Untitled - KHASTARA

OCTOBER ¹⁹²⁹

Jlacljclissjocra ti OmnoC? idtiin, vergad€!1·ing.

Iudjelis joera fi Oemoeril1<lrn1 jalah sat,oo pt;l'l1impoenau kaoem Oeluma oefoma Jn.- lam ioi kot1, jung didirikan pada beberapa bot>lau juug luloo oluli oesaka toeau ll.

Al1doel Djebar.

Porhimpoeuau ter~1;1boet l ada hari 'Djoe- mn'at sor , 27 S ptember j. 1. telah mem·

boehl vergatlering ut\rLPmpat di Tjaja 'l'atas.

.Jnug d1biljarakau burlioelioongan tlengun hal hnl ho koem agama Islam.

Tc ta pi sedikit meugherankan kita, diwak- lue ergaLl..:ring akan diboeka kira poekoel 5 sore, sebab lerlaloe htaL, menoenggoe le- deu !eden lain beloem <latang. IIanja 5 oraug letlen (Oelama) sadja jang mengha·

dirinja.

Se<lang pernleuga1·an kita ledennja boe·

kan sebegitoe sallja plus banjak djoega.

Kita heran, apakah sebabnjal maka vergadering hunja 5 lede11, ap~ leden le?en jang lain soedah <ljeruoe pada perb1m- poemm terseboet?.

lau memang lljemoo, itoelah penjakit pe1hiru1 o ·uan, Jang itt'liiruja sakit k~rns,

bofoh dja<li perlrnnpoeunn Oelama diatas rua oek koeboer.

Djika demikinu ti<fa dihnrap kao.em Oelarua di Borneo, mndjoe dalam perh1m- poouau seperti di Java, Suma~a enz. enz.

Ihl1ati119,'cl11b, 'VCl'[Jrtdcring kcdoca.

Pad::t hari .Mi11ggoo ddo. 29 Sept. j. 1.

oloh jaug Deb1tti11gsdub, telah <lfo?eka Yergadering jaug kedoea bertempat ch ge- dong 'fjaja 'r'ntns djoegu, diha<liri kl. GO letleu. (Sekarang ledennja Lertambah men- djadi 60 II. S.)

Toean Djelnn Soehndar (\·oorloopig jury) ruengoetjapkau terirna kasih dan 1. 1. se·

perti bias:i. ·

Beberapa t. t. lellen memperbintjangkan p ncbpt..tan dan perasa'annja, berhoeboe- ngan dengan Debu.tiugsclub.

Diantara t. letleu, ada mengemoekakan, teutaug memvoorstel <ljabatan bestuUl' b~g~

perbimpoenn.n iui, sehab perhimpoenan m1 menoeroet pembitjara'au vergaderiag i~er­

t ma hanja m makai jury (atau pem1m- pin beladjur pi<lato ).

\• oortel mana olell jtuT berseloedjoe, oentoek memlantoe pekerdja'an jury boeat ruengoeroes.

Kem edian t. Djelan Soekindar, minta pertimbangan le<leu le<leu jang hadlir, ten- tang simphatie uan onsimpbatie diadr1.kan djabutan bestuur boeat Debatingsclub td- seboet. Vel'gaclering terclengar accoord.

Kemoedian t. Djelau Soekin<lar (voor- loopig jury) dan t. t. lain, mengedar~~n

stembiljet, pada jang hadlir, boeat me1m_lih bestum (Voorzitter) menoeroet banJak soeara.

Sesoedah diperiksa kerubali, mer..oeroet banjak soeara, telah <litetapkan memegang djabatan Voorzitter t. Noentji Moeliani.

· Toean Noentji l\Ioeliani, naik diatas pa-

<limn, mengoetjapkan terima kasih pada 'ergaderiug berh0eboeng dengan keang- kutau itoe padanj<t.

Kemoe<lian dilakoekau poela pemilihan ... ecretaris dengan dibagi bagikan poela stembiljet.

Menoeroet banjak soeara telah diangkat toean Moeh. Pasji.

Toean .. Ioeh. Pasji, laloe naik diatas pa- dium, mengoetjapkan terima kasih, atas augkatau itoe, clan beliau menerangkan dengnn paudjang lebar, kepentingannja ~lnb

ini didirikan disini. Dan djoega oleh t. lloe dibatjakan djoega perasa'annja, didjadikan ebaO'ai pantoen jang berhoeboeng dengan ber(~lriuja Debatings Club ini di Bancljer·

ma'm.

... mat sedap sokali diclcngar oleh yerga·

dering.

Setelah ha.bis keangkatan Secretaris, se- oraug leden memvoorstel poela, tentang statuten bagi Debatingsclub ini.

Beberapa pembitjara'an telahdikemoekan oleh ledcn lcdeu dan uestuur tentang me- ugadakan statuten itoe.

;.;euah ledeu leden clan be::;tuur :sekalian a ·u or<l ten tang itoe, oleh t. N oentji .Moe- liani (Yoorzitter) naik diatas padium, serta menjatakan, bahwa memboeat statuten akau climoelai dan akau disah.!rnn dalam Alge- m eene Vergadering.

Setelah selesai pemilihan bestuur clan lontung stutut u, t. Djelan Suek.indP" 11em- persilakan t. C·h. Koedrie Uury) boeat me- norangkan toedjoean dan azas nzasnja De- bating"club didirikan, karena atas per- . minta'au beberapa leden, jang tida sempat

menghadiri vergadering pertama dclo.

2r1/\J-'29.

Toean Cb. Koedrie menerangkan azas dnn toedjoeannja Debntingsclub itoe de- ugan pandjang lebar.

Kemoedian t. Djilan Soeldndar memper- silakan beberapa t. t. leden berganti me- ngeloearkan beieah pikiran Jan perasa'an- llja tentang Debatingsclub. ·

Kira djam sotengah 6 sebab habis pem- biLjara'an clan sampai temponja, Debatings dub <litoetoep oleh t. Djelan Soekindar (\·oorloopig JUry) cle11gan selaroat serta terima kasihnja.

MAiAHARI BORNEO NO.

BORNEO BARAT.

KABAR SAMBAS·

Kepala kamooeng jang dionslag.

o leh: 111ata Setan.

Menoeroet kabar du.ri pehak jang boleh diportjajai .. bahwa seorn.ug kepala kampoeng di kmnpoeng Tg. Bakan district Teloek Kernmat bernama I'" a<lir oloh pemerintn.h Sam bas tel~h dionslag karena banjak ke- lakoeaunja jang ta' baik terhadap pada annk boeahnja.

Boeat gantinja soedah dinngkat seoraug jang bernama Gafar, berasa.l dari Pema11g- ka.t jang soedab lama tinggal dikampoeng jang terseboet.

Keberhentian pa' Kadir itoe boekan lan- taran anak boeahnja ta' soeka sadja, me- lainkan ianja ditoentoet poela oleh peme- rintah, karena telah memakan oewa11g heerendienst 15 orang anak boeabnja jang lebih koerang sedjoemlah f 2 S.-dengan pengakoean jang tjoekoep.

Kita dapat kabar ianja akan di~'ldap·

kan kemedja Landraad Singka,1·ang.

pa ianja akan rneudjalani hoekoeman, ataupoen mengganti oewaug itoe, kita be- loem lagi tahoe sekadar boent sekarang ianjn masih bebas diloear sadja.

Terlaloe banjak.

Tidakkah mendatangkan bahaja ! Seornng perempoean bernama Djintan, pemelihara'an (bekas Njai) dari t. L., ex G.

Sambas, seka.rang berada di Singkawangt er- laloe tsoeka sekali menggoempoelkan laki₂ diroemahnja jang letaknja dipinggir djalan raja didarat kampoeng Angoea.

Laki laki jang koempoel itoe ada poela jang mendjadi lief verliefnja sehingga sam-

pai mendapat anak poela seorang, seka·

rang per~jinta'annja itoe sakit keras, boleh djadi penjakitnja itoe berasal dari padanja, jang lain tjoema menambabinja sadja.

Sekarang ianja soedab bermaiu lagasama, satoe Tionghoa anak dari A. Oi jang ber- nama A. On chauffeur auto dan satoe doea orang lagi bangsa Melajoe.

Apa tidak mendjadi ba.haja ataupoen tidak djadi menoempahkan darah nanti, apabila kedjadian pertjektjokan antara laki laki jang sama sama memeliharanja itoe sesoedah pada ketahoean? Harap keada'an

1111 diketahoei oleh pehakuja politie, semoe- ga moeganja dapat tjegahan poela.

Ada 1agi, beloem insjaf?

Semendjak berangkatnja toean Contro- lem .Nooteboom dahoeloe, maka keada'an perempoean perempoean itoe soedah ada lagi di Sambas, berkeliaran memboeat re·

clarue pipi litjin kepada pendoedoek negeri.

Keada'an jang begini boekannja tidak besar marababaja jang didapatnja, sangat besar teroetruna didalam keada'.an pentja- harian soesah dan harga karet eangat dja·

toohnja.

Kita sangat heran soenggoehpoen keada- . an jang begini berlakoe di Sambas, tetapi perempoean perempoean djalang itoe masih senang dan enak mendapatkan oewang, lebih dari membajar sewa hotel ad.a poela simpanannja.

Dihotel Nam Tbjong dan Lok K.hoen disitoelah ada tempatnja perempoean dja- lang itoe menginap.

Apa sebabnja maka politie seperti men·

teri politie dan 1. 1. tidak mentjegah p~r­

boeatan itoe, pada halnja ianja tahoe se- mendjak dahoeloe soedah didjalank-8,ll pe- larangan kepada perempoean itoe, jaitoe semendjak dari p. t. Controleur Van der Velden clan toean Nooteboom djoega.

Tetapi pada penglihatan kita tjoema ber- koerang dari dahoeloe ramahnja orang n:eujoekai perernpo~mn itoe, melainkan kita.

lihat tjoema anak dari Pemangkat sadja jang melakoekan dan memelihara perem- poean itoe, djadi anak Pemangkat jang ada di Sambas itoe, seolah olah ia menoen- djoekkan kedjempolannja bermain perem·

poean dimata anak Sambas, ·ai beloem insjaf '?

Tjih l perboeatan jang berlaloe laloe, pada hal satoe sen ta' ada goenanja bagi bidoep didoenfo zaman sekarang-, selagi persatoean, kemadjoean tengah .mengem- bang, djangan toendjoekkau lagi perangai jang begitoe dimata chalajak jang banjak,

<ljaoeh djaoeh akan diboeat tjontoh.

Harapan kita soepaja keada'an ini bisa tertjegah maka dengan ini <liminta dengan sangat soepaja politie politie mentjegah adauja perempoean djalaug itce, menoeroet tjegahan selagi toenn Controleur jang soe- dah 6oedah dahoeloenja. Moga moga.

Awas I! Djangan te Jaat ! 1 Tanggal 29 h. b. ini moelai d.ioeal lot- lot dari loterij ,,Indisch -B1·onbeek".

Sia pa antara pembatja pembatja M. B, roaoe beli lot, bolehlab pesan pa'.la kita, dengan sigera.

===

Harga 1 lot f 11.35.

==

Rembours tidak dikirim.

Drukk. Br Uitgev. Mij.

,,B 0 RN f O"

Pontianak.

~:- ^{.. ..} ~ ^!, ·~

%1 )

t .... ^~

~~

-

; ~ ~

~ •: ~

I .

I

~1~ Lelaki jang lemah tentoe tjemboeroean akan ~

~ll kekoeatan orang lain. I~

ii~ ^.I{

EKOERANGAN kekoeatan moeda clan kekoerangan

i

.,.. kesehatan dalam toeboeh silelaki tentoe menghilangkan

I

sebagian besar darl kesenangan hidoep. Dia tjemboeroe melihat kekoeatan orang lain dan dia sendiri hidoep tersemboenji saaja.

Sebab itoe ia mentjari akal soepaja datang kekoeatan baroe kedalam badannja itoe - dengan pertolongan Sanatogen. Memang ia soedah tahoe bahwa tidak ada obat jang sebegitoe Jekas mendatangkan kekoeatan baroe kepada toeboeh dan z·enuw selainnja darl obal Sanatogen.

Beriboe orang fang lemah~Jemah sebeloem dia, soedah '-....memakai Sanatogen clan sekarang dipoedji orang mereka

itoe karena kekoeatan lelakinja.

Kenapa toean akan tinggal lemah selama-lamanja 7 Tjo- balah beberapa minggoe memakai Sanatogen. Sanatogen itoe akan datangkan kembali pada toean kekoeatan dan kesehatan hingga ·toean bisa senangkan kembali perasaan clan bisa merasai keplesiran doenia.

Moelailah sekarang djoega Belilah satoe botol Sanatogen diroemah obat atau toko jang dekat.

Obat Sanatogeo waktoe dibiklo dao diboengkoes djangan pernab bers!ng·

goeng dengao tangan. Boleb dapat bell disemoca roemah obat dan toko' lmperteurs: Borsumlj, Betawl d.l.\.

p KT c

BIG SIX

Pakailah Auto PONTIAC. masa sekarang seloeroeh doenia ter- dapat kemadjoean, tentang kebagoesau jang baroe dan menarik bati, sesoeatoe roepa tjantik jang berpadan betoel dengan ke- koeatan jang amat besar dari motor jang kokoh da1~ enaro Silinder, ongkostnja amat enteng, baek clidalam, maoepoen diloear, adalah Auto POrIT'IAO itoe sesoeatoe ketjoekoepan, kesenangan dan ketjantikan jang menerbitkan kehe~anan.

N. V. General Motors Java.

Sole Distributors

TIO ANN & COMPANY.,

PONTIANAK, TEL. 44.

19 OCTOBER 1929 KET AP ANG.

Tidak teratoer.

Sebagaimnna biasa pada tiap tiap tanggal 31 Augustus diadakan keramaian pada segenup negeri jung dibawah pernaoengan bendera tjorak tiga (Belanda) menoeroet nwal kadarnja masiug masing. Begitoe poelalah di Ketapang iui, tidak poela me- loepakan hari jang moelia itoe dalnm ta- boen 1929 iui.

Keramaian itoe diadakan oleh soeatoe comite jang dipimpin oleh:

1 President, 0. Soetan l\1oeda (:Mantri Poli tie)

1 Secretaris tevens Peuningmeestet, Hamil (Hulppostcommies)

4 Commissarissen: l\Ioebd. Zain (De- mang)

M. Marjitno (Ind. Arts)

A. Rahman (Onderwijs H.I.S.) Lie Sjuk On (Lotbaij der Chi- niesen).

A paknh se halmja kita seboetkan ,. ta' teratoe1"' boleh pembatja saksikau deugan bebflrapa kcdjaclian jang tcrseboet clibawah ini.

Dalam programma terseboet, bahwa hari Saptoe ddo. 31- -'2l:I poekoe] 9 pagi, me- ngoendjoengi roemab p. t. A. R. (receptie);

poekoel 9,30 t/m 10 berkoempoel <li ~Ioeliu.

Kart.a. (Pe<lalaman) karena disitoelab ke- ramaian diadakan. Poekoel 10 t/m 10,30 anak sekolah menjanji, dsb.; tetapi pergi mengoeudjoengi roemah p. t. A.H. sadja soedah poekoel 9,30 dan berkoempoel di M. K. soedah hampir poekoel 11.

Oleh kareua waktoe jang pertama telah banjak makan waktoe, bertoeroet toeroet kekoerangau waktoe alias ta' rr.enoeroet programma lagi.

Malamuja akan dipertoe.nd'joekkan toneel, tetapi tinggal angin sadja (ta' Jjadi) hanja- lah bertoekar bestunr maoe berboksen. ·

Poekoel 6,30 t/m 8 pagi ddo. 1-9-'29 per- tandingan tennis; teta.pi boekannja sampai djam 8, malahan djam 12, sehingga per- mainan auak anak sekolali jang mestinja dipertoendjoekkan djam S,30 t/m 10 tidak djadi ds.n perlombaau perahoe jang moelai djam 11 t/m 1 hampir bampir poela oc-

roeng, sebab temponja ha.bis dimakau oleh t nuis. Mu.lamnja perloeudjoekkan orkest jang diadakan oleb perkoernpoelan ,,O~BE­

KEA ~D". Ini poen <linjanjiknn oleh pt·rteng- karan antara orang patoet patoet sama berpangkat. \Yah, kalo' gitoe si emnngnja kagu' heres.

Bertambahan poela segaln prijs prijs jaug didjandjikan berlainan deugan jaug diberi- kan atau sama sekaii ta' ada.

Diberi ingat kepad~ barang siapa jaug terpilih_ djadi bestuurs nanti djika ada kerama1an dibelakang bari, djagalah:

L Apa jang terseboet dalam progam- ma, toeroet dan <ljalankan benar2.

2. Apa jang didjandjikan sebagai prijs, berikaulah kepada jang berhak meneri- manja.

*

Biapakah jang 5alaJ1·t

Pada fasal diatas telab kita oeraikan bagn.imana keadaan dau nasib keramaian jang diada·kan baroe baroe ini di Ktp. Njata keramaian itoe tidak berdjalan sebagaimana patoetnja. Hal ini kebanjakan pikiran orang orang disini tersebab dari be.stuurs- nja, 'jang tidak pandai, koerang oesaha dan ta' maoe berdjerib. Kita sendiri djoega moelanJa ada berpendapa tan begi toe, tetapi boekannja bestuurs terseboet ta' pandai karena bodohnja, koerang oesaha sebab malas dan ta' maoe berdjerih karena e11g- gan, banjalah tidak dapat menjatakan ketjaka.panuja, ta' moengkin beroesaba dan ta' sempat berdjerih, karena diikat oleh dienst ruasing masing. Tambahan poela tempat keramaian terseboet ada kira2 3 K. M. dari kan:poeng t. t. jang mendjadi bestuurs dan ditjeraik::in oleh soengai.

Poelang dan pergi mesti deugan menge- loearkan ongkos boeat auto atau motor.

Dari mana kelooar wang i toe ? Dari comite? Neen, maar ze moet zelf betalen.

Do ile, masa ,, bodo", badan tjape kan-

ton~ lagi bolong, sape njang Jojau?

Sia pa poenja salah? Keramaian dikoe- toeb oetara, mentjari bestuurs dikoetoeb selatan.

Lain kali henclaklah mimilih bestuurs itoe hendak:1ja orang jang dekat dekat tempat mengadakan keramaian dan seboleh bolehnja orang jang bebas.

Sebeloem hoedjan, sediakan pajoeng !

Sedj<~k moelai dari pertengahan boelan Juui 1U20 sampai penghabisan boelan Sep- tember, i:ljadi telah lebih dari 3 boelan lamanja di Ketapang iµi ta' ada toeroen hoedjnn; sehingga air soeugai (clikota) ta' da at diminoem, sebab masin rasabja.

Soemoer soemoer sama seka!i tidak ada airnja.

Perkitra ini menjoesahkau clan meng- chawatirkan djoega kepada pendoedoek.

Tetapi apa akal k;btiar serta siapa hendak disalahkau dan k~pada siapa poela rointa pertolongan; karena itoe semoeanja soeclah kemaoean natuur alias koeasanja Allah.

Berbareng dengan ta' toeroen boedjan, panns terlaioe terik, si PANDJANG LIDAH (api) mabaradjalela benar beuar. Tiap tiap orang jang ada mempoenjai keboen, ma- lam ta' njenjak tidoer, siang ta' enak

f\/lATAHARI BORNEO

--~~-~- s -- -

NO 119

SYSTEEH

HEHASOE · JJENZINE

I

Lebih baujak perkakas

jang

bisa rocsak, kalau benzine di masoekkan rnenoeroet tjara (systeem} Jang biasa

M

EMASOEKKAN benzine menoeroet tjara Ford itoe gampang, teroes-teroes dan bisa diharap. Benzine hoeat mesin itoe teroes² djalanoja dnn doeloe melaJoei tapisan. ja11g terd~1.l!lt .padt"' lobang tempat benzine keloear dari tank, sel1mgga benzme Jang masoek carburator tentoo bersih. Segenap. systeem meruasoekkau b~uzine menoeroet systeem vacuum, seperti ja11g dipakai pacla kebanjakkan auto, perloe 'pi pa djalan benzine ljang lebih pandjang dan lebih banjak poela bagian-bagian jang bisa tertoetoep atau roesak.

I

^{Pi pa} tempat djalan benzine masoek pada auto Ford pandjangnja hanja 18 inch dan dari pangkal sampai keoedjoeng terdapat pada tempat jang gampang kita sampei.

Naik dan bawa sendiri. Tida ada boektijang lebih baik.

Tanda-tanda Kalau systeem vacuum roesak, hanja bisa dibetoelkan oleb toekang

jang pandai sekali, se.dang systeem jang dipakai pada New Ford itoe boleh dikatakan tida bisa roesak.

auto Ford.

Warnanja b•mtal]am•rfldt)dtft.

90-100 K.M, ttap•llaP Jjam.

Me>in Jarl 40 P .K. ( kcl_,on

k~J-a).

Letaknja tank benzine p_a.da auto Ford itoe ~etoel baik karen.a pe~bawa auto bisa melihat dari tempat doedoeknJa, adakah benzme d1takar dengan betoel dan soe~abkan tempa.t ?enziue ditoetoep baik², s~

1

^beloem

ja pergi dari pompa. rank beuzm~ itoe satoe den&an ,,cowl sebab itoe pa.da pa pan instrument .<la.pat d1pasangkai;i ben~memeter {pen~oe­

koer benzine) jang bersaba<l.ia:dan ba1k pckerd.iaaun,Ja. De.Hgu.n bez1~e­

meter itoe pembawa aut~ senang se~ah, sebab sementara han hoe~Jan tida oesah lagi ia perg1 ketank tl1belakang auto boeat memer1ksa

Bantl £11/(on Jani ,..110•~

Enam rem •uslecm Jang "'"'"

6t!kali krli11Jot!nf.

4 Schokbrcker> ( HouJ.Lfl• A11Jrao•

11 •• h).

10-11 K.M. lfap-/lap Liter &.111:111&

Katia ~an Iida b/Ja P•l}afi.

Koentjf (onblekingJ1/ol) ttd" ·WM Jibooka ma/Ing. . Bi1a d~ don koe1anf pelfle• ·

11iaraan, Alai ,,.,kaka•nfa f•ntlob>

banjaknja benzine._

F

o

R D M O TO R C 0 M P A NY 0 F M A LAY A L I M I T E 0, SI NG AP 0 RE S. S.

makan memikirkan keboennja, kalau k~lau mendjadi oempan api. Dalam pada itoe telah berpoeloeh poeloeh bidang da:i pondo~

jang telah djadi korbannja. Ser1boe kah moedjoer beloem kena giliran kepada roemah roemab.

Berhoehoeng denga.n i'toe ddo. 11-9-'29, oleh kepala pemerintah disini (A. R.) wlah mengeloearkan order, ja'ni: DIMOEKA TIAP2 ROEMAH, MESTI DISEDIAKAN TONG ATAU TEMPAJAN BERISI AIR, oentoek keperloean bila ada kebakarau.

Kita sendiri bahkan sekalian pendoedoek kota Ktp. m moedji dan me:oghargakau benar afas sikap p. t. A. R. terseboet.

Soenggoebpoen demikian, kita beloem merasa p')eas dan tj0ekoep dengan keadnan jang sehegitoe sadja. Moesim kemarau jang sepcrti sekarang boekannja sekllli ini

·sadja, tetapi tiap tiap tahoen mesti Ktp.

mengalami hal jang seroepa ini.

Apa ti thik baikkah kalau diadakan sadja brandspuit (pompa kebakaran)? Kita rasa bagi Ktp ::;oedah lebih-dari patoct djika di- adakan tangkal api itoe. Oleh karcna kampoeng kampoeng disini terbagi atas doea jang san:;a sekali tidak berhoeboeng (oles so('ngai), lehih bagoes perkakas ter- seboet. dfroepakan kepada motorhoot, arti- nja bran•lspuit jang borbarlan motorboot.

Poelang mh'loem dan mocrlah moe<lahan mendapat'perhatian kepadafjR.llg berwac]jib.

Ingat sebeloem kena, hema.t sebeloem habis I

"A. R. A. S."

~

....

^~

....

^~

,,AZIA COMPANY"

13 SEAH STREET SINGAPORE.

IlllPORTJWS~ EXPORTERS, 11IERCJIANTS AND OOM~JISSJON AGENTS.

TELEORAM ADDRESS: AZ I A C 0 M SING AP 0 Rf - TELEPHONE: 3687.

BANKIER: NEDERLANDSCH INDISCHE H:",NDELSBANK AND HO HONO BANK LTD.

- · - Vertegeuwoordiger and Directeur: A. TH 0 HIER L.

---· ... -·---=-...,---·· ..

·--'----"!----

ECONOMTE itoelah sendi se.~ala kemadjoewan jang akan mengangkat dcradjat manoesia dan ito~lah ja.ng moesti dioesahakan Boemipoetera dengan segenap hati boewat menjampaikan tjita-tjitanja.

Berdagang deugan djoedjoer.

Mcnerima segala hasil Bocmi dan mengadakan segala barang dagangan dengan harga tinggi dan mocral! (rnenoeroet harga lelang pasar doenia Singapore).

Kami ada perhoeboenga.n dengan negeri Joewaran, Europa, Amerika, Japan d. I. I.

. Boewatlah perb?eboengan dagang deng:an ^~dres terseboet mana-mana saudagar (peroesahaan) Boerrupoetera Indonesia dan tauah-tanah Mela1oc Jang beloem berhoeboengan dagang dengan adres

terseboe~, lentoe heroentoeng dan menjenangkan, dan bergoena boewat satoe serta senioewa.

Dioega patoetlah SCJfclla Agent-Agen~ Commissie dimana-mana tempat di Indonesia bersatoc (herhoeboengan), iang mana sebag1a11 telah berhoeboeng dengan Company kita ini.

. Seba~ .ongkost kauu ketjil dan perhceboengan kami banjak tempat, kami !joema ambil comm1ss1e 1 li o'o.

N. B.

VERTEOENWOORDIOER ANO DIRECTEUR,

A. THOHIER L.

Awns dun hali-h11tilab di Sini.:apore •lian1lan snn1pui to• nordaja.

. ~oeat korwrloNm te!eehnC""t, k1tn p11P11ja Comnany nnf"n mengoeroc"a oran~-orang jang krloea.r mn.soek tli Singatiore clan mC1n1eduik.o.n t(.>.mpC\t pengmCtpan st·porti IJott-l dt1'J;"all kcadn:ionja. (ada telefoon) t-Jerta. toemnh eeoh.

Dnn m£1nqo(loro~s orung orang fs1mn j,1ng prrgi naik H. ,•j.

. Kita sodia koindoraan ••Per\i Auto, Motorboot dnn S•mpan jang tolah kits 11adiak akan meng~nt11.rkan sit p;i-3iapa Jang ndn. c1n.l!n11 OC'Torsnn ldtn.

DioDga ,kita monanggo~n~ mPn~of'r<>ei~ s~:galo. hal jang t. .. 1·djadi dad ora.ng-orang )tmg ada dalnm oeroe-san kita ..

. S1n1.m-su~pn tooa.n .. toe~~ BoC<m1uoot~~ra to.roetama. lndtWt•sia jriug- soeka kit3 oer()('B baluja boeat ke1oear rn soPk dt Singapore, lrb1h dahoeloo k1r1m soe.rat. at.au telo11ram adre" p ''" Company kito tcrseboct diatas dengan menjeboetk«ll dengan kapnl dan hari berapa I!'\llJtt sa!llpn1 <l1 Smgaporr, soepaJa kil pe~intahkan orang kita mendjempoetnja.

Fombaiamn diatMr Jung patoet (mo<cra).

S• b~'h , k ita. .atoer bo.l. ini, k:are~~1 kit:1. ta.ho~ bnnja.k bangsa kita jo.ng diperdo.jakan orBnl( di Sinµ-" pore, k~1w tipo(ll dan mrrnbaJ"r oni;ko•t lrh1h dePi.:an <1):1l,1n t1pm', Jm>g rnnr, maboed kita Jnng ••brnarnJa vocn mombOl'at prrce.: ham1 di S111ga11ore akan mcndJaga bangaa kHa soep.I);• terpolihara di! rnr negeri.

19 OCTOBER ¹⁹²⁹ MA-fAHARI 80RNEO NO" 119

DOENIA FILM

S. K. bergambar dari kampioen dan djago-djago film bioscoop serta dengan tjeritanja, terbit

2

kali seboelan.

Bolelt

minta

berlangganan

pada Administratie,

MATAHARI BORNEO

^t

Deugan harga

f

1.25 iekwartaal.

Abonn6-abonne Matahari Borneo dapat harga

f

1.- sekwartaal.

Losse nummers (ketengan) bisa dapat di toko kita.

N. V. DRUKKJ£HS & UrruEV.i!:RS M.t.1.AT8CllAPPIJ ,,BORNEO" PONTIANAK.

H. Abdullah bin H. Mohamad Said & Co.

Ketapang. - W. Borneo.

Selamanja ada sedia mendjoeal ATAP SIRAPdan Roepa- roepa KAJOE BEL IAN akan di boea t roemah KAJOE BELIAN dan roepa-roepa kajoe hasil P. Borneo jang terkenal baik, kita sanggoep bikin menoeroet oekoeran bagai mana jang toean- toean perloe pakai.

Dan dimana-mana negeri di pasisir laoet atau soengai jang bis a dimasoeki perahoe la jar, ki ta sanggoep antarkan.

..

Dari harga 'boleh berdamai.

Oearriveerd ^!

De

Alles-overtreffenden Chevrolet in Chevrolet's Geschiedenis

een Zes cylinder tegen den prijs van den ,, Vier"!

CHEVROLET

1929 8 ^{CHEVROLET 1929}

Let op de :volgende aankondt'gingen vau dezen epoque-makenden wagen.

CHEVROLET -

.. ..

oeu~u

· "h vr !et Djempolan alias Tjabang atas jang tentoe melcbihi la3i

banasanja

jang soedD.h terkenal disini.

k r ·ta ,,Enam" cylinder sama harga dengan bangsa ,,Em pat" cylinder

CHEVROLET

1929

CHEVROLET

1929

Perhatikan ini kabar kedatangannja 1toe kereta Djempolan ....•.

I

N. v. ^{Hanclel l\'lij. v/h Hem1nes & Co.}

Pontianak.

PRODUCT VAN GENERAL MOTORS

BARDE ^TERBIT

,,Akoe poenja penghidoepan dalam K 1 o o st e r"

BAHASA MELAJOE

Boekoe ini jang menarik hati, perloe saban roemah

menjim,1an

ini boekoe,

soepaja

bisa tahoe bagaimana peng- hidoepan didalam Doenia Klooster.

Harganja f

2.-,

diloear ongkost.

Boleh

dibeli pada:

Mej. M. PAESSENS

Koningsplein Oost 3. Paviljoe.a W eltevreden.

KODASCOPE

Ini namanja Bioscoop 16,~m.m. film, Terbikin oleh Kodak L.T.D. Amerika.

Besaruja seteugah dari film dimainkan dipang- gong Cinema.

Saban kapal film baroe datang dari Kodak L.T.D. '

Batavia film, Comedies, Derama, Cartoons. a.=:;:~~~=.:

T oewan- oewan panggil, kita bisa main <liroemah t ^{l<ODAK LIMITED AOENT BOEAT}

WEST BORNEO

toe wan.

M. H 0 ND A

DjoegaperkakasKodascopebisadapatbelipadakita. TELEFOON No. 110-PONTIANAK

SOEDAH TERBIT 11 !

,,Seri

Sultan

Pontianak

bertamasjah ke tanah Djawa dan Melaka.

Dja ngan loepa beli S o e so e

:-: HOLLANDIA :-:

Boak< e ini mentjeritakan D&rdialanan ^dau Derkoendioengan B_agincla di Istana Radial Diawa di Blindeu lnstituut Bancloeng d1 sekolah vnn Deventcr dun Kartini d.1.1., diperhiasi dNJgan

gambar-gambur.

Njang terpoedji harga . moerah,

Dith1lamniu tlitorangko1l bagaimann pcmaudansan dnn peud11patan

B:lgincla tentong kf'madjocau bagi rajatnja. h\.lik tontitng oncforwije

Hotndol, Nijvorlrnid enz. cuz~ '

lfot·guuia ^f 2. - aedjilid, lain ongkoat kirim. Romboua ^i.75.

soesoe cntjer dan soesoe ma ms.

N. V. Handel

Mij.

Boleh dihcli ^prufa 1icncrhit :

OIWl(l(ERIJ EN BOEKtlANDEL ANNASHAR & Co.

v/h HEMMES 8i Co.

.Dioega bo!eh didnput 1iucln :

ORUl\l(ERIJ BORNEO PONTIANAI(.

clan .Agent-agent

I . KETERAN6AN

8 s-d

Pontianak.

PEMBERIAN TAHOE

BAROE TERI.MA DA.RI EROPA..

Barang-barang jang terseboet

cl i

bawah in;:

Gimbon1

Carbonpapicr

warna

hi

tarn.

Penoetoep mata potlood

model

baroe, Tinta Gimborn botol besar ketjil, Lym merk Titanol, djepitan kertas matjam·matjam cljenis.

Gagang pena bermatjam-matjam, Liniaal

(mestar),

boekoe notes, potlood berocpa-roepa, expeditie- boek, cnveloppen kertas bergaris jang paling hagoes tia.p

sepa.to.,

dan lain lagi perkakas boeat ke- perloean

kantoor.

Drukkerij ,,BORNEO''

Dari Prof. DRASCHE, in bet ZIEl(ENHUIS ^van

De 5de Medische A.fdeelirig van den Hofraad-Ween.en.

Menjatakan, telah bikin pepereksaan den kedapatan Ki:BAIKANNJA dari anggoer

i obat "SERRA VALLO" seperti tjatetan-tjatetan berikoet:

I ,

_{Beratnja badan} Banjaknja <larah

Oemoer dan MatjamnJ·a Lamanja

. minoem

Sebeloemnia

I

Beeoedahnja Sebeloemnia

I

Sesoedahnja 64 kilo

I

I

pekerdJaan penjaki t anggoer

I

^Oemoer toekangdjait 30th., koeroes tjat lajoe poe-1 6 minggoe 58 kilo 60 pCt.

I

^{75 pCt.}

I _l

Oemo~r

_typ1ster 19th., _dan

saki~

_prnggang dada

17

^minggoe

I ⁴²

^kilo

I

^{46 kilo}

I

^{20 ·pC\.}

I

^{45 pCt.}

: Oemoer34th. lsakitkoeningl 4 toekang mas koeroes mmggoe 61 kilo

I

64 kilo

I

^{20 pCt.}

I

^{45 pCt.}

Oemoer 21th. , kooroes dan

I ...

baboe tjoetji kepoetjatan

°

^{minggoe 53 kilo 63 kilo 20 pet. 40 pCt.}

miuggoe ' 36 kilo 43 kilo

I

^{20 pCt. 60 pCt.}

Oemoel" 24th. , boelan tidak tentoel

I

⁵

I boekhoudster sakit 11eroet

!

Oenioer23th.\ko~ro•sdan

^{... > • ~ ealan nafs Jri 111:11an} k"eT•ngl ₄ miilggJe

l

^{49 kilo 52 kilo}

^{I t}

^{35 pC:t.}

I

^{oO pOt.}

' v ' I

I i

Oemoer 16th. koerang darn

· djongos (boy) dan tidoer 7 minggoe 43 kilo 47 kilo

I

^{50 p}

^{9 t: I}

^{80 pCt.}

Menoeroet tiatotan-tjatetan cliata•, terniatsl(lh rmggoer ob.;t ,,SERRA V ALI.O" ada paling ^ba1k di:ninoem oleh 01ang-orang.

s· ERRAVALLO'S

China-Wein mit Eisen

A11petit anrei;-end,.B Ne!'ven ¥t·trkf>nd M

Blut verbea•erndes ^.M ittl'l,

VORZiiOLICliER GfSCllMACK.

J.

^{SERR AV A L L 0}

TRIESTE • Baroolo.

Jang Koerang Darah atau Poetjatan, Badan Lemah atau

Badan

Koeroes Kering, Perempoean Datang Boelan

Tidak

Ketentoean, Sakit Peroet,

Badan Lesoe dan Lain-ain.

Biaaanja, aehabianin minoem beberava minggoe, Jantas morasa Nafeoe Makan Banjak, Dru-ah Banie.k, Tidoer Enak, Badan Bortambah Berat, Tjahja Moeke. Dioega Bertumbnb Bagoes dan SegHr.

Selainnia ini, dioega terasa: .

Nafsoe. • • • . • Keras dan Tahan lama, Pikiran Poen Terang dan Tjerdik.

Lebih Dad 10.000 Dokter-dokter

memoediikan korae ada baik sekali kalau dimiuoem sama orang-orang iang baroe haik dari ^I

ealdt, dan oakit Malaria, Influenza, perompoe•n rlidalam hamil daa eehabisnja b'ersalin, orang batoek daruh da11 •akit cholera.

Atoerao Miuoem ³ kali ¹ glas ketiil aeharl, diwaktoe •~beloemnia

niakan, Glasnia dapat persen kalau beli anggoe_r obat .,SERRA V .ALLO",

dime.na-mana toko iang t)rnama.

AW as, anggoer oba.t ,,SERRA VALLO" tioem~ ditanggoeng toelen,

kalau kertas boengkoesan dan etiket duri tiap·tiav botol tertiituk

t"nda·tanda seperti :

Alleenvertegenwoordigers N. I. 0.

Toko AUW PIT SENG· MEDAN.

TELEGRA~r-ADRES: ,,AUWPITSENO"

Agent: West Borneo:

DJOENG NJAN SOEN f> Co. PONTIANAK !

I

I

'

I

No. 119 B&ri Sa.ptoe ta.nggal.19 October 1929 Ta.hoen ke I

M A TAHA RI

L ampiran

KA BAR KOTA.

Peraja'an bintang.

Toean H adji OS?nan

Pe11ggawa Kalimas dist. S. Kakap Poutianak.

Pada hari Selasa 13 ini boclan <l i kamp.

Kali mas district Kakap soedah dilangi;oeng- kau peraja'n.n binttrng kepada toean Hadji Osman Penggawa Kalim.as.

Didalam peraja'an itoe diha<liri olel1 jang moelia s. p. t. Sultan serta pengiringuja

<lari Po11tianak,jang didjempoet oleh Peng- gawa terseboet dari Pontianak pada djam 8 pagi.

Di simpang djalaI.i K.alimas oleh auak kampoeng Kalimas soedah cljernpoet toean:

koe Sulta11 serta Penggawanja, dimaua telah disediakau satoe tandoe boea t keuaikan Penggawa H. Osman terseboet <leugan di- arak oleh boenji boenjian samµai ketem- pat jang disediakal1 ialah bangsal.

Dibaugsal soedah penoch orang kam- poeng menoenggoeh. Sesoedah masing ma·

s~ng mengambil tern pat doedoek, jang moe- lia poen madjoelah kemoeka, berpedato meugingat djasa Hadji Osman memegang koeasa. didalnm ini kampoeng serta meingat setia bakti dan lamanja dalam djabatannja, maka oleh jang moelia soedah voorstclkan kepada Pemerentah dengan bantoeannja p. t. Controleur dar. Ass. Resident sehingga terkaboellab di<lalam ressortuja doea pe- gawai jang di biutangi. - Moedah moe-

<lahan masih lama Jjoega t. H. Osman me- makai biutang itoe.

Jang moelia t,oetoerkan moedah moeda- han oleh pegawai lain akan ambH teladan tentang hal ini.

Achirnja oleh l>aginda merninta bersorak hip hip hoera tiga kali sebagi tanda masing masing bersetia kepada Keradja'an beliau dan kepada Keradja'an Belanda, jang di- samboet oleh publiek dengan hoera tiga Jrnli.

Pedato baginda disam boet oleh Demang Kakap sebagai wakil t. H. Osman, jaitoe mengoetjapkan, terima kasih akan anoe- grah itoe walaupoen anoegrah itoe tidak seberapa, serta membilang banjak terima kasih akan kedatangan baginda dalam pera- ja'an bintang ini.

Kepada Toehau All~h ia. bersjoek.oer karena djasa II. Osman 1toe d1kenang dJoe- ga dalam selama memegang djabatau.

Moedah moedaban pegawai pegawai jang lain didalam Landschap Keradja'an bagin- da akan soeka toeroet djoega tjontqh ini.

Sesoeclah itoe miooemau miuoeman dan koewo koewe poen dihidangkan pada jang hadir.

Djam 10 betoel baginda poen poelang ke Pontianak. ·

* *

_*

Dalam peraja'an bintang pada t. H. Os- man ters~boet tida ada seorang ambtenaar dari pehak Gouvernementjang hadir, pad~

bal bintang id ada satoe anoegrah dan pebak Regeering.

P.4W I S

Radja dengan Radja dibillk Raad Agama.

Pa<la J:iari Chamis tadi jang moelia toe- aokoe Sultan ada di Ra.ad Agama, hentlak mengadili beberapa perkara boedel jang achterstand.

Sebeloemnja bersidang mema.ng segala pegawai pegawai dalam itoe Raad. soedah sama sedia. Kita djoega sewakto':l itoe ada dalam itoe bili.Jc karena ada 0eroesa11 Jang bersangkoet.

, Waktoe ltoe djoega tiba penghantar soe- rat teralamat kebadapan jaog m.oelia toe- ankoe Sultan.

Oleb jang moelia teroes mem boeka soe- rai itoe, jang mana njata ,bubwa aoerat itoe ada sepoetjoek soerat dari jang moelia 1rri buginda Radja Wilhelmina mttm-

b13ri selamat terima kasih akau oetj:ipan selamat dari toeankoe Sultan pada 31 Al1-

gw.,tus j. 1. ditoe!is oleh Seoret.ari&n.ja.

Kita kira oetjalJan selamat itoe soedah djoega disampaikan dengan officieel jaitoe dengan perantaran S. p. toeau Resident tetapi soenggoehpoen begit_go sebagai sahabat dau tjara particulier tida poeas djoega roe- panja, sampai oleh Sri bagincla Radja Wil- helmina memboeatkan soerat particulier boeat membalas selamat kepada jang moe- lia toeanko(l Sulta!l.

Soerat itoe boekan <lieust dan diboeka dj tengah orang jang badlir djadi dapatlah djoega kita membatjauja serta terhiring poela dengar. gambar gambar keramaiau Sri Baginda Radja Belanda waktoe mem- boeka sidang Staten generaal. ,,

Dengan ini dapat kita oekoeran bagima- na sopan santoen satoe Radja di Barat menoelis atau berkata kata dengan Radja di Timoer.

Bagaimanakah satoe Gezaghebber boleh berkata, kau, kowe dan kamoe kepada Ra- dja jang dihormati rajatnja?

Bebas dan Oentoeng.

Pembantoe kita telefoon dari Siugka- wang bahwa perkara toean TALLA com·

mies di Mampawa, soedah diperiksa oleh Landraad dan menoeroet pemeriksa'an ba- kim, toean Talla terseboet di bebaskan dari toedoehan menggelapkan oewang.

Patoet djoega, sebab pekerdja'an atau oeroesan oewang oewang itoe boekan tang- goengannja dan boekan oeroesan jang se- benarnja, itoe ada pekerdja'an tempelan sadja.

Wah enak dapat pekerdja'an tempelan ! Slanuit bebas 11

Satoe pengadjaran bagi pengerdja dan pemberi kerdja.

---

Perkelahian.

Pada hari Chamis soreh ddo. 17/10-'29 dibelakang roemah Tepekong (Pasar Baroe), kadjadian satoe perkelahian antara orang orang jang bekerdja memasang ka wat Tele- fon, hingga perkelahian itoe ada jang beng·

ka² moeka, entah apa sebabnJa maka djadi perkelahian itoe, kita beloem taoe. Rep.

Soerat seorang moeda.

Seorang laki laki di kota ini tidak per- loe kita toelis namanja sedang maboek:

birahi kepada seorang perampoean dja.uda jang masih moeda.

Roepauja Jaki laki itoe telab poeas boe- djoek dengan beberapa tipoe daja pada perampoean itoe.

Antaranja, laki laki itoe soedab toelis dan kasih taoe pangkat pekerdjaannja pada itoe perampoean tetapi soenggoeh- poen begitoe perampoean itoe tiduk maoe menoeroet. boedjoekan laki laki terseboet.

Achir achir soerat itoe laki laki itoe toe- lis mimpinja beginilah boenjinja:

Pada malam Senen djalan 23 September ini boelanlah, pada malam terseboet kira2 djam 3 soeboeh kanda dapat mimpi itoe begjni. Rasanja kanda berlajar ke Betawi, sampai di Betawi kandapoen pelesirlali · djalan djalan makan angin dalam kanda berdjalan itoe kanda tak sadarkan diri teroes sadja kanda ketemoe satoe perem- poean jang baroe lepasan dari '3ekolahan di Betawi, lar.tas kata itoe perernpoean sekarang inilah akoe oaroe berdjoompa jang soedah lama lrne tjari dan koe toeng- goeh siang dan ma.lam berboelan boelan bertemoe taoen, dan teroea sadja i toe perem- poean bawa kanda pergi djoempa orang toeanja sendiri boeat mint.a kawin pada kanda, djadi kanda poeu kwwinli:i.h pe11dek- nja diha.ri ito{l qjadi kauda pikir lagi ini djoega jang maoe ditjari orang paudni ada poenja peladjaran, niat poen matjam i11il2h sekarang baroe koe dapat, kata kauda da- lam berpikir itoe, kaudapoen terkedjoet bangoen, dalam ha ti kanda apakah maksoed mimpi. akoe ini karena belo~:qi. perna da- pat mimpi ja.µg begini. Dan sehrang kanda beloeui lagi mengerti betoel dari

·ini mimpi haraplah kanda minta toeloeng pada adinda soepaja dikasi taQ~ tera1;g sebab barang kali adi:qqa lebih mengerti..

:M.impi jang terSie oet <liatas tadi l'oepa.- nja sial, karena ganti dapat balasan duri itoe perampoean, soerat mimpi itoe soedah di bawanja ke kantoor Matahari Borneo ini. Dengan sangat perampoean itoe min ta soepaja di masoekan dalam M. B. ini.

Pikirkanlah masing masiug akan toelisan iui mana mana jang dikira baj.k boeat tljadi toeladan pada pehak laki laki dan pehak peram poean,

Apakah sebabnja?

Di kantoor Raad Aga.ma Po11tiauak oleh ohef dari itoe Raad soedah marah rnarah pada djoeroetoelis djoeroetoelis di sitoe, karena sebab Register (proces verbanl be- loem dibikin netnja.) tetapi vounisnja tr.oes sadja herdoejoen doejoen dikeloearkan.

Kata obef itoe apa sebab vonnis dike- loearka11 padahal netnja beloeI.a ditoelis?

Oleh djoeroetoelis djawab sadja, kami dibawah prentab Geriffier, djadi kami boeat sadja apa pretabnja.

Ko, aneh lekas <lapatkan wang vounis.

..

I

I

BDR - tl E

Beli pada agent Lim Kie Tiong merk Yong An Blok 0. 47. Pontianak.

PLAAT GRAMOPHOON BEKA

831 Krontjong Krokodil Krontjong Dardanella 835 Joe Mina

Krontjong Slamat tinggal 494 Krontjong Melati

Mohd. Chandi boedjoek Siti.

488 Di te.ngab Malam.

Pinggir laoet.

484 Elang Sanggi Mesier.

Slendang Batik.

743 Persie.

Selendang Riboet 844Krontjong Mas ·

Djeroek Poeroet 483 Krontjong Parlophone

Djentek Manis 493 Djeroek Manis

Trang bgelan dioedjong laoet 430 Randoe Kin~ir

Den dang.

733 Krontjong Pipil Mis Riboet

· Bapak Poetjong ,, ,, 432 Tjokek

Dajoug Sampan

Lagoe Tiong Hoa zonder njanji 429 Tan· Sie Bie

Tong Sie Bwee (Tjho Tjhwee)

1~4 Tjin Lan Pong Tan Sie Bie 422 Tjian 'rjian H wtt

Pek Hwa Teng Law Tjioe 426 Dajong Sampan

Randoe Kintis 428 Tong Tjioe

Tjiau Tjian Hwa 423 Nie Koo He San

Leng San Tong Tjhioe

DE EERSTE NED. INDISCHE SPAARKAS EN HYPOTHEEKBANK

DISINGKATKAN DENGAN SEBOE'I'AN:

Simpanlah oewang atas dja- lan rnengambil spaarbrief (soerat simpanan) dari

DEN IS.

Dari oppas, djoeroetoelis hingga pada klerk, commies demang, manteri politie, se- moeanja haroes mendjaga

hari-hari kemoedian.

D . E. N. I. S.

HYPOTHEEKBANK

PANCiKAL KfDOfDOEKANNJA DI

BANDOENG

Baiklah menjimpan moelai sekarang. Djangan toen- goe besok. Toelislah soerat dan mintalah Agent Denis Pontianak p./a. Adminis- tratie dari ini soerat kabar.

Mintalah keterangan2 jang lengkap kepada Agentnja di Pontianak per adres Administrn.tie ,, Matahari - Borneo"

SO E SOE T JAP NONNA

Jang paling baik boeat Anak ketjil di seloeroe DOENIA.

Djoega bisa dapat da~i blik ketjil.

Harga 10 cent satoe blik.

Lagi Raad Agama. PenjRkit Batoek.

Pada hari Ohamis tadi di kantoor Raad Aagama penoeh sesak dengan orang jang berkepentingan. Tetapi karena saksi saksi tiada tjoekoep jang datang, makn. oleh sebab itoe banjak perkara dimoendoorkan, antaranja ada satoe perkara boedel di Atjeh jang akan di tetapkan waris di Pontianak jaitoe achli waris bangsa Belfagih.

Djikalau l.etap itoe kewarisan djatoeh pada toean Belfagih di Pontianak, itoe ada.

ada sebagai harta karon jang ia dapat tidak denga!l disaugka sangka. Kalnu be- gitoe Belfagih Pontianak ada hak djoega terima warisan dari wang kqt;boera n Ke- ramat di Atjeh pada tiap tiap boelan ber- hasil koerang lebih f 500.-

Masa ini, diman mana dalam kampoeng kampoeng di Pontianak, banjak sekali orant- orang jang dibinggap~ penjakit batoek.

Kanak kanak bahkanpoen orang toea, sama sama diserang itoe penjakit.

Penjakit itoe, betoel tidak berbnhaji:i tetapi lebih bagoes djangan dibiarkan sa- dja.. Ka1oe lekas diperangi dengan obat sebentar bisa hilung, tapi kaloe dibiarkan dahoeloe, lama baroe semboeh.

Teroetama boeat kanak kanak penjakii itoe djangau dibiarkau, lekaslah minh•

pertolonga.n dari <loktor. . Kaloe penjakit itoe terbiur, tentoe aka1 berbahaja djoega boeat kasehatan.

19 OCTOBER 1929

M 0 H 0 N P E R H A T I A N.

jang berwadjib.

Apakah seteroesnja .... begini stL<lja '?

Boealmja dan lrnsilnja. djoedi. ... jang hid pep lleugan soe hoer betoel.

Darangkuli pembatja merasa djemoe dan bosau merubatja toelisau penoelis tentang hal ini ! Akan tetapi sebab hal jang sebe- 1rnrnja terdjadi, maka penoelis beranikan djooga hati pen. boeat bentangkan bal ini dalam i\I. B. ini, moedali moadahan men- dapat perhatimi, teutang:

Perkelabiuu di Kampoeng Djeroedjoe Besar di<lalaru 2 hoelau ini, sehiugga boleh akau akan diboeat Programma:

Djoemn'at 6/9-192U~8oegis contra Boegis.

Senin 7 /10-H.l2D Tionghoa ,, 1'ionghoa.

Ahad main m:12/1.2 -10 Hl20Boegi:s uontra Tionghoa.

Iui hal jang terdjadi belakaugan ada memberi boekti jang terang betoel. Kira kira djam 8 malam Miuggoe sebagai ter- seboet, dimana iui hal perkelahian te1ah berlangsoeng, sehingga seorang peranakan Boegis, bernama Landjot mendapat loeka berat, daL itoe malam <ljoega dibawa ke Kakap, clan paginja ke Pontianak, me- ngoendjoeugi roemah sakit Se. Djawi, oen- toek menclapat rawatan. Sampai kini, be- loemlah <la.pat mesti poetoesan apa acbir- nja .... , tetapi ,,Landjoet" terseboet masih merifigkoek dalam tempat jirng <lioemot'ID- kan diatas.

Sepandjang pendengaran penoelis, me- mang Landjoet ada mengakoe bahasa dja- dinja ini ]ml pergr\doehan dalam djoedi.

Menilik kampoe11g <lan kea<la'an pasar Djeroe<ljoe, aneh betoel ada 5 boeab pak djoedi jang mengambil toug, jang tidak berhenti hentinja berlakoe sampai sekarang

ini. ·

Djoega kalau penoelis tidak salah, ini Kam11oeug Djeroedjoe terseboet, soedah 3 kali dapat koendjoeugau t. Sekaoet, oentoek menghapoeskan itoe perboeatan. Tapi roepa-roepanja roempoet tidak maoe'kalah sama parang; begitoe ditebas, begitoe djoega to em boehnj a.

Oleh karena itoe, besar pengharapan Ra'iat jang tidak menjoekai hal itoe ke- hadapan jang berwadjib soepaja membasmi clan memberi gandjaran agar djangan sam- pai toemboeh bermatjam hal jang menjoe- sahkan Ra'iat terhadap poela pada pemP-- rintah, dalam hal djoedi ini, sebagai jang telab terdjaili ini. Pengbarapan ini, di·

harap oleh Ra'iat, djangan tinggal kerta&

dengan dawat sadja, melainkan dengan jakin dan pertjaja pa<la peruerintah.

Haraplah, selembar M. B. ini, agar P.

T. Redacteur kirim pada P. j. m. Hoofd Djaksa dan P.j. m. t. Controleur.

Ada apa?

Tad~ malam di Hotel Isla:m ada ke- dengaran oleh kita boenji soeara Gramapon jang kira kira djam. poekoel 3 soeboeh.

Kira kira poekoel 41/2 orang jang menoem- pang didalam itoe Hotel soedah poela pada riboet serta bermatjam matjam boenjinja mengeloearkan perkataan, sebingga ada jang soedah mengeloearkan perkataan jang kasar kasar.

Apa itoe Hotel tid.ak ada jang mengoe- roes atau tidak ada atoerannja boeat Hotel?

Kita harap Pengoeroes Hotel djangan boeat biar sadja hal jang seroepa ini, dan djaga- lah bagi keamanan orang jang menoem- pang jang sedang tidoer njenjalr.

Roengoetan orang penoempang djangan kiranja terdj:!l.di lagi.

KABAR DACANC

Harga basil boemi:

Getahpara Londei: pe::- pone

.£

0 /0/915/₁₆ ,, Londen Stock 36.620 tons ,, New York pe::- pond $ 0.20

i• Blanket

f

56.-

,, Barkcrepe ,. 30.- ,, kering ")( 30.-

" basah ,, 28.-

Gambir No. 1 ,, 22.-

Gambir No. 2 ,, 20.-

Damar No. 1 f 45.- t/m ,, 50.-

" No. 2 ,, 30.- ,, ,, 32.- ,, No. 3 ,, 18.- ,, ,, 20.- Lada poetih per pico] i• 125.-

,, liitam ,, ,, ,, 58.- Coprah ,, ,, ,, :!.1 20

dari Ph. 1.11.

WIS SJ ~L - KOE..l{SEN

N_ L ESCOMPTO MkJ_

Op - 19 October - 1929.

Nederland . Engeland . . . . Australie . . . . Aruerika . . . . Singapore

Japan . . . CAlcutta}

Bombay Madras } Colombo . Rau goon Ho1Jgkong . Shanghai.

I

^{T. T. Zicht}

1003/s 12,15 12.061/4

2.50 1.411/2 1.::lO

901/2

110.

137.

1001/₈

12.12~12

12.033/4 2.491/z

TAHARI 8QRNEO" NO 119

Air Kentjing kasi T anda !

Kalau orang ada merasa sakit ketika boeang air ketjil, atau kalau aJr kentjing itoe tidak seperti biasa, melainkan kotor dan keroeh, atau berpasir², njatalah hahwa orang poenja boeah pinggang atau gindjel itoe tidak lagi waras dan betoel.

Lihat poela berapa banjaknja keloearkan kalau kentjing. Kadang»

keltwat banjak air kentjing keloear, kadang» sedikit benar, atau hadjat itoe atjap kali benar datangnja atau keliwat lama perantaraannja.

ltoelah tandarija bahwa orang poenja gindjel soedah lemah dan berbahaja sekali.

Djanganlah dibiar¹¹kan sadja, tetapi berobatlah dengan Pil Foster boeat sakit gindjel (Foster's Rugpijn Nieren Pillen). Tidak ada obat Jang lain lebih baik datipada pil inf oentoek. menjemboehkan saklt gfndjel, sakit kentjing, sakit poeng ..

goeng, lemah poenggoeng, sakft boaoeng C:tan rheumatik.

Boleh dapat bell disemoea roemah obat dan toko^2• Wakil besar:

Rathkamp & Co., di .. Betawi d.1.1.

Satoe botol harga.oja f 2.-

Boeat bikin berhoeboengan batik, tjobalah sama adres ini jang bisa kasi harga moerah, ditanggoeng moesti oentoeng.

besar, kasaran sampe jang paling aloes! Tida perloe banjak- banjak, soedah tjoekoep boeat 1 pakket sebagaitjonto ! Kiriman dengan rembours!

APA ITOE DOENIA FILM?

Kaloe toean poenja anak dan isteri malas pergi di Bioscoop gambar hidoep, berilah pada- nja Doenia Film jang me- moeat gambar

²

Nona

²

dan T oean

²

jang main film, serta

tjeritanja.

Pembatja jang diam di rimba Borneo djika membatja Doe- nia film, sama djoega dengan menonton gambar hidoep.

Minta/ah sekarang pada

MATAHARI BORNEO

==PONTIANAK==

Masoekkanlah Advertentie dalam soerat kabar

,,MATAHARI BORNEO"

Soepaja ada lel>ih madjoe toean-toean poenja Perniagaan.

~....

-

Beriboe orang pake ,,Colgate's" betlak

Kamoe djoega

.°I

Bisa dapat dengan 5 roepa wangian.

Eclu.t

Cashmete Bouquet La France Rose Baby

~. -'

Talc For Men

Dari postkantor Pontianak.

Moelai pada , tangg~l 10 October 1929 Koers postwissel posLw1ssci ka. uegeri ;(\.us- trn.lie 1 £ (satoo pound sterling) f 12,05 (doea belas roepiah lima cent).

fEUILLETON ^• • Tjinta berahi dendam tak soedah .•.•.

jaitoe satoe pert.jintaan jang terhalang oleh iboe bapa,

Terdjadi di Pontianak dalam tahoen 1926-1929.

Oleh: Anak Indonesia.

(8)

Si Oepi.k sehentar soedah rnenggigit bibir dan waktoe kapal rnemboe11jikan soelingnja, jang pengbabisan, Si Oepik tak ko~asa la.gi menahan air matanja.

Betoel tidak di~erdoelikan orang amat apa sebabnja dan siapa jang dit-angis- kannja, tetapi satoe doea orang jang dekat anak rnoeda kita merasa djoega, dimana asalnja api, karena sianak moeda kitapoen tak poela berhenti menggosok matanja dengan sapoe tang- an, alamat kesidihan ... .

Orang jang mengatar soedah toeroen sama sekali, begitoe djoega familie Si Oepik Hitam. setelah banjak berpesan dan ITI(;?mberi nasihat pada Si Oepik soepa.ja pandai pandai membawa diri dinegeri orang dan mendjaga kehor- matan diri serta nama iboe bapa dan banjak lagi pengadjaran jang kira kira demikian djoega. oedjoednja, seperti kebiasa'an pada waktoe orang toea akan melepas anaknj kerantau orang .... ,

Kapal moelai berangsoer ,mendjaoeh- kan diri dari boom, penoempang berdiri ditepi kapal, inasing masjng mt>lambai lambai dengau sapoe tangan dan topi alamat memberi selamat tinggal. .. Dari darat begitoe djoega dan pada waktoe itoe Si Oepik poe tak berhenti Jagi melambaikan sapoe tangannja kE>darat tetapi penoelis tak dapatmenerangkan, siapa sebenarnja jang berhak menerima paling banjak menoeroet oekoerah Si Qepik Hitam, otang toeanjakah atau Si Katja Mata ... ~

Di Betawi . ..•

Kita tidak tjeritakan lagi bagaimana halnja kedatangan si Oepik Hitam ke Betawi. Tjoekoeplah kalau kita bilangj bahwa perasa'an si Oepik benar seperti dilahirkan dari doenia lama, kecloenia barof'. Hal ini ta' oesah dih.eranJrnn.

Berapa bedanja .kota Betawi dan Pon- tianak, tempat si Oegik sedjak moe]ai kenal sinar matahari itoe semoea orang tentoe ma'loem.

Seorang djala.n familie kepada ajah si Oepik, itoelah tempatnja si Oepik menoempang, atau seperti kata orang Belanda ,,in den kost"

Hari bersekolah soedah moelai dan disitoelah baroesi Oepik tahoen mendoe- doeki bangkoe sPkola.h Mula (voorklas) dengan beberapa kawan kawannja laki- laki perempoean, tetapi semoeanja bang-

~a Indonesia ada jang berasal dari Suma- tra, Dja wa clan Soenda ... Dalam klas itoe ta' ada moerid bangsa Belanda sebab moerid jang baroe masoek teroes doedoek diklas satoe.

Tertjengang poela si Oepik melihat teman-temannja moerid moerid perem- poean dari Djawa dan Soenda jang tetap memakai pakaian kebangsa'an keseko- lah jaitoe kebaja kain pandjang. Selama ia di Pontianak ta' pernah dilihat anak2 soko1ah jang bcgitoe, tetapi di Betawi a'palagi J ii:>Bkulah Kartini,l:loe~ah <ljadi

LG/-\ T E·'S

kebiasa'an dan si Oepik sondiri mPsti mengakoe <la.lam hatinja bahwa pakaian seroepa itoe ta' koer~ng panta.s dan manisnja pada pem:;\.ndangan mata. J·a, . pakaian tjara si Oe.pik itoe baujak djoega dalam klar;;nja a tau di' klas lain . tetapi semoea B:landa a tau nona.-nona Ambon dan Menado. Boeat orang ja ng berkoe1it rada rada kehitaman tentoelah pakaian itoe agak: koerang manisnja, teta pi tjara Soenda tidak poela terbawakan ...

Kebebasan anak2 pcrempoean ta' -0e- sah dikata la.gi. Inila.h narnanja roeas bertemoe dengan boekoe. Si Oepik memang selamanja berhadjat kebeb::tsan jang tl:'rlaloe sempit dinntero ta.nah Borneo. Seka.rang ta' oebah seperti boe- roeng terbang, kehidoPpan da.n pergaoe- lan anak anak sekolah pertengahan di Betewi tidak tjoekoep sa toe boekoe kalau hendak ditjeritakan. Pendeknja anak anak moeda jang bersekolah disana bolehlah dikata mendapat sjorga No 2 didoenia pasa.l kepele.sirnn.

Ada Samboengati.

BELT DAN PESEN PADA DRUKKERIJ BORNEO

Pontianak.

Segala matjam, obat koeat, obat ko1·eng, obat loeka, obat gatal, obat tjoetji peroet obat minoem, obat gosok, obat tjatjing, kapas loeka dan lain-lain seperti tewseboet dibawah ini:

Sa.nat'ogen, 'Kalzan, Gardan tablet, Afridolzeep, Furolzalf, Obat 1rnerap, Pebeco tandpasta, Perubalsem, JodiUm~

tinctuur, Injection brou, Leukoplast, Formamint, Joodkali, Subliniaat,

Kajoe.

poetih olie, Adasmanis (venkeloli~J'Sloan liniment, Limonade purgatief, Aspirin tablet, Dermantol zalf, Zinkialf, 'Der·

mentol _poeder, Juduform, Santoninpoe der, Watten, Asthama sigaret, Pisang ambon essence, Rosen essence, Ananas essen9e, Alcohol de men the, Minjafr sariawan, Virol. Togal, Ha~elino ~now,

Corijfin bonbons, lTrodona.l, Foster maag.

pillen, Eikel cacao, Sketolene, Balzam obat sakit batoek dan masoek angin, Castorolie, Obat panoe, Minjak tjengke, Adalin, Lijsol, Oalomelzalf, Sanfaltnidij, Peperment olie, Fruitzalt, Kre"!lival, Haarolie, Evans pastilles, dan

lain-lain.

Semoea baroe.

,..

.

.

Atoerlah Peseri'an Pertjitakan dari moe laisekarang,karena kita baroe terima Le-

ter-Ieter baroe jang

sengadja kita : pesa;n, soepaja bisa menje-

nangkan bagi toean-

toean langganan.