaPalaCt'",film tjerita ~pion~ge: diPegangsaan.We ltc n ed entela h dJd<t.- . •_

~aD!o~:i ^{de nga n tidak bantoe-} Kalau dircc ti e teroes ment·arimede-ba~aimnna ~l'1UIg ^{nona Jan g}dJa~ ^tangiolehseorang ban,l;"8l.Ulj ll jnnltmen- 0rat;'gjangmengo.:n~1^akan~r~t.A~

anke n ;dj aan- ke ra djna njall glain?Art! , J IIplon.mentJlntaiakanKolon e ljan g di- tjeriterail:an pekerdj:mn RCba g:l.ime-bar Tiong H~~eL"1Joe^cll.Deere? I:""

tin'aa" aAluerikll ber.. ol berperan;de--wer ke rj~gbenlCtiJ~oenjRdanpenge tangkap jang dis?ioni nja.sebinggaia

It:

ngoempoelkan wangoent ockkeperloean- tentoemen.ge rt !~^Im.a.na jangdlmax· J .. . . ta hoea nn Ja, tentoeBmtang

Tim~r

bo- pllskan kolone l Itoe,sampatia sendJn nja 5o'ltoepemill

jan~

^{dja toe h}mcl.:r.rnt.soed olebJou rna list101.. . np.nDJe' 1an...I1 Au a.T1moc.r.Jan~leblh leh mendjadisepertlsoea toeoOOr jang moesti dihoekoemtemba k. . Berbagaitjerit~radibltjarakannjapaMl _ lt~tid~k^{J!l1)t'••tlH jfl}b..rd!a.lm,"'~_

d:lon ;::l ( 'l'kl!omcter d)aoehn )adanArne- baleh meDerangi djalannjaflipemb8.tja. .Aotarntjinta ke~da ~.wrdan kemela ra tan it oe dRn dimintaoja pada lcrO::'fJlJabcgl!oc .katalucanI\:"eeTel;:

li:::Uar.

~rbvelan-boelan

Dj el"manhi-

mendja~i

^tempatfli pemb.atja

m~mt'tik ~t~~;'a,k::'~:~g~e~:e~~ie::~~.~~ ke~- ~dr;:m~eea;t!ea~fa~~~;n '~:;,oe~~~ H:::~"'H

^berobah kt'ptI" o. lrIa.<sapllg

d oeplU!C1 ke~oe~ahan

^{fioan ciedan ke-}

pe~::~=:~~a:;:::g::~

^berni-

t(J~:: ~:Il~:,gd~:= ~:e~j: =~~k~~;j~ ~;:~:::~t1~~~jllj~ :::~::t;:~dikn aJ:~~jav;:~~~~~~~a b~h

sCl(·l'llh&. r.ekonomie. kit-dikitan It oe melahirkan pcngetaboe- hooldrolnja. SRdj ll padllomongkosonginidan pe..wase benarnja banjllk seka llsloe(b....

.::-l!'kana gnja tabahwa m0rat0- ' besa lam kelamaa n. - - 0 - - - rempoean}JeI1lpoe itoe diba"1lDj akeda- han-bahan)jang perioe diroendJngkan

r;u mjan; diizinkan

ul~n

kera d jan nan

S:'::'a.~=g

^{jan ; di:antoe oleh}

(a:~I~~RAAD

^BOGOR.

I:J.~

^{kamrr tldoe r9OC.paja}

me~lIh

^pa- oleb journalis tTio ngHoa

di~alBm

^soe.

. '"be·,j tang boeka nnj a perlol o- . d'd· Pad:!. ban Djoe maat dan &ptoej.l. katan.pakaian toea dan PRdanj8 dh1e-rotka bnrn Ja.tentangnnkeadun bang .

~an~

^{.II\it: , k D.} oran g jang berpeladJara nmeD JaI!Ie-gcmee nte Bogortelah mel1e'Pildakan ver. rah ka nIKleIawang 5rocplah.8e5oe- aa TiongHoa danja nrrmenjnDgkoetde ega.n~l!.D;^{bole h}me~epu^{an Jerma n} perU goeroe dalam pelbl4,-atilmoe~'an gade rt ng dan dikoen djoengi oleb12Ie. dahnj a perempoeanpenipoe itoe pergi ngannaal bdankedoed oekan bangsa.ini ciank('t'«:"1~;mja ng terseb oet. peng e tah oean,dan mendjadi penoentoen den.VoorrittertoeanM1d<i~lkoop(Bur- dariroe ma bte neboe t,'ma lta jangpoe- Lainet.Kweeberkata:

~ka:"l!.r.£,^Djel·manrr.ene r.lDgkan, bal. d..'1!a m pelbagaipekerdjalU1dankepaD- gem~ter:.. Perflis poekoel6~:-e ^ver- nja roema h~roemengetahoei b8.hwu

"'.;;' Dlet:lan tida kbisa memb aj'lhoe- d. I;lldenngdlboc ka oleh Voorutter,dan dari latj lmedJanja soedahhllang!Illtoe taD; -;c.iiti eknJ;1itoe

l~en;tel.betalingen a:~k.anak

^{pcrgikcse kolaha.ka.n her-}

:~~~o;~:;: t:h':c":t1td;~~nm ~=: =:: ::: :r b=~h:~r~J~S:

dli.t. Oorlt,(\&"",chuldl.udak blsa ieka- ladjar.Orangjang lloedah beroem~rpatke madjoeankirdDj a. loediberltali oekanhalitOt'.

ran~a:l!ltidukbhmnanti .Artlnjamo- membatjaaoerat.kabam jallkan menam- ToeanHeri ngaat&snama llaad mem Dahoeloesoedahpemah djoegakedJa.

r.HlIriuo:l tidak darnt &leno long Dje r. bah pengetaboeannja. bert selamatke pada toeanBurgcmees- diadian pertjobaanhendak men ipoe Qat:. sebabitoenpajang ditoeliskandaillm ter berhoeboeng dengan per ka winan. ole hpere mpoea nM.den gan djala nse- ::e k3 rar.gidta ber hnj a: »oera t-k\.ba r itoemee ti basllnjapenda- nja. .. perUitoedjuegateta pi perboeatannja

•.AI....

Pf:~a~l:j~,~rani

^{mengirlm.80lda} patan dan lJikiran orang jangberpela -

da~~:~~~g~I~b:~~~g~o:~:: ~:=~elij~K~e::::~:a:e=

~njaJa!=1..:eo_.IJnlL.ndcn,llepe rtldoe--dja ran(ont wllr:kelde mel15chen). sekallrobabannja.8f:teroesnjalaIoe apr.rika nolebitoe njonjajangtmggatdi

loe?tr....-:t.1;!Ima."laPe r.m tj isme ra mpas Kalau sajamcngerUma~ja be- membitjarakanagenda-verJ;"aderi ng . Pea-:mgsann tjotjokdengan jangdUre- }~jnh;.ndel:it"l' !;endiri,apaltall dan drijl p 0 ll tie1tnja direct ie Bln- Geloof sbr!evt'ndariledenbaroejaltoe hoei olebpolitiesehinggapere mpoe an Ing.;:e~is akan doedoek berpeloekta· tang Timoer.maka boleb saja katakan: LDr.Merkens (va ca t ure LBercken-M.tadidiln~aJper boea t an dan Jrerakan

llca:n -: . . .

^{Blntang Timoer}

~esti ~~nja ~:':j) ::ri;aH~I'i:':aus

(vaca.ture 1.

:l:O:~:h~~J~ :e~~~C::e;.~II:Il::e":.

^{Dem lklan penoetoep} pema ndanr:an -

K\..l!·~:-( r."'le).Ied~aBoend ar Jangke- N i e u w s b Iad sadja.tetapl Bintang Ber boeboengdenganberangkatnj a1.has il schabdiaanasoedah dida pa tl itoe nia.

dOl';;"oIll.iic~l:.~oedahditoetocp_ Kem arJe Timoerme:sti mendjadi0rga a n jangTyaemanl;eba gailocoburgemeeste r.rna-br(l(:nejang maha1.

k'..tar.- Hl:::lal>(':;!anla~djaoehI.elih atanmembitjarakan lXllitie k, pe!ha.gaJHmoe kaperi nesekalimemi~hgantinja,rna- PerempoeanM.Inl adalste nnJase- Kitame li ha t dislniS<Or3ngj"urnali~

qiu ri !Rr.i=it. dan penget ahoean dan letterkunde ka dipilih~hdladakanlot an- omngambt enaargoepernemen.llChlog- Tiong Hoa n4.lIionoli.•• jang tadjamp&-

Ora!:;Hinrl'-ctid..kmaoe me mbe r!ke (ilmoehoeroer, .

~r:nL; r.D~u:~~r

^{danDerks ,terpilih}

~t~:er:~aa~~kj:~~=:r: =~:~:~~~:;~d:e~~~I:ae;:

koro ,,;w::j3.~;dimintaoleh ora ng Islam A.R. Seteroe snja raad membitjarakanper. III.melakoekan perboeatandcmi kianini?sallja.

dab, rr.:t: ka rapcmeri nta hRD. moehoenannja.datipend oedoekgem w-- - 0 - - 5ebagaisoerat kabnr TiongHoa ,me--

St:>~u1H:;.r. f-ctoe.iOn jang dikirinl ke te jang dita ndatangtUl ioleh477orang. ~1E.\lPERBAIKIDAN MENGOES,\IIAJ noeroe tlogica1.Kwee . apalagi'5<;'{,

Lor-u<' ll

~lof'dah ~e1al1g

^{sekaran gkene-}

KOTA ~I~~::ua:~~~ d~~~~~; Berhoe';:g~~~n'

^pemerin.

~ja:ga.~~~~:ja~a ~:aa;:g T~::=c;::~~e;~~

~~nn)a..

Raad men goera ngkandariaegalakebe- tab oe.atoekmelakoekan per hemn ta nse- ka tidak 14hporItodke pentinganTi ong

G::.nIU-.i~:'.(,emcla koeka n politiekse- ratan-ke benotanjangdipikoelkankepa. oemoemnja, kalaAne ta, maka telah

d,l-

Hoadibc14ka ftyi oleh kepe nti ng nnIndo-

per-ija.":&:!.odoe 50edabdilakoeka n; Mit. COBS ELlS0.1',\1)1o.I'AT)- da ra'jat. tanjainjatentangperbnlkansete roes nJa nes ier ,ell da lam a.k.Tion gHoa sendi ri.

~ ~:~~~:l~:: l~:;~;;~

^{diOOik ot,}

NEOI\R~.

^ltambo

ng:~nD~r:~r::b:~e::;~~~ ~ae ;:r::~t

Ikan jang sekarang Inl logi ca

~e~~ ~toet

^dan

k~~

^{: . :}

:3 (;aramdit>Ot.'a toleh ana k negeri di

o~~ 6o ~~,OI~:~:U~:~

^{den gan} djoe ga dJbitjaraka' aoera tn ja dan Ge- DaiIjang ditanjai

tela~

^dldapnU

a:= ~i~n;m:~ .I~~i me~~h:~aso;::'igallah

1't..ndiri. adanj a bebern patoeroena.n disana jangdeputeernenvan Wea t-J a va tentang teran ga n babwa begrOoOu.:g 193 2

di tak_ 100%djadiII.k.TiongHoa•.flabiYpeT- TtIDro~ala1I1t'Dlba tja kete !'1l.ngan po- menamai dJrinjaAteng,jaltOebaripaperlr.arapengoe~gan ^{gadjihnja Ge-} t~kpe~1r:anaete~t r::KdiObah bra,apagoena danapa perloenjaia . . ksastrijadjamu Kerndj annDja ti -Ne ga. meente-eecl'ela n,lBogor : au ada 212tonroePJa ea .orangmeaO tjarupoer tjampoeroeroe- litiekin"i',

~nja ~rkata

^{did.-damhati: ra}(llr Comelis sekarang dan Bekauie. Da lam peman dnngann Jll 1.Soerasno,llemang dlmaboedkan oent oekmelle- san orangIndonesia.jangtoc hdi.

Ga!ld bi ioepa kep:Hta hlkajat Klende~dan Krandjll.malta orangBe- ialle~~den~ toeroennjatarief roesk.ank~~~gan \ia~dal~'~tQ4tbftdigmereka aka "kbiJi

"OJ11!iny.'dalam tahocli1857.jaltoe karangmengadakanpenjeUdikan dalam waterlel1Dng. letaPIia tidak aetoedjoe laban,Be pee J8&IIloe - eoek4djod i lamoeaadp".

hika jat~mberonlakDn~ldadoeban gsa ~allot lcaiau-kalaubisaellda pa tbebe- sam.a aekalldengan toeroennja tarief berhe ntl kan, maka .kedj adla n

Jl:De1a

ko-

Bai-aL&uU'

^1.Kee telah ke\aboei.

Hinlk of<:;<.f;n d.

;..~ ~terangan

^{jang bel}om pemllb di-

:=r~ ~~:.nja

^taricfpuar

it:-k;~~~~ te~ ;tt:::n~:~=

deD' flg dariKrtko;'jang

~gin ^Dieuhat

Hoekl'lt.n:a n l'Cmbc rontakan ini terlaloe toeha kan. Dala. n stemmingalas vu..l"8telnjat. moe k malaria.oent oek bal inlaoedah _ paja. dJ

nege~Ind~n~

ini

~jak

ker...:It.:ir.31j.Bel(.oeloeh-poe loeh orang Whi tete nlangmenoeroenkantarietwa. dJkeloearkan.2milloen roepiah.jang _ rat kabar In em&jJand~~.e oe~

ja n!;bt:"ODt~l~diikatdiMoeka mariam. CONOBES P,\SOENDAN terleidi ngoengu l O%. ke t.joeali 2 groep manakala u dJberhenUkanman djoem -lo e oen,toe: ~gsa.n.a, . .

j

old jangtlitf:r:.D.'1k:-:a n , IlE'hir.ggatoelnngdan

D imadjoeko" pembotob.o",.ja;.

jaDg IIOI'dab.rendab ellterimabalkoleb lab itoe!entoemendj a di

keroe~~r = 30,:;::.so:at :;:::;"~~ ~: 0 :;:

dagill~

^!erblor.:;lenl ern k-serakbebnapa Menouoet

poc~

CongreS Puoen-

~ Djoe~ ~ ~~ter

^10&en

~a ;:~~:jt~;::r:e~ain tem~

^bag,"60elJruorGftY" TiofIgftoa:,

Be';'~

ber~tl't8

^mtti-r djaoehnja .

~:g~~,:~~oe~=~~~co= ~-'::N1;~rp

jang dibitj a- pa tju gdjaoebnja3K.M.Qentoekke- lle'oogat

BeltJ~

. Ja an A ril1932ell Djakarta. man,karenatidak begitoe penUng.ti aehatankoladan daerahnja,

.ma.

^b

per:-

1 _

G;l.,<i~

^{1.leD;irJ.. roepa nJa, b:lh\\ll}

~

^{i P oeroet} perentah Hoofdbe- dak kila toeUs\an. loe sekalidaerabkolamlkan

~n

^ADgke

ornn~ In&:~r:s

^{dllann h}

Hi~d....cstl\n l~kan

^{8tU: :'}

~:~

te r:!leOOet dimad joeltan, Toe liaRedat:teurldla dariBOGOn. !JaD:t-paiSanprlang

:=:~n~~ I!l~

^Uoedan

pe~ggaliannja

^{iablhdalam,.ma-}

memr·er~a.:".anpo.!hlDgn jaGa ndhiI!~- j·t akan ellad'i.kan selama barf baUd.5ekarnn g pe .jesu1Bahagian k'lrawu cLsebelahSela tan daer4llllIni

rti I

""~·eris

^{piEuropa:Orang ;1oe} h dl boelnnMaart. SEL APolA T LK n ARA N. kira-ldra setengahnjaael.I' kiln me- aknndipertlD ggikantanahnja.Djoemlall

pe en rol' n..1> • a aaC dibltjarakanberboeboe ng MOEUI IIARIINI WEAN-TOEAN' ianltperloe lagi dlperbnik.a ml perbailmn daera!lInJada1draaatoemi-

~"eris

^{tid'\ k}mem per ha la t kan,

te~api de~:~::aa

^{economieRakjat,bezui- OOLF.II JURDt}

^oJo:,um

^{!1.- CON-} makan djoemlah paling

:~=:~I=a a&

Uoen roepiah..Lapangan.Bandan jane ellaber ha ht: nI . UtiekdJ.Lberh oeboe ng denganTAl\"T. BOEAT SEL.\11IAT J..EBAB Ali lIoen. roepfah.Yaboed tdisekeUling soedah dlperbfUki.ketjoeah~ebnglanIrr--

~ne~kan

kemerdekaan. 1

S,

AWA L PADA djoega

men~

k°ta,m:ttarang Oleh tjUjanedfpergoenakanoentoek mrl...

G.:andhid.o.nstknUandjago-djagoper- pcg - - - 0 - -

t\D~'1STRATlE.

^'landar

~pal Jl:

_b

kolom~

^·UUlDkoekan·pertjobun..8&DUsekallsoedah

himlJO('Oa4Kon~ditangkap dan dltoe

I

^{B.T. b~perl0easa0 dloeaahai.}

toep.Seka !.ianperhimpoeoa.l poUtiek

..B INTAxG TIM0ERoo _ _ _ _ _'._~:l-_'_B_.\nliEI f'A GI.'\'\ 11:

l'l·;RGt: R.\K.UI' I~ OOS &.'oiI:\.

Soedoet

UATAVIAC.- SEMARAroc~

Transport Ond~

..80ENARJO"

"voitan{31 Ttole( oon18CM WL B.U'."OOESO - SOERABAJA

Sp.mt:ngetaboeiwoed j oedn jadanme-Soeral

k~bar

It'ncoo.. l menerar.gkan

Belakanqan

nginJ[1t.tpadabn.DjaJmjake koea la nJan~ bab.... dldalam bebera pa boelan jang _

Oran;;toelis pacb.kita: dIdldik.Pemerinta hmoes tibe:.edi&paleruhir inl ada membawakantu lia- •

S~oob/JOf'l!t••••••liN911a ldun~!

0::

^fihak jan~kit"pert jaja, kitadakedjadian-kedjadlan jangalma bilialandaJan&'menja Lakankeadaan Indo-- )1.\11.

:~:tl::~:~ r:: ~ ~D~e~~oe;e r: = = ~~:i f~:U=jac: Ba::~'~J:: ~~a:e~~n~:~ar: ~~:i ~i~7~~

^{: :r}

{:~a:;be':=jaR~:~:

^Ka[Q1..Insulindc"duri

Rut ~

^Lluyd

^w·

.•,Hu n

iJeru~haan

^{dagbbdlIoes tibcia kart&,}Pek:J.lon pn,Sorrabajaaamatidadimadjoe tanpertanjaan. k&.Il lactpadasetoereeb duar(in"n ci__

=g;6~1l-:~g:'j;;."'~u~~ri

^SUbl....

_11'11llikapnjater had apkaoempemogo- mernaJlf'e3S,den prt pemhit jaraannja Te ntangkebe r::llaDLHebldin~da· staataleven.

.;.uuoe. IT Soekamodiwaktot' CongnsJndoauia hunle r mijnktdoeil oe,akan dibltjara . OranA'ulah ma'ioembah....dasar !'Ot:I\UI...

\II~

TI:"iG(oI.

Kit' l~ring3tkan, ^{kala u dlKrekol} Raja di Soerab:lja. kand..nj;aDC.G. jangapeculatief da1amhalpeeceng-

j:lna:;•.kapi:aliaUKh"hoe terdjadi pe- Jr.Soeka rn oAOedahmembandlnl' kan

.~entang

^{india nisatie}lid.lk ada dibi lja IDeanpulabaikn ja kembal i barga-har-

~::"" h:n~~:a:: .It"t=~~:e.~ ,2 ~

.:~,::n~~:t: e:::: oe l~t~~Im:t:': i~;;:;:;~oe~~~::.n ~ :-= =~. :::j~:::::~~~

^anlana

:r::I=~~:P ~~~=~~

^{Tjie nmok}fPuerwt"3ArieldanJk Sior

;"PiH'bclJ dika1lan:;ankaoempergen.. MmadjadipoetzaArjaBlma..Djoep Oj aW3.ban waltHpernerinlahbe.:lk. lnajafanlnilahadaberarti danmendjaD Go

l ~m:\t~nJ:l.

^.

\:~h~~~;:;'':;~~~~:::''''.:P:::'":,; :,;; I';:::-'~':.~':~ '~:;'::"':·::::

^{v ....rin.}

dil

^eetce

^o.

^dj;'"

k e bai__ 1.t%IMl _~ J>t:S""

"utolltshM. tnrakedoea"iha1cinl. S'llliti malam

m~lal

^djarn

~1~nJ:ah

:o'-Jhab"-1tkita,Akai,jangeoedahla- Plhak PartaJIndonesiamerasa lida KOE.\ U';SU:' ltoC."dj<ehDtI.DeneeIIkilnmelak.... kan

~

~l

^{lI(bkdapat..kirimanoIf'holeh"Ja- IM!nangdisamakaD &apn Goloagan}

SPORT

^{aloelennl!:eli}

Soembin~-w~

^1'\0.4!1tee-

r.f\.rekut.roepilnjahaoes la loe me- Merde1taKbab lcatanja..P.LaoeJahmem Tldok

bo~A

",di _Ii Ilin xS!u..lhoc.-ScndarSinJ:.

•.•",:it!'oft'l.;:al berikoet: p..K'Onomle,e:ljalAzasscchnldan prrogTamOoIo':ll'a npoliUek danMerd ek a B0ekare at,

~rbal4.'tG...

12JRn.IAnetaTrnns l'I_\ :"IiTt::'liTUIS

-o- IU:lTt~N"ZOKG.

r:'"It1.l'a Akai te rma SOf'!tkoran

~mpal

^{sellar ang beloem oemoe mkan} ,·_V.M.-f'OmhinatH-- S.l·o\','\ . 2-3. oceaanl.Satoe paaoeklln pendJ llJi:a

di~ Comm~ie

roer henual lln uenltoCkIndo-

• •P;,n^)3i\;': tinggal dbmItoe,mala. llZllS,loed joean dlUl oesahllnja. Djof'ga Djoep pertalldinpn iane kedoca perbal&J&anRoemenietelab melcpukJUI neiia

memad~kan

pn",tel kepad4Di·

,~ :;:~~::n ~:::r:~~ ;:,,:~~ ~"~:::;:~,~~:~~j.~ ~.;.:.;:::;,r~= =.. di::.:."":..;;::l.... dia: .. _~ ~:::;:"~:,'::'ILa;,,;"n';n~= = .: . .:.~~~;;:.~::t;~.::~;;::::

'''' II;::k':l'l

~f'dlkit.

Indon esia ha njarn:loeme ndidlk aadj.. jar g mlUl&dibkoek andil3panga nDeca-meUwatibala akeRU!ltand .Limaonang nP1:m tC"n! ulndl nUll enw rJ:.

11 ..mustl ka " lIa toe.sa toenjl',dng-dualidll ikoe t d:lhl;m perdjoeanpnpo- park

lt ~h

^henoedahanden g&n 2-3doni me re kaitoemendnpa tloekadian. - - 0 - -

,'1 hl::.m.jan,kitapertjaja

penerbi~

^{liUek. oentoek}kemcnanpnnjaS.V.V.A. tara manaadalI(!()rt"ngjllngloekaheba l

(:"\I)J~II

^.\S lin OT, \'·UUi." R.\.\U•

•IIIit..e100pCLboeal keperl ounrak-

Pe~lj.:Lha~

^{ini boekan}!If'bab aoea.l - 0 - - dan denga nsegena dibawakerocmab Iemenntahad':l

n~enJtl'ndf1f'n'ol:

hl;I"'-

'Itbb tn.IId ak boe3.t ment jari keoen- pri nCIpe,tapi moel ".mOl"lasebab Golo-- M.tJL !lot)e<Jot"ntoekmem:ut Joek nnsoentoe,,·eta

~n~an

e.andeelbouderanj:\. bJ:1lnMerd e k3. tid:lr:'IOf'fakal diboebar. ,'MII_IdiSf'marDnll:. ont w("r l' oentoek

mt'fl~·'.enln:::kan l~nda.

:::!I. ?l.'njocllOt'ui.D gadji h ze tt ers, kanP.N.1. So erabajD poek0f' I patan:nja.nJitgot aVolk....ra::ld l!ot'dl"miki·

:rul<kt r'>l !l3n1p::l1ke.... hoordredacteur- .

~d:\h

^perkarDpembclebaran ini Se m n rnnJ: denJ:a n t'R .\ SHRIJK. anruep."l

~ehinJ::t;a

initi llti efdalam hal

• \.i1n("l"ntarn Dte rpa k!l.'loll!hkl,.'8daan dil>ellloll'b1,lhflk P.1 dan djoegn oleh 5_

o.

hoet""''' nlhp,,11111

VI,lk"~IU.l ~ndiri.

:;lll:fi "lnja,boekaokllrena tamllk. Ilihak loearsc pert lnj:aote hp!hakBoedi Districts...e<tstrijdSemnrang- Sot'rIl- Lcbihtlarijoonko", - - 0 -

;.:,.k.orrdrJgban j:lkoentoeng nja. Oel omo jaitClt'toea n&>eke la n dart 1.Ia· bajajanghanAhadsorediadlllmndi-

"'~Jtj..,

^dita" y ku p. .\:'limSIIt:U:\TIHSUi\:"IillJ1U.

1<bn2 diiltasit.oeaoed.ab mengoen- taram,r\an Gnlon;anM"rdeb.merasa veldPif'ter8ylh oflaan,Ue(k esoe da hannjn Par!j s. 12 Jan. IAndaReule r).Oi. 1. 0 r. diRotmaranJ,; mcmt)erllta"'" n.

!j.,~\l

aCll.i.",,:1JnIIt'm'irlnjn,bagaimanabe. k:l.lahdalam debn lh,!

te~

^{Oolongan SemarangkeDti}dibendjoli olehSnera- :dniJiUCdah dilakoek"n pena n·tko.pnnle-

~al1V":l

^mhl.'luapel:l.bu('hllllTe;:;al tcl:at:

i.nj :lBinton, Timuc rdengan ..musH- MeM elUil<e1RIOI"'me njmdir.n jlnd lr

jan~

^{haj n}

d~nJ,:Rn

^{Q--5dengantldllk mampne blhdart3000}koemoe nis. le rt oel·.el'oleh

Ic~mfl

^..>('rI:Jnl:lr:1Dkea·

;.1' •b:likdl1a:u be.d iri nj:.maoepoe n P.I.tlda.

mar:laenlsl~

^..o::b.

~apl kalllu~,

^{memboe atlet:enrunt. Kaocr'l MernhfllC'Jtjo-}

d'ulR~ jan~

^Jlelahlf'djC' le k lIa.lja.UC'rlnj>tr

.~

^{Id:Hlnnj 3&ekara Dg. t:mj :L}

a~ ~:lrh·'enl_~menJn.

^{:&@I. loebl-}

~ri

^{permainan dimoelai 1mln1)8,!} ko.;lOO!· ardar!mu,·urll.iltlt'tilbkl·>r·lItha'

I.aJ:I:.31 Knlau kita meren lang l:tnl:nllnl :dl-Cw"O()("Dlk:ln,tllpl

~kUDja

^{habi.hM'djantidakherlwnti}

ber~enlinja

^kOJl9pengtJn!}!}ona n. mil

JM.."..

11.Kepalkol'"t:k I

b;t~;!arlnoleh ' 'IHtJar.~

t("Dlang11031pemoJ;okanlice.tidllad:\. (neroe n.aeh ingg:l

m~kipoen

^{veldUdak PariJSo12} Jan. (Anela 3000

k~

^{beloernhll\o':l}mela koekan pt'nJ;:'f"l"Okanu .

.• Ianja Idtlt tJ.kun me n jun ,nt kiln mf'ngemba.ngairletRp iroempoelme n-moenl.aoedabditan lkaproUll:manahen na ilhuebIt.Ikdid.:tJllm

l.el~~han

^matlc..

..rpe:Ja nnn :m tam k\l.'\C.' mr.S.I.I.de- Jr.Soekamouda T'IJdran boenlmem· ,Jjadi IItjin. Pertandingan b:o.goes da n dak

toe~t

melakoek a ndemollBlra tie poen dek at

ben~oenK:ln dl~lt"~ lll.nta~

.:....

~n

P.S.I.l. jailoe: !),wb:lrkan P.I. d,"

I'.~.l.

^{dan doewa apannf'nd!\8IIIasekJllikitatidakdalWll} pengJUlggoeran pad a mert"kR itoeme-ombllkdannngln.BolehdJlldl

pen):~ra.h·

.~f~;:.l;",~~ ^{• .} ::':"':"k~'~

^:':': ,. , : ....

~ :~~'::::::I~::"~~~,:~'~~~j::"':i~":'::

^m.llh"dalam

~jd- ~::"~~;=nk~::d;H~::',';"~~~': :,:;,:~"~;I~~~~~J~~~:~,~7~~ ~":

r':ijowor.~~u

\'oonitl er5.B.T.LIIilIfJI()C

k~:(-rn.nl;::'l'

^{pihak P.I.titilla0eka di saloe} tf'mpo denganpembne kaanPar. dll.oenlUttA"daht'l("lOC" J"Id"t

k~da

^...njan:::

1.;1:.11...

~n;::.

^{membe la}k:ulem pemognk.it,llldik'Inaatoe.•L'\n angK aP Pt.:R.\I,.\IS,.\S' T.I.-\TO t:K. leml"nt.Demonatrati eitoelII""!'d ahdaput lmik: . . ..

CQ" t ",: tidItI't"rio

~

^{11ib u}

~

^barkan. Ib labc-hf'Sh:wkdq b Kn rn....t :-ohukriubhal::lngandaripiha k politie jungmana Oib.·rll a lutD.dJOC'J,.-:thahwn

lJandJI ~

^It-

Ur.5-::eklm aDaand Hlhouder be--Dju,·;::1.biarIr$''lt::;aao,bin S1u1.ono

~ ~~ls::sta~;:'~h~f\'entocp ~~ :~tanK

dari RJitaiapendjoernedi Place

~h mt"I R'0~ld~I'7r~rrl~~1.:~

^J':ln;r

",~:, :t;:I:~';-,U~:.'~:"::;:,; ~,:,~';~~':-:;'.::::~'I~~~~Pk':';

^3.,...H....

ba~1

^_

.,o~ 0 -1 ~n"m~:='=o~:;:::f..:~n." '"~:.'. '.'d: k~r.';,n ;~~ ;';;";':::;:j:

:; \1'C";r....CI)f<; 1n. S.Tjipt0h ardj0

nm~

^t....nangke(l3da Ir.Soekamo, Ilt'ba b 4.H.Sc>nnin- Wens veen 1-0 :l1:tl1:l tid:skada mf'la kOf'kRII perla-.na: :dari

diJ"C'la~an

^Tf':;ral.

-::~l~~~:. ~~;~:; d~s~:a~:~;:; ~ ~~~~i=:k~' ~~~~~~ i~::'

^;.

~:Bp;n~~:~ = ~= cr ~~

^aJIK-apa.

!'OL'IOIL~rS(i~Tt: ~t:("Ia,

·

,k"~1

^{!linn"diIain J1I hall,jan g}

~d:J.

^{ke hh atanIr.}

~~rno

^{me mI'1- 1.}J. PnelOf'nltan_ Kllm en 1-0 TARts

P."l.Y." R·\~(i

^.

. 'fib

J-J.'''~:

^{l.utkepa.lakaOf'mperno- n1'.k}

Golo!1~n ,.rf'r"I~kJt.

^!'ebftb

Cu~n:

^{S. O.}

Sir!1a~djoe~t:1.k

^{_ Ba.nlindis 1-0}

t·~Ht:L.\:"IiD.

^{I'tomf'rintah}

~h

m..mb:'ll llika n

~

.: ,',;.,i,.oc; :or. !Co!'ngia.ionlngo()!'o'ngbnroe

~::;an

^JJtordek:J.leb lb radlnl dariP.l.hnl 9.n.Hoetaoo nal_ 1-:1...Tobin : 1-0 luild"ri

n~m

....nlt"·lta.'ld

P:l.lem~nt.

^':.

j,' 1

l-lil~

r.e.:o!'ri . :l\C"noeroetkf'le ranJ;:m

keternn~

^{pe- 10.F.}P:!nggn bea n__C'harldorp 1-0 Ptrdjudjuu,JlO,,-o:gN'uK.

~entjl\tji

^{t.W. \'}

~

^{n V.i}

~

^nf'nIUr.

i~c.i:"I~:.;olh d.led~knja

^{rer kllnt.riA"} mirr.f in·remimrind:r.ri

~Ionpn

^{),Ier- JI.Ph.}Tarn l:x'f'han- ,-anOost 1-0 Londen.12Jan. (Ane l'! Reuter). dJaba lannja

~ba:::AI ~re't:ms

^;:'!

~Dt~

;. "r'I:i . :,r.

~G#'lihljq

^{',fdja dia"itot.}

de!c:~ l

^w3ktoe

~penbaar

^{illDjakaln). 12. J.L.Tcbil1g- Fntns}

~-

^{1-0 Menouoet Dail y}

Tt-'~rap"

^perdjan.

If'n('~l.

,PII'''';;1.;/0

~lil-

^{kit"tjll!Fyaldiam.}

Kn~h'\~

^f"

~~I(b

^m'\ocb.lebark; :

~

^13.11.lIoetagaloeng- J:anlM'ft 1-0 djia nnon·ag reaaie jangdipon lt'l kaD di

Tt)t: \~ ~~Cllt:1L

~",I<.~:.<: i~n!kot

^{aoedshmenguti !!}

itCle=-~'>C'~.O!· ~~'i7'~;ll~:l:;::=:~an~~ta ~~ ~o;:~r:~G:~:an

^{Emme nk}

~=~ :: e=r~;~~~~nar;~~ ~a~U;~

^{Moelai tJ!.lJan,,:,ri}

1~32.

^{t. A..D:}

h.'lfll~

^{•.;:k'tu.njr.}j:\n; ki1:\IIf'karang

P.~.J. ",a~k

^'nd!'\ rlidallUl1P.I.,tapi 16.K.P .l Tobi nI':_ v.d.Wolk 1--(\ra1:-lACFrank rlj k. loearbiaaadari" e- Vise he I. aut.r""lUde ntIb pada

n~1

, ..,:" ., , :I.dod"jaitoe : djo..e/;:tJ:"OC!ttidL'I:lrin; .lIebabdilala- 17.T.n.Tobin,_

Hilge~m

^{.1-·0 nu:uIIWeygn nd}dan marscha lkPetaJn.

~l

MenaJo. j:t.ng

m.ton::crd~U~

^Ilt'laer

.\.j..,!-.<-ot.

~lndj3n1n

^{j,n:kit:ldnpa t nJ!lln".N.t bunj,lk}

k:u~m

^{profCIMletlr.18.U.I'nne_ Raidl 1-0 d,PlADRalllll Adatdl}

S'tn!;t\le-(,ll:!.nrler~

';ni ,,":., :,

.~cbcb"

^j:lr.gJr.emljad ikan Djue ;:nbtanjJ.k31;lUiaidoea koempClt'\9.W.lolarpaoeng_ TickebraDd 1- 0 Polittt khg9crU diHi",",.karenasnednhljtxokOo!pdi("Mtnj:a direr-·

\ksi 'Ho" l i01ltdin". Ian bed:l

az~nja. m:ll\~

^boleh<lldj:l diltan 20.J.Tamboenan- Fe l5 1- 0 Londen.12J&Jl. (Aneta-Reuter).he nUkandt"nganh..tT.I:ll. •

:- er1;'\:,.

r~:

^illlItalf"Jttn o

rcdahi~

^5:1loe,

~et.ab

^{did:ala mP.L}lII"If'dah ada Kaoedahan

= 1~2

^{- 4'2. PnUUekIDJ{Jt'em}di Birma Lelah dioerai - - 0 . -

/" I;';e ;",'r,,,,..llIja1HU!lvtiIIedil il

d~ ~ap

^{kirinja.Dj3di kalau Ws.'ttoekan Bnnjaltjanl:lldakdala Dgdarip:u1ij kanolehpre mi erMae}Donald pada wU4 Itt:..·..Dt:S TI' R.I\:"ilo\S.

I' ".,.,I;I'r!r"I'" jan!} dilluIrlak a " be-P.N.I.tentoedjoep ad,",s::Ij a p kanandan Kram a l,sehinggadaripnrtljBatakb:I. toemenoel oepKonperensiMedja Boen-

MOC"I~i

^tltl:I

JaQ1~.l.n

^19:r.?

dian~kal

~rti:1,IOWlti :n'l~ r,:r u;.

Dikira njajan:

~ja?

^{kirin ja.Djadikalau.} dillatoeltannj ak.t1dak ikoe l main.Sesoednh

~

^{me nil dar}oentoe k negeri teree boet.

~rta

^mem aebagal Res identPrillftA'a n t:J.If..8.

:1.~ll<A't '~J1tr.cng

^{itoeselaloeberartidp.di}ada berm :ltj am m3t,JM'l

~aloean.

^aoedllnada jang kalnhdar! par tijKm· perhll Uku atat ua ja ngajah

I'k~ da~

^{Kuntmlllll,sekaraDgAal.}

ne~lIdent

^Pna-

"",1,1'),>'1-Ir..1teJllahQ,., ('bo b kapital iJo -itoetjoernahmen:lmb:lh.kekal ja ua nsa· mAt.Penn&in:t.ninl dilak oekandIlmi-tanc

oent~k

^Birma. nJt'&D TenJt'&h. ., • .

~.,

^....'.'-l

,../10.lf~ra'l! ^dja.Pel"S3 toe :anInd,' nt'!'lDtoh djoe~^{lairthuisKram:'ltB.}C. t.,~^....r '~'"". . ^{...".. ..-} ~ ^.~.... - - - 0 - -

MeJ1c~r'l"':'t

peladja ran

b~drij!lIhu~

^{bisn.datanS",}deng an dja l:1n beke rJjabl!r

Pre';;ie~-it~ 'me~~rnngkan bahwa-';:' CO~UrrIL"SIt;

^{IUKT.-\S.\l1DOt:,'T ..}

II.1"",1,]"

~.l"l'Ot'SlI.haan

^Hoemesli dia- SlIma-lI3.Ma. me rintllhIngg-eri llbersedin melakoeknn IN DO.

" #

:l o::r :\("demlkI1n roepa. achlngg a ada

KAWAT

lindakan·tindaka n djika ra'jat Binna

Dipe:rh~nUkan ~engan

^honnat,

~b:o.·

J....

l~.o("nl:

^{d:lnuentoeng itoeperloe nja} mema ng benar·beD&rmf'ngeh..nda klpe- gill Udda riComrDUlsie bak

tana~

^hoe.at

.'~:-t:lIn.a o)f'~toek rc,,~n.'~,

^{mendja gasoc-}

Volksraad

^{merintahaDj:tn&'} tetJ>iaah dariIndia..BlandaJndo,L

JI~er Ra""~/1

^\OOr2.lt·

. ;~' (~;~:t'~a~~' ;:~j~~c;~ "la :paja

^{._ _ __}

:"i t.:nt~nL.\Nn. ~~n;,.:~n~~:~~~~~~:a~~~

^r:::\ler

VCll~.~~~ .~

^•."•

IJjlldlCasa l'blall/ alau /ida kdasar .

PI;1t9gdd1'GlI l;hrfIU~.

^{toetJjoeioleh Par lement}mempe:rtjajai I

t.~GOt::not~ R"I~.J.,\.T.

[~:.'11l. k~l11U

&<iN>eatoe I'e roeanh aan '

~~(~An":IU;'IiO

^t:J

"i\~V .-\1U

^1932. A IIISt Cr dam,13Jan.(Ane ta).

Di~

^padapeme rintahan di Birmlloenlock Oi Mr.Cornelia

!I~'lh

^d,dJrl.klln IlIzj"

:~~~'-"! ~

^{..l:II:::at,mes Udia toer}

~Irltoe

^roe-

~~~:~~kea r:~:~-:;~I~~:~~.bllhan

^EUI;"Q

:;~n~::u:i~n'7 ~~k=~:": ~Cl."lkoekar

...l"l;.;evingja n;manalerdi-

:::~a~

^MulnkeJlOf'nJRlln P(' rr/orTota..

:'ot:kllranl! jan J:"

di~boetkan

^{oleh Sesoedanl.VunHelsdingt.}'11 m("mberi-toeIDll5kap:r.ijangberdi ri di.sinidimann

ke: ~~~;r tf'~:~ m ;:~oe ~f':=: ~ DI:e~

^{kabamjJI soedahberdiriSo'ltc'"'}

~~':~.~;j''1!:'n~._;.,~

^{...rakj atislam}

1to~,

^betapa kan penersnn n.mcnjala kankebf'ra tnn nja padat. M.de Froideville diiaiHoeren Bank·AS$Of9040BiAUe.dan barnesdibaj ar oleh ra'jlltIIt'bal:ia D di:mRirm'l.KKntWe l gevendedenl:&n mela koekanma cht

H~ Co

n" mi le,Libnl"J,

oen.~k

menJ;lldllkaD Islam^{J:MOnll:moes lim}

n~ic,·

Coli..•

• . tja naIlfOro bah:IIl,dnnmadjoekanampn- pemoe nJ:"oelanlll..'tu'a.dansebagianJl(Jela ge,d.1.I.memahpel" d jllrnn Cle''Jtuekt.:'i-

K

~

^{dn ('a}

~

mlnlllliteitredakaiAk IIi.dcm.ent.ben.'"I ma t.VanHel!l(!inll:endan KeribQdQII-ktTibocta "kdjiL dia ngkntnlt-hgoepemoer send i ri.

8er~

^{oem hbm}Indonesi cr.

."l:~r.oeroe:lo.;;iC';l, ke te ra ngannjapada SoeJOno. Gron ing en13Jan. (Aneta).Se- h bot:

i'.ual Ill.J1'1lt;,:I" mara l!.kalau kita Amende mpntterseboe t me rnaoijOl"'1c::anbagal kesoedaban daripembe rbent1anm':tc.a

';~:;~~i k:~3e~~~d~toe

^{R.-\PPOK T}

Tt~~t:r"II ~\K.\

^\,

:~~~'i::ad.~:; ~~:~~cit

^,.InIand tor" ,

:~1~~:;: ~

alinea lIat(lf"dr.ri arti·

::a=:~::e==C:~;::tj ~:a:

^{:me ri ntahtidakuan}

meD~lpakan

^{::. ..OPIU1 U-_ . . .}

Af'U-sebab A k15ilx-rkata:...f.,ab

d~-

^{Ie.perlrataan..G:lUve meur.Qener-aaI"politie}dilem pari denga.nbatoe

ae:meDta~

^{djibann jn lIC}bal ai pemeriDtab.

ke~=a~~~~ ~:lfa·~~~ld~~~

.•. ikiA".

tddiln~

^{p,:,-k'lmHM.",akaz.e..}

di~U

^{deng:lD,.Directeu r van Onder.n.anak-anak}ja.ng aoe<hhde... me- VllITSC1I L.-\N D.

I~ xgelam

^p.uiatgl2,;'Nove mbe r 1931

":11b<rikklt<Jtl;"!i!}al diom.... ....'lJ!enEered lenst". roeaaJd aegala katja-Irat jaloko.PO'ltif' KeteTG"9Gn

B~nuli",g.

^{di.Soematera,ada}I1iteran g klU1 bahvra

:!e.dibelahnjtperkal3an ..ondforwij- soedab melakodantindakaD~tlDdaka.n- Ptn PtrGIIlji3I beT8Oearu..dJOerapD~^kapal te neboel tidU:

l'r.tng!1h.:Lt bt'danja.Ak.Yi d..uKreko l. %er ..titik nja- ditoekar dengan nja poela terbadap anak·analr.naira! Parij•.12Jan. (Ane taHa vaa). See

m~poeajal

^{kf'pandal.aDtjoe koepbout}

·Ak5i

~an

^{Ilnmo.aktllldoedot:k "k0mm a"} dAn ditamb2hl dengan:!toe. ral-.oer.tlcabar Perantjistelahmenge- d:fadidjoe ra gan. DJoeragu.nit:'"t1da.lr.

1"0.t,'c!fJf:1'fII?Cloc't.lIcbalolmdit.... .. ,. -toe dan lainnj "&ebl"gi tOf'bill"ber!le- loearkan aoeara'lIIle&B ja.nghebal ter. btsa tinggallamadalam peke rd ju.::ulja.

nr,.i:ota.'""n bcknlfj,J k..

,~",

^{berlalll- 10f'dJ0ean}

den~n

^{salah lIa toedal:un}

~r.

Pcrt jobGa_ Fopogondohadap oeljapan-oetjapaaBftunlng. Oleh karenadalam hal in! tidak ada

;,.It.radj:R.djoutcrwlIt1 b-etli t donnantit' penetaJ)&nnorr::raal-fo nnatie". konwe'ni6te-. LAJOtWft41.blakan: t.bwalr. It' djalaD oenloek melak oekantoentoetan

k::.1.311malr.anp&.angbrrkoebak,rna- Den!=&D

~ni,

^{penola uDjaDgterae- DeD.Ba a g.13}Jan.(ADela).Dlsini nga.n-keleftDpa

di~ .:.:i

,.meDCljadikaDmli nja.oran g lainkarena

·II:J:lr.;loeD.oLk&&dja,ach.IIIDjoko boet didalut Itoebanjadapst dilakoelmn aoedahdilakoekan pertjobunoeatoekaoea.toedajaoel"iaoenu.e:memper- \:eabha.n''tidak

~ia:a. di~oekaD

^d3.-

":~" i;~,.~:t~~~l1k

^I'uloeorang dja di.... d('nganbeetotjang dikeloearkan.

::~ ~~~o:om=~oof~:

^m:llnlr:an

ued~t-cftdjel

partJlloelirlUo

~~ ;':~I ~ ~:m:H=t~

h:l1e~:nj3'

^{.v.lllJb!jMU',m4kaAkri T'1t'1ln 0e}

~

^{0 0g,} mtlllgoendjoek. wachtdariberbagal bagaitanpiada hadap

oe~-oetan&"

^poUUek. bel itoe diikat leblhtinggilagiadanja.

' ... .

V '.C~!J

^{Krc l..otubaba«lit_ ka kanpadapemnnt.ahan}gga pannj3.leroediaerah kan boengkof'Mn-boeDgkoe-.n

~~'::ZP=~~c:=

^eehiaga

lr:apal.b.~

hekwielf'rahiM

...

:~ :~:';;.b:.1 m",""'~kan

^{iniill ..11-}

~::::'~ '::';';.:;:.~';"t:~.:= ~~"':;':::::k~ boa-::=

^{haUn ja}

lUll..-...

^SchaahL

~':':~';'" :-':U=. al~.~~

~.;

^..!

l.i"J:~oeng

^{!Diper kata an dilr.:antoor d.:Ln}

~hool

^ednnb.dan tibe.. Ubasella. inibrriai kolak·JwtakI'Okok aementara PrtitPt;rirint memperinpU padanampahja ala.rtgbartdanmalnm..

,.!·,kH.tltau di tempattldoer djoega,

ra~g

^{lni groepB.}eebelom men KBdaunpadanja dlminla aoepaja kolaklkotak DIltt8eblaDd atullelr.eruan.nja llot'jang - - 0 - -

·"'!~j:Idjanganloepa. ~ilih~denganpemepng Hootda.ct e da- prelandihagit.cikandiaDlaramUiter membawalr.an aoeatoelr.~dari K.\n.u,.\P)1I:'1nSTIt.\Tt F...

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I ~g ~ ~f~d~,.7~"m;=~ =; =t~~~~~~:c:.:

djal oehnja

De~ILG_

^{&orAt abolutee "Ita}

bit"'

ill

Dja.~

on.ie rwljS. ' njakotalr:knta.k gerebnladItoeIian-

~ho~ru =~ ~~~

^{ata Q}dllOf'li r lan.3h Dj:nraja.Dc!oOf'CbIl

T. Rat u L3n,;let.-.ernet mtoneke nloeliaandari lr.noem komoenia.Sekar&n.&berllr:an pertoIong&ll d1rf!Ct alaupoeDflrot~r.lIDfMt"tw_f'lfonnull,.r. Dllnp dt"o '\mend emenl M0n nd Hoe danVolks-oeroeaan ini dlaelldiki oleh pembeaar-directpadaDultacb1and datam h::LIclc:o-Op.D Nj;l"ra dl_lUho.~lkan ^denpa

~

I'.~~

me netap kan meroba.b•fonnaties pembesar militer. DOmL

oeWIUI~nJs

holl"at

p~~h:J.t"lDn

1,. \nnr·

lA PopM1.cri,. DI ptak bah IIle-tul19S2IIoCbw1_J~tlM't"\1lIUtaIlof'l3maaja.

Schri e keantaralail: mendja wabtida k

B~r"OQti"9 I~

^1931.ranga.nBreanLo;iloe

b~ me~~I-

prmm p r.1nlebib c:N'I...••

~ah^dill.ci.'\kAn rerob:lh3 n. Rotle rdam.13Jan.(Anela).NlI1.llankettoedahan-1r:eeoedahanjangboe- Atn" ~djan!;1" l<H'fI iI-tuf"U - - Peneta pannorm :ml.fonn a tie Uda k bl. Rot t Crt.ada memperbinljanglcanhal roekbenar oentoek Ouitschland (].an bf'JOf'mlljaklbIDetn b il:UI:;b~IIJ;)t^1I:h-

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1

811djadi. btgrootlngIndone!tla dilahoen ]932 lnL Eropahaeoem~L ~^1i;3IJh.