اوﻟﯿﻦ ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﮔﺮدﺷﮕﺮي

(1)

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا

) ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ

ﻞﯿﺑدرا (

١

www. .ir

نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور يزروﺎﺸﮐ ﺮﯿﻏ ﺪﻣآرد ﺮﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ

ﺪﻨﯾو يدﺎﺒﻋ ﻼﯿﻟ 1

1 - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ﻞﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ،يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ يﺰﯾر

ﻪﺻﻼﺧ هﺪﯾﺪﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ ،ﯽﻧﺎﻬﺟ يا

ﻪﺑور نآ ﺎﺑ دﻮﺧ يﺎﻫزﺮﻣ ﯽﯾﺎﺸﮔزﺎﺑ ﺎﺑ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﯿﻤﻋ ﯽﺗاﺮﺛا ﺎﺑ ور

ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ ﻖﻧور ياﺮﺑ و تﻼﻀﻌﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر دﺎﺠﯾا و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﺶﺨﺑ ،ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ يا -

ﯽﻣ ار يزروﺎﺸﮐ و ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫ دﻮﻤﻧ يزﺎﺳزﺎﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ

. ا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار تاﺮﺛا ز

ﯽﻣ نآ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻂﯾاﺮﺷ و ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ دﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻄﯿﺤﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و تاﺮﺛا ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺎﯾ ﺖﺒﺜﻣ .

لﺎﻐﺘﺷا شزراﺎﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ و ﺖﺳا ﺪﻣآرد دﺎﺠﯾا و ﯽﯾاز

ﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﻪﻠﯿﺳو ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ يا

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻊﻣاﻮﺟ يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .

هداد هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يا .

نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ

ﯽﻣ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻫد ر ياﺮﺑ ﺪﻣآرد ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

و ﯽﮔﺪﻧز ﻖﻧور ﺐﺟﻮﻣ و دﻮﺷ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﯿﯾﺎﺘﺳ

ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ دﻮﺷ .

يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ :

ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻣآرد ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ .

1.

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ،دﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑ عﻮﻨﺗ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﯽﮔدﻮﻟآو نﺪﺷ ﯽﺘﻌﻨﺻ زا ﯽﺷﺎﻧ تﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

تﺮﺟﺎﻬﻣ ،گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ هﮋﯾو ﻪﺑ يﺮﻬﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا هﺮﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺎﻫ

،ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ يﺪﻣآرﺎﮐو يرو لﺎﻐﺘﺷا

ﻞﻣﺎﻌﺗ ،ﯽﯾاز

ﮓﻨﻫﺮﻓ نﺎﻤﺘﻔﮔ و ﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ ﻆﻔﺣ ،ﺎﻫ

ﻪﻏﺪﻏد زا راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،عﻮﻤﺠﻣ رد و ﺖﺴﯾز ﻪﺑور نآ ﺎﺑ زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ

-

ﺖﺳور ) ﻦﮐر ،يردﺎﻗ و يرﺎﺨﺘﻓا ﻦﯾﺪﻟا 1381

.(

ﻪﻫد زا ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا 1970

يزروﺎﺸﮐ ناﺮﺤﺑ و يدﺎﺼﺘﻗا دﺪﺠﻣ ﯽﻫدرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ

ﺖﺻﺮﻓ ﯾﺎﺘﺳور ﻊﻣاﻮﺟ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ هﺪﯾا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﯽ

و ﻪﺘﺧﺎﺳ دوﺪﺤﻣ ار ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻊﻣاﻮﺟ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

ﺶﯿﺑ يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ار ﺎﻫرﻮﺸﮐ و ﻪﺘﺧﺎﺳ راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻤﯾﺪﻗ يﺎﻫدﺮﺒﻫار هار ياﺮﺑ ﺮﺗ

راﺪﯾﺎﭘ ﺖﯿﺒﺜﺗ ياﺮﺑ ﯽﺘﻨﺳ ﺮﯿﻏ يﺎﻫ نﺎﺷ

ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ رﻮﺒﺠﻣ )

ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ،ﯽﻧورﺎﻫ

1389 .(

يﺎﻫراﺰﺑا زا ﯽﮑﯾ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺮﻗ رد و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻬﺟ رد ﻢﻬﻣ

ﺶﯿﭘ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ گرﺰﺑ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ نﺮﻗ رد نﺎﻬﺟ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾﺮﺗ

21 ﺪﺷﺎﺑ يدﻼﯿﻣ )

،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻔﯿﻄﻟ 1392

.(

يﺮﮕﺷدﺮﮔ هﺪﻨﯾاﺰﻓ ﺪﺷر

هرود رد ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﯽﻠﺻا ﺶﻘﻧ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ هﺎﺗﻮﮐ ﺎﺘﺒﺴﻧ يا راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ رﺎﯿﺴﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ

ﺮﯿﮔ ﺪﻧ ) ﺪﯿﺳ

،نارﺎﮑﻤﻫ و رﻮﭘ ﯽﻠﻋ

1389 .(

1Email: [email protected]

(2)

ﻞﯿﺑدرا (

٢

www. .ir

يﺎﻬﺘﺧﺎﺳﺮﯾزدﻮﺒﻬﺑﻮﻣدﺮﻤﺘﻏاﺮﻔﺗﺎﻗوﺎﺸﯾاﺰﻓﺎﻬﻠﻤﺟزادراﻮﻤﯿﺧﺮﺑﺎﺒﻫاﺮﻤﻫ،ﺮﯿﺧﺎﻧﺮﻗودرﺪﻧﺪﺸﯿﺘﻌﻨﺻﺪﺷﺮﻬﺑورﺪﻧور وﺮﺸﯾاﺰﻓاﺎﺒﻧﺎﻬﺠﺤﻄﺳرداﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾاﺮﺑﺎﺿﺎﻘﺘﯿﯾﺎﻤﯿﭘاﻮﻬﺘﻌﻨﺼﻫﮋﯾﻮﻬﺒﻠﻘﻧﻮﻠﻤﺤﺘﻌﻨﺼﺷﺮﺘﺴﮔﻮﯿﻃﺎﺒﺗرا ﻪﺑ

ﺖﺳﺎﻬﺘﺧﺎﺳ ور )

و نﺎﯿﻨﻏ

،نارﺎﮑﻤﻫ 1390

.(

ﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ و هدﻮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رازﺎﺑ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﺘ

يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ راﺰﺑا ار نآ ناﻮﺗ -

دﺮﮐ داﺪﻤﻠﻗ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﮐا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا )

.(

يﺮﮕﺷدﺮﮔﺪﻌﺘﺴﻣوﺮﮑﺒﻘﻃﺎﻨﻣدﻮﺟو،ﺎﺘﺳوررﺪﻧﺎﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺷزﺎﯾرﺎﯿﺴﺒﻫﺎﮕﺘﺳﺎﺧ،يﺮﻬﺸﯿﺣاﻮﻧرﺪﺘﯿﻌﻤﺠﺸﯾاﺰﻓا ﺘﻓﺮﮔراﺮﻗو،ﯽﯾﺎﺘﺳوﺮﯿﺣاﻮﻧرد ﻪﺑذﺎﺟﺮﺜﮐﺎﻨ

ﺶﺨﺑردارﺎﺿﺎﻘﺘﻨﺘﻓﺮﮕﯿﻧوﺰﻓ،يزوﺮﻣﺎﯾﺎﻫﺮﻬﺷزﺎﻧوﺮﯿﺒﯿﺣاﻮﻧرﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﻫ

ﺖﺳﺎﻫدﺮﮐوﺮﻬﺑورﺰﯿﻨﯾﺮﺘﺸﯿﺒﺸﯾاﺰﻓاﺎﺒﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯿﺣاﻮﻨﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ .

ﯽﻣدﺮﻣزﺎﯿﮑﯿﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻤﺑﻮﺴﺤﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻟﺎﮑﺷﺎﻨﯾﺮﺗ

ﻪﮐدﻮﺷ

لﺎﺴﯿﻃ ﻢﻬﻣزﺎﯿﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺑﺮﯿﺧﺎﯾﺎﻫ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘزﺎﻬﮑﺘﺳﺎﯿﻌﯾﺎﻨﺼﻨﯾﺮﺗ

ﯿﻠﺤﻤﻌﻣاﻮﺠﻬﺒﮑﻤﮑﯾاﺮﺒﻣزﻼﯾﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻔﯾﺎﺘﺳاررﺪ

ﯽﻣرادرﻮﺧﺮﺒﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯾﺎﻫ -

ﺪﺷﺎﺑ ) يوﺮﺴﺧﻮﻧﺎﯾدازوﺮﺴﺧ

،رﻮﭘ 1393 .(

ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯿﻤﻫا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ترﻮﺻ

ﻪﺑ يا

ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور يزروﺎﺸﮐ ﺮﯿﻏ ﺪﻣآرد ﺮﺑ يﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﭼ ﺪﻧاﻮﺗ

.

2.

ﻪﯿﻟوا ﯽﻧﺎﺒﻣ فرﺎﻌﺗ 2 - 1 ﻪﻘﺒﻃ يﺮﮕﺷدﺮﮔ عاﻮﻧا يﺪﻨﺑ

ﺗﺎﺴﯿﺳﺄﺘﻋﻮﻧﻮﺗﺮﻓﺎﺴﻤﻬﻠﯿﺳو،تﺮﻓﺎﺴﻤﺗﺪﻤﻟﻮﻄﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ ﯿ

ﻤﻬﺘﻓﺮﮕﺘﻣﺪﺨﻬﺒﻬﮑ ﯽ

ﮕﻧﻮﮕﭼﻮﻠﺼﻓ،دﻮﺷ ﯽ

ﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯿ هﺰﯿﮕﻧﺎﻨﯿﻨﭽﻤﻬﺗﺮﻓﺎﺴﻤ ﺎﻫ

ﯾ ﺘﺴﯾرﻮﺘﻧﺎﯾﺮﺠﮑﯿﺸﯾاﺪﯿﭙﺒﺟﻮﻤﻬﮑﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮕ ﯿ

ﻤ ﯽ ﻣ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽ لﺎﮑﺷﺎﻧاﻮﺗ

ﻔﻠﺘﺨﻣ ﯿ ﺮﮕﺷدﺮﮔزﺎ ﯾ

دادﺰﯿﻤﺗﺮﮕﯾﺪﮑﯾزااﺮ )

ﯽﺟﺮﻓ ،ﯽﻧﺎﺟﺎﻗآ و دار 1388

.(

2 - 2 ﺪﻨﺒﻬﻘﺒﻃ ﯾ ﺮﮕﺷدﺮﮕ ﯾ نﺎﮑﻤﺳﺎﺳاﺮﺒ ﺪﺼﻘﻣ)

(

ﻨﯾا رد

ﻪﻘﺒﻃزﺎﻋﻮﻨ -

ﺪﻨﺑ ﯾ ﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﺳﺎﻣزﻻاﺪﺘﺑﺎ ﯾ

ﻠﺧاﺪﺸﺨﺑوﺪﻬﺒ ﯿ

ﺟرﺎﺧﻮ ﯿ ﻤﯿﺴﻘﺘ دﻮﺸ . ﺘﻣﺎﻗﻼﺤﻣﺎﯾﻮﺗﺮﻓﺎﺴﻤﻧﺎﮑﻣ ﯿ

ﻤﺑﺎﺨﺘﻧﺎﺘﺴﯾرﻮﺘﻬﮑ ﯽ

-

ﻨﯿﻌﻤﻠﮑﺷ،ﺰﯿﻧﺪﻨﮐ ﯿ

ﺮﮕﺷدﺮﮔزﺎ ﯾ

ﻤﻬﺿﺮﻋاﺮ ﯽ دراد ﻼﯾو،ﻞﺘﻫرﺪﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻣ ﺖﻣﺎﻗﺎﻓﺮﻄﮑﯾزا. ﯾ

ﺼﺨﺸ ﯽ ﻪﻧﺎﺧﺎﯾﻮﮕﻨﯿﭙﻤﮐ،

ﺎﻫ ﯾ هرﺎﺟﺎ اﯾ ﺪﺷﺎﺒ .

ﻤﻬﮐﺎﺘﺳورﺎﯿﺘﺳاﺮﻬﺷ تﺮﻓﺎﺴﻣﺪﺼﻘﻣﺪﯾدﺪﯾﺎﺑﺮﮕﯾﺪﻓﺮﻃزا ﯽ

ﺮﻬﺸﻤﺴﯾرﻮﺗﺪﻧاﻮﺗ ﯾ

ﯾﺎﺘﺳورﻮ ﯿ ﺪﯾﺎﻤﻧدﺎﺠﯾااﺮ )

ﯽﺟﺮﻓ ،ﯽﻧﺎﺟﺎﻗآ و دار

1388 .(

2 - 3 ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ

دراﺪﻧ دﻮﺟو نآ هرﺎﺑرد ﯽﻘﻓاﻮﺗ و ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧﺎﺳآ ناﺪﻨﭼ رﺎﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻒﯾﺮﻌﺗ .

ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا

اﻮﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣ مﺎﺠﻧا نآ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣ

ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ يراﻮﺷد ﺎﺑ ،دﻮﺷ )

،نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﯾﺪﻤﺣا

1395 .(

لﺎﺳ ﯽﻃ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ

1970 ﺖﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ﭗﻟآ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد .

ﺖﻫﺎﺒﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ عﻮﻧ ﻦﯾا

ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ رد ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ؛دراد ﻢﺴﯾرﻮﺗﻮﮐا ﻪﺑ يدﺎﯾز فاﺪﻫا و يﺮﯾﺬﭘ

ﻊﯿﺳو نآ ﺖﺳا ﺮﺗ ) ﻨﻗ ﺒ ،يﺮ

1387 .(

و ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ﺮﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﮐ دراد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺳا ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا نارﺬﮔ

، و ﺖﻣﺎﻗا ﻞﺤﻣ ،اﺬﻏ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﯾرد ﺎﺑ ﻣ

ﯽﻧﺎﮑﻣ رد ﯽﻠﺤﻣ نﺎﻨﮐﺎﺳ زا ﯽﻠﺤﻣ تﻻﻮﺼﺤ

ﻮﺸﮐ يرﺎﺟ تارﺮﻘﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﺘﺳور ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺎﯾ ر

دﻮﺷ ) ﻦﮐر يرﺎﺨﺘﻓا ﻦﯾﺪﻟا

،يردﺎﻗ و 1381 .(

ﯽﻣ ﻪﺋارا ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﺮﮕﯾد ﯽﻔﯾرﺎﻌﺗ ﺮﯾز ﺖﻤﺴﻗ رد دﻮﺷ

:

ﻪﯿﻠﮐزﺎﺘﺳﺎﺗرﺎﺒﻌﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯿﻟﺎﻌﻔﯾ

ﯽﺘﻨﺴﺘﻓﺎﺑﻮﮕﻨﻫﺮﻔﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺒﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻄﯿﺤﻣرﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﻫ

،ﯽﯾﺎﺘﺳوﺮﻌﯾﺎﻨﺻوﺮﻨﻫ،ﯽﯾﺎﺘﺳور هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرﺪﻬﮐ،ﯽﺘﻨﺴﻣﻮﺳرﻮﺑادآ

ﻪﻋرﺰﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ،ﺰﺒﺴﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ،يزروﺎﺸﮑﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾ -

(3)

ﻞﯿﺑدرا (

٣

www. .ir

ﺖﺳارﺎﮑﺷو،ﯽﯾاﺬﻐﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ،يا )

يوﺮﺴﺧﻮﻧﺎﯾدازوﺮﺴﺧ

،رﻮﭘ 1393 .(

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫ

ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ تﺮﻓﺎﺴﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد ،ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺺﺨﺷ ﮏﯾ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﮐ دﻮﺷ و دﻮﺷ

ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

دﻮﺷ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻢﺴﯾرﻮﺗ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ،ﻪﻋرﺰﻣ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ،يزروﺎﺸﮐ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ )

،شوﺮﺳ يزردﻮﮔ 1389

.(

يﺮﮕﺷدﺮﮔ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻧﻮﮔ و ﺎﻫ

ﻂﯿﺤﻣ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نآ نﻮﻣاﺮﯿﭘ و ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻪﮐ ﺎﻫ

هﺪﻧرادﺮﺑرد شزرا ي

ﻂﯿﺤﻣ ياﺮﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ رﺎﺛآو ﺎﻫ ر ﺖﺴﯾز

ﺎﺘﺳو } ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻌﯿﺒﻃ {

ﺖﺳا ) ،يﺮﺒﻨﻗ 1387

.(

ﺖﯿﻟﺎﻌﻔﻬﯿﻠﮑﻬﺒﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺮﮕﯾﺪﺗرﺎﺒﻌﻬﺑ

ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮕﯿﺗﺎﻣﺪﺧوﺎﻫ

ﻪﻠﯿﺳﻮﻬﺒﻬﮐدﻮﺷ ﺖﻟودﻮﻣدﺮﻣﻮﻧازروﺎﺸﮑﯾ

ﯽﻤﺗرﻮﺻ ﯽﯾﺎﺘﺳوﺮﯿﺣاﻮﻧرﺪﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﺑﺬﺠﻨﯿﻨﭽﻤﻫﻮﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﺣاﺮﺘﺳﺎﯾاﺮﺑﺎﻫ ﯽﻣودﺮﯿﮔ

-

ﻨﻫﺮﻔﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﻮﯿﻌﯿﺒﻄﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ،ﻪﻋرﺰﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ،يزروﺎﺸﮑﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻠﻣﺎﺷﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺒﯿﮕ

) يوﺮﺴﺧﻮﻧﺎﯾدازوﺮﺴﺧ

،رﻮﭘ 1393 .(

2 - 4 ﻪﻧﻮﮔ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﻢﺴﯾرﻮﺗﻮﮐا ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ،يزروﺎﺸﮐ ﻢﺴﯾرﻮﺗ ؛ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺖﺳا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ لﺎﮑﺷا و عاﻮﻧا ياراد ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ هﺮﯿﻏ و ﺰﺒﺳ ﻢﺴﯾرﻮﺗ و )

،يﺮﺒﻨﻗ 1387

.(

هﺰﯿﮕﻧاﺎﺒﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺒﻠﯿﺒﻗزﺎﯿﺗوﺎﻔﺘﻤﯾﺎﻫ

-

ﻮﻟﻮﮐﺎﻧدﻮﺑﺮﯿﻈﻧ ﺖﺻﺮﻔﻬﺒﯿﺑﺎﯿﺘﺳد،ﯽﮑﯾژ

نﺪﯾد،هﮋﯾﻮﯿﯾﻮﺟاﺮﺟﺎﻤﯾﺎﻫ

ﯽﻣﺪﯾدزﺎﺒﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯿﺣاﻮﻨﻄﯿﺤﻣوﺎﻀﻔﺘﯿﻔﯿﮐﺎﯿﯿﮕﻨﻫﺮﻔﯾﺎﻬﺘﯿﺑاﺬﺟ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓزﺎﯾرﺎﯿﺴﺑردوﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻤﺘﮐﺮﺷﺎﻫ ﻪﺑوﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻤﻫﺪﯾﺪﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯿﺣاﻮﻧرﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮔزﺎﯿﺻﺎﺨﻋاﻮﻧﺎﺘﻬﺠﻨﯿﻤﻫ دراﺪﯿﮕﺘﺴﺑﺮﻓﺎﺴﻤﺼﺨﺸﻬﺒﻬﮐدﻮﺷ

) ﻦﮐر ،يرﺎﺨﺘﻓﺎﻨﯾﺪﻟا 1385

( .

ترﺎﺒﻋ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ عاﻮﻧا زا ﺪﻧا

:

ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺮﮕﺷدﺮﮔ  )

Natural Tourism :(

ﻪﺑذﺎﺟ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ دراد راﺮﻗ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ

.

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺮﮕﺷدﺮﮔ  )

Cultural Tourism :(

نﺎﺘﺳﺎﺑ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ثاﺮﯿﻣ ،ﺦﯾرﺎﺗ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﺖﺳا ﺎﺘﺳور .

ﻢﺴﯾرﻮﺗﻮﮐا  )

Eco-Tourism :(

ﻪﺑذﺎﺟ زا ﺪﯾدزﺎﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋ و ﯽﮔﺪﻧز ﺎﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ

ﺖﺳا ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﺰﯿﻧ مدﺮﻣ .

هﺪﮑﻫد يﺮﮕﺷدﺮﮔ  يا

) Village Tourism :(

ﻪﻧﺎﺧ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻧﻮﮑﺳ هﺎﺗﻮﮐ ﯽﺗﺪﻣ هﺪﮑﻫد ﺎﯾ ﺎﺘﺳور يﺎﻫ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و هدﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور يﺎﻫ

ﺪﻨﮐ .

يزروﺎﺸﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ  )

Agro-Tourism :(

ﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐا يور ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ دﺎﺠﯾا نوﺪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨ

ﺪﻧراد ﺖﮐرﺎﺸﻣ يزروﺎﺸﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد و هدﻮﻤﻧ ﺪﯾدزﺎﺑ نآزا ،ﯽﺘﻨﺳ يزروﺎﺸﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ نﺎﺑﺰﯿﻣ )

ﯽﺟﺎﺣ و داﮋﻧ

،نارﺎﮑﻤﻫ 1393

.(

2 - 5 ﻪﺑذﺎﺟ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ

ﻢﻬﻣ ﻪﺑذﺎﺟ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫﺎﺘﺳور بﺬﺟ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ ﯽﻠﯾﻻد ﺎﺑ ﺎﺘﺳور يﺎﻫ

ﯽﻣ ار ﺪﻧﻮﺷ دﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ حﺮﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ناﻮﺗ

:

1 ( ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺘﺳور ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ و

2 ( ﺎﺘﺳور ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و مﻮﺳر و بادآ ،ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ

3 ( ﻪﻧﺎﺧ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻦﮐﺎﻣا و ﺎﻫ )

ﻪﺒﻠﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﺧ ،ﺎﻫ

هﺎﮐ و ﯽﮕﻨﺳ يﺎﻫ و ﯽﻠﮔ

(...

4 ( ﯽﻠﺤﻣ و ﯽﺘﺳد ﻊﯾﺎﻨﺻ

5 ( ﻪﺑذﺎﺟ ﺎﺘﺳور نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﺮﮑﺑ يﺎﻫ

6 ( ﻪﺑذﺎﺟ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

7 ( ﻪﺑذﺎﺟ ﺎﺘﺳور ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

8 ( ﺎﺘﺳور ﯽﻠﺤﻣ و ﯽﻣﻮﺑ تﺎﻧاﻮﯿﺣ

(4)

ﻞﯿﺑدرا (

۴

www. .ir

9 ( ﺎﺘﺳور ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ رﺎﺛآ ﺎﺘﺳوﺮﯿﺘﻨﺳﻮﯿﻠﺤﻤﯾﺎﻫاﺬﻏ و

هﺰﯿﮕﻧا ﺮﮕﯾد زا ﯽﻣ ﺎﻫﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ

شزرو ،ﺖﺣﺎﯿﺳ ﻪﺑ ناﻮﺗ )

و ﯽﻨﯿﻣز ،ﯽﯾاﻮﻫ ،ﯽﺑآ (...

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ، ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا يﺎﻫ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و دﺮﺑ مﺎﻧ ﺰﯿﻧ ار ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ )

،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻨﺴﺣاﺮﯿﻣ 1393

.(

2 - 6 ﯽﯾﺎﺘﺳوﺮﻤﺴﯾرﻮﺘﻬﺒﻬﺟﻮﺘﻠﯾﻻد :

ﻢﮐرﺪﻬﺸﯾﺮﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻘﻃﺎﻨﻤﯿﮕﺘﻓﺎﯿﻨﻬﻌﺳﻮﺗﻮﯿﮔﺪﻧﺎﻤﺒﻘﻌﻠﯾﻻدزﺎﯿﮑﯿﻫزوﺮﻣا ﻪﮐدراﺪﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺼﻬﺒﯿﻬﺟﻮﺗ

ﯽﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﯾﻮﻘﺗﺎﺑ ﺖﮐرﺎﺸﻣﻮﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯾزﺎﺴﻋﻮﻨﺗ،ﯽﻣﻮﺑﻮﯿﻠﺤﻤﻌﺑﺎﻨﻣزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ،ﺪﻣآردﻮﻟﺎﻐﺘﺷادﺎﺠﯾﺎﻨﻤﻀﻧاﻮﺗ

زﺎﯿﮑﯿﻘﯾﺮﻄﻨﯾازاﺎﺗﺪﺷﺎﺒﻬﺘﺷاﺪﯿﯾاﺰﺴﻬﺑﺮﯿﺛﺄﺗﺎﻫﺎﺘﺳوﺮﯾوراﺮﻔﺗﻼﮑﺸﻤﻌﻓررﺪﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺻﺮﻓ

ﻞﮑﺸﯾﺎﻫ ﻪﻤﻬﻬﻌﺳﻮﺘﯾﺮﯿﮔ -

هﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺴﻬﯿﻠﺨﺗﺪﻧوﺮﻧﺪﺷﺪﻨﮑﻬﺑﺮﻣﺎﻨﯾاوددﺮﮔﺎﯿﻬﻤﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻬﺒﻧﺎﺟ ﮏﻤﮑﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﺘﯿﻌﻤﺠﺘﺸﮔزﺎﺒﻧﺎﯾﺮﺟﺎﯾﻮﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯾﺎﻫ

ﺪﻨﮐ ) ،رﻮﭙﯾوﺮﺴﺧ و نﺎﯾدازوﺮﺴﺧ 1393

.(

يﺪﯾﺪﺟ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺮﮑﻔﺗ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ يدﺮﺒﻫار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ

ﺎﺘﺳور ﻊﻣاﻮﺟ رد ﯽﻠﺤﻣ ناراﺬﮕﺘﺳﺎﯿﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﺑ ﯽﭘ دﺮﺒﻫار ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﯽﯾ

ﺪﻧا ) ،نارﺎﮑﻤﻫ و يرﺎﺨﺘﻓا ﻦﯾﺪﻟا ﻦﮐر

1381 .(

ﻦﯿﻣز ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑزا و نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور تﺮﺟﺎﻬﻣ ،يزروﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ دﻮﮐر ﺐﺟﻮﻣ ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﯽﮑﺘﻣ دﺎﺼﺘﻗا ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ رد يﺎﻫ

ﻪﻏاز و يزروﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ دﻮﮐر و ﺎﻫﺎﺘﺳور زا يرﺎﯿﺴﺑ يدﻮﺑﺎﻧ ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و ﯽﻋارز ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﯽﻨﯿﺸﻧ

. ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ ﻖﻧور ياﺮﺑ و تﻼﻀﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر دﺎﺠﯾا و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﺶﺨﺑ ،ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ يا و ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫ

ﯽﻣ ار يزروﺎﺸﮐ دﻮﻤﻧ يزﺎﺳزﺎﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ

) ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧورﺎﻫ 1389

( نآ رﺎﻨﮐ رد و ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ رد ﺎﻫ

دﺮﮐ شﻼﺗ ﺮﮕﯾد )

نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧورﺎﻫ ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ،

1389 .(

ﻪﻣزﻻ ﻪﮐ هﺪﺷ رﺎﮑﺷآ ﻪﺌﺴﻣ ﻦﯾا هزوﺮﻣا ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ي

ﺖﺳا ﻪﯾﺎﭘ ﺶﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺶﺨﺑ و ﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ )

ﻪﻌﻤﺟ ،يﺪﻤﺣا و رﻮﭘ 1390

.(

نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد

هدﺮﮐ شﻼﺗ وﺎﻨﻓ و ﯽﺿرا تﺎﺣﻼﺻا ،كﺎﺧ يﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫدﺮﮑﯾور ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺗ ﺪﻧا

ير

ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﮐ رد ،ﺪﻨﺘﺷاد ﺰﮐﺮﻤﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺋﺎﺴﻣﺮﺑ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﮐ ﯽﺘﻨﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫدﺮﮑﯾور ،ﺪﻨﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺘﻓر ﺶﯿﭘ ﻪﺘﺷاﺪﻧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﯽﻧاﺪﻨﭼ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺪﻧا

ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ،ور ﻦﯾا زا. ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ي

ﻪﮐ يﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫدﺮﮑﯾور و ﺎﻫ

ﺖﺳا زﺎﯿﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻊﻣﺎﺟ و راﺪﯾﺎﭘ )

ﯽﻠﻋﺪﯿﺳ

،نارﺎﮑﻤﻫورﻮﭘ 1389

.(

ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫراﺰﺑا زا ﯽﮑﯾ رد ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺖﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ )

.(

رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ

ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ و هﺪﻣآرد اﺮﺟا ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﺑذﺎﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﺖﺳا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﺘﺳور ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻌﯿﺒﻃ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﺎﺘﺳور مدﺮﻣ ﺖﯿﺸﻌﻣ و ﺪﻣآرد ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑذﺎﺟ و ﺎﻫ

و ﯽﻌﯿﺒﻃ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﺎﺘﺳور ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ )

ﯽﻠﻋﺪﯿﺳ

،نارﺎﮑﻤﻫورﻮﭘ 1389

.(

ور ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺘﻨﻣ ياﺮﺑ نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ءﺎﻘﺗرا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﯾﺎﺘﺳ

ﺰ ل ندﺮﮐ ﻂﯿﺤﻣ نﺎﺷ ﺖﺳا زا و

ﻊﯿﺳو دﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ ار لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﻪﮐ يﺮﺗ

ﯽﻣ ﯽﺷﺎﻧ ﺪﻨﮐ دﻮﺷ

) ،شوﺮﺳ يزردﻮﮔ 1390

.(

رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﻘﻧ

ﯽﻣ ار ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺮﮐ ﻪﺻﻼﺧ ﺮﯾز دراﻮﻣ رد ناﻮﺗ

:

نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﯿﺣا  ﻫد

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هرﺎﺑود ﯽ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ و ﯽﻠﺤﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﺖﺴﯾز و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يراﺪﯾﺎﭘ ﻪﺑ نﺪﻧﺎﺳر يرﺎﯾ  تاﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ يدﺎﺼﺘﻗا شزرا ﻪﺑ ﮏﻤﮐ و ﯽﻄﯿﺤﻣ

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،ﺮﺿﺎﺣ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﯽﺑ يﺎﻫ

دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺮﻇﺎﻨﻣ ،هﺪﺷ ﺎﻫر و هدﺎﻔﺘﺳا

ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ و ﯽﻠﻣ يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﯿﺣ ﺪﯾﺪﺠﺗ  ﺶﺨﺑ و ﯽﺘﺳد ﻊﯾﺎﻨﺻ ،يزروﺎﺸﮐ ياﺮﺑ ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ ﺪﻣآرد و ﯽﮔﺪﻧز

سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ نﺎﮑﻣا و تﺎﻣﺪﺧ هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ و ﺖﺳدرود ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ رد هﮋﯾو ﻪﺑ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

يوﺰﻨﻣ )

،نارﺎﮑﻤﻫﻮﻧﺎﯾﺪﻤﺣا 1395

.(

(5)

ﻞﯿﺑدرا (

۵

www. .ir

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ مدﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﺖﺳا يا

ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور .

رد

ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ رد يﺮﺛﻮﻣ مﺎﮔ و ﻪﺘﺷاد ﯽﯾﺎﺘﺳور دﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ ﻖﻧور رد يﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

دراد ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻢﻬﻣ زا.

ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ لﺎﻐﺘﺷا و نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ فاﺪﻫا ﻦﯾﺮﺗ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻞﯿﻧ ﺖﻬﺟ ﻪﮐ و مزﻻ يﺰﯾر

ﺖﺳا يروﺮﺿ )

ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ ،نارﺎﮑﻤﻫ و رﻮﭘ

1389 .(

ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﯾر

حﺮﻃ و ﺎﻫ هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

حﺮﻃ دراد رﺎﯿﺴﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﯽﻠﺤﻣ يﺎﻫ .

،ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻠﺤﻣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ،ﺖﺴﯾز

، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ،ﻢﮑﺤﻣ و ﺢﯾﺮﺻ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻊﻗاو يﺰﯾر

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﻧﺎﻨﯿﺑ

ﺖﺳا يروﺮﺿ ا.

يﻮﺳ ﻪﺑ ﺶﯿﭘ و نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻊﻣاﻮﺟ و ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ هزوﺮﻣ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻧوﺰﻓازور ﺖﯿﻤﻫا ،ﻦﺘﻓر ﯽﻧﺎﻬﺟ هﺪﮑﻫد .

ﻪﮐ اﺮﭼ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ و ﯽﻤﯾﺪﻗ مﻮﺳر و بادآ ،ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻦﯿﺑ زا ار ﯽﺘﻨﺳ ﻊﻣاﻮﺟ يﺎﻫرﻮﮑﻟﻮﻓ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا ﻞﯿﻟد ﻦﯾﺪﺑ و دﺮﺑ

ﻢﮐ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺖﯾور ﻞﺑﺎﻗ و هﺪﺷ ﮓﻧر

.

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا فﺪﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و ﺎﺿﺎﻘﺗ نﺎﯿﻣ نزاﻮﺗ دﺎﺠﯾا ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و يﺰﯾر

ﺑﺎﻨﻣ ﻪﮑﻧآ نوﺪﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا نآ يﺎﻫ ﻊ

دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺎﺘﺳور زا ،ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور .

،ﻦﻤﺿ رد ﺑ

ﻪﻣﺎﻧﺮ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ يﺰﯾر

فﺪﻫ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ .

ﺪﻫاﻮﺧ ﻖﻘﺤﺗ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ يراﺪﯾﺎﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﯾا رد

ﺖﻓﺎﯾ ) نﺎﻤﻫ .(

ﺷاﺮﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺘﯿﺳﺎﺳﺎﻓاﺪﻫﺎﻧاﻮﺘﯿﻤﻋﻮﻤﺠﻣرد ﺖﺴﻧادﺮﯾزدراﻮﻤﻠﻣﺎ

:

1 ( لﺎﻐﺘﺷارﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺸﺨﺒﻤﻬﺴﺸﯾاﺰﻓا ﺖﺻﺮﻓدﺎﺠﯾاورﺎﮑﯿﺒﺘﯿﻌﻤﺟ،نﺎﻧاﻮﺠﯾاﺮﺒﻫﮋﯾﻮﻬﺒﯿﯾاز

ﯽﺣاﻮﻧردازﺪﻣآرﺪﯾﺎﻫ

،ﯽﯾﺎﺘﺳور 2 (

،يزرﺎﺼﻟﺎﺧﺪﻣآرددﺎﺠﯾارﺪﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺸﺨﺒﻤﻬﺴﺸﯾاﺰﻓا 3 ( شزرﺎﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺒﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺗﺎﻃﺎﺒﺗرﺎﻬﻌﺳﻮﺗ

،ﻪﻌﻣﺎﺠﯾﺎﻫ

4 ( ﺖﺴﯾزﻮﯿﻋﺎﻤﺘﺟﺎﯿﮕﻨﻫﺮﻓراﺪﯾﺎﭙﻬﻌﺳﻮﺘﻬﺒﮑﻤﮐ ﻧدﺎﻬﻨﺟراﺎﺒﯿﻄﯿﺤﻣ

شزرﺎﻬﺒ ﻪﯾورذﺎﺨﺗاﻮﻬﻌﻣﺎﺠﯾﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗراﺪﯾﺎﭙﯾﺎﻫ

،رﻮﭘ 1393 (،

5 (

،ﺪﻨﻨﮑﯿﻤﺒﺴﮑﯿﺑﻮﺧﺪﻣآرددﻮﺨﯿﺘﺳﺪﻌﯾﺎﻨﺻﻮﺗﻻﻮﺼﺤﻤﺷوﺮﻓﺎﺒﻧﺎﯿﺋﺎﺘﺳور 6 ( ﺖﺴﯾرﻮﺗﺎﺒﻃﺎﺒﺗرﺎﯾراﺮﻗﺮﺑﺎﺒﻧﺎﯿﺋﺎﺘﺳور ﯽﻣﺎﺠﻧﺂﻬﺑﺎﺘﺳوﺮﻄﯿﺤﻣزﺎﺟرﺎﺧزﺎﻬﮑﯿﯾﺎﻫ

-

ﯽﻤﺒﺴﮑﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮕﻠﺋﺎﺴﻣزازوﺮﻬﺑوﺪﯾﺪﺠﺗﺎﻋﻼﻃا،ﺪﻨﯾآ

،ﺪﻨﻨﮐ

7 ( ﺜﻋﺎﺒﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻤﺴﯾرﻮﺗ ﯽﻣﺎﻫﺮﻬﺸﻬﺒﺗﺮﺟﺎﻬﻤﻧاﺰﯿﻤﺸﻫﺎﮑ

دﻮﺷ ﺖﺳﺎﯿﻬﺟﻮﺘﻠﺑﺎﻗﺪﻣآرﺪﻌﺒﻨﻣﺎﻬﻧﺂﯾاﺮﺒﻤﺴﯾرﻮﺘﻬﮑﻠﯿﻟﺪﻨﯾﺎﻬﺑ) (

8 ( ﺖﯾﻮﻫﻮﯿﻧادﺎﺑﺂﺜﻋﺎﺒﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻤﺴﯾرﻮﺗ ﯽﻣﺎﻫﺎﺘﺳوﺮﯿﺳﺎﻨﺷ

،دﻮﺷ

9 ( ﺖﻌﻨﺼﻬﺒﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻤﺴﯾرﻮﺗ ﯽﻣرﺎﮑﻫﺰﯿﮕﻧﺎﯿﻠﺤﻤﻧاﺮﮔ

ﯽﻤﺜﻋﺎﺑوﺪﻫد ﻊﯾﺎﻨﺼﻧﺎﻣزروﺮﻣﺎﺒﻬﮐدﻮﺷ

-

،ﺪﻧﻮﺸﻨﻫدﺮﭙﺴﯿﺷﻮﻣاﺮﻓدﺮﮕﻬﺑﺎﺘﺳوﺮﯿﺘﺳد 10 ( ﯿﺑاﻮﺠﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻤﺴﯾرﻮﺗ ﺖﻌﯿﺒﻄﻧاراﺪﺘﺳوﺪﯾاﺮﺒﺘﺳﺎ

) ،ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ و داﮋﻨﻨﯿﻌﻣ 1384

.(

2 - 7 ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ تاﺮﺛا

هﺪﯾﺪﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ دﻮﺧ يﺎﻫزﺮﻣ ﯽﯾﺎﺸﮔزﺎﺑ ﺎﺑ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﯿﻤﻋ ﯽﺗاﺮﺛا ﺎﺑ و يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ ،ﯽﻧﺎﻬﺟ يا

ﻪﺑور نآ ﯽﻣ ور ﺪﻧﻮﺷ ) ،ﯽﻧاوﺮﺴﺧ و ﯽﻨﺟوﺮﺑ 1391

.(

اﺮﺛا زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ت

ﯽﻣ ﯽﻠﮐ نآ ناﻮﺗ ﻂﯾاﺮﺷ و ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ دﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻄﯿﺤﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و تاﺮﺛا ﻪﺑ ار ﺎﻫ

ﯽﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺎﯾ ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

) ﺖﻧﺎﮑﺳﺎﮐ ،1

2008 .(

1.Cascante, 2008

(6)

ﻞﯿﺑدرا (

۶

www. .ir

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺎﺗاﺮﺛا  -

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ :

ﺎﺘﺳوررداﺮﯿﻤﻬﻤﯿﻋﺎﻤﺘﺟاﻮﯿﮕﻨﻫﺮﻔﺗاﺮﯿﯿﻐﺗﺪﻧاﻮﺗ لﺎﻐﺘﺷا،ﺪﻣآرﺪﻌﯾزﻮﺘﻘﯾﺮﻃزاوﺪﻨﮐدﺎﺠﯾﺎﻧﺎﺑﺰﯿﻤﯾﺎﻫ

-

،ﺪﻨﮐدﺎﺠﯾااﺮﯿﻣﻮﻤﻌﺘﻣﻼﺳﻮﻫﺎﻓرﻮﻫﺪﺸﯿﻋﺎﻤﺘﺟﺎﺘﻓﺮﺸﯿﭘﻮﻬﻌﺳﻮﺘﺜﻋﺎﺑﺮﻘﻔﺸﻫﺎﮐﻮﯿﯾاز

ﯽﻄﯿﺤﻤﺘﺴﯾﺰﺗاﺮﺛا  ﯽﺑﺎﯾزرا :

ﻪﻨﯿﻣزرﺪﻬﺘﻓﺮﮕﻣﺎﺠﻧﺎﯾﺎﻫ هﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻨﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺪﻨﯾآﺮﻔﯿﻄﯿﺤﻤﺘﺴﯾزرﺎﺛﺂﯾ

ي

حﺮﻄﯾاﺮﺟاﻮﻬﯿﻬﺗﻮﻬﻣﺎﻧﺮﺑدﻮﺟﻮﺗرﻮﺻرﺪﻬﮑﺘﺳﺎﻧآ ﻬﻨﺘﻬﻨﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻌﻣﺎﺠﯾﺎﻫ

ﯽﻤﻤﻫاﺮﻓﺮﺘﺸﯿﺑﺮﮕﺷدﺮﮕﺑﺬﺠﻧﺎﮑﻣاﺎ

ﻪﻌﺳﻮﺗرﺎﺛﺂﻬﮑﻠﺑ؛ددﺮﮔ ﯽﻤﺸﻫﺎﮐﺰﯿﻨﻬﻌﻣﺎﺠﮕﻨﻫﺮﻓﻮﺘﺴﯾﺰﻄﯿﺤﻣﺮﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾ

،ﺪﺑﺎﯾ

يدﺎﺼﺘﻗﺎﺗاﺮﺛا  ﺖﯿﻟﺎﻌﻔﻬﻨﯿﻣزردﺮﺘﺸﯿﺒﻠﻤﮑﻣﻮﯿﻠﺼﻓﻮﺘﻗﻮﻣﺎﻤﺘﻠﻏﺎﺸﻣدﺎﺠﯾاﺪﻨﻧﺎﻤﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﺗاﺮﺛﺎﻬﻘﻄﻨﻣﺮﻫرﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ :

ﺶﺨﺒﻧﺪﺷازﺪﻣآرد،ﯽﺗﺎﻣﺪﺨﯾﺎﻫ

،ﺎﺘﺳوررﺪﮑﭼﻮﮑﯾﺎﻫرﺎﮐﻮﺒﺴﮐزﺎﺘﯾﺎﻤﺣ،ﯽﯾﺎﺘﺳوﺮﯿﺘﻨﺴﯾﺎﻫ ﻖﻧورﻮﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﮐﺮﺤﺗ

تﻻﻮﺼﺤﻤﻋاﻮﻧﺎﯾاﺮﺑﻮﻧرازﺎﺑدﺎﺠﯾا،نﺎﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯿﮔﺪﻧﺰﺤﻄﺳوﺪﻣآرددﻮﺒﻬﺑ،ﯽﯾﺎﺘﺳوﺮﯾدﺎﺼﺘﻗاﻮﻌﯾﺎﻨﺼﻧﺪﺸﻋﻮﻨﺘﻣﻮﻨﺘﻓﺮﮔ ﺲﭙﻫزﻮﺣزﺎﻧﺎﯿﯾﺎﺘﺳورﺪﻣآرﺪﻟﺎﻘﺘﻧا،ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﯾﺎﻣﺮﺴﻫزﻮﺤﻬﺑزاﺪﻧا

ﯽﻤﯾﺎﺟﺮﺑ،يراﺬﮔ دراﺬﮔ

،رﻮﭘ

1393 .(

هﺪﯾﺪﭘ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ هزوﺮﻣا ﺮﯿﺛﺎﺗ يا

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا رد راﺬﮔ )

،يزوﺮﯿﻓ ﯽﮕﯿﺑ 1390

( ،

ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﺪﺷر ،لﺎﻐﺘﺷا ،ﺪﻣآرد ﯽﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻨﺑﺮﯾز يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﻧاد

) يﺪﯿﺣﻮﺗ ،1

2011 .(

راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺐﻠﻏا رد ،دﺮﺒﻫار ﻦﯾا ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ

ﻓﺮﮔ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﻪﺘ .

ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا شﺮﺘﺴﮔ ،ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻨﯾﺰﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ يا )

،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻔﯿﻄﻟ

1391 .(

ﻪﻀﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ يدﺎﺼﺘﻗا تازﺎﯿﺘﻣا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ ياﺮﺑ يا

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا و يﺪﻣآرد ي

ﯽﺘﺧﺎﺳﺮﯾز }

ﻪﯿﺷﺎﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ياﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ظﺎﺤﻟ زا هﮋﯾو ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺘﻤﮐ و يا

{ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﺪﯾﺎﻤﻧ . ﺢﻄﺳ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ

ﯽﻣ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ ترﺎﺠﺗ نﺎﺒﺣﺎﺻ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﮏﯾ و ﺪﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ،كﺪﻧا ﺎﺘﺒﺴﻧ ي

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫ

ﺪﻫد ﻪﺋارا ﯽﻠﺤﻣ ناﺮﮔرﺎﮐ و ﺎﺘﺳور رد .

ﻪﻨﯿﻣز ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ترﺎﺠﺗ رﻮﻀﺣ ي

يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﻠﻤﻋ ﯽﯾﺎﺘﺳور تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا كﺪﻧا ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ار دﺮﻓ دروآ

. رد ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رﺎﻨﮐ يزروﺎﺸﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺎﻫ

} عراﺰﻣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ {

اد ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺐﺴﮐ ﺐﺟﻮﻣ و ﻪﺘﺷ

ﯽﻣ زروﺎﺸﮐ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺒﻧﺎﺟ دﻮﺷ

) ،نارﺎﮑﻤﻫ و يرﺪﺑ 1388

.(

ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﺛا ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﭼﺮﮔ

يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﺛا ﻻﻮﻤﻌﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﯽﻟو ،ﺖﺳا ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،نﺎﺑﺰﯿﻣ ي :

ﻻﺎﮐ ﺖﻤﯿﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﻦﯿﻣز ﺖﻤﯿﻗ بذﺎﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ،تﺎﻣﺪﺧ و

ﻢﮐ ﺖﺸﮔﺮﺑ ،ﯽﮔﺪﻧز ي

ﺖﺻﺮﻓ ندﻮﺑ ﯽﻠﺼﻓ ،ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﺧﺮﺑ نﺪﺷ خﻮﺴﻨﻣ و ﯽﻣﻮﺑ داﺮﻓا لﺎﻐﺘﺷا رد ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ،ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ

ﺪﻨﻧﺎﻣ مﻮﺳﺮﻣ يﺎﻫ

ﯽﻫﺎﻣﻮﯾزروﺎﺸﮐ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺰﯿﻧ ار ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ رد يﺮﯿﮔ

دﻮﺷ ) نﺎﻤﻫ .(

2 - 8 ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣﻮﻤﻋ

رد فﺮﺼﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﮏﯾ ﻪﺑ ﻮﺤﻣﺪﯿﻟﻮﺗ دﺎﺼﺘﻗا ﮏﯾ زا لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ ﯽﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ )

ﯽﺟ ﮓﻧﻮﯿﺳ ﻮﯿﻫ

، 2

2015 ( . ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ

ﯽﻣ ﺎﮑﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ نﺎﮑﻣ ﮏﯾ زا ار ﺎﺘﺳور و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ن

ﺪﻨﮐ ) ﻢﯿﮐ و ﯽﻟ ،3

1Tohidy, 2011

2.JaeHee and SeongWoo, 2015

3.Lee & Kim, 2010

(7)

ﻞﯿﺑدرا (

٧

www. .ir

2010 .(

ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﺘﺳار رد ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و يﺰﯾر

ﯽﻣ راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ و ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯽﻔﯿﮐ ءﺎﻘﺗرا ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻢﯿﮑﺤﺗ و ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ و دزادﺮﭘ

ﺗ ﻪﻧﺎﻣدﺎﯾ ءﺎﻘﺗرا و ﻆﻔﺣ و ﯽﯾﺎﺘﺳور تﻼﯿﻬﺴ ﻪﺑذﺎﺟ و ﺎﻫ

ﯽﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﺎﻫﺎﺘﺳور ﯽﻧﺎﺴﻧا و ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ﺪﻫد

. ءﺎﻘﺗرا ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ و ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﮏﻤﮐ ﻢﻟﺎﺳ لﺎﻐﺘﺷا دﺎﺠﯾا و ﺖﻏاﺮﻓ نارﺬﮔ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺖﺴﯾز

-

ﺪﯾﺎﻤﻧ ) ،ﯽﻫﺎﻨﭘ ﺖﻌﯾﺮﺷو ﯽﻤﺠﻧ 1389

.(

و هﺎﮔﺪﯾد ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻊﯿﺳ

ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻢﻫ و نازروﺎﺸﮐ ياﺮﺑ ﻢﻫ ار يﺮﺗ -

ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ناراﺬﮔ ﺪﻨﻨﮑﻧ ﺰﮐﺮﻤﺗ يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ دروآ

. ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ باﺬﺟ ﯽﯾﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ مدﺮﻣ ياﺮﺑ ﯽﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ ،يزروﺎﺸﮐ تاﺪﯿﻟﻮﺗ ﺮﯿﻈﻧ ﺎﺘﺳور يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .د

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا ر ﻢﺸﭼ و ﺖﻌﯿﺒﻃ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫرﻮﮑﻟﻮﻓ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ يﺎﻫ

يﺎﻫزاﺪﻧا

ﺶﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﻣ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار يﺮﺗ

ﺪﻨﻨﮐ ) ﯽﺟ ﮓﻧﻮﯿﺳ و ﯽﻫ ،

2015 .(

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻌﺒﺗ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ

ﯽﻣ ار ناﺮﯾا نﺎﻣرﻮﺸﮐ يﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪﻠﻤﺠﻨﻣ و ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﻘﺤﺗ ﺷ ﻪﺑ ناﻮﺗ

دﺮﻤﺷﺮﺑ ﻞﯾذ حﺮ :

ﻢﻫاﺮﻓ و لﺎﻐﺘﺷا دﺎﺠﯾا  ﺖﺻﺮﻓ يزﺎﺳ

ﯽﻠﻐﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ

ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﯿﺣا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﯾﺪﺟ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﺎﺠﯾا  ﯽﻠﺤﻣ يﺎﻫ

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻆﻔﺣ ،يروﺎﺑدﻮﺧ ﺲﺣ ﺶﯾاﺰﻓا  )

،ﯽﻫﺎﻨﭘ ﺖﻌﯾﺮﺷ و ﯽﻤﺠﻧ 1389

.(

ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯿﺳ ﻦﯾﺮﺗ

ﺖﺳﺎ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﺎﻫ دﻮﺷ

) و زﺪﻧاﺮﺑ

1ﻦﮔﺎﻫ

، 2011 .(

ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ

ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫا زا ﺎﻫ

) نارﺎﮑﻤﻫ و ﺮﮑﻟاو

،2

2010 .(

ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد زروﺎﺸﮐ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ﻞﻤﮑﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻟود ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﯿﻣآ

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻨﮐ ﻦﯿﻤﻀﺗ ار ﯽﯾﺎﺘﺳور

. ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺎﻫرﺎﮐو

-

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺗ دراد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾﺎﺘﺳور و يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

) ﯽﺟ ،ﮓﻧﻮﯿﺳ ﻮﯿﻫ 2015

.(

3 د ﺮﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ. ر

نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور يزروﺎﺸﮐ ﺮﯿﻏ ﺪﻣآ

رد ﯽﻣ ،راﺪﯾﺎﭘ ﺖﺸﯿﻌﻣ زا نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور يرادرﻮﺧﺮﺑ و ﯽﯾﺎﺘﺳور راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﺘﺳار ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا ناﻮﺗ

رد يزروﺎﺸﮐ ﻞﻤﮑﻣ يﺎﻫ

لﺎﻐﺘﺷا ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﮑﻣا ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﺎﻫﺎﺘﺳور زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و ﯽﯾاز

تﺮﺟﺎﻬﻣ ﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺘﺴﺑ رد ار ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺎﻫ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔ

ﺪﻨﮐ ) ،شوﺮﺳ يزردﻮﮔ 1389

.(

ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻧاﻮﺗ

هوﺮﮔ نﺎﯿﻣرد ﺮﻣا ﻦﯾا صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد لﺎﻐﺘﺷا ﺚﺤﺑ ياﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﺰﯿﻧ يدﺎﺼﺘﻗاﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫ

،ﺎﻫﺎﺘﺳور ياﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا رد لﺎﻐﺘﺷا ﻪﮐ اﺮﭼ ؛ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،دراﺪﻧ راﺮﻗ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد و دراﺪﻧ يدﺎﯾز ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا ﺐﻠﻏا

ترﺎﻬﻣ ﺎﺑ و ﯽﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ﯽﻠﺤﻣ نﺎﻨﮐﺎﺳ و يﺮﮔرﺎﮐ ،ﯽﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ،يرﺎﮑﺘﻣﺪﺧ ،ﯽﻠﺤﻣ يﺎﻫاﺬﻏ ﺖﺨﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،هدﺎﺳ و ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ

ارﻮﺘﺳر ن ﻦﯾا ﺰﺟ و ﺎﻫ ﯽﻣ ﺎﻫ

ﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ .

ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫار ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﻨﯿﻣز رد ناﻮﺗ

ي

لﺎﻐﺘﺷا تﺎﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ رد

ﻞﻤﺣ و ﯽﻧﺎﺳر داد راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ و ﻞﻘﻧو

) ،يﺮﺒﻨﻗ

1387 .(

ﯽﻤﻠﯿﮑﺸﺘﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮔاﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮔزﺎﯿﮑﭼﻮﮑﺸﺨﺒﻬﭼﺮﮔا ﻢﻬﻣودراﺪﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻘﻃﺎﻨﻣدﺎﺼﺘﻗارﺪﯿﻤﻬﻤﻤﻬﺳﺎﻣا ،ﺪﻫد

-

ﻪﻌﺳﻮﺗ،يﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺘﻓﺪﻬﻨﯾﺮﺗ ﺖﺳﺎﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨﻤﯿﻋﺎﻤﺘﺟاﻮﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯾ

) يوﺮﺴﺧ و نﺎﯾدازوﺮﺴﺧ ﻮﭘ

،ي 1393 .(

ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﯽﻣ ار ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻂﯿﺤﻣ ياﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﮏﯾ زا ؛داد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺖﻬﺟ ود زا ناﻮﺗ

نآ نﻮﻣاﺮﯿﭘ و ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺎﻫ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺎﻫ

1.Brandth & Haugen, 2011

2.Walker et al, 2010

(8)

ﻞﯿﺑدرا (

٨

www. .ir

ﯽﻣ ﺎﯿﻬﻣ ار ﺖﺻﺮﻓ ﻧارﺬﮕﺑ ﺖﻏاﺮﻓ ﻪﺑ ار ﯽﻧﺎﻣز ،ﺎﺘﺳور و ﯽﺘﻨﺳ ﻦﻄﺑ رد يروﺎﻨﻓ و يﺮﻬﺷ يﻮﻫﺎﯿﻫ زا غرﺎﻓ ،ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ

ﺪﻨ و

ﮕﯾد يﻮﺳ زا ﯽﻣ ﻦﯿﻣز ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﯾﺎﺘﺳور دﺎﺼﺘﻗا ،ﺮ

هار ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يﺮﮕﯾد ﺲﻔﻨﺗ يﺎﻫ )

،يﺮﺒﻨﻗ 1387 .(

لﺎﻐﺘﺷا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﺛا زا ﺖﺳا ﯽﯾاز

. ﯽﺣاﻮﻧ رد يﻮﻫ و ﻞﺴﻠﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﻦﯾاﺮﺑ

زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور 84

،نﺎﻨﮐﺎﺳ ﺪﺻرد ﯽﻣ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد لﺎﻐﺘﺷا دﺎﺠﯾا ﻞﻣﺎﻋ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ

-

ﺪﻨﺘﺴﻧاد . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﯿﻧ نﺎﺳﻮﺗ پﺎﮔرﻮﯾ رد دﻮﺧ ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ي

) ﻪﯿﮐﺮﺗ ( يدﺎﻧ و ) ﯽﺠﯿﻓ ( يﺰﮐﺮﻣ ياﺪﯾرﻮﻠﻓ و )

ﺎﮑﯾﺮﻣآ ( ﺖﺻﺮﻓ دﺎﺠﯾا ، يﺎﻫ

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﮐذ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﺛا زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻖﯾﺮﻃ زا ،ﯽﻠﻐﺷ .

ﮕﺷدﺮﮔ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﺛا ﺮﮕﯾد زا يﺮ

ﺖﺳا يﺮﺛﺎﮑﺗ ﺐﯾﺮﺿ و نﺎﻨﮐﺎﺳ ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ رد .

ﻓﺎﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﺛﺎﮑﺗ ﺐﯾﺮﺿ ناﺰﯿﻣ ﻊ

رد يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻬﻣ

ﻪﻨﯿﻣز دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻟﻮﭘ تﻻدﺎﺒﺗ نﺎﯾﺮﺟ زا ﯽﺳﺎﮑﻌﻧا و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ جرﺎﺨﻣ ي .

ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﺶﯿﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺮﺛﺎﮑﺗ ﺐﯾﺮﺿ ناﺰﯿﻣ رﺪﻘﭼﺮﻫ ﺮﺗ

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ تﻼﯿﻬﺴﺗ و تﺎﻣﺪﺧ ﻦﯿﻣﺎﺗ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﯾﺎﻔﮐدﻮﺧ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﺖﺳا ﺮﺘﻧوﺰﻓ .

ﺖﻟود ياﺮﺑ تﺎﯿﻟﺎﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﮏﭼﻮﮐ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا زا تادراو يﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ،ﯽﻠﺤﻣ ﺢﻄﺳ رد يﺮﺛﺎﮑﺗ ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﻪﯿﺣﺎﻧ ﯽﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ ار ﯽﻠﻣ و يا دزﺎﺳ

) ،نارﺎﮑﻤﻫ و يرﺪﺑ 1388

.(

يﮋﺗاﺮﺘﺳا زا ﯽﮑﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺳﻮﺗ ،هﮋﯾو يﺎﻫ

دورو ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌ

ﯽﻣ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﺪﺷر زا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﻞﻐﺷ دﺎﺠﯾا و زرا ﺪﺷﺎﺑ

) ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧورﺎﻫ 1389

.(

يرﺎﮑﯿﺑ خﺮﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا

ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ار ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺖﻓﺎﺑ ،ﯽﯾﺎﺘﺳور تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا زا ﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﯿﺼﺤﺗ ياراد داﺮﻓا و ناﻮﺟ ﻞﺴﻧ جوﺮﺧ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ا ﻪﺘﺧاﺪﻧا ﺖﺳ . ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﯽﯾاﺪﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾا ﺮﯿﯿﻐﺗ ياﺮﺑ هﻮﻗﺎﺑ راﺰﺑا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺮﺒﻫار ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺘﺳور ي

. نآ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا رد ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا :

دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ

ﯽﻣ لﺎﻐﺘﺷا ﻪﻌﺳﻮﺗ ،دﻮﺷ

ﻪﯿﺣﺎﻧ ي ﯽﻣﺮﺑ يا ﻪﯿﺣﺎﻧ دﺎﺼﺘﻗا يراﺪﯾﺎﭘ ،ﺪﻧاﺰﯿﮕﻧا ﯽﻣ عﻮﻨﺘﻣ ار يا

زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻪﮐ ﯽﻟﻮﻓا ﺎﺑ و دزﺎﺳ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺳور ﯽﺣاﻮﻧ رد ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫ ﺘ

ﻪﯿﺣﺎﻧ و ﯽﯾﺎ شﺮﺘﺴﮔ و ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ ﺎﯿﺣا ياﺮﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يا

ﯽﻣ ور ﺶﯿﭘ ار نآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﯾاﺰﻣ دراﺬﮔ

)

،نارﺎﮑﻤﻫﻮﯾرﺪﺑ 1388

.(

ﻮﻣرﺪﯿﻠﭘرﺎﺷ ﻪﻄﺑاردر

ياﺮﺑﺪﯾﺪﺟﻮﻤﻬﻤﯿﻌﺒﻨﻤﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻧﻮﭽﻬﮑﺘﺳاروﺎﺒﻨﯾاﺮﺒﻟﺎﻐﺘﺷاﻮﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾ

ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ،ﺖﺳﺎﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻌﻣاﻮﺟردﺪﻣآرددﺎﺠﯾا :

كراﺪﺗو،ﻞﻘﻧﻮﻠﻤﺣ،ﯽﺷوﺮﻔﻫدﺮﺧ،اﺬﻐﻬﯿﻬﺗ،ناﺮﮕﺷدﺮﮕﯾاﺮﺒﻗﺎﺗﺎﯾزﺎﺴﻫدﺎﻣآﺪﻨﻧﺎﻣ،يﺮﮕﺷدﺮﮔﺎﺒﻄﺒﺗﺮﻤﯾﺎﻫرﺎﮐرد ﯽﻣدﻮﺟﻮﻬﺒﯾﺪﯾﺪﺠﻠﻏﺎﺸﻣ،ﺎﻬﯿﻣﺮﮔﺮﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓزا؛ﺪﯾآ

ﻮﻤﯿﺗﺎﻣﺪﺨﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳﺪﻨﻧﺎﻣ،دﻮﺟ

ﻞﻤﺤﯾ ﺖﺒﻗاﺮﻣ،ﻞﻘﻧو ﻪﻓﺮﺣﻮﻌﯾﺎﻨﺻو،ﯽﮑﺷﺰﭙﯾﺎﻫ

-

ﯽﻤﺘﯾﺎﻤﺣ،ﯽﯾﺎﺘﺳوﺮﯿﺘﻨﺴﯾﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ؛دﻮﺷ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻔﯾاﺮﺒﯿﯾﺎﻫ -

ﯽﻣدﺎﺠﯾﺎﻔﻠﺘﺨﻤﻘﻃﺎﻨﻣرﺪﻋﻮﻨﺘﻣوﺪﯾﺪﺠﻠﻏﺎﺸﻣ؛دﻮﺸﯿﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣﺎﻫﺪﻣآردزاﻮﯾﺮﯿﮔﻮﻠﺠﺘﻗﻮﻤﯾدﺎﺼﺘﻗادﻮﮐرزا،ﺐﯿﺗﺮﺘﻨﯾﺪﺑوﺪﯾآﺪﯾﺪﭙﻬﻧﺎﮔﺪﻨﭽﯾﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻬﺸﻫﺎﮐﺎﺑوﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﺘﯾﻮﻘﺘﯿﻠﺤﻣدﺎﺼﺘﻗا،يزروﺎﺸﮑﯾﺎﻫ

دﻮﺷ ) يوﺮﺴﺧ و نﺎﯾدازوﺮﺴﺧ ،رﻮﭘ

1393 .(

ﯽﻤﻧﺂﺷﺮﺘﺴﮔﻮﺘﺳﺎﻬﺘﻓﺮﮔراﺮﻘﻬﺟﻮﺗدرﻮﻣ،ﺮﺛﻮﻣرﺎﯿﺴﺑﻮﻫﺪﻤﻌﯾدﺎﺼﺘﻗﻼﻣﺎﻌﮑﯾﺪﻨﻧﺎﻤﻫ،ﯽﯾﺎﺘﺳوﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ،ﺪﻧاﻮﺗ

-

ﺸﯿﺒﻬﮐدروآدﻮﺟﻮﻬﺒﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻘﻃﺎﻨﻣرداﺮﯿﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮕﻠﻏﺎﺸﻣﻮﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯾﺎﻫ ﺘ

ﺖﺻﺮﻔﻠﻣﺎﺷﺮ ﺪﻨﺘﺴﻬﯿﺗﺎﻣﺪﺧ،ﯽﻠﻐﺸﯾﺎﻫ

.

زﺎﻫدﺎﻔﺘﺳاﻮﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯿﺣاﻮﻧرﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑذﺎﺟ

ﻦﯿﻋردوﺎﺘﺳوﺮﻣدﺮﻤﺘﺸﯿﻌﻣوﺪﻣآرﺪﻌﺒﻨﻤﻧاﻮﻨﻌﻬﺑﺎﺘﺳوﺮﯿﮕﻨﻫﺮﻓﻮﯿﻌﯿﺒﻃدﺪﻌﺘﻤﯾﺎﻫ

ﻪﯾﺎﻣﺮﺴﻈﻔﺤﻬﺒﮑﻤﮑﻟﺎﺣ ﻪﺑذﺎﺟوﺎﻫ

-

ﺖﺳﺎﻬﺘﻓﺮﮔراﺮﻘﻬﺟﻮﺗدرﻮﻤﻧﺎﻬﺠﯾﺎﻫرﻮﺸﮐزﺎﯾرﺎﯿﺴﺑرﺪﻬﮑﺘﺳﺎﯿﯾﺎﻫدﺮﺒﻫارزﺎﯿﮑﯾ،ﺎﺘﺳوﺮﯿﮕﻨﻫﺮﻓﻮﯿﻌﯿﺒﻃدﺮﻔﻬﺑﺮﺼﺤﻨﻤﯾﺎﻫ ﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻫﺪﻤﻋﺮﯿﺛﺎﺗ.

ﯽﻣدﺎﺠﯾﺎﻧاﺮﻓﺎﺴﻤﯾاﺮﺒﺗﻼﯿﻬﺴﺗﻮﺗﺎﻣﺪﺨﻘﯾﺮﻃزا،يﺮﮕﺷدﺮﮔ دﻮﺷ

.ر نارﻮﺘﺳ ﻞﻤﺤﺗﺎﻣﺪﺧ،ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘﻮﻧﺎﮑﺳﺎﺗﻼﯿﻬﺴﺗ،ﯽﯾاﺬﻐﺗﺎﻣﺪﺧوﺎﻫ -

هﺎﮔودرا،ﻞﻘﻧو عﻼﻃﺎﺗﺎﻣﺪﺧ،ﺎﻫ

هﺎﮕﺷوﺮﻓﻮﯿﺷزرﻮﯿﺤﯾﺮﻔﺘﺗﻼﯿﻬﺴﺗ،ﯽﻧﺎﺳر -

ﺪﻨﺘﺴﻫﺪﻣآردﻮﻟﺎﻐﺘﺷﺎﻧاﺰﯿﻤﻨﯾﺮﺘﺸﯿﺑ،ﺎﻫ .

ﻮﯿﺘﻨﺴﯾﺎﻫاﺬﻏ،ﯽﻠﺤﻤﺗﻻﻮﺼﺤﻣ،ﯽﺘﺳﺪﻌﯾﺎﻨﺼﻠﯿﺒﻗزاﺎﺘﺳوﺮﺗﻻﻮﺼﺤﻣﺪﯾﺮﺨﻬﺒﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻗﻼﻋ...

-

ﯽﻣﺪﻨﻣ ﺎﺘﺳورﺪﻣآرﺪﺸﯾاﺰﻓا ﯽﻨﻌﻤﻬﺒﻨﯾاوﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﺘﯿﻟﺎﻌﻔﺘﻌﻨﺼﻨﯾارﺪﻤﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏﺎﯿﻤﯿﻘﺘﺴﻣرﻮﻄﻬﺒﻬﮑﺘﺳﺎﯿﻧﺎﯿﯾ

ﺪﻨﻨﮐ ) و نﺎﯾدازوﺮﺴﺧ

(9)

ﻞﯿﺑدرا (

٩

www. .ir

،رﻮﭙﯾوﺮﺴﺧ 1393

.( هوﻼﻋ هار ﻮﺛاﺪﺣا،ﻦﯾاﺮﺑ ﻞﺘﻬﯾزاﺪﻧا

نارﻮﺘﺳروﺎﻫ لﺎﻐﺘﺷادﺎﺠﯾاﺎﺒﯿﺷزروﻮﯿﺤﯾﺮﻔﺘﻨﮐﺎﻣﺎﯿﻠﮐرﻮﻄﻬﺑوﺎﻫ

لﺎﻐﺘﺷا) -

ﯽﯾاز ﯽﻣﺮﻘﻔﻬﺠﯿﺘﻧردﻮﯾرﺎﮑﯿﺒﺸﻫﺎﮑﺒﺟﻮﻣﺮﮕﯾﺪﻓﺮﻃزاوﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓﺎﺜﻋﺎﺒﯿﻓﺮﻃزا( ددﺮﮔ

) داﮋﻨﻨﯿﻌﻣ ،ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ و 1384

.(

ﻧ4.

ﻪﺠﯿﺘ يﺮﯿﮔ هﺪﯾﺪﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻢﻬﻣ زا و ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺎﯾ ﺖﺒﺜﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ تاﺮﺛا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ تاﺮﺛا ياراد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻬﺟ يا

-

ﯽﻣ تاﺮﺛا ﻦﯾا ﻦﯾﺮﺗ دﺮﮐ هرﺎﺷا يدﺎﺼﺘﻗا تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ

. ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ عاﻮﻧا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﯽﻣ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ءﺎﻘﺗرا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ دﻮﺷ

. نﺎﺴﻧا ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﻨﻨﮐ

. ﻪﺑ

ﯿﯿﻐﺗ ﺖﻠﻋ ﺮ گرﺰﺑ زا ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗواو مﻮﺳر و بادآ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ،ﺢﯾﺮﻔﺗ ،ﺖﺣاﺮﺘﺳا ،ﻂﯿﺤﻣ هﺰﯿﮕﻧا ﻦﯾﺮﺗ

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻧآ يﺎﻫ دﻮﺷ

.

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﯽﮑﯾ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ هزوﺮﻣا ﻫ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ يدﺎﺼﺘﻗا زﺎﺘﺸﯿﭘ يﺎ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﯿﺑ ﺪﻫد

دراد دﻮﺟو ﯽﺘﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا و ﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ و ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ .

ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮑﻫار ﺪﻧاﻮﺗ

و لﺎﻐﺘﺷا ﺶﯾاﺰﻓا و ﺪﻣآرد ﺐﺴﮐ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ هﺮﯿﻏ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻣ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽ

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﺪﻧﺮﺒﺑ ﻻﺎﺑ ار دﻮﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ناﻮﺗ و ﺪﻨﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺗ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور نﺎﻨﮐﺎﺳ ياﺮﺑ ﯽﮐﺮﺤﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ.

لﺎﻐﺘﺷا ﻪﻠﺌﺴﻣ ،دراد ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ يرﺎﺛآ ﻪﺑ اﺮﯾز ﺖﺳا رادرﻮﺧ ﺮﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫا زا ﯽﯾاز

ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻣ يرﺎﮑﯿﺑ ﺶﻫﺎﮐ و ﺪﻣآرد دﺎﺠﯾا دﻮﺷ

. ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻣآرد ﻊﺒﻨﻣ نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﯾا و ﺪﻨﻨﮐ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺗ دﻮﺷ

ﻦﯿﻣز ﻦﯿﻣز ﻦﯾا و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺸﺑ ﺮﺗﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ ﺎﻫ

. ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺋارا ﺎﺑ نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﺎﺗ دﻮﺷ

،ﺪﻣآرد ﺐﺴﮐ ﺮﺑ هوﻼﻋ دﻮﺧ ﯽﺘﺳد ﻊﯾﺎﻨﺻ و تﺎﻣﺪﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ رﺎﺛآ ،ﯽﻠﺤﻣ يﺎﻫاﺬﻏ ،ﯽﺘﺳد ﻊﯾﺎﻨﺻ ،ﯽﻠﺤﻣ مﻮﺳر و بادآ

ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا نﺎﮔﺪﻨﯾآ ﻪﺑ و ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ .

ﻪﺑذﺎﺟ و ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻆﻔﺣ ﺐﺟﻮﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ عﻮﻧ ﻦﯾا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻌﯿﺒﻃ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻢﻬﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ يﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾﺮﺗ

رد ﻞﻐﺷ دﺎﺠﯾا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧاﻮﺗ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و ﺎﺘﺳور ﻦﻄﺑ

ﯽﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺖﺳا ﺪﻣآرد و ﻞﻐﺷ ﻦﺘﻓﺎﯾ ياﺮﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﻪﯾور

. و ﺎﺘﺳور زا ﺪﯾدزﺎﺑ ياﺮﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻗﻼﻋ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ

ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ نآ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﭼﺮﻫ ﺶﯾﺎﻤﻧ و نآ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ و ﺪﻨﻨﮐ رﺎﺨﺘﻓا دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ و مﻮﺳر و بادآ ﻪﺑ نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﻪﮐ دﻮﺷ

ﺶﯿﺑ ﻧﻻﺎﻌﻓ نآ ﺮﺗ ﺪﻨﻨﮐ شﻼﺗ ﻪ

.

12 . ﻊﺟاﺮﻣ

1 ( ﺪﯿﺷر ،ﯽﻧﺎﮐﻮﺑ ؛نﻮﯾﺎﺘﮐ ،هداﺰﯿﻠﻋ ؛ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ،نﺎﯾﺪﻤﺣا )

1395 .(

،ناﻮﯾﺮﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﻘﻧ

ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ) ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ -

ﻦﯿﺑ و ﯽﺸﻫوﮋﭘ ناﺮﯾا يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﻠﻠﻤﻟا

( هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدرﺎﻬﭼ لﺎﺳ ،ﺪﯾﺪﺟ هرود ، 51

.

2 ( ﻪﻌﻤﺟ ﻪﻓﻮﮑﺷ ،يﺪﻤﺣا ؛دﻮﻤﺤﻣ ،رﻮﭘ )

1390 .(

ﯽﯾﺎﺘﺳور راﺪﯾﺎﭘ ﺖﺸﯿﻌﻣ ﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ )

يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :

يﺎﺘﺳور

غﻼﺒﺟوﺎﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ،نﺎﻏﺮﺑ (

، ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺎﻫ ﺺﺻ ،ﻢﮑﯾ هرﺎﻤﺷ ،مود لﺎﺳ ،

32 - 63 .

3 ( زوﺮﻓا ،يدﺮﮑﻫد ﯽﻧاوﺮﺴﺧ ؛ﺪﯿﻤﺣ ، مﺎﻏﺮﺿ ﯽﻨﺟوﺮﺑ )

1391 .(

"

ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ تاﺮﺛا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺢﻠﺻ يﺎﻫ

"

،

ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ -

ﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄ

هرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ، 19

تﺎﺤﻔﺻ ، 25

ﺎﺗ 47 .

4 ( ﯽﻌﯿﻄﻣ ؛ﯽﻠﻋ ،يرﺪﺑ ﯽﻠﯿﻘﻋ ؛ﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﻧﺎﻤﻠﺳ ؛ﻦﺴﺣ ،يدوﺮﮕﻨﻟ

هداز ﺮﺻﺎﻧ ،ﯽﯾﺎﺟزوﺮﯿﻓ )

1388 .(

يﺮﮕﺷدﺮﮔ يدﺎﺼﺘﻗا تاﺮﺛا

،ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ ﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻠﺠﻣ

ﻪﯿﺣﺎﻧ ي يا هرﺎﻤﺷ ، 12 .

(10)

ﻞﯿﺑدرا (

١٠

www. .ir

5 ( ﯽﮕﯿﺑ ﷲا ،يزوﺮﯿﻓ رﺎﯾ

) 1390 .(

"

ﻦﯾوﺪﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ سﺎﺳاﺮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﮋﺗاﺮﺘﺳا و SWOT

ﻪﮑﺒﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ يا

) (ANP

"

، نﺎﯾﺎﭘ ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺘﺷرﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﯿﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ،

.

6 ( ﯽﺟﺎﺣ ﺮﺻﺎﻧ ،يﺪﺒﻋ ؛ﻪﻤﻃﺎﻓ ،يﺮﻗﺎﺑ ؛رذﻮﺑا ،راﺪﯾﺎﭘ ؛ﯽﻠﻋ ،داﮋﻧ )

1393 .(

دﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يدﺮﺒﻫار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾوﺪﺗ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷ

ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ،ناﺮﯾا ﻢﺘﺸﻫ هرﺎﻤﺷ ،مود لﺎﺳ ،نﻼﮐ و يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ

.

7 ( ﻦﻤﻬﺑ ،رﻮﭘوﺮﺴﺧ ؛ﻢﯾﺮﻣ ،نﺎﯾدازوﺮﺴﺧ )

1393 .(

،نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ياﺮﺑ يﺪﻣآرد ﻊﺒﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻟوا

ناﺮﯾا رد ﺰﺒﺳ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﻢﺴﯾرﻮﺗ .

8 ( ﻦﮐر ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ،يردﺎﻗ ؛ﺎﺿﺮﻟاﺪﺒﻋ ،يرﺎﺨﺘﻓا ﻦﯾﺪﻟا )

1381 .(

ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﻘﻧ )

ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺪﻘﻧ

بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﻪﯾﺮﻈﻧ يﺎﻫ

يا (،

سرﺪﻣ هرود ، 6 هرﺎﻤﺷ ، 2.

9 ( يوﺮﺴﺧ ؛ﻪﺠﯾﺪﺧ ،ﯽﻧورﺎﻫ ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ رﻮﺼﻨﻣ ،نﺎﯿﻨﻏ ؛دﻮﻤﺤﻣ ،نارداﺮﺑ ؛ﻦﻤﻬﺑ ،رﻮﭘ

) 1389 .(

ﻖﻃﺎﻨﻣ نﺎﻨﮐﺎﺳ شﺮﮕﻧ

،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻬﻣﺎﯿﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺼﺘﻗا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻠﺠﻣ

ناﺮﯾا يزروﺎﺸﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يد ،

رود 41 - 2 هرﺎﻤﺷ ، 2 ﺺﺻ ، 2018 - 213 .

10 ( سﺎﺒﻋ ،تﺮﺼﻧ ،هﺪﻨﺸﺨﺑ ؛ﺮﺻﺎﻧ ،ﯽﻟﺎﺒﻗا ؛ﻞﯿﻠﺧ ،رﻮﭘ ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ )

1389 .(

رد نآ ﺶﻘﻧ و ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ )

نﺎﻨﻤﺳ نﺎﺘﺳا يﺎﻫﺎﺘﺳور (

، يﺮﺘﮐد ﻪﻟﺎﺳر .

11 ( ﯽﻠﻋ،ﯽﻨﯾﺪﻟﺎﺴﻤﺷ )

1389 .(

رﺎﮑﻫاﺮﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﯾﺎﺘﺳوﺮﻬﻌﺳﻮﺘﯾاﺮﺒﻫﺪﻧزﺎﺴﯾ

،نﺎﯿﻠﻬﻔﯾﺎﺘﺳوﺮﯾدرﻮﻤﻬﻧﻮﻤﻧ:

ﻂﯿﺤﻣﻮﻨﮑﺴﻣ هرﺎﻤﺷ،

131 .

12 ( ﻼﯿﻟ ،ﯽﯾﺎﻘﺑ ؛ﻪﻠﯿﻀﻓ ،ﯽﻧﺎﺧ ؛رﻮﺼﻨﻣ ،نﺎﯿﻨﻏ )

1390 .(

ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ يﺎﻀﻓ ﯽﺑﺎﯾزرا )

نﺎﻣاروا ﻪﻘﻄﻨﻣ (

، ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺎﻫ ﺺﺻ ،مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ،مود لﺎﺳ ،

123 - 99 .

13 ( ﺎﺿﺮﻟاﺪﺒﻋ، دار ﯽﺟﺮﻓ ﻪﯿﻤﺳ ،ﯽﻧﺎﺟﺎﻗآ ؛

) 1388 .(

ﻪﻘﺒﻃ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺟ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻮﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ ،نآ يﺪﻨﺑ

ﯽﻤﻠﻋ،ﻦﯿﻣزﺮﺴﯿﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻬﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﯽﺸﻫوﮋﭘ–

هرﺎﻤﺷ،ﻢﺸﺸﻟﺎﺳ،

23 .

14 ( ﻒﺳﻮﯾ ،يﺮﺒﻨﻗ )

1387 .(

،رﻮﺸﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﺪﯾﺪﺟ دﺮﮑﯾور ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻧ ﮏﯿﭘ

هرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،

مﻮﺳ .

15 ( يزردﻮﮔ شوﺮﺳ يﺪﻬﻣﺪﻤﺤﻣ ، )

1390 .(

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ :

ﻪﻧﺎﮐرو يﺎﺘﺳور

،ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﺖﯾﻮﻫ ﺺﺻ ،ﻢﺠﻨﭘ لﺎﺳ ،ﻢﺘﺸﻫ هرﺎﻤﺷ ،

101 - 93 .

16 ( ﻼﯿﻟ ،رﺎﯿﺳ ﯽﯾﺎﺨﯿﻟز ؛ﻢﯾﺮﮐ ،ﯽﯾﺪﻬﻣ يردﺎﻧ ؛ﻪﯿﻤﺳ ،ﯽﻔﯿﻄﻟ )

1392 .(

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ

ناﺪﻤﻫ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ )

ور ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ فﺪﻫ يﺎﻫﺎﺘﺳ

( ، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺰﯾر

يا هرﺎﻤﺷ ،مﻮﺳ لﺎﺳ ،

9.

17 ( ﻦﯿﻌﻣ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ،ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ؛دﻮﻟﻮﻣ ،داﮋﻧ )

1384 .(

نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ياﺮﺑ يﺪﻣآرد ﻊﺒﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﯽﻠﻣ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا ،

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ مﻮﻠﻋ رد راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ يزﺎﺳﺮﻬﺷ و يرﺎﻤﻌﻣ ،يﺰﯾر

.

18 ( ﺖﻌﯾﺮﺷ ؛ﻦﯿﻤﯿﺳ ،ﯽﻤﺠﻧ ﺎﻨﭘ

ﯽﻟو ،ﯽﻫ ) 1389 .(

ﯽﯾﺎﺘﺳور راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﻘﻧ :

نﺎﺘﺴﻫد يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

،ﮏﭼﻮﮐ نﺎﺳاﻮﻟ ﯽﻤﻠﻋ ،ﻦﯿﻣزﺮﺳ يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

- ﯽﺸﻫوﮋﭘ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ، 25

.

19) Brandth, B., & Haugen, M. S. (2011). Farm diversification into tourism e implications for social identity? Journal of Rural Studies, 27(1), 35e44.

20) Cascante,D.(2008).conce quences of tourism-based growth on rural communities quality of life:a comparativf study of liberia and lafor tuna,costarica.

21) JaeHee Hwang, SeongWoo Lee (2015). The effect of the rural tourism policy on non- farm income in South Korea, Tourism Management,46 , 501e513.

(11)

ﻞﯿﺑدرا (

١١

www. .ir

22)