اوﻟﯿﻦ ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﮔﺮدﺷﮕﺮي

(1)

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا

) يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ

ﻞﯿﺑدرا (

١

www. .ir

هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺮﯿﺠﻧز نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺪﻌﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ

) درﻮﻣ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ : هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا يﺰﮐﺮﻣ نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ

(

ﯽﻣﻼﻏ ﯽﻠﻋ ،ﯽﻧﺎﺠﯾرﻻ هدازﺪﻤﺤﻣ ﻪﻤﻃﺎﻓ ،مﻮﺼﻌﻣ يﺮﯾﺪﻗ ﯽﺒﺘﺠﻣ

1 - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ دﺎﺘﺳا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺰﯾر

2 - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ يﺮﺘﮐد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هﺪﮑﺸﻧا ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺰﯾر

3 - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ يﺮﺘﮐد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هﺪﮑﺸﻧا ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺰﯾر

هﺪﯿﮑﭼ ظﺎﺤﻟ زا و يدﺮﺑرﺎﮐ فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺖﯿﻫﺎﻣ

- ﯽﻣ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﺪﺷﺎﺑ

. ﻊﻤﺟ شور هداد يروآ

ﺮـﺑ ﯽـﻨﺘﺒﻣ ﺎـﻫ

شور هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا و ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ و يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ

. ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ يﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ -

ﯽـﻠﮕﻨﺟ

ﺖﺳا يﺰﮐﺮﻣ نارﺪﻧزﺎﻣ .

زا 28 و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺴﻣ 159

ﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ ،ﻪـﻌ

69 ﺪـﺼﻘﻣ

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫﺎﺘﺳور ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ رد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﺻا .

،ﻖـﯿﻘﺤﺗ يرﺎـﻣآ ﻪـﻌﻣﺎﺟ

ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﯽﻫﺎﮕﺘﻣﺎﻗا يﺎﻫﺪﺣاو نﺎﺒﺣﺎﺻ 275

و هﺎـﮕﺘﻣﺎﻗا نﺎﺒﺣﺎـﺻ زا ﺮـﻔﻧ 550

زا ﺮـﻔﻧ

ﯽﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻨﺷﺎﺑ

. هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺪﻌﺑ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺞﻨﭘ رد نﺎﻨﯿﻤﻃا

» تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻓﺮﻇ

« ،

» ﮏـﯿﻨﮑﺗ

نﺎﻣز يﺪﻨﺑ

« ،

» سﻮﻤﻠﻣﺎﻧ و سﻮﻤﻠﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ندﻮﻤﻧ هرادا

« ،

» ناﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﺎـﺑ ﯽﺗﺎﻣﺪـﺧ ﺪﺣاو ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺢﻄﺳ

« و ،

» دﺎـﺠﯾا ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ

اﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻂﺑاور «

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ .

ﺮﺗ ﻪـﺑ ﺪـﻌﺑ ﺞﻨـﭘ ﻦﯾا رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ ﺐـﯿﺗ

: 41 /3 ، 43 /3 ،

49 /3 ، 81 /3 ، 47 /3 . هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا ﺪﻨﺘـﺷاد ناﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﺎـﺑ ﺖﮐرﺎـﺸﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﻨﯿﻣز رد ار دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺪﻌﺑ رد ﺎﻫ .

هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا ﻪﺒﺗر رد نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺪﻌﺑ رد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﺑ و هﻮﮐداﻮﺳ ،ﻞﻣآ ،رﻮﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺎﻫ مرﺎﻬﭼ ﺎﺗ لوا يﺎﻫ

ﻗ ﺪﻧراد راﺮ .

هژاوﺪﯿﻠﮐ :

هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا ،نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،رﻮﮑﺳا لﺪﻣ ،ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺮﯿﺠﻧز يﺰﮐﺮﻣ نارﺪﻧزﺎﻣ ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ

.

1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ هزاﺪـﻧا نﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ ﺖﺳﻮﯿﭘ عﻮﻗو ﻪﺑ ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ ﺮﺧآ ﻪﻫد رد دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﮐ ﯽﺗﻻﻮﺤﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ -

زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ يﺮﯿﮔ ﺖﺳا ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺮﯿﺠﻧز ﯽﻠﺻا ﺮﺻﺎﻨﻋ

. رد ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﯾﺎﺿر

نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ يروآدﻮﺳ و ترﺎﺠﺗ ﺮﻣا رد ﺎﻫ

ﺪﯾآ . هدﺎﯿﭘ و دﺎﺠﯾا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ يزﺎﺳ

هزاﺪﻧا يﺎﻫ و يﺮـﯿﮔ

ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫزﺎﯿﻧ زا دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﻣا رد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﯾﺎﺿر ﺶﯾﺎﭘ نﺎﻣزﺎﺳ

ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ يزوﺮﻣا يﺎﻫ -

دور ) 1 .(

(2)

ﻞﯿﺑدرا (

٢

www. .ir

ﺖﮐﺮﺷ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ زا ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫﺪﺣاو و ﺎﻫ

. ندﻮـﺑ سﻮﻤﻠﻣﺎـﻧ ﯽـﮔﮋﯾو ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

هار زا ﯽﮑﯾ ،تﺎﻣﺪﺧ ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺮﯿﺠﻧز ﯽﻣ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﻪﺴﺳﻮﻣ ﮏﯾ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﻪﺋارا ،ﺪﻨﮐ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﺎﺒﻗر ﺮﯾﺎﺳ زا ار دﻮﺧ ناﺪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﯽﻌﻗاو ﺖﺳﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗﺮﺑ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ )

2 .(

نﺎﻣرآ ،دﺎﺼﺘﻗا ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ و ﺖﺑﺎﻗر ﺪﯾﺪﺷ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا و ﺎﻫ

تاﺮـﯿﯿﻐﺗ رﺎـﭼد ﺮـﯿﺧا لﺎـﺳ ﺪـﻨﭼ ﯽـﻃ ﺎﻫ

هﺪﻤﻋ هﺪﺷ يا ﺖﺳا . نﺎﻣزﺎﺳ هﺪﻤﻋ ﺖﺳﺎﯿﺳ ،ﺪﯾﺪﺟ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ بﺬﺟ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺖـﺳﺎﯿﺳ زوﺮـﻣا ،دﻮﺑ ﺎﻫ

-

ﺗ و يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ هﺪـﺷ ﺰـﮐﺮﻤﺘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺶﯾاﺰﻓا و يرادﺎﻓو دﻮﺒﻬﺑ و ﻆﻔﺣ ﺮﺑ يرﺎﺠ

ﺪـﻧا . ﻦﯾﺮـﺘﻤﻬﻣ

ﺖﺳا نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ يرادﺎﻓو و ﺖﯾﺎﺿر بﻮﻠﻄﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻣﻮﻤﻋ عﻼﻃا و ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﯾاﺰﻓا يﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﻞﻠﻋ .

ﯽﺗرﺎـﺒﻋ ﻪﺑ

يﺮﺘﺸﻣ ،ﺮﮕﯾد ﮓﻨﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يراﺪﻣ

ﻪﯾﺮﻈﻧ يﺎﻨﺑ ﺎﺑ ﻦﯾﻮﻧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﯾﻮﻧ ﯽﺑﺎﯾراز ﺖـﺳا

) 3 .(

ﺖـﺴﯿﻧ يﺪـﯾدﺮﺗ

ﯽﺑ ﺖﺑﺎﻗر و هﻮﺒﻧا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺮﺼﻋ رد ﻪﮐ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺎﻬﺘﻧا

ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻫ دﻮـﺧ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﯽﻠﺻا و ﺪﻨﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﻣﺎﮐ يرادﺎﻓو ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ار ـﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﯾ ﻻﺎﮐ ﻪﺋارا ،ﺖﯾﺎﺿر ﻦﯾا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر رد ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ

درﻮـﻣ ﺖـﯿﻔﯿﮐ ﺎ

ﯽﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ لﺎﻤﻋا ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﺪﺑﺎﯾ

. ﺎـﯾ ﻻﺎـﮐ ﺖﯿﻔﯿﮐ

هﺎـﮕﺘﻣﺎﻗا ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗﺎﻣﺪـﺧ يﺎﻫﺪـﺣاو ﻦﯿﻣﺎـﺗ هﺮـﯿﺠﻧز رد ﻪـﮐ ﺖـﺳا نﺎﯾﺮﺘـﺸﻣ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎـﺿر ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا تﺎﻣﺪﺧ يﺎـﻫ

ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد ﻞﺋﺎﺴﻣ زا هراﻮﻤﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ اراﺮﻗ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ و هدﻮﺑ ﺮﺛﺄﺘﻣ

ﯽـﺑ ﻪـﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ؛دﺮﯿﮔ -

يﺮﺘﺸﻣ لﻮﻓا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار يراﺪﻣ

) ۴ .(

نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺪﻌﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﭘ رد نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد )

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ (

رد يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻣﺎـﺗ هﺮﯿﺠﻧز

ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﻫﺎﮕﺘﻣﺎﻗا يﺎﻫﺪﺣاو ﺶﺨﺑ ﯽﻣ

ﺪﻨﺷﺎﺑ .

2 . يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ

2 - 1 - ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺮﯿﺠﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

شﺮﮕﻧ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ و ﺎﻫ

ﺮـﯿﺠﻧز زا ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ ه

ي ﺪـﻧدﺮﮐ ﻪـﺋارا ﻦﯿﻣﺄـﺗ .

ﺮـﯿﺠﻧز ﯽـﺧﺮﺑ ه

ي

هدﺮﮐ دوﺪﺤﻣ هﺪﻨﺷوﺮﻓ و راﺪﯾﺮﺧ نﺎﯿﻣ ﻂﺑاور رد ار ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺪﻧا

. ﮏـﯾ رد لوا هدر ﺪـﯾﺮﺧ تﺎـﯿﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﯽﺷﺮﮕﻧ ﻦﯿﻨﭼ نﺎﻣزﺎـﺳ

دراد ﺰﮐﺮﻤﺗ )

5 (.

ﺮﯿﺠﻧز ﻪﺑ يﺮﮕﯾد هوﺮﮔ ه

ي ﻊﯿﺳو ﺪﯾد ﻦﯿﻣﺄﺗ هﺎﮕﯾﺎﭘ مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ار نآ و هداد يﺮﺗ

ﯽـﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻦﯿﻣﺎﺗ يﺎﻫ ﺪـﻨﻧاد

. ﻦـﯾا ﺎـﺑ

ﺮﯿﺠﻧز ،ﻒﯾﺮﻌﺗ ه

ي ﻦﯿﻣﺎﺗ مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﯿﻣﺄﺗ و مﻮﺳ ،مود ،لوا هدر نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

...

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .

ﺮـﯿﺠﻧز ﻪـﺑ ﯽـﺷﺮﮕﻧ ﻦﯿﻨﭼ ه

ي ،ﻦﯿﻣﺄـﺗ

ﮑﺒﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻪ

) 6 (.

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺮﺗرﻮﭘ ﻞﮑﯾﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا شزرا هﺮﯿﺠﻧز شﺮﮕﻧ ،مﻮﺳ ﺪﯾد .

ﺮـﯿﺠﻧز ،شﺮـﮕﻧ ﻦـﯾا رد ه

ي ﻞﻣﺎـﺷ ﻦﯿﻣﺄـﺗ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﻤﺗ ﺮﯿﺠﻧز ﻪﺑ و ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﺎﯾ لﻮﺼﺤﻣ ﮏﯾ ﻪﺋارا ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ

ه ي ﻪﺑ ﻊﯾزﻮﺗ و ﺖﺧﺎﺳ ،ﻦﯿﻣﺄﺗ

ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿا تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﮐ نﺎﯾﺮﺟ زا ﯽﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ دﻮﺷ

. ﺮﯿﺠﻧز ،ﺪﯾد ﻦﯾا ﺎﺑ ﻊﻗاو رد ه

ي و ﺪـﯿﻟﻮﺗ ،كراﺪـﺗ هزﻮـﺣ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﯿﻣﺄﺗ

ﺖﺳا ﻊﯾزﻮﺗ )

7 (.

ﺮﻓﻮﺘﺴﯾﺮﮐ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ )1

1998 ( هار هزوﺮﻣا ﻪـﻨﯾﺰﻫ ﺖـﯾﺰﻣ ﻪـﺑ نﺪﯿﺳر ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻞﺣ سﺎـﯿﻘﻣ و تﻻﻮـﺼﺤﻣ ﻢـﺠﺣ ًﺎـﻣوﺰﻟ يا

يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﯿﺠﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ

ه ي ﺖﺳا ﻦﯿﻣﺄﺗ .

ﺮﯿﺠﻧز وا ﺮﻈﻧ زا ه

ي ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯿﻣﺄﺗ نﺎﻣزﺎﺳ زا يا

ﻦﯿﯾﺎـﭘ ﺎـﺗ ﯽﺘﺳدﻻﺎﺑ يﺎﻫ -

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﺳد شزرا دﺎـﺠﯾا ﯽﯾﺎـﻬﻧ يﺮﺘـﺸﻣ ﺖﺳد رد تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﮐ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺮﯿﮔرد ،ﺪﻨﻨﮐ

1.Christopher

(3)

ﻞﯿﺑدرا (

٣

www. .ir

ﯽﺳﺮﯿﺳ و ﯽﻫآ )

2013 ( ًﺎﺘﺒﺴﻧ يروﺮﻣ ﺮﯿﺠﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﺮﺑ ﻊﻣﺎﺟ

ه ي هداد مﺎﺠﻧا ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺪﻧا

. نآ ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ﻒﯾرﺎـﻌﺗ ﺎﻫ

ﺮﯿﺠﻧز ه ي هداد مﺎﺠﻧا ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺪﻧا

. نآ ﺮﯿﺠﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﺎﻫ ه

ي ﻪﺼﺨﺸﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻦﯿﻣﺄﺗ هدﻮـﻤﻧ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﯽﯾﺎﻫ

ﺪـﻧا . زا ﯽـﺧﺮﺑ

ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺮﯿﺠﻧز ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫدﺮﮑﯾور رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ه

ي هﺪﺷ هﺪﯾد ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺒﻋ ﺪﻧا

زا ﺪﻧا ترﺎ :

- نﺎﯾﺮﺟ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ :

ﺮﯿﺠﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ه

ي ،داﻮـﻣ نﺎـﯾﺮﺟ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﯽﻧﺎـﮔژاو هﺪﻧرادﺮﺑرد ،ﺪﻌﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﻣﺄﺗ

ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا ﺎﯾ و تﺎﻣﺪﺧ .

ﺮﯿﺠﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ هرﺎﺷا ه

ي نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯾا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﺿ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻦﯿﻣﺄﺗ دراد هرﺎﺷا ﺎﻫ

.

- ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ :

ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﯿﺠﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ه

ي ﻦﯿـﺑ و ﯽﻧﺎﻣزﺎـﺳ نورد ندﻮﻤﻧ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻪﺑ هرﺎﺷا هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا زا ﻦﯿﻣﺄﺗ

دراد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ .

ﺮﯿﺠﻧز ﻪﺑ هرﺎﺷا ه

ي ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﯾ ،لﻮﺼﺤﻣ ﺮﻤﻋ ﻪﺧﺮﭼ ،ﻦﯿﻣﺄﺗ لﺎﻧﺎﮐ لﻮﻃ رد ﯽﯾﺎﻫ

ﻪـﺑ ﯽﻨﻤـﺿ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

دراد هرﺎﺷا ﺰﮐﺮﻤﺗ هزﻮﺣ ﻦﯾا .

- نﺎﻌﻔﻨﯾذ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ :

ﺮﯿﺠﻧز ﻒﯾﺮﻌﺗ ه

ي ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺮﯿﺠﻧز نﺎﻌﻔﻨﯾذ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﺿ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ه

ي ،نﺎﯾﺮﺘـﺸﻣ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻦﯿﻣﺄـﺗ

فﺮﺼﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ و نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ دراد هرﺎﺷا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

.

- ﻂﺑاور ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ :

ﻪﮑﺒﺷ هﺪﻧرادﺮﺑرد ،هزﻮﺣ ﻦﯾا رد ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ هﺪﻧرادﺮﺑ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﻧوﺮﯿﺑ و ﯽﻠﺧاد ﻂﺑاور يﺎﻫ

ﺐﺴﮐ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯿﺑ رﺎﮐو

.

- ﺰﮐﺮﻤﺗ شزرا ﺮﺑ : ﻪـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻞﯾﺪـﺒﺗ و رازﺎـﺑ ﻢﻬـﺳ ﺎـﯾ دﻮـﺳ ﺶﯾاﺰﻓا هﺪﻧرادﺮﺑرد و دراد شزرا ﻖﻠﺧ ﺮﺑ هرﺎﺷا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا

ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ تﻻﻮﺼﺤﻣ .

- ﯽﯾارﺎﮐ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ :

يدورو رد ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ و ﯽﯾارﺎﮐ ﻪﺑ هرﺎﺷا هﺪﻧرادﺮﺑرد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺖﺳﺎﻫ

.

- دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ :

هﺪﻧرادﺮﺑرد ،هزﻮﺣ ﻦﯾا رد ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺠﻨﺳ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ﻞﻣﺎﺷ و دﺮﮑﻠﻤﻋ

،دﺮـﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ،يدﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻫ

ﺖﺳا فاﺪﻫا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد و نآ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ،ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺖﯿﻓﺮﻇ دﻮﺒﻬﺑ )

8

.(

2 - 2 - يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺮﯿﺠﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﻞﻣﺎﮑﺗ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﺨﺑ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد ود لﻮﻃ رد هﺪﺷ نرﺪﻣ و ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﺖﺳا . ﯽﺘﺑﺎﻗر تﺪﺷ ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﮐﺮﺷ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ

هار ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ هدﺮﮐ رﻮﺒﺠﻣ ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺖﯾﺰﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ

ﺖﺳا . ﺪـﺷر ،لﺎـﺜﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ

ﻦﻓ ياﺮﺟا رد ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﮑﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ و تﺎﻋﻼﻃا ﺪﯾﺪﺟ يروآ

هﺪـﺷ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ يﺎﻫ ﺖـﺳا

.

يﮋﺗاﺮﺘﺳا زا ﯽﮑﯾ ،ﯽﻨﻓ تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻫ

ﺖﮐﺮﺷ ﻪﮐ ﯽﯾ ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ

ﺪـﻨﻨﮐ ذﺎـﺨﺗا دﻮﺧ ﺖﺑﺎﻗر ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

هﺮﯿﺠﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻣﺎﺗ ي

ﺪﺷﺎﺑ .

هﺮﯿﺠﻧز توﺎﻔﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ هﺮﯿﺠﻧز ﺮﮕﯾد و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻣﺄﺗ ي

ﯽﻣ رﺎﭙﺴﻫر لﻮﺼﺤﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﻫ دﻮـﺷ

نآ ﻪﮐ ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ و ﯽﻣ ﺎﻫ

يدﺎﯾز ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﯽﮔﮋﯾو ياراد ﺪﻧﺮﺧ ﯽﻣ

ﺪﺷﺎﺑ .

هﺮﯿﺠﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺶـﺨﺑ مﺎـﻤﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺶﺨﺑ ﺮﻫ رد ﻦﯿﻣﺄﺗ ي

ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ لﻮـﺼﺤﻣ ﮏـﯾ زا ﯽﯾﺎـﻫ :

،ﻪـﯿﻟوا داﻮـﻣ

هدﺮﺧ ،ﻊﯾزﻮﺗ ،ﺪﯿﻟﻮﺗ ،شزادﺮﭘ ﯽﻣﺮﺑ رد ار ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ و يﺮﺘﺸﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﯽﺷوﺮﻓ

دﺮﯿﮔ .

هﺮﯿﺠﻧز ﻪﯿﻬﺗ ﻪﻤﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻣﺄﺗ ي يﺮﮕـﺷدﺮﮔ تﻻﻮـﺼﺤﻣ ﻪـﮐ ار ﯽﺗﺎﻣﺪـﺧ و ﻻﺎﮐ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

فﺮـﺼﻣ ﻪـﺑ ار نﺎﮔﺪـﻨﻨﮐ

) ناﺮﮕﺷدﺮﮔ (

ﯽﻣ ﻪﺋارا ﯽﻣ ﺮﺑ رد ﺪﻨﻨﮐ دﺮﯿﮔ

. هﺮﯿﺠﻧز ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﻪﻤﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻣﺄﺗ ي

ﯽﯾﺎـﻬﻧآ ﻪﻧ تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﮐ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺎﯾ و نﺎﺸﻧﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺎﯾ ﺎﻫرﻮﺗ نﺎﮔﺪﻨﻧادﺮﮔ ﺎﺑ ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ار ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار ﺪﻨﺘﺴﻫ طﺎﺒﺗرا رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

دﺮـﯿﮔ . هﺮـﯿﺠﻧز ﻦﯿﻣﺄـﺗ ي

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻞﻤﺣ ،ﺖﻣﺎﻗا ﻞﺤﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ

ﺖﺸﮔ و ﻞﻘﻧو ﻪـﻔﻟﺆﻣ و اﺰـﺟا ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳا راﺬﮔو

هﺪـﮑﯿﻣ ﺮـﯿﻈﻧ ار يدﺎـﯾز يﺎـﻫ و ﺎـﻫ

نارﻮﺘﺳر ﻊﯾﺎﻨﺻ ،ﺎﻫ ﻊﻓد ،ﯽﯾاﺬﻏ تاﺪﯿﻟﻮﺗ ،ﯽﺘﺳد

ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز و ﻪﻟﺎﺑز ﯽﻧﺎﺒﯿﺘـﺸﭘ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﺪـﺻﺎﻘﻣ رد يﺮﮕـﺷدﺮﮔ زا ﻪﮐ ار ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﻣﺮﺑ رد ﺰﯿﻧ ﺪﻨﻨﮐ دﺮﯿﮔ

) 9 .(

(4)

ﻞﯿﺑدرا (

۴

www. .ir

هﺮﯿﺠﻧز يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻣﺄﺗ ي ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﻤﺗ زا ﯽﻠﻣﺎﮐ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

كاﺮﺘـﺷا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ و ﻪـﻨﯾﺰﻫ ﺶﻫﺎـﮐ ،ﻊﺑﺎـﻨﻣ يراﺬـﮔ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻤﻫ رد يﺮﺘﺸﻣ ﺖﯾﺎﺿر ﺐﻠﺟ و ﺖﯾﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﺮـﺑ ﻪـﮐ تﺎـﻋﻼﻃا نﺎﯾﺮﺟ و لﻮﭘ ،لﻮﺼﺤﻣ رد ﻪﻠﻤﺟ زا ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﻣ هرادا و ﺖﯾاﺪﻫ ار ،ﺪﻧراﺬﮔ

ﺪﻨﮐ ) 10 .(

) ﻞﮑﺷ 1 .(

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺮﯿﺠﻧز يﺎﻫنﺎﻣزﺎﺳ- 1ﻞﮑﺷ

2 - 3 - يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺮﯿﺠﻧز دﺮﮑﻠﻤﻋ

هزاﺪﻧا يﺎﺘﺳار رد هﺮﯿﺠﻧز دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺮﯿﮔ

ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،ﻦﯿﻣﺄﺗ ي ﻪﺘﻓﺮﮕﺗرﻮﺼﯾدﺪﻌﺘﻤﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﻮﯾﺪﯿﻟﻮﺘﯾﺎﻫ

ﺖـﺳا .

هﺮﯿﺠﻧﺰﯿﺗﺎﯿﻠﻤﻌﻌﺟﺮﻤﻟﺪــﻣ ﻦﯿﻣﺄــﺘﯾ

) (SCOR هﺮﯿﺠﻧﺰﯾارﻮــﺸﻄﺳﻮﺗ لﺎــﺳرﺪﻨﯿﻣﺄﺘﯾ

1997 ﺪــﯾدﺮﮕﻬﺋارااﺮﮔﺪﻨﯾآﺮﻔﻟﺪﻤﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ .

ﺖﮐﺮــــــــــــــــــــــﺷدﺮﮑﻠﻤﻌﯾﺮﯿﮕﻫزاﺪﻧاﺮﻣارﺪﻟﺪﻤﻨﯾا ﯽﺗﺎﻣﺪـــــــــــــــــــــــﺧ و ﯽﺘﻌﻨـــــــــــــــــــــــﺼﯾﺎﻫ

هﺮﯿﺠﻧﺰﻬﻨﯿﻣزرددﺮﮑﻠﻤﻌﯿﺑﺎﯾزرﺎﯾاﺮﺑرﻮﻬﺸﻤﯿﻤﺘﺴﯿﺴﻧاﻮﻨﻌﻬﺑودراﺪﻧاواﺮﻓدﺮﺑرﺎﮐ دﻮﺸﯿﻤﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﻨﯿﻣﺄﺘﯾ

) ١١ .(

لﺪﻣ هﺮﯿﺠﻧزدﺮﮑﻠﻤﻋﻮﺘﯾﺮﯾﺪﻣدﻮﺒﻬﺑﻮﯿﺑﺎﯾزرﺎﺘﻬﺠﯿﻠﮑﺑﻮﭼرﺎﭽﻨﯿﻟوﺎﻧاﻮﻨﻌﻬﺑSCOR

ﻮﻨﯿﻣﺄﺘﯾ ﯽﻤﻬﮑﺘﺳﺎﯿﻟﺪﻤﻨﯿﺘﺴﺨﻧ هﺮﮑﯿﭙﯾاﺮﺑﺪـﻧاﻮﺗ

-

هﺮﯿﺠﻧﺰﯾﺪــــــــﻨﺑ دﻮــــــــﺸﻫدﺎﻔﺘﺳارﺎﮐﻮﺒﺴﮑﯾﮋﺗاﺮﺘﺳﺎﺳﺎﺳاﺮﺒﻨﯿﻣﺄﺘﯾ

) ( .١٢ ﯽﻤﻬﺋاراارﺮﯿﮔاﺮﻓودراﺪﻧﺎﺘــــــــﺳﻻﺪﻤﮑﯾ،لﺪﻤﻨﯾا -

لﺪﻤﻬﺒﺘﺒــــــــــﺴﻨﻧﺂﻄﺳﻮﺗدﺮﮑﻠﻤﻌﯿﺑﺎﯾزرﺎﯿﻠﺻﺎﺘﯾﺰﻣوﺪﻫد ﺖــــــــــﺳﺎﻧﺂﻫﺎﮔﺪﯾﺪﻧدﻮﺑاﺮﮔﺪﻨﯾآﺮﻓ،ﻦﯿﺸﯿﭙﯾﺎﻫ

. ﻪــــــــــﺠﯿﺘﻧرد -

ﻪﻠــﺴﻠﺴﻫﺮﮑﯿﭘ،اﺮﮔﺪﻨﯾاﺮﻔﻫﺎﮔﺪﯾﺪﻨﯾﺎﯾ رﺎﺘﺧﺎــﺳﻮﯿﺒﺗاﺮﻣ

ﯾ ﻪــﺘﻓﺎ ﯽﺑﺎــﯾزرازﺎﯾا ﯽﻣدﻮﺟﻮﻬﺑﺎــﻫرﺎﯿﻌﻣوﺎﻫ

هﺮﯿﺠﻧﺰﻬﺒﺘﺒــﺴﻨﯿﻠﮐﺪﯾﺪﮑﯿﻬﮐﺪﯾآ -

هﺮﯿﺠﻧﺰﻧاﺮﯾﺪﻤﻬﻤﻬﻬﺒﻨﯿﻣﺄﺘﯾ ﯽﻤﻨﯿﻣﺄﺘﯾ

ﺪﻫد ) .(١٣

هﻮﯿﺷو،كﺮﺘﺸﻤﯾﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ،دراﺪﻧﺎﺘﺳﺎﺗﺎﺣﻼﻄﺻا،لواﺪﺘﻤﺑﻮﭼرﺎﭽﮑﯿﻟﺪﻤﻨﯾا ﯽﻤﻬﺋاراارﺮﺗﺮﺒﯾﺎـﻫ

ﺪـﻫد . ﻪﻠـﺴﻠﺳرﺎﺘﺧﺎﺴﮑﯿﻨﯿﻨﭽﻤﻫ -

ﯽﻤﻧﺎﯿﺑاﺮﻔﻠﺘﺨﻤﺣﻮﻄﺳﺎﺒﯿﺒﺗاﺮﻣ ﺪﻨﮐ

. ﻪﻠﺴﻠﺴﯿﺳﺎﺳﺎﺒﯿﮐﺮﺗ لﺪﻤﯿﺒﺗاﺮﻣ

ﺪﺷﺎﺒﯿﻣﺮﯾﺰﺗرﻮﺼﻬﺑSCOR .)

.(١۴

ﺪﻨﯾآﺮﻔﻋاﻮﻧا،لوﺎﺤﻠﺳ :

ﯽﻤﻔﯾﺮﻌﺗﺪﻨﯾآﺮﻔﻋﻮﻨﺠﻨﭘ يﺮﯿﮔرﺎﮑﻬﺑﺎﺑاراﻮﺘﺤﻣﻮﻬﻨﻣاد ﺪﻨﮐ

. ﺖﺸﮔزﺎﺑﻮﻠﯾﻮﺤﺗ،ﺖﺧﺎﺳ،ﻊﺒﻨﻣ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .

ﻪﻘﺒﻃ،موﺪﺤﻄــــﺳ يﺪــــﻨﺑ

ﺪــــﻨﯾآﺮﻔﯾﺎﻫ :

ﯽﻤﻔﯾﺮﻌﺗاﺮﯾﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭙﺤﻄــــﺳ،ﺢﻄﺴﻨﯾا ﯽﻣﺎﺠﻨﯾارﺪــــﻬﮐﺪﻨﮐ

هﺮﯿﺠﻧﺰﮑﯿﻧاﻮــــﺗ -

ﯿﻠﺻاﺪﻨﯾآﺮﻔﺗﺎﻘﺒﻃزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑاﺮﻨﯿﻣﺄﺘﯾ دﻮﻤﻧ ﻒﯾﺮﻌﺘ

.

ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺮﯿﺠﻧز يﺮﮕﺷدﺮﮔ

هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا

ﺰﮐاﺮﻣ ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ

ﺰﮐاﺮﻣ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ و ﻞﻤﺣ

ﻞﻘﻧ

(5)

ﻞﯿﺑدرا (

۵

www. .ir

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ،مﻮــــــﺴﺤﻄﺳ ﺪــــــﻨﯾآﺮﻔﯾﺎﻫ

: يدورﻮﺤﯾﺮــــــﺸﺗ،يﺪﻨﯾآﺮﻓﺮﺻﺎﻨﻌﻬﺑار ﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻔﺤﻄــــــﺴﻨﯾا ﯽﺟوﺮﺧوﺎــــــﻫ

-

ﺖــﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾﺮﺘﻬﺒﻧدﺮﮑﯿﻓﺮﻌﻣو،ﺪــﻨﯾآﺮﻔﯾدﺮﮑﻠﻤﻌﯾﺎﻫرﺎﯿﻌﻤﯾﺎﻫ ﯽﻤﻬﯾﺰﺠﺗﺎــﻫ

ﺪــﻨﮐ . لﺪﻤﻬﻌــﺳﻮﺗزﺎﻓﺪﻫ ﺞﻨﭘرﺪــﻠﯿﻠﺤﺗﻮﻬﯾﺰﺠﺗSCOR

ﺖﺳاﺪﻌﺑ : فﺎﻄﻌﻧا،يرﺎﺠﺗدﺮﮑﻠﻤﻋزﺎﻧﺎﻨﯿﻤﻃا ،ﯽﯾﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ،يﺮﯾﺬﭘ

هﺮـﯿﺠﻧﺰﻬﻨﯾﺰﻫ ﯾ

هﺪـﺷﺪﻬﻌﺘﻤﻬﯾﺎﻣﺮﺴﯿﻟﺎﻤﺷدﺮﮔﻮﻨﯿﻣﺄﺘ .

ﯽﻤﻟﺪـﻤﻨﯾا -

ﺖﮐﺮـــﺸﻬﻤﻫردﺪﻧاﻮﺗ دﻮـــﺸﻬﺘﻓﺮﮔرﺎﮑﻬﺒﺘﮐﺮﺸﮑﯾﮋﺗاﺮﺘﺳﺎﺗﺎﻤﯿﻤﺼﺘﯾاﺮﺟﺎﯾاﺮﺑ،ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋﻮﯿﮑﯿﺘﮐﺎﺘﺤﻄﺳرﺪﯿﺗﺎﻣﺪﺧﻮﯿﺘﻌﻨﺼﺸﺨﺒﯾﺎﻫ

) ( .١٥

ﮓـــﻧﺎﺗوﺎﻧﺎﺗﺎﻓﻮﻧاﺮﯿﺗ )

2007 ( لﺪـــﻤﻬﮐﺪﻨﻨﮑﯿﻤﻧﺎﯿﺑ ﺖـــﺳﺎﯿﻠﺻاﺪﻨﯾآﺮﻔﺠﻨﭙﯾارادSCOR

: ﺖـــﺸﮔزﺎﺑﻮﻠﯾﻮﺤﺗ،ﺖﺧﺎﺳ،ﻊﺒﻨﻣ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .

ﯾﺮﺗﺎﻣﺎﻫﺪـــﺻزﻻﺪﻤﻨﯾا ﯽﻤﺘﯾﺎﻤﺣﺮﯾﺰﯾدﺮﮑﻠﻤﻌﯿﮔﮋﯾﻮﺠﻨﭘﺎﺒﻬﻄﺑاررﺪـــﯾدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺲ

ﺪـــﻨﮐ . ﺦـــﺳﺎﭘ،نﺎﻨﯿﻤﻃﺎﺘﯿﻠﺑﺎﻗ فﺎـــﻄﻌﻧا،ﯽﯾﻮﮔ

-

ﯽﯾاراﺪﯾﺎﻫرﺎﯿﻌﻣﻮﻬﻨﯾﺰﻫ،يﺮﯾﺬﭘ )

١۶ ).(

ﻞﮑﺷ 2 .(

ﻞﮑﺷ 2 - رﻮﮑﺳا لﺪﻣ دﺎﻌﺑا

،رﻮﮑﺳا لﺪﻣ ﺪﻌﺑ ﺞﻨﭘ زا هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺮﯿﺠﻧز نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺪﻌﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد

يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ راﺮـﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

ﯽﻣ دﺮﯿﮔ . ) لوﺪﺟ 1 .(

لوﺪﺟ

1 - هﺮﯿﺠﻧز دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا دﺎﻌﺑا رﻮﮑﺳا لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﯿﻣﺄﺗ ي

رﺎﯿﻌﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ

ﺖــــﯿﻠﺑﺎﻗ نﺎﻨﯿﻤﻃا نﺎــــــــــــــــﺸﻧ ﻮﮕﻬﺒﻔﯾﺎﻇﻮﯾاﺮﺟﺎﯾاﺮﺒﯿﯾﺎﻧاﻮﺘﻫﺪــــــــــــــــﻨﻫد

ﻪــــــــــــــــﻧ ﺖــــــــــــــــﺳارﺎﻈﺘﻧﻼﺑﺎﻘﯾا

.

ﺖﺳﺎﺗﺎﺷرﺎﻔﺴﻠﻣﺎﮑﻠﯿﻤﮑﺗرﻮﻈﻨﻤﻬﺒﺑﻮﺨﺘﯿﻔﯿﮐﻮﺒﺳﺎﻨﻣراﺪﻘﻣ،ندﻮﺒﻣﺎﮕﻨﻬﺒﻠﻣﺎﺸﻧدﻮﺒﻧﺎﻨﯿﻤﻃﻼﺑﺎﻘﯾﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ .

ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ

ﯽﻤﻣﺎﺠﻧﺎﻬﮑﺘــــــــــــــــــــــــــــــﺳﺎﯿﻔﯾﺎﻇﻮﻣﺎﺠﻧارﺪﺘﻋﺮﺴﻨﺘﺷاﺪﻫﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ ﺪﻧﻮــــــــــــــــــــــــــــــﺷ

.

ﺖﺳﺎﺷرﺎﻔﺴﻣﺎﺠﻧﺎﯿﻧﺎﻣﺰﻫروﺪﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻣﻮﺘﺳﺎﯾﺮﺘﺸﻣﺮﺑﺰﮐﺮﻤﺘﻤﯿﮔﮋﯾﻮﮑﯿﯿﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ .

فﺎـــﻄﻌﻧا -

يﺮﯾﺬﭘ فﺎـــــــــــــﻄﻌﻧا ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺗاﺮﯿﯿﻐﺘﻬﺒﺨـــــــــــــﺳﺎﭙﯾﺮﯾﺬﭘ

هﺪـــــــــــــﺸﯾﺰﯾر ﺖـــــــــــــﺳا

. نﺎـــــــــــــﺸﻧ -

ﺖـــﺳاﺮﯿﯿﻐﺘﯾاﺮﺒﯿﯾﺎﻧاﻮﺗﻮﯿﺟرﺎﺨﺗاﺮﯿﺛﺄﺘﻬﺒﯿﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘرﺪﯿﯾﺎﻧاﻮﺘﻫﺪﻨﻫد .

ـــﺸﯿﺟرﺎﺨﺗاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﻣﺎ

: ﻦﯿﻣﺄﺗ،ﺎـــﺿﺎﻘﺗرﺪﺸﻫﺎﮐﺎﯿﺸﯾاﺰﻓا -

ﯽﻣرﺎﮑﯾوﺮﯿﻨﺜﺣﺎﺒﻣﺎﯾ،ﯽﻟﺎﻤﯾﺎﻫراﺰﺑﺎﻧدﻮﺒﺳﺮﺘﺳدرد،رﺎﮐﻮﺒﺴﮐزﺎﺟرﺎﺨﯾﺎﮐﺮﺷﺎﺒﻧﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫﻮﺘــــــــــــﺳﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻔﯿﺗﺎﯿﻠﻤﻌﻬﻨﯾﺰﻬﻠﻣﺎﺸﯿﮔﮋﯾﻮﻨﯾا ﻪــــــــــــﻨﯾﺰﻫ،رﺎﮑﯾوﺮﯿﻨﯾﺎﻫ

ﻪــــــــــــﻨﯾﺰﻫ،ﻪﯿﻟواداﻮﻤﯾﺎﻫ -

ﯿﮕﯿﻣﺮﺑرداﺮﻨﯿﻣﺄﺘﻫﺮﯿﺠﻧﺰﺘﯾﺮﯾﺪﻤﻬﻨﯾﺰﻫﻮﻫﺪﺸﻬﺘﺧوﺮﻔﯾﻻﺎﮑﻬﻨﯾﺰﻫ،ﻞﻘﻧﻮﻠﻤﺤﯾﺎﻫ دﺮ

.

ﯽﯾاراد يﮋﺗاﺮﺘﺳا نوردﻮﯾدﻮﺟﻮﻤﺸﻫﺎﮑﻠﻣﺎﺸﻨﯿﻣﺎﺘﻫﺮﯿﺠﻧﺰﮑﯾرﺪﯿﯾاراﺪﺘﯾﺮﯾﺪﻤﯾﺎﻫ ﯽﯾاراﺪﺘﺸﮔزﺎﺑﻮﯿﮕﻨﯾﺪﻘﻨﯿﻧﺎﻣﺰﻫروﺪﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻣﻮﺘﺳﺎﯾرﺎﮐ

-

ﯽﻤﺘﺑﺎﺜﯾﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . لﺪﻣ

رﻮﮑﺳا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ نﺎﻨﯿﻤﻃا

ﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ي

فﺎﻄﻌﻧا يﺮﯾﺬﭘ ﯽﯾاراد

ﻪﻨﯾﺰﻫ

(6)

ﻞﯿﺑدرا (

۶

www. .ir

Min & Zhou, 2002;Ntabe et al, 2015

ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯾﺎﺿر و نﺎﻨﯿﻤﻃا دﺎﺠﯾا رد نآ ﺶﻘﻧ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺮﯿﺠﻧز دﺮﮑﻠﻤﻋ درﻮﻣ رد ﯽﯾﺎﻫ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا نﺎﯾﺮﺘـﺸﻣ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﻪﮐ ﯽﻣ هرﺎﺷا نآ زا ﯽﯾﺎﻫ

دﻮﺷ . ) لوﺪﺟ 2 .(

لوﺪﺟ

2 - ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد يﺎﻫ

هﺪﻧروآﺪﯾﺪﭘ

ناﻮﻨﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺻﻼﺧ

و ﻪﻧﺎﺘــــﺳآ نﺎــــﺑرد نارﺎﮑﻤﻫ ) 1395 ( ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا

ﻞﺘﻫ ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺮﯿﺠﻧز ﻪـﺑ ﺎﻫ

ﺖــﯾﺰﻣ ﺐــﺴﮐ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ ﯽﺘﺑﺎــﻗر ﻞﺘﻫ يﺎﻫ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ

ﻞﺘﻫ ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺮﯿﺠﻧز ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ار نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ يﺎﻫ

داد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞـﻣﺎﻋ ﻪﺳ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻌﺷ رد داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

دﺮـﮑﻠﻤﻋ ياراد نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ و لﻮﺼﺤﻣ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ،ﯽﻠﺧاد ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﯽﺘﺒﺜﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻧا

ﺪـﻧراﺬﮕﺑ يﺎﺟ ﻪﺑ دﻮﺧ زا ار

ﻦﯿﻣﺎﺗ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ و يرﺎﮑﻤﻫ حﻮﻄﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﺎﻣا ﭻﯿـﻫ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻪﺟو ﻞـﺘﻫ ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺮﯿﺠﻧز ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ رد ﯽﺘﺒﺜﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻧا

ﺮﻬـﺷ يﺎـﻫ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻬﻔﺻا .

نارﺎـــﮑﻤﻫ و يرﺎـــﻬﺑ ) 1397 ( ﺮـﺑ تﺎﻣﺪـﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ

يرادﺎﻓو ،يﺮﺘﺸﻣ ﺖﯾﺎﺿر و يﺮﺘﺸﻣ رد ﺪﻧﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ

يراﺪﻠﺘﻫ ﺖﻌﻨﺻ

يﺮﺘﺸﻣ يرادﺎﻓو ،يﺮﺘﺸﻣ ﺖﯾﺎﺿر ﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﻞـﺘﻫ رد يراﺪﻠﺘﻫ ﺖﻌﻨﺻ رد ﺪﻧﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ و يﺎـﻫ

5 نﺎـﺠﯾﺎﺑرذآ نﺎﺘـﺳا هرﺎﺘـﺳ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻗﺮﺷ .

هداد و يﺮـﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﻊﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ راﺰﺑا ﺎﺑ هﺪﺷ يروآ

ﺖﺳا . ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﺮـﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ود ﺮﻫ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﯾﺎﺿر و تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻧراد ﺪﻧﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ و يﺮﺘﺸﻣ يرادﺎﻓو .

ﺮـﺑ تﺎﻣﺪـﺧ ﺖـﯿﻔﯿﮐ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و

ﺖـﺳا رادﺎـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﯾﺎﺿر .

و ﺖـﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺄـﺗ يﺮﺘـﺸﻣ يرادﺎـﻓو و

راد ﺪﻧﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ د.

Roy, B;

Mamun, A;

ChandraKuri, B, 2015

Sustainable Tourism Supply Chain

Management for Tourism

Industry in Bangladesh يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻣﺎـﺗ هﺮـﯿﺠﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ﯽـﻠﻌﻓ ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا فﺪﻫ

ﺖﻌﻨـﺻ ياﺮـﺑ راﺪـﯾﺎﭘ ﻦﯿﻣﺎـﺗ هﺮـﯿﺠﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ و شدﻼﮕﻨﺑ رد راﺪﯾﺎﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﺋﺎﻀﺘﻗا ﺮﮑﯾور ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻪﮐ شدﻼﮕﻨﺑ رد

دﻮـﺷ . ياﺮـﺑ

ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ﯽـﻠﻌﻓ ﻂﯾاﺮـﺷ درﻮـﻣ رد ﻪﯿﻟوا تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫ هداد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ مﺎﺠﻧا ﺪـﺷ يروآ ﻊـﻤﺟ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﻒـﻠﺘﺨﻣ نﺎـﻌﻔﻨﯾذ زا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺮﯿﺠﻧز .

ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ نﺎـﻌﻔﻨﯾذ ﻪـﻤﻫ ﺪـﯾﺎﺑ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﯽـﻠﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ ﺪﻨﮐ

ر يﺮﮕــﺷدﺮﮔ راﺪــﯾﺎﭘ يﺮﮕــﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻣﺎــﺗ هﺮــﯿﺠﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪــﻣ ﻦﯾﺮــﻤﺗ ياﺮــﺑ ا

ﺪﻨﮐ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ .

هﺮﯿﺠﻧز ناراﺪﻣﺎﻬﺳ لدﺎـﺒﺗ ﺮﮕﯾﺪـﮑﯾ ﺎـﺑ ﺪـﯾﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻣﺎﺗ

ﻪﺘﺷاد تﺎﻋﻼﻃا نآ ﻦﯿﺑ يﻮﻗ ﻂﺑاور ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺎـﺑ يرﺎـﮑﻤﻫ ﺎـﺑ و دﺮـﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﺎﻫ

ﺪﻧدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﯽﻌﻗاو شزرا هﺮﯿﺠﻧز ﮏﯾ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ .

ﯽـﻠﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ

ا يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺮﯿـﺴﻣ رد ﻦﯿﻣﺎـﺗ هﺮـﯿﺠﻧز رد يﺰـﯿﭼ ﺮﮔا و ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺮﯿﺠﻧز ﻞﮐ ز

ﺖﮐﺮﺣ هﺎﺒﺘﺷا دﺮـﮐ ﺪـﻫاﻮﺧ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﻨﮐ

. نﺎـﻌﻔﻨﯾذ ﮏـﯾدﺰﻧ يرﺎـﮑﻤﻫ ﻪـﺠﯿﺘﻧ

تﺮﻓﺎـﺴﻣ راﺮـﮑﺗ ،ﺮﮕﺷدﺮﮔ يرادﺎﻓو ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﺎـﻫ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺼﻘﻣ يراﺪﯾﺎﭘ و ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا .

Zhang, X Tourism Supply

ةﺮـﯿﺠﻧز ﻢﯿﻫﺎـﻔﻣ و ﯽﻠـﺻا ﻞﯾﺎـﺴﻣ ،يﺮﮕـﺷدﺮﮔ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﮔﮋﯾو ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا

(7)

ﻞﯿﺑدرا (

٧

www. .ir

and Song, H, 2008

Chain

Management: A New Research Agenda ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ و ﻮﺠﺘﺴﺟ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻣﺄﺗ ةﺮﯿﺠﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻣﺄﺗ

ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﯽﻨﻌﯾ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد :

ﻪـﺑ زﺎﯿﻧ

او ،ﯽﻧﺪﺷ ﺪﺳﺎﻓ ،ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ مﺪـﻋ ،لﻮـﺼﺤﻣ ﯽﮔﺪـﯿﭽﯿﭘ ،تﺎﻋﻼﻃا ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮕﺘﺴﺑ

ﻦﯿﻣﺄﺗ ةﺮﯿﺠﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺪﯿﻠﮐ ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺖﻔﻫ ؛ﺎﯾﻮﭘ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ،ﺎﺿﺎﻘﺗ رد نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ :

ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ،ﻪﻓﺮﻃ ود ﻂﺑاور ،ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﻦﯿﻣﺎــﺗ هﺮــﯿﺠﻧز ﯽﮕﻨﻫﺎــﻤﻫ ،لﻮــﺼﺤﻣ ﻪﻌــﺳﻮﺗ ،يدﻮــﺟﻮﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪــﻣ ،ﻦﯿﻣﺄــﺗ

،تﺎﻋﻼﻃا يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ

ﺪﺷﺎﺑ .

3 . شور ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ،ﺖﯿﻫﺎﻣ و شور ظﺎﺤﻟ زا و يدﺮﺑرﺎﮐ ،فﺪﻫ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ -

ﺖـﺳا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ .

ﻊـﻤﺟ شور هداد يروآ

ﺎـﻫ

شور ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ هدﻮـﺑ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ هداد يروآدﺮـﮔ راﺰـﺑا و ﯽـﺸﯾﺎﻤﯿﭘ و يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ

ﺖـﺳا . ﻪـﻌﻣﺎﺟ ،ﻖـﯿﻘﺤﺗ يرﺎـﻣآ ي نﻻﺎـﻌﻓ

نﺎﺒﺣﺎﺻ ﯽﻨﻌﯾ يﺮﮕﺷدﺮﮔ هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا

ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد و ﺮﯾﺬﭘﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮐ يﺰﮐﺮﻣ نارﺪﻧزﺎﻣ يﺎﻫﺎﺘﺳور رد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﺎﻫ -

ﯽﻣ ،ﺪﻧراد راﺮﻗ ﯽﻠﮕﻨﺟ ﺪﺷﺎﺑ

. دوﺪﺣ 1439 نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﺎﺘﺳور داﺪـﻌﺗ ﻦﯾا زا ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ

599 رد ﺎﺘـﺳور

،ﯽﺘﺷد ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ 358

،ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﺎﺘﺳور 133

ﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﺎﺘﺳور ،ﺖﺷد رد ﻊﻗاو ﯽﻠﮕﻨﺟ ﺖ

349 ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﺎﺘـﺳور

ﺪﻧراد راﺮﻗ نﺎﺘﺴﻫﻮﮐ رد ﻊﻗاو ﯽﻠﮕﻨﺟ .

هﺮﯿﺠﻧز نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺪﻌﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا ﻦﯿﻣﺄﺗ ي

ﯽﻧﺎﺘـﺴﻫﻮﮐ يﺎﻫﺎﺘـﺳور يﺮﮕـﺷدﺮﮔ يﺎﻫ -

ﯽـﻠﮕﻨﺟ

ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ،يﺰﮐﺮﻣ نارﺪﻧزﺎﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺎﻫ

28 و يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﺪـﺼﻘﻣ ﺎـﯾ ﺮﯿﺴﻣ 159

ﯾﺎـﺳ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ يﺎﺘـﺳور ﺎـﯾ ﺖ

ﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ .

،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد 69

و ﺪـﺷ ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ رد ﺮﯾﺬﭘﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﺘﺳور

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﯾﺬﭘﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺎﺘﺳور ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .

،هﺪـﺷ ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺮﯾﺬﭘﺮﮕـﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺎﺘـﺳور عﻮﻤﺠﻣ زا 18

رد ﺎﺘـﺳور

،هﻮﮐداﻮﺳ 15

،ﻞﺑﺎﺑ رد ﺎﺘﺳور 19

ور و ﻞﻣآ رد ﺎﺘﺳ 17

ﺪﻧﺪﺷ ﻊﻗاو رﻮﻧ رد ﺎﺘﺳور .

) لوﺪﺟ 3 .(

زا 960 يﺎﻄﺧ ﺎﺑ ناﺮﮐﻮﮐ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا 5

ﻪـﻘﺒﻃ ﺎﺑ ﺪﺻرد يﺪـﻨﺑ

،ﯽﺒﺴﻧ 86 ،هﻮﮐداﻮﺳ رد هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا 42

،ﻞﺑﺎﺑ رد هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا 78

و ﻞﻣآ رد هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا 69

ﻮﻤﻧ ياﺮﺑ رﻮﻧ رد هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧ

.

لوﺪﺟ 3 - يﺰﮐﺮﻣ نراﺪﻧزﺎﻣ ﯽﻠﮕﻨﺟ ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﺮﯾﺬﭘﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺎﺘﺳور و يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ داﺪﻌﺗ

ﺮﻬﺷ ﺶﺨﺑ نﺎﺘﺴﻫد ﺎﯾ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺪﺼﻘﻣ

ﺮﯿﺴﻣ رد ﺮﯾﺬﭘﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺎﺘﺳور

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﯾﺬﭘﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺎﺘﺳور

هﻮﮐداﻮﺳ هﺎﮔﺮﯿﺷ

رﻮﻔﻟ

1 ﯽﻟﺎﮐ ،ﻼﮑﻤﻟﺎﻋ ﺲﯿﺋر ،ﻼﮑﯾزرد ،ﻼﮐ

،ﻼﮐ مﺎﻣا ،ﯽﺴﮕﻨﺳ كزﻮﻏ ،ﻼﮐ

-

رﺎﺑدور ﯽﻟﺎﮐ

ﻼﮐ مﺎﻣا ،ﻼﮐ

2 ﺶﻟﺎﮔ ،ﻼﮐراﺮﯿﻣ ،ﻼﮐﺎﺷﺎﭘ

ﺖﻔﻧ ،ﻼﮐ ،ﻼﮐﻮﺒﺳا ،ﯽﻧﺎﺧرﻮﺑ ،لﺎﭼ

اﺮﺴﮐﺎﭼ ،ﻼﮑﯿﺟﺎﺣ ،نﺎﯿﻨﺸﮔ

ﻼﮐ ﺶﻟﺎﮔ ،نﺎﯿﻨﺸﮔ

يﺰﮐﺮﻣ ﯽﭘﻮﺘﺳار

3

بارﻮﺷ ،ﮏﺳرو ،ﻢﯾروا ،ﺖﻤﯿﺳ ،ﺖﺴﻣرﻮﺷ ،دوزوا ،سﺎﺳا

ﺖﻤﯿﺳ ،سﺎﺳا

ﺖﺴﻣرﻮﺷ

(8)

ﻞﯿﺑدرا (

٨

www. .ir

ﮏﺳرو

4 ﻊﻟﺎﺑ

،هﻼﮐ يرو ﻢﯾرا ،ﻮﻠﮕﻨﮐ ،ﯽﭘ

ﻢﯾرا

ﻼﮑﺧﺮﺳ

5 ﻞﯿﻠﺧ ،ﻼﮑﺧﺮﺳ ،مراﻮﺟ

باﺮﯾزﻻﺎﺑ ،ﻼﮐ

ﻼﮑﺧﺮﺳ ،مراﻮﺟ

ﯽﭘﻮﻟو

6

مﺎﻣا ،ﺪﻨﯿﻟ ،ﯽﺸﻤﻣ ،دﺰﻣرﺎﮐ ،ﺪﻨﺑ ﷲ

هداز مﺎﻣا ،رﺎﺑدورداﻮﺳ ،ﻦﺴﺣ -

ﯽﻠﻫ هداز ﺮﺳ ﻪﻧدﺮﮔ ،ﻼﮐرﺎﺠﻧ ،زﺮﭙﺳا لﺎﭼ

مﺎﻣا ،دﺰﻣرﺎﮐ ،ﻦﺴﺣ هداز

زﺮﭙﺳا

7 تارا ،نﺎﯿﮕﻧز ،رﺎﺑدورﺮﮔ

ﺶﺷ ،ﻦﺑ نﻮﻠﮕﯿﻧراو ،رﺎﺑدور

نﺎﯿﮕﻧز ،رﺎﺑدور ﺶﺷ

نﺎﯿﻠﺴﮐ

8 ﻪﯿﻟﺎﻋ

ﻪﺟاﻮﺧ ،ﻼﮐ ﺎﺷﺎﭘ ،ﻮﺗا ،ﺶﮐﻮﻟو ،ﻼﮐ اﺮﺳ ﻪﺘﺧﻮﺳ ،ﻢﯿﺟﻻ ،ﻼﮐ

ﺶﮐﻮﻟو ،ﻢﯿﺟﻻ

عﻮﻤﺠﻣ

53 18

ﻞﺑﺎﺑ ﯽﺑﺮﻏ ﯽﭘﺪﻨﺑ

ﯽﭘدوﺮﺸﺧ

9 اﺮﻓا ﺞﻨﭘ ،هدﺎﯿﺷ

،هدﺎﯿﺷ

10 ﻢﻠﻬﭘ ،ﺪﻨﺒﻠﯿﻓ ، ،ﻮﯾاد ،ﻼﮐ ﺖﮔ

لﺎﭼ ﺖﮔ ،ﺪﻨﺒﻠﯿﻓ

ﻼﮐ

ﯽﭘﺪﻨﺑ ﯽﻗﺮﺷ دروردﺎﺠﺳ

11

ﯽﻠﻫ

ﺲﮔﺮﻧ و ﺶﮐزارد ،ﺎﮐﺮﺳﺎﭼ ،ﻦﺑﺪﻨﺑ ،ﻦﺑ ﯽﺘﮐ

ﯽﺘﮐ ﺲﮔﺮﻧ ،ﺶﮐزاد

هﺎﺟزوﺮﯿﻓ

12

يﺮﭘ ،يرآ

ﻪﺟاﻮﺧ ،ﻪﻤﺸﭼ شﻮﮐﺎﻤﺳ ،ﺖﺑﺎﺛ هﺎﺟزوﺮﯿﻓ ،ﻼﮐ

،ﻪﻠﺤﻣ

نزوﺎﮔ ﺦﯿﺷ ،ﺮﺳﺎﯿﻠﭼ ،جﺮﯾزﻮﻣ ،ﺶﮐرﻮﺷ ،ﻪﻠﺤﻣ ،لﺎﭽﮕﻨﯿﻟﺎﺷ ،ﯽﺳﻮﻣ

ﻪﻠﺳ ،ناﺪﺠﯿﻧا ،ﻢﺳاﺮﻧ ،ﻪﻬﻟ ﻦﺑ

،جﺮﯾﺰﻣ ،يرآ ،ﺶﮐرﻮﺷ

ﺦﯿﺷ ﻪﻬﻟ ،ﯽﺳﻮﻣ

لﺎﭽﮕﻨﯿﻟﺎﺷ

رﺎﻨﮑﻠﺑﺎﺑ رﺎﻨﮑﻠﺑﺎﺑ

13 ﻒﻟﺎﺑ ،ﯽﻗﺮﺷ يﻼﮑﻧورد

ﯽﻗﺮﺷ يﻼﮐ

ﻒﻟﺎﺑ ،ﯽﻗﺮﺷ يﻼﮑﻧورد -

ﯽﻗﺮﺷ يﻼﮐ

ﻼﮐزارد

14

يزﻮﻣ

ﯽﻠﻫ ،كرﺎﭘ ﯽﺘﮐ ﻦﮐﺮﯿﺗ ،رﻻﺎﺗ نآﺮﻗ ،ﻼﮐﺮﮔدرﺎﮐ ،ﯽﺘﮐ

ﻦﮐﺮﯿﺗ ،ﻼﮐﺮﮔدرﺎﮐ

عﻮﻤﺠﻣ

33 15

ﻞﻣآ نﺎﺠﯾرﻻ نﺎﺠﯾرﻻ ﻻﺎﺑ

15

،ﺖﺷﺪﻧﺎﻫﺎﺷ ،ﺎﻧاو ،هﺪﻠﮕﻨﺷ ﺲﻤﺷ

،اﻮﻧ ،نﺎﻨﯾد ،ﺎﺧآ ،هرﺎﻫ ،اﺮﺗ ،دﺎﺑآ اﺮﯾا

،ﺎﻧاو ،ﺖﺷﺪﻧﺎﻫﺎﺷ

16 بآ ،ﮏﺳا

مﺮﮔ بآ ،ﮏﺳا

مﺮﮔ

17 رﻻ ﺪﺳ ،ﻢﺳﻻ رﻮﻠﭘ ،ﺮﺘﺧد ﻪﻌﻠﻗ

رﻻ ﺪﺳ ،ﻢﺳﻻ ،رﻮﻠﭘ

نﺎﺠﯾرﻻ ﯽﻠﻔﺳ

18 قﺎﻃا ،هﺮﻣا ،اﻮﺳ ،بﺎﺠﻨﭘ

ﺦﯿﺷ ،اﺮﺳ ،نارﻮﯾد ،رﺎﻤﻧ ،يﺮﻠﮐ ،ﻪﻠﺤﻣ

كﻮﯾرد ﻪﻠﺤﻣ ﺦﯿﺷ ،رﺎﻤﻧ

19 ،نﺎﯿﮐ

لﺪﻧﺎﻧ ،دوﺮﻬﮐ

دروﺮﻬﮐ ،لﺪﻧﺎﻧ

20 ﻪﻣدﺮﭘ ،نوزﻮﻣ ،ﻦﺗ ﺖﻔﻫ ،نﺎﺠﯾﺎﺑ

،ﻪﻣدﺮﭘ ،نﺎﺠﯾﺎﺑ

هداﺰﻣﺎﻣا ﷲاﺪﺒﻋ وﻼﭼ

21

جﺮﮑﻨﮔ

هﺎﺷ ،نﺎﺘﺴﻤﯿﻟا ،ﻼﮐ هداﺰﻣﺎﻣا ،ﺪﯾز

شﺎﻬﻟ ،ﻢﺳﺎﻗ

ﮓﻨﺳ ،نﺎﺘﺴﻤﯿﻟا ،لﺎﭼ

جﺮﮑﻨﮔ ،شﺎﻬﻟ ﻼﮐ

22 هﺎﯿﺳ

ﻞﺸﻧ ،ﺖﺷدرﺎﻧ ،ﺖﺷدورﺰﺑ ،كرﻻ ،ﻪﺸﯿﺑ

ﻞﺸﻧ ،ﻪﺸﯿﺑ هﺎﯿﺳ

عﻮﻤﺠﻣ

42 19

رﻮﻧ هﺪﻠﺑ دورزوا

23

ﻦﺑﺮﻤﮐ ،ﻪﯿﺣﺎﻧ ،ﻼﮐزوا

ﻦﺑﺮﻤﮐ ،ﻪﯿﺣﺎﻧ

قﺎﺘﺳرﺎﺘﺗ

24

ﺪﯿﺷﻻو ،ﺞﻧ ،ﺮﮐﺎﺗ

ﺞﻧ ،ﺮﮐﺎﺗ

ﻞﻀﻓ ﺦﯿﺷ ﷲا

25 ﻦﯾرز ،شﻮﯾ

ﻪﻌﻠﻗ ،ﺮﻤﮐ نزرو ،دوﺮﻟﺎﯾ ،دﻻﻮﭘ

نزرو ،شﻮﯾ

(9)

ﻞﯿﺑدرا (

٩

www. .ir

نﺎﺘﺴﻤﭼ ﺞﯾوﻻ

26

ﺲﯿﺋر ،ﻼﮑﻧﺰﯾد ،ﺞﯾوﻻ ﻪﮕﻨﺗﺮﺳ

ﺐﯿﻄﺧ ،ﻼﮐ ،ﻼﮐﻼﻣ ،ﻼﮐﺎﯿﮐ ،ﻼﮐ

ﻪﻠﺤﻣﻼﻣ ،ﻪﻠﺤﻣ تادﺎﺳ

ﺲﯿﺋر ﺐﯿﻄﺧ ،ﻼﮐ ،ﻼﮐ

،ﻪﻠﺤﻣ تادﺎﺳ ،ﻼﮐﻼﻣ ﻪﻠﺤﻣﻼﻣ

قﺎﺘﺳر ﻞﺗﺎﻧ

27

كرﺎﺑدور ،ﯽﺗﻮﮑﺳﻻ ،ﺎﯿﻠﻋ زاو ،ﯽﻠﻔﺳ زاو ،ﻪﮕﻨﺗ زاو

،ﯽﺗﻮﮑﺳﻻ ،ﻪﮕﻨﺗراو

كرﺎﺑدور

يﺰﮐﺮﻣ ﺪﻨﺑ نﺎﯿﻣ

28

ﺞﻟﺎﮐ ،رادرﻮﺳ ،ﻼﮐ ﺶﯾورد ،ﺮﯾﺰﻟ ،رﺎﻨﮑﺸﻟ ،دور نﺎﯿﻣ ،كزاو

،ﺞﻟﺎﮐ ،ﺮﯾﺰﻟ ،رادرﻮﺳ

عﻮﻤﺠﻣ

31 17

عﻮﻤﺠﻣ

159 69

ﻊﺒﻨﻣ : ،ناﺮﯾا رﺎﻣآ ﺰﮐﺮﻣ 1390

ﯽﻠﺤﻣ ﻦﯿﻟوﺆﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﯽﻧاﺪﯿﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ؛

ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻪـﺑ هﺪـﺷ دراو ناﺮﮕـﺷدﺮﮔ زا ﯽﻓدﺎـﺼﺗ و ﯽﻟﺎـﻤﺘﺣا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺎﺘﺳور رد ﺰﯿﻧ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧا

. عﻮﻤﺠﻣ رد 275

و هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا نﺎﺒﺣﺎﺻ زا ﺮﻔﻧ 550

ﺪﺷ ﯽﻫاﻮﺧﺮﻈﻧ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﺮﻔﻧ .

نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻦـﮑﻧاد و ﯽﮐﻮﺗ ،ﺲﻧﺎﯾراو نﻮﻣزآ ،ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ

هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺪﻌﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ يﺎﻫﺎﺘـﺳور ﻦﯿﺑ ﻪﺑ توﺎﻔﺗ ﺶﺠﻨﺳ و ﺎﻫ

رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ يﺎـﻫ

مﺮﻧ ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻫراﺰﻓا

ﺪﺷ مﺎﺠﻧاspss .

4 . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ

نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ رد ﻊﻗاو ﯽﻠﮕﻨﺟ و ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ يﺎﻫﺎﺘﺳور ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﻣﺎـﺷ يﺰـﮐﺮﻣ نراﺪـﻧزﺎﻣ يﺎـﻫ

نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺪﻨﺘﺴﻫ هﻮﮐداﻮﺳ و ﻞﺑﺎﺑ ،ﻞﻣآ ،رﻮﻧ يﺎﻫ

.

نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻞﺑﺎﺑ

ﻪﺑ لﺎﻤﺷ زا ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

ﻫﻮﮐ ﻪﺘﺷر ﻪﺑ بﻮﻨﺟ زا ، زﺮﺒﻟﺎ

ﻪـﺑ بﺮـﻏ زا ، ﻞـﻣآ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ

ﻪـﺑ قﺮـﺷ زا و ،

نﺎﺘـــــﺳﺮﻬﺷ ﯾﺎﻫ

ﺮﻬـــــﺸﻤﺋﺎﻘ و

هﻮـــــﮐ داﻮـــــﺳ ﺖـــــﺳا دوﺪـــــﺤﻣ

. ﺶـــــﺷ زا ﻞﮑـــــﺸﺘﻣ ﻞـــــﺑﺎﺑ نﺎﺘـــــﺳﺮﻬﺷ

ﺮﻬﺷ ﻞﺑﺎﺑ

، ﻼﮐﺮﯿﻣا

، ﻪﻠﺤﻣﺮﮔرز

، بﺎﺘﮔ

، هﺎﮔﻮﻠﮔ

، ﯽﭘدور شﻮﺧ و

ﻼﮑﯾزﺮﻣ ﺖﺳا . ﻞﻣﺎـﺷ ﺶـﺨﺑ ﺶﺷ زا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﯾا :

ﺎـﺑ يﺰـﮐﺮﻣ

ﺖﯾﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﯽﻗﺮﺷ ﯽﭘﺪﻨﺑ ،ﻞﺑﺎﺑ ﺖﯾﺰﮐﺮﻣ هﺎﮔﻮﻠﮔ

ﺖﯾﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﯽﺑﺮﻏ ﯽﭘﺪﻨﺑ ، ﯽﭘدوﺮﺷﻮﺧ

ﺮﻣ ﺖﯾﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ رﺎﻨﮑﻠﺑﺎﺑ ، ﺎـﺑ دﺎﺑآ ﻪﻟﻻ ،ﻼﮑﯾز

ﺖﯾﺰﮐﺮﻣ ﻪﻠﺤﻣﺮﮔرز ﺘﯾﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ بﺎﺘﮔ ،

بﺎﺘﮕ هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺖﺳا

.

زا هﻮﮐداﻮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻪـﺑ قﺮﺷ زا ،هﻮﮐزوﺮﯿﻓ و زﺮﺒﻟا لﺎﺒﺟ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻪﺑ بﻮﻨﺟ زا ،ﺮﻬﺸﻤﺋﺎﻗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ لﺎﻤﺷ

ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ ﻞﺑﺎﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ بﺮﻏ زا و يرﺎﺳ دﻮﺷ

. ياراد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﯾا رﺎﻬﭼ

هﺎﮔﺮﯿـﺷ و باﺮـﯾز ،ﺖـﺷﻻآ ، ﺪﯿﻔـﺳ ﻞـﭘ ﺮﻬـﺷ

ﺖﺳا . ﯾا ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ نﺎﺘﺴﻫد ﺶﺷ و ﺶﺨﺑ ود زا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦ دﻮﺷ

.

زا ،ﻞـﺑﺎﺑ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻪـﺑ قﺮﺷ زا ،ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺷ لﺎﻤﺷ زا ،دﺎﺑآ دﻮﻤﺤﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ لﺎﻤﺷ زا ﻞﻣآ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ رﻮﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ بﺮﻐﻣ زا و ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﻪﺑ بﻮﻨﺟ .

ﺖﺳا نﺎﺘﺴﻫد ﻪﻧ و ﺶﺨﺑ رﺎﻬﭼ ياراد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﯾا .

نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا ،ﻞـﻣآ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻪـﺑ قﺮـﺷ زا ،دﺎـﺑآدﻮﻤﺤﻣ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻪـﺑ قﺮﺷ لﺎﻤﺷ زا ،نراﺪﻧزﺎﻣ يﺎﯾرد ﻪﺑ لﺎﻤﺷ زا رﻮﻧ

ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ سﻮﻟﺎﭼ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ زا و ﺮﻬﺷﻮﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ بﺮﻏ زا ،ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﻪﺑ بﻮﻨﺟ دﻮـﺷ

. نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻦـﯾا

ﺖﺳا نﺎﺘﺴﻫد ﻪﻧ و ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ياراد )

،ناﺮﯾا رﺎﻣآ ﺰﮐﺮﻣ 1395

.(

) ﻞﮑﺷ 3 .(

(10)

ﻞﯿﺑدرا (

١٠

www. .ir

يﺰﮐﺮﻣ نارﺪﻧزﺎﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﯾﺬﭘﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺎﺘﺳور و ﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ- 3 ﻞﮑﺷ

4 . ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ

4 - 1 - هﺮﯿﺠﻧز نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا ﻦﯿﻣﺄﺗ ي

ﺎﻫ

هﺮﯿﺠﻧز نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ هﺮﯿﺠﻧز دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﻦﯿﻣﺄﺗ ي

قﻮﻓ ﺖﯿﻤﻫا زا هراﻮﻤﻫ ﻦﯿﻣﺄﺗ ي هدﺎـﻌﻟا

ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ يا .

ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ هﺮﯿﺠﻧز نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻦﯿﻣﺎﺗ زا تﻻﻮﺼﺤﻣ نﺎﯾﺮﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ ي

،هﺪﻨﻨﮐﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﮐ

ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﺿﺎﻘﺗ عﻮﻤﺠﻣ زا ﺮﺘﻤﮐ .

هﺮﯿﺠﻧز هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺪﻌﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻪـﻘﻄﻨﻣ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﻦﯿﻣﺄﺗ ي

18

رد ﺺﺧﺎﺷ 5

ا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﺎﻬﻧ

825 هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا نﺎﺒﺣﺎﺻ زا ﺮﻔﻧ ﺪﺷ لاﻮﺳ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﺎﻫ

.

لوﺪﺟ 4 - هﺮﯿﺠﻧز نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺪﻌﺑ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا ﻦﯿﻣﺄﺗ ي

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ

يﺰﮐﺮﻣ نارﺪﻧزﺎﻣ )

نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻞﺑﺎﺑ و هﻮﮐداﻮﺳ ﻞﻣآ ،رﻮﻧ يﺎﻫ

(

دﺎﻌﺑا

ﻪﻔﻟﻮﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻪﯾﻮﮔ

دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ

دﺎﯾز

يدوﺪﺣﺎﺗ

ﻢﮐﻢﮐ رﺎﯿﺴﺑ

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺪﺣاو ﺖﯿﻓﺮﻇ

ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ نﺎﻣز رد تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﺖﯿﻓﺮﻇ دﻮﺟو

ﺎﺿﺎﻘﺗ جوا يﺎﻫ 807

42 288 365 112 0 24 /3

رد هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﻓﺎﮐداﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧﺎﯾوﺮﯿﻧزا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ جوا نﺎﻣز 804

38 310 398 58 0 32 /3

رد ﻢﻟﺎﺴﯿﯾاﺬﻏ داﻮﻣ و تﻻﻮﺼﺤﻤﻬﺋارا هﮋـﯾو ﻪﺑ لﺎﺳ مﺎﻤﺗ

ﺎﺿﺎﻘﺗ جوا نﺎﻣز رد 806

47 461 298 0 0 60 /3

(11)

ﻞﯿﺑدرا (

١١

www. .ir

تاﺰـﯿﻬﺠﺗ و تﺎـﻧﺎﮑﻣا زا زا ﯽﺗﺎﻣﺪـﺧ ﺪـﺣاو يرادرﻮﺧﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﺐﺳﺎﻨﻣ 817

28 384 397 8 0 49 /3

ﮏﯿﻨﮑﺗ نﺎﻣز يﺎﻫ -

يﺪﻨﺑ ﺶﯿﭘ و ﺖﺧﺎﻨﺷ

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﺿﺎﻘﺗ يﻮﮕﻟا ﺢﯿﺤﺻ ﯽﻨﯿﺑ

لﺎﺳ و ﻪﺘﻔﻫ مﺎﯾا رد 800

122 278 328 72 0 45 /3

ﺶﯿﭘ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﺿﺎﻘﺗ يﻮﮕﻟا ﺢﯿﺤﺻ ﯽﻨﯿﺑ

ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻢﮐ مﺎﯾا رد 801

125 244 362 70 0 42 /3

ﻤﻧدﻮﻤﻨﻫرادﺎﯿﯾﺎﻧاﻮﺗ و سﻮﻤﻠﻣﺎﻨﻌﺑﺎﻧ

رد سﻮﻤﻠﻣ تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫﺪﺣاو

يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد مزﻻ ترﺎﻬﻣ زا ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺪﺣاو رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ يرادرﻮﺧﺮﺑ

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ 820

87 362 345 26 0 60 /3

ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ

804 55 325 380 44 0 39 /3

ترﺎﺸﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﯽﺗﺎﻣﺪﺣاو و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺒﻄﺑاوﺮﻬﻌﺳﻮﺘﯿﯾﺎﻧاﻮﺗ ناﺮﮕﺷدﺮﮔﺎﺒﺗﺪﻣﺪﻨﻟ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺪﺣاو ﻦﯿﺒﻬﻓﺮﻃوددﺎﻤﺘﻋادﻮﺟو

811 58 412 339 2 0 58 /3

تﺮﻬﺷ ﻦﺴﺣ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺪﺣاو بﺎﺨﺘﻧا

812 106 407 279 20 0 67 /3

ﯽﺘﻧﺎﻤﺿ ﺖﺳﺎﯿﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺪﺣاو بﺎﺨﺘﻧا 808

137 488 179 4 0 85 /3

تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ياﺮﺑ ﺪﻬﻌﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺪﺣاو بﺎﺨﺘﻧا ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ 814

181 631 2 0 0 16 /4

ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺪﺣاو

رد ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ دﺎﺠﯾا

ﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻂﺑاور و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺿﺎﻘﺗ درواﺮﺑ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺪﺣاو ﻂﺳﻮﺗ يﺮﺘﺸﻣ ﻆﻔﺣ

ﺪـﻧﻮﯿﭘ يراﺮـﻗﺮﺑ ﺎﺑ

ﯽﺳﺎﺴﺣا ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ 803

2 330 460 11 0 31 /3

و هﮋـﯾو مﺎـﯾا ياﺮـﺑ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺪﺣاو ﻂﺳﻮﺗ يﺮﺘﺸﻣ ﻆﻔﺣ ﻢﮐاﺮﺗﺮﭘ 809

175 168 406 60 0 49 /3

ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺪﺣاو ﻂﺳﻮﺗ رادﺎﻓو نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ 808

91 319 366 32 0 50 /3

فﺪﻬﻧﺎﯾﺮﺘﺸﻤﯿﯾﺎﺳﺎﻨﺷ 810

47 345 412 6 0