دو ﯽ ﺪ

(1)

هرود 4 هرﺎﻤﺷ ، 3

ﺰﻴﻳﺎﭘ 1391

ﺺﺻ 144 - 123

ﻂﺧ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺸﻣ

ﻲ ﻪﻌﺳﻮﺗ يراﺬﮔ ي

تاردﺎﺻ هﺎﮕﻨﺑ

ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﺎﺑ

زا هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﺒﻫار

ﻪﻳﺮﻈﻧ يزادﺮﭘ هداد

دﺎﻴﻨﺑ

نﺎﻳرﻮﻨﻣ سﺎﺒﻋ

،1

ﻲﻤﻴﻘﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ ،2

يﺪﺣﻮﻣ دﻮﻌﺴﻣ

،3

اﺎﺷﺎﻣ ..

ﻦﻴﺴﺣ

4هداز

هﺪﻴﻜﭼ : ﺶﺨﺑ ﻲﻤﻴﻈﻋ زا يﺎﻫﺪﺣاو يﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﺘﻌﻨﺻ رﻮﺸﻛ ار هﺎـﮕﻨﺑ ﺎـﻫ ي ﻚـﭼﻮﻛ و ﻂـﺳﻮﺘﻣ

ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد

، ﺎﻣا ﻦﻳا هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺪﻧا ﺶﻘﻧ ﻲﻤﻬﻣ رد ﻖﻘﺤﺗ فاﺪﻫا ﻪﻌﺳﻮﺗ ي تاردﺎﺻ ﺎﻔﻳا

ﺪﻨﻨﻛ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ي ﻪﺑ

ﻪﻛﺮﺤﻣ رﻮﺗﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ي

دﺎﺼﺘﻗا زا ﻚﻳ ﻮـﺳ و ﻦﻴﻳﺎـﭘ

ندﻮــﺑ ﻢﻬــﺳ تاردﺎــﺻ هﺎــﮕﻨﺑ ﺎــﻫ ي ﻚــﭼﻮﻛ و ﻂــﺳﻮﺘﻣ

،رﻮــﺸﻛ فﺪــﻫ ﻦــﻳا ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦﻴــﻴﺒﺗ

ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يراﺬﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ي اﺮﺑ

ي ﻦـﻳا هوﺮـﮔ زا هﺎـﮕﻨﺑ ﺎـﻫ ﺖـﺳا . شور درﻮـﻣ رد هدﺎﻔﺘـﺳا

،ﺶﻫوﮋﭘ يرﻮﺌﺗ دﺪﻧاﺮﮔ )

ﻪﻳﺮﻈﻧ ي هداد دﺎﻴﻨﺑ ( ﺖﺳا . يروآدﺮﮔ هداد ﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻲﻃ ﻖﻴﻤﻋ

ﺎﺑ 23 ﺮﻔﻧ

زا ناﺮﻳﺪﻣ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ي مﺎﺠﻧا ترﺎﺠﺗ هﺪﺷ

ﺖﺳا . ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ رد ﻪـﺳ ﻪـﻠﺣﺮﻣ

يراﺬﮔﺪﻛ

،زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا و راﺬـﮔﺪﻛ ي يرﻮـﺤﻣ

، نﺎـﺸﻧ ﻲـﻣ رد ﺪـﻫد ﻂـﺧ ﻲـﺸﻣ يراﺬـﮔ

ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ي

،ﺎﻫSME

"

يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و

يﺎﻘﺗرا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﻲﺗاردﺎﺻ ي هﺎـﮕﻨﺑ

"ﺎـﻫ ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ

دﺮﺒﻫار

،ﻲﻠﺻا

"

دﺎﺠﻳا يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎـﺻ ي

"

ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ ﻞـﻣﺎﻋ ﻪـﻨﻴﻣز زﺎـﺳ

،ﻲــﻄﻴﺤﻣ

"

دﺎــﺠﻳا هﺰــﻴﮕﻧا ياﺮــﺑ عوﺮــﺷ و مواﺪــﺗ تاردﺎــﺻ

"

"و ﻪﻌــﺳﻮﺗ ي ﺖﺧﺎــﺳﺮﻳز ﺎــﻫ ي

ﻞﻴﻬﺴﺗ هﺪﻨﻨﻛ ي تاردﺎﺻ

"

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻂﻳاﺮﺷ

،ﺮﮔ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ناراﺬﮔ

.

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : هﺎﮕﻨﺑ ،تاردﺎﺻ

ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ SMEs )

( ﻂـﺧ ،

ﻪـﻳﺮﻈﻧ ،ﻲـﺸﻣ يزادﺮـﭘ

هداد دﺎﻴﻨﺑ .

1 . رﺎﻴﺸﻧاد هﺪﻜﺸﻧاد ي

،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا

2 . هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي

3 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻦﻴﺴﺣ مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا

4 . هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺘﻛد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي

رﺎﺗ

ﻳ رد ﺦ ﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎ : 29 / 11 / 1390

رﺎﺗ ﻳ ﺬﭘ ﺦ ﻳ ﺎﻬﻧ شﺮ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 12 / 06 / 1391

ﻮﻧ ﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴ :

اﺎﺷﺎﻣ ..

ﻦﻴﺴﺣ هداز

E-mail: [email protected]

(2)

124 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﯽ ود ﺪ

، هرود 4

، هرﺎﻤﺷ 3 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ

1391

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ي و ﺪﺷر رد يﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﺖﺳا راﺪﻳﺎﭘ يدﺎﺼﺘﻗا .

ﻖـﻓﻮﻣ برﺎﺠﺗ

ﺎﻫرﻮﺸﻛ ي ﭘﻴ ﻪﺻﺮﻋ رد وﺮﺸ ﺎﻫ

ي دﺎﺼﺘﻗا ي

، ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ نآ ﻪﺟﻮﺗ و شﻼﺗ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ

تاردﺎﺻ ي

اﺰﻓا و ﻳ ﻧﺎﻬﺟ برﺎﺠﺗ رد نﺎﻧآ ﻢﻬﺳ ﺶ ﻲ

ﺖﺳا . ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا ﺖـﻟود ﺎـﻫ

، ﻂـﺧ ﻲـﺸﻣ ﺎـﻫ و ﺮﺑ ﻪـﻣﺎﻧ ﺎـﻫ ي

ﻋﻮﻨﺘﻣ ﻲ ﻪﻨﻴﻣزرد ي ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻟﻮﺗ ﻴ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪ اﺮﺑ

ي زﺎﻏآ ﻳﺎ اﺰﻓا ﻳ ﺶ تاردﺎﺻ وﺪﺗ ﻳ ﻦ و اﺮﺟا ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ .

ﻀﻌﺑ ﻲ زا ﺖﻳﺰﻣ ﺎﻫ ي ﻠﺻا ﻲ ﻪﺋارا ي ﻨﭼ ﻴ ﻦ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎـﻫ ﻲﻳ

ﺖـﻟود ياﺮـﺑ ﺎـﻫ

ترﺎـﺒﻋ ﺖـﺳا زا : اﺰـﻓا ﻳ ﺶ

ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي دﺎﺼﺘﻗا ﻠﻣ ﻲ

، اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﺢﻄﺳ

،لﺎﻐﺘﺷا اﺰـﻓا ﻳ ﺶ ﺎﻫﺪـﻣآرد ي ﻟﺎﻣ ـﻴ ﺗﺎ ﻲ و ﺎﻫﺪـﻣآرد ي زرا ي

Leonidou, Katsikeas, Palihawadana & Spyropoulou, 2007) (

. لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد

،تاردﺎﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد ﻚﻳ يازا 2

/ 0 ﺶﻳاﺰـﻓا يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺪﺻرد

ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ )

،ناﺮﺴﭘ 1384 ( . تاردﺎـﺻ ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻫرﺎﻜﻫار زا ﻪـﻛ

ﻪـﺑ ﻲﮔزﺎـﺗ زا يرﺎﻴـﺴﺑ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺘﺑﺎﻗر ناﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺖﻳﻮﻘﺗ ،ﺖﺳا

هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي ياﺮﺑ

رد ذﻮﻔﻧ

ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫرازﺎﺑ .

،ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ﻦﻳا ﺖﻳﻮﻘﺗ

هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﺎﻬﻧآ ﻢﻬﺳ ار

ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻲـﺧﺮﺑ تاردﺎـﺻ رد

،

زا ﺶﻴﺑ ﻪﺑ ﻦﻴﭼ و ناﻮﻳﺎﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ 50

ﺖﺳا هداد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد .

ﺰﻴﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ

تاردﺎﺻ ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا

ي ﺗ مﻮﺳ ﻪﻌﺳﻮ

، درﻮـﻣ هراﻮـﻤﻫ ﺪـﻴﻛﺄﺗ

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ

،

ﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﻪﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ي ﻢﺠﻨﭘ

،

ﻪـﺑ ﻻﺎـﻛ تاردﺎﺻ ﻣ

ـﻴ ناﺰ 55 ﻣ ﻴﻠ ـﻴ درﺎ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﺠﻨـﭘ لﺎـﺳ رد رﻻد

فﺪﻫ راﺬﮔ ي ﺖﺳا هﺪﺷ .

زا ﻲﻳﻮﺳ ،

ﻲﺘﻌﻨـﺻ يﺎﻫﺪـﺣاو ﺮﺜﻛا رﻮـﺸﻛ

) زا ﺶﻴـﺑ 94 ﺪـﺻرد ( ﻪﺘـﺳد زا

هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي ﻲﻣ هدﺮﻤﺷ

ﺪﻧﻮﺷ زا ﺶﻴﺑ و 63

يوﺮﻴﻧ ﺪﺻرد ﻦﻳا رد ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ رﺎﻛ

ﺪﻧراد لﺎﻐﺘﺷا ﺎﻫﺪﺣاو .

ا ﺮﺜﻛا ﺎﻣا ﻳ ﻦ هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ

، ﻪﻧ رﻮﻀﺣ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﺛﺆﻣ

ﻦﻴﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ رد يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ و ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺖـﺑﺎﻗر ترﺪـﻗ زا ﺰـﻴﻧ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد ﺎﻬﻧآ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻧراﺪﻧ ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻳﻻﺎـﺑ يﺮﻳﺬـﭘ

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺗادراو تﻻﻮﺼﺤﻣ .

ﻦﻳا زا ﺖﺳﺎﻴﺳ ور ا و يراﺬﮔ

،ﻂﻳاﺮـﺷ دﺎـﺠﻳا رد ﺖﻟود تﺎﻣاﺪﻗ

ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز و ﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﺎﻫ

يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ي هﺎﮕﻨﺑ

ﺎﻫ ﻲـﺳﺎﺳا مﺎـﮔ ،ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي

ياﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ي ﻦﻳا

هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﺖﺳا . ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ

تاردﺎﺻ ي و ﻮﺳ ﻚﻳ زا رﻮﺸﻛ

ﺎﭘ ﻴﻳ تاردﺎﺻ ﻢﻬﺳ ندﻮﺑ ﻦ هﺎﮕﻨﺑ

ﺎـﻫ

ا ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ ي ـﻳ

،ناﺮ ﻪﻠﺌـﺴﻣ ي ﻲﻠـﺻا

،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا

ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻂﺧ

ﻲﺸﻣ ياﺮﺑ يراﺬﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ

تاردﺎﺻ ي زا هوﺮـﮔ ﻦـﻳا

هﺎـﮕﻨﺑ ﺎـﻫ

ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ و و

ﻄﻳاﺮﺷ ﻲ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻂﺧ

ﻲﺸﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ يراﺬﮔ .

ﻦﻳا رد رﺎﺘﺷﻮﻧ ﺑﺮﺠﺗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪ

يﺎﻫ هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ي

ﻪـﻘﻄﻨﻣ يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺳ و يا

ﻦﻴﺑ ؛ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻜﻤﻫ ﻊﻤﺠﻣ رﺎ

ي دﺎﺼﺘﻗا ي ﺳآ ﻴﺎ ـ ﻗا ﻴ سﻮﻧﺎ مارآ

APEC )

1( ، رﺎﻜﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ي

دﺎـﺼﺘﻗا ي

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ

ـــــــــــــــــــ ـ

ـ ــ

1. Asia-Pacific Economic Cooperation

(3)

ﻪﻌﺳﻮﺗ و

OECD)

1( و ﻪﻌﺳﻮﺗ و ترﺎﺠﺗ ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ ي

ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ

UNCTAD )

2( ، ﻂﺧ ﻲـﺸﻣ ﺎـﻫ ي

ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻌـﺳﻮﺗ

تاردﺎـﺻ ي هﺎـﮕﻨﺑ

ﺎـﻫ

ﻲـﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ ي دﻮـﺷ

. ﺎﺠﻧآ زا ﺎـﻣا ﻪـﻛ

ﻂﺧ ﻲﺸﻣ

ِيراﺬﮔ ﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺪﻳﺎﺑ رﻮﺸﻛ ﺮﻫ رد ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎـﺗ ﺪـﺷﺎﺑ رﻮﺸﻛ نآ ﻲﻠﺧاد ﻂﻳاﺮﺷ و

،ﺪــﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺎــﻬﻧآ ياﺮــﺟا ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ

ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ور ﺶﻴــﭘ ي

شور زا هداد دﺎــﻴﻨﺑ ﻦﻴــﻴﺒﺗ ياﺮــﺑ

ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يراﺬﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ي هدﺎﻔﺘﺳا

ﻲﻣ دﻮﺷ .

ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ي ﺶﻫوﮋﭘ

ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ يراﺬﮔ ي

تاردﺎﺻ

ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ي ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ

ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ي ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲـﺘﻟود

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ هﺎﮕﻨﺑ

ﺎﻫ ﺖﺳد يﺎﺘﺳار رد ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ

ﻦﻳوﺪـﺗ ﻲﻠﻣ دﺎﺼﺘﻗا نﻼﻛ فاﺪﻫا ﻲـﻣ

دﻮـﺷ

Gencturk & Kotabe, 2001) .(

ﻂﺧ ياﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﺸﻣ

ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ي

هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ و ﻚـﭼﻮﻛ ي

ﻂﺳﻮﺘﻣ

، ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ فﺮﺻ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺳا

. هزوﺮﻣا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا ﻳ

ﻜ ﻲ ﻢـﻬﻣ زا ﺮـﺗ ﻳ ﻦ

ﺖﻟود ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﻫ

ﺎـﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ ،ﺖﺳا سﺮﺘﺳد رد ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺒﻤﻛ ﻂـﺧ

ﻲـﺸﻣ يراﺬـﮔ ﺎـﻫ ي ،ﺐـﺳﺎﻨﻣ

ﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ي اﺰﻓا

ﻳ ﺶ ﻳ ﺪﺑﺎ .

ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﻪﺒﻨﺟ زا يراﺬﮔ ﺎﻫ

ﺖﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ي .

ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يراﺬـﮔ فاﺮـﻃا ﻂﻴـﺤﻣ ﺮـﺑ

دﻮﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ نآ زا و دراﺬﮔ ﺮﺛﺄﺘﻣ

ﻲﻣ ﺷ دﻮ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ار ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻳ .

ﺮﮔا ﻂﺧ ﻲﺸﻣ نﻮﻧﺎﻛ ،ﻢﻴﻨﻛ ضﺮﻓ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﻴﻐﺘﻣ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ترﺎﺒﻋ

ﺖﺳا زا ﻲﮔﮋﻳو ماﺪﻛ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ زرﺎﺑ يﺎﻫ

) ﻲﮔﮋﻳو ﺎـﻫ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ي (

ﺖﺳﺎﻴﺳ ياﻮﺘﺤﻣ ﺎﻫ

ﻞﻜﺷ ار ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﻪﺑ ﺮﮔا ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﻮﻧﺎـﻛ ،ﻢﻳﺮـﮕﻨﺑ ﻞﻘﺘـﺴﻣ يﺮـﻴﻐﺘﻣ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﻂﺧ

ﻲﺸﻣ

ﻂﻴـﺤﻣ ﺮـﺑ ﺖـﺳا

Dye, 1992: 4 ) .(

ﻲﻜـﺳواﺪﻠﻳو و ﻦﻤـﺳﺮﭘ

) 1973 ( ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻲﺤﻳﻮﻠﺗ ﺎﻳ ﺢﻳﺮﺻ رﻮﻃ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ

ّﻠﻋ ﻂﺑاور زا يا دﻮﺟﻮﻣ ﻲ

يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻪﻴﻟوا ﻂﻳاﺮﺷ نﺎﻴﻣ زا ﺲﭘ

نآ دراد هرﺎﺷا )

،ﺰﻨﻴﻜﻨﺟ و لﺎﻫ 1382

: 19 .(

ﻪﻳﺮﻈﻧ رد ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻂﺧ

ﻲﺸﻣ هدﺮﻤﺷ زﺎﺠﻣ ﺖﻟود ﺖﻟﺎﺧد و يراﺬﮔ ﻲـﻣ

ﻪـﻛ دﻮـﺷ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ ﻜﺷ ﺖﻟود ي ﺴ

ﺖ ﺎﻫ ﻲﻳارﺎﻛﺎﻧ و ﺎﻫ

ﻊﻓر ار رازﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ي ﻨﻛ

ﺪ . ﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا رد هﺎـﮕﻨﺑ

ﺎـﻫ ي

،ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ

ﻲﺘﺳﺎﻛ ﺎﻫ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ رازﺎﺑ ي )

ﻲﻛ ،ناﺮﮕﻳد و ماﺮﻣ 1384

: 83 (:

1 . گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ رﺎﺼﺤﻧا

؛

2 . ﺺﻗﺎﻧ تﺎﻋﻼﻃا

؛

ـ ــ

1. The Organization for Economic Co-operation and Development 2. United Nations Conference on Trade and Development

(4)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 4

1391

3 . ﻲﻟﺎﻣ ﻊﻧاﻮﻣ

؛

4 . ﻧﺎﻗ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻧﻮ

.

ا ﻊﻓر ﻳ ﺎﻧ و تﻼﻜﺸﻣ ﻦ ﻳ

ﺎﺟ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻞ ﻳ

ﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ و هﺎﮕ ي

ﻌﻗاو ﻲ هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ،ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي

زﺎﺳﺮﺘﺴﺑ مﺰﻠﺘﺴﻣ ي

وﺪﺗ ، ﻳ اﺮﺟا و ﻦ ي ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ ي ﺪﻣآرﺎﻛ و ﻢﺠﺴﻨﻣ ﺖـﺳا

. ﻪـﺑ ﻦﻴـﻤﻫ

ﻛ رد ﻞﻴﻟد ﻂﺧ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸ

ﻲﺸﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ يا ﺎﻤﺣ ياﺮـﺑ ـﻳ

زا ﺖ ﻪﻌـﺳﻮﺗ تاردﺎـﺻ ي ﻦـﻳا

هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﻊﺿو ﺷ ﺖﺳا هﺪ .

هﺎﮕﻳﺎﺟ هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﻲﻧﺎﻬﺟ ترﺎﺠﺗ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي

نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ

ﺪﻫد هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي ﺑ ،

ﻪ رﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻢﻬﺳ 25 ﺎـﺗ 30 زا يﺪـﺻرد

ﻪﺑ ار ﻲﻧﺎﻬﺟ تاردﺎﺻ داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ

ه ﺪﻧا

OECD, 2009 ) .(

ﺮﻣا رد ﻪﻌـﺳﻮﺗ تاردﺎـﺻ ي ﺶـﺨﺑ ،

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ سﺎﻴﻗ ردSME

ﺎﻫ گرﺰﺑ ي

، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ يﺮﺑ ﺖـﺳا

زا ﻲﻳﻮـﮕﻟا ﻦﻴـﻨﭼ و

تاردﺎﺻ

، ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ رﺎﺛآ

ﺮﺘـﺸﻴﺑ لﺎﻐﺘـﺷا دﺎـﺠﻳا ﺐـﺟﻮﻣ ﻪﻜﻠﺑ ،دراد يرﺎﺠﺗ زاﺮﺗ ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻲـﻣ

دﻮـﺷ . رد

هزﺎﺗ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣﺎﻤﺗ ي

ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺪﺷ

NIEs)

1( هﺎﮕﻨﺑ ـﻫ ﺎ رد ﻲـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ ي

تاردﺎﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺮﺒﻫار ﺪﻧراد

. ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد ﺎﻫSME

دوﺪﺣ 7 / 33 تاردﺎـﺻ زا ﺪﺻرد

ﺪﻧراد هﺪﻬﻋﺮﺑ ار ﻻﺎﻛ

United States International Trade Commission, 2010:5 ) .(

ﺶـﻘﻧ

ﻦﻳا هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ رد

ﻪـﻳدﺎﺤﺗا يﺎﻫرﻮـﺸﻛ تاردﺎـﺻ ي

،ﺎـﭘورا 31 ﺪـﺻرد ﺖـﺳا

European Union, )

2011:18

( ،نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ رد ﺎﻫSME

دوﺪﺣ 40 ﻪﺑ ار تاردﺎﺻ ﻞﻛ ﺪﺻرد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ

ﻲـﻣ ﺪـﻨﻫد .

كﺎﺷﻮﭘ و ﻲﺷزرو مزاﻮﻟ ﺶﺨﺑ رد ﺪﻨﭼﺮﻫ

، ﻦﻳا تاردﺎﺻ ﻢﻬﺳ هﺎﮕﻨﺑ

ﺎﻫ زا ﺶﻴـﺑ ﻪـﺑ ﻲﺘﺣ 90

ﺪـﺻرد

ﻢﻫ ﻲﻣ ﺪﺳر

Pandey, 2007 ) .(

تاردﺎﺻ ،يﺰﻟﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد دوﺪﺣ ،ﺎﻫSME

20 تاردﺎﺻ ﻞﻛ ﺪﺻرد

ﺸﺗ ار ﻞﻴﻜ ﻲﻣ ﺪﻫد

Saleh and Ndubisi, 2006: 3 ) (.

يﺰﻧوﺪـﻧا رد ﺎـﻫSME

دوﺪـﺣ 18 ﺪـﺻرد

ﺪﻧراد هﺪﻬﻋﺮﺑ ار تاردﺎﺻ .

ﺖﻛﺮﺷ تاردﺎﺻ ناﺰﻴﻣ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﺎﻫ

ﺖﻛﺮـﺷ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ي يﺎـﻫ

ﻚﭼﻮﻛ ﺖﺳا . تاردﺎﺻ ،نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ رد ﺎﻫSME

نوﺰﻓا ﺮﺑ 25 ﻪﺑ ار تاردﺎﺻ ﻞﻛ ﺪﺻرد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ

ﻲﻣ ﻫد ﺪ . دوﺪﺣ ﻦﻴﭙﻴﻠﻴﻓ رد 90

ردﺎﺻ ﺪﺻرد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

SME زا ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ و ﻪﺑ يﺎﻫدروآﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﻞﻤﻋ

هﺪﻣآ

، ﺎﻬﻧآ ﻢﻬﺳ زا

دوﺪﺣ تاردﺎﺻ 20

ﺪﺻرد ﺖﺳا . ،ﻦﻴﭼ رد ﺎﻫSME

دوﺪﺣ 60 ار تاردﺎـﺻ ﺪﺻرد

ﺪﻧراد هﺪﻬﻋﺮﺑ .

تاردﺎﺻ ﻢﻬﺳ ﺎﻫSME

لوﺪﺟ رد ﻲﻳﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد هرﺎﻤﺷ

ي 1 نﺎـﺸﻧ

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد

Tambunnan, 2009: 97 ) .(

ـ ــ

1. Newly Industrialized Economy

(5)

لوﺪﺟ 1 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻢﻬﺳ تاردﺎﺻ ﺎﻫSME

تاردﺎﺻ ﻞﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺧﺮﺑ

ﺎﻫرﻮﺸﻛ

رﻮﺸﻛ SMEﻢﻬﺳ

ﺎﻫ تاردﺎﺻ رد رﻮﺸﻛ

SME ﻢﻬﺳ ﺎﻫ تاردﺎﺻ رد

ﻦﻴﭼ 60

يﺰﻟﺎﻣ 15

ﺪﻨﻫ 40

- 38 يﺰﻧوﺪﻧا

18

ناﻮﻳﺎﺗ 56

ﺪﻨﻠﻳﺎﺗ 46

مﺎﻨﺘﻳو 20

ﻦﻴﭙﻴﻠﻴﻓ 22

رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ 16

نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ 25

Tambunnan, 2009: 98

ﻧ ﺶﻳاﺰﻓا

SME ﺶﻘ ﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ تاردﺎﺻ رد

، ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎـﻫ هدﻮـﺑ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ ي

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ذﺎﺨﺗا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا .

ـﺴﺑ ﻴ رﺎ ي

ﻮﻘﺗ ،شﺮﺘـﺴﮔ ﺖـﻬﺟ رد ﺎﻫرﻮـﺸﻛ زا ـﻳ

و ﺖ

ﺬﭘ ﺖﺑﺎﻗر ﺶﻳاﺰﻓا ﻳ

ﺮ

SMEي ﺎﻫرازﺎﺑ رد ﺎﻫ ي

ﻦﻴﺑ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ

، ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ي دﺪﻌﺘﻣ ي وﺪـﺗ ﻳ ﻦ ﺮـﻛ د ه ﺪـﻧا و

ﻛ رﻮﺸﻛ ﺮﺘﻤ ي

ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻳ نآ رد ﻪﻛ ﺖﻓﺎ ﻧاﻮﻗ

ﻴﻨ ﻲ ياﺮﺑ ﺎﻤﺣ ﻳ ا زا ﺖ ﻳ ﻦ هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ ﺎﻫ

ﻲﺗاردﺎﺻ ي هﺎﮕﻨﺑ

ﺎﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي

دﻮﺟو ﺎﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﻫ ﻪﻛ يدﺎﻳز ي هﺎﮕﻨﺑ

ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ياﺮﺑ

ﻪﻌـﺳﻮﺗ تاردﺎـﺻ ي ﺎـﻣا ،ﺪـﻧراد

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ ﺎﻫ

ﻦﻳا يﺮﻳﺬﭘ ﺖﺑﺎﻗر و ﺪﺷر ،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ يدﺎﻳز ي ﮕﻨﺑ

هﺎ ﺎـﻫ رد و ﻪـﺠﻴﺘﻧ

ﺖﺳد ﻲﺑﺎﻳ ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﺐﺳﺎﻨﻣ رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ .

سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

يا نﺎﻣزﺎـﺳ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺎـﻫ

ي

ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﺘﻟود ﺮﻴﻏ

،ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا 1

/ 95 ﺪﺻرد لﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﺎﺗ ﺎﻫSME

ﺲـﭘ زا زﺎـﻏآ رﺎـﻛ

، ﻦﻴـﺑ زا

ﻲﻣ ﺪﻧور . يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ور

يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫوﺮﻴﻧ و ﺮﻴﻴﻐﺗ

ـ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ تﺎﻣﺪﺧ و

نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺎﻫ

ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﺘﻟود ي ﻲﻣ

ﻫد ﺪ

Fernando, 2001) .(

ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ي ﺑ ﻢﻫ

ﻪ ﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻴ

ﺑ ﻢﻫ و ﻢ ﻪ ﻏ رﻮـﻃ ـﻴ ﻘﺘـﺴﻣ ﺮ ﻴ دﺮـﻜﻠﻤﻋ رد ﻢ

ﺗاردﺎﺻ ﻲ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧراﺬﮔ

Shamsuddoha, 2006 ) .(

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ي ﻣ

ﻲ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﺖﺳد ﻲﺑﺎﻳ ﺖﻛﺮﺷ ﻫ ﺎ ﻪﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﺗاردﺎﺻ ي ﻲ ﻲﺗاردﺎﺻ ﻊﻧاﻮﻣ ﻊﻓر ﺎﻳ

، ﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲ

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺷﺎﺑ راﺬﮔ ﻨ ﺪ . زﺮﺳوﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد نﻮﺴﻜﻠﻳو و

) 2005 ( ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ، ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ي

ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ و تاردﺎﺻ ماﺪﻗا

ﺮﻛ ﺪﻧد . ﻪﺑ نﺎﻤﮔ ﺖﺳﺎﻴﺳ ،نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﺪﻳﺎﺑ ناراﺬﮔ

ﺎـﻫ ي

ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻲﺘﻤﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳاﺪﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ

ﻚﻤﻛ تاردﺎﺻ ﻊﻧاﻮﻣ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ

ﺪﻨﻛ

Brouthers & Wilkinson, 2005) (

. ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ي ﻞـﻣاﻮﻋ رد ﻪـﺸﻳر ﺎﻫSME

دراد يدﺪﻌﺘﻣ .

ﻦﻳا ﻚﭼﻮﻛ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﺧﺮﺑ هﺎﮕﻨﺑ

ﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﻦﺘﺷاﺪﻧ و يداﺮـﻔﻧا

و ﻪﺘـﺴﺟﺮﺑ

(6)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 4

1391

طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻢﻬﻣ ﻲﻣ

دﻮﺷ . ﺰـﻴﻧ ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ و رازﺎﺑ يﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺧﺮﺑ

، زا ﻲـﺷﺎﻧ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ ﺾﻴﻌﺒﺗ و ﻒﻴﻌﺿ ي ﺖﺳا ﺰﻴﻣآ

Lall, 2000:13 ) .(

نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ

ﻫد ﻨ ﻪﻛ ﻲﻌﻧاﻮﻣ ﺪ هﺎﮕﻨﺑ

ﺎﻫ نآ ﺎـﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي ﻪـﺑور

ور ﻲـﻣ

،ﺪﻧﻮـﺷ رد

نآ يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ ﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رﻮﺸﻛ

، توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا . ياﺮـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ،

رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا هرﺎﺑرد ﻪﻛ ي ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ي هﺎـﮕﻨﺑ

ﺎـﻫ

يﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ ي

ياﺮـﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ دﻮـﺒﻤﻛ ،ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧاOECD

ﻦﻴﻣﺄـﺗ ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﻞﻜـﺸﻣ ،تاردﺎـﺻ ﻲﻟﺎـﻣ

ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ هرﺎﺑرد دوﺪﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا ،ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرازﺎﺑ رد يرﺎﺠﺗ ي ي

،ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرازﺎﺑ ﺎﻧ

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ رد

ﺎﻤﺗ شزﻮﻣآ ﺎﻳ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ﻲﺟرﺎﺧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ س تاردﺎﺻ ياﺮﺑ هﺪﻳﺪﻧ

، ﻢـﻬﻣ زا ﻊـﻧاﻮﻣ ﻦﻳﺮـﺗ

تاردﺎﺻ هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي هﺪـﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

ﺖـﺳا

Lloyd-Reason and Mughan, )

.(2008

ساد

، ﻞﻴﺷ و ﻚﻴﻧﺎﻣاﺮﭘ ) 2007 ( ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﻲﻌﻧاﻮﻣ ﺎـﻫ

ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ ي ياﺮـﺑ ﺪـﻨﻫ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻘﺗرا ﺎﻫ

ﻲﺗاردﺎﺻ ي دﻮﺧ

ﻪﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ ار ﺪﻨﺘﺴﻫ

، ترﺎﻬﻣ ناﺪﻘﻓ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ

،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ دﻮﺟو

از تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺋ

ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد مﺪـﻋ و تﺎـﻋﻼﻃا و ﺶﻧاد ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ،ﺪ

شراﺰﮔ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻛ

د ه ﺪﻧا . ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﻳا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻊﻓر ﻪﻛﺎﺠﻧآ زا زا جرﺎﺧ ﺎﻫ

هدوﺪﺤﻣ ي

لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﺖﺳا

، ﺪﻳﺎﺑ ﺎﺑ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يراﺬﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ يﺰﻳر

ِﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﺖﻟود

ﺎﻫ ﻪﺘﺷادﺮﺑ نﺎﻴﻣ زا

ﺪﻧﻮﺷ

Das, Shil and Pramanik, 2007: 97) .(

روﺮﻣ ي ﺮﺑ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ي

ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد

، ﺖﻬﺟ يﺮﻴﮔ ﺎﻫ ﻲﺳﺎﺳا ي ﻂﺧ

ﻲﺸﻣ يﺎﻫ ﻪﻌـﺳﻮﺗ تاردﺎـﺻ ي هﺎـﮕﻨﺑ

ﺎـﻫ و ﻚـﭼﻮﻛ ي

رد ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ

OECDﻮﻀﻋ

APEC و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و

ﻂﺧ ﻲﺸﻣ

هﺪـﺷ ﻪﻴـﺻﻮﺗ يﺎﻫ دﺎـﺘﻜﻧآ ي

UNCTAD) (

درﻮﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ

دﺮﻴﮔ .

1 . ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ي

ﻪﻴﺳﻮﻧﺎﻴﻗا و ﺎﻴﺳآ

ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد

،ﻚﭘّا ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ـﺑ

ﺖـﺑﺎﻗر ترﺪـﻗ دﻮـﺒﻬﺑ ياﺮ يﺮﻳﺬـﭘ

ار ﺎـﻫSME

ﻲﻣ ﻮﺗ ا ن ﻪﺑ ﻪﺘﺳد ﺮﻳز ﻞﻜﺷ يﺪﻨﺑ

دﺮﻛ :

ﻒﻟا . ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ي ﺶﻴﺑﺎﻤﻛ :

ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ي

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻴﻧﺎﻴﺑ ، ي ﻂﺧ ﻲـﺸﻣ

ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ياﺮﺑ يا ﻂﺧ ﺎﻳ ﺎﻫSME

ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﺳﺎﻴﺳ عﻮﻧ زا ﻲﻠﻛ ﻲﺸﻣ دراد دﻮﺟو

ﺶـﺨﺑ ﻪـﻛ ﺎـﻫ

زا ﻲﻳ

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﺎﻫSME

ﺪﻨﺘﺴﻫ . ياﺮﺟا ﻦﻳا ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ فاﺮﺤﻧا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺾﻴﻌﺒﺗ و دﻮـﺟﻮﻣ يﺎﻫ

هدﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد صﻮﺼﺧ رد ﺎﻫ

ﺮﺠﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ي ﻲﻣ

دﻮﺷ .

ُا يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ يﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﻚﭘ

زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ياﺮﺑ دﻮﺧ داد ﻞﻣﺎﻜﺗ ار ﺎﻫSME

ه ﺪﻧا .

ﻲـﻤﻴﻈﻨﺗ ﺶـﻘﻧ ود ﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﻦﻳا ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ

) ﻢﻴـﻈﻨﺗ

(7)

ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ

، تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ (

ﻪﻌﺳﻮﺗ و يا ) ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺖﺳد ﻲﺑﺎﻳ ﻪﺑ هدﺎﻬﻧ

ﺖﺧﺎـﺳﺮﻳز نﻮـﭼ ﻲﻳﺎﻫ ﺎـﻫ

،

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻟﺎﻣ

، شزﻮﻣآ و يروﺎﻨﻓ ( ﺪﻧراد هﺪﻬﻋﺮﺑ ار .

ب . ﺎﻘﺗرا ي ﻣ ترﺎﻬ ﺎﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ي SME:

ﺎﻫ ﻪﻛ ﻲﻳ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫرازﺎﺑ دراو ﺪﻨﺷﻮﻛ

ترﺎﻬﻣ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻫ

ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ي .

ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ

ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ياﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺋارا

ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ي ﻪﺑ

رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻘﺗرا ي ترﺎﻬﻣ ﻦﻳا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﻫ

ﻦﻳوﺪﺗ ﺮﻛ د ه ﺪﻧا .

ج . ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻢﻬﻣ :

ﻦﻳﺮﺗ ﻲﺸﻟﺎﭼ

SME ﻪﻛ ﺖﺑﺎﻗر ترﺪﻗ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﺎﻫ يﺮﻳﺬﭘ

ور ﺶﻴﭘ رد

،ﺪﻧراد

نآ ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﺖﺨـﺳ ﻂﻳاﺮـﺷ و ﻲﻟﺎـﻣ تﻼﻴﻬـﺴﺗ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ندﻮﺒﻧ ﻲﻓﺎﻛ ﺖـﺳا

. ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا

هدﺎﻬﻧ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا ي

ﻲﺗﺎﻴﺣ هﺎﮔآ ﻪﻜﺒﺷ و هدﻮﺑ ﻚﻧﺎﺑ زا يا

ﺎﻫ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ و و

ﺼﺼﺨﺗ ار ﻲ ﺲﻴﺳﺄﺗ دﺮﻛ ه ﺪﻧا هﮋﻳو يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺗ

SMEي هدروآﺮﺑ ار ﺎﻫ ﺪﻨﻛ

.

د . ﺖﻴﻓﺮﻇ دﺎﺠﻳا ﺎﻫ

ي تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد و يروﺎﻨﻓ تﺎـﻋﻼﻃا و تﺎـﻃﺎﺒﺗرا يروﺎـﻨﻓ:

ICT) (

ياﺮﺑ يدﺎﻳز ناﻮﺗ ﺎﻫSME

ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ،رازﺎـﺑ تﻻﻮﺤﺗ ،ﻲﺟرﺎﺧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻖﻳﻼﺳ زا ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﺑ ﺎﺗ

و فﺪﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رازﺎﺑ ي ﺖﺑﺎﻗر ترﺪﻗ ، ﺶﻳاﺰـﻓا ار دﻮـﺧ يﺮﻳﺬـﭘ

ﺪﻨﻫد . ﺖﻟود ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻫ

ي ﻪﻘﻄﻨﻣ

، ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻦﻳوﺪﺗ ار دﺮﻛ ه ﺪﻧا نﺎﺳآ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺎﺗ ﻪـﺑ ﺎﻫSME

يروﺎﻨﻓ ﺎﻫ هﺎﮕﻨﺑ ترﺎﻬﻣ و ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ و ﻲﻃﺎﺒﺗرا و ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ي ﺎﻫ

يروﺎﻨﻓ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﺎـﻫ

ار

ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا .

ﻫ . ﺎﻘﺗرا ي ـﻜﻤﻫ يرﺎ ﺎـﻫ ي ﻪـﻘﻄﻨﻣ يا :

ﻪـﻘﻄﻨﻣ يرﺎـﻜﻤﻫ يا

،

هدﺎﻔﺘـﺳا نﺎـﻜﻣا

SMEي ﺎـﻫ ار زا

ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻫ ﻞﻜﺷ

ﺮﺛﺆﻣ ﻢﻫاﺮﻓ يﺮﺗ هدﺮﻛ

ﺖﺳا . شور ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻣ

يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ناﻮﺗ

ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﻢﻴﺴﻘﺗ ي

رﺎﺧ يﺎﻫرازﺎﺑ ﺟ

دﺮـﻛ ﺎـﻫرازﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ياﺮﺑ هدﻮﻬﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ار ﻲ .

ﻤﻫ يرﺎﻜ ﺗﺎﻋﻼﻃا و ﻲﻨﻓ ﻲ

ﺑ ، ﻪﺿﺮﻋ دﻮﺒﻬ ي

،ﻻﺎﻛ لﺎﻘﺘﻧا يروﺎﻨﻓ شزﻮﻣآ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ

، ﻦـﻳا يﺎﻳاﺰﻣ زا

يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ .

و . ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻪﺷﻮﺧ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﺧ ﻞﻴﻜﺸﺗ: ﺎﻫ

ﻪﺑ ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا ﺎﻫSME

ﻲﻣ زا ﻞـﺻﺎﺣ يﺎـﻳاﺰﻣ ﺎـﺗ ﺪـﻫد

ﻚﭼﻮﻛ سﺎﻴﻘﻣ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ )

لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ فﺎﻄﻌﻧا

يﺮﻳﺬﭘ ( ار ﺎﺑ سﺎـﻴﻘﻣ رد ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻞـﺻﺎﺣ يﺎﻳاﺰﻣ

گرﺰﺑ ) ﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻓﺮ ﺎﻫ و سﺎﻴﻘﻣ ي ﺑ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺎ ﺮﺘﮔرﺰﺑ يﺎﻫراز (

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻨﻨﻛ ﺪ . ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻪﺷﻮﺧ ﺎـﻫ زا

هار ﻢﻫاﺮﻓ ندﺮﻛ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ي ،

ﻪﺋارا ي قﻮﺸﻣ ﺎﻫ ي ﻟﺎﻣ ﻲ و ﺖﻬﺟ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻫد ﺎﻫ

ﻪـﺑ ﺖﻤـﺳ

ﻪﺷﻮﺧ ﺎﻫ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد هﺎﮕﻨﺑ

ﺎﻫ درﻮﻣ ،يدﺮﻓ ي ﻖﻳﻮـﺸﺗ

راﺮـﻗ ﺖـﻳﺎﻤﺣ و ﻲـﻣ

ﺮـﻴﮔ د

Dhungana, )

.(2003

(8)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 4

1391

2 . ﻜﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رﺎ

ي دﺎﺼﺘﻗا ي و ﺗ ﻪﻌﺳﻮ

ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ

OECD ) ( دﺎـﺠﻳا ، ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ يﺎـﻫ

هﺎﮕﻨﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﺮﺑ

يا ﻦﻳا تاردﺎﺻ ﺶﻳاﺰﻓا هﺎﮕﻨﺑ

ﺎﻫ ﺖـﺳا زا ﺶﻴـﺑ و 71

ﺪـﺻرد ﻦـﻳا

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺎﻫ ﻂﻘﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ي يراﺬﮕﻓﺪﻫ ار

ﺮﻛ د ه ﺪـﻧا . شراﺰـﮔ

)OECD

2009 ( ﻊـﻧاﻮﻣ ﺶﻴـﭘ

يور ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺗاردﺎﺻ ي ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲ ار

ﻪﺘﺳد رﺎﻬﭼ رد ي

ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻠﺻا يﺪﻨﺑ

ﻲﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﻨﻛ

ﻪﻘﺒﻃ ﻦﻳوﺪﺗ ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ ،يﺪﻨﺑ ﻂﺧ

ﻲﺸﻣ ﺎﻫ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ي هﺎـﮕﻨﺑ

ﺎـﻫ ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ ي ﻪـﺋارا

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ :

ﻒﻟا . ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد:

ﻲﺳرﺮﺑ

مﺎـﺠﻧا يﺎـﻫ هﺪـﺷ

،ﻪﻌـﺳﻮﺗ و يدﺎـﺼﺘﻗا يرﺎـﻜﻤﻫ نﺎﻣزﺎـﺳ ي

ﻬﻣ ﻢ ﻦﻳﺮﺗ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ي هﺎﮕﻨﺑ

ﺎﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي

، ياﺮـﺑ شدﺮـﮔ رد ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ دﻮـﺒﻤﻛ

ﻦﻴﻣﺄﺗ تاردﺎﺻ ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ي ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻟﺎﻣ

،ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻊﻓر ياﺮﺑ ﻪـﺳ ﻪﺑ

هﻮﻴﺷ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ :

1 . ﻪﺋارا ي ﻪﻤﻴﺑ و يرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻤﻀﺗ ي

ﻲﺗاردﺎﺻ

؛

2 . ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻟﺎﻣ

، ار ه ﺪﻧا يزا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﻳ ي ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

؛

3 . ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﺷﻮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ي

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﻲﺗاردﺎـﺻ ي

،

ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ي

هﺎﮕﺸﻳﺎﻤﻧ زا ﺪﻳدزﺎﺑ و تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ

.

ب . ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ رﺎﻛو

ﻂﺧ: ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳ رﺎﻛو

ﻲـﻣ ،ﺪـﻧزادﺮﭘ ﻲـﭘ رد

ر ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ و يرﺎﺠﺗ ﻊﻧاﻮﻣ ﻊﻓ د رﺎﻛو

ﺪﺒﻣ رﻮﺸﻛ ر أ

ﺪﻨﺘﺴﻫ تاردﺎﺻ ياﺮﺑ ﺎﺗ

، ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﺖﻳﺰﻣ

ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﻫ

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ هزﻮﺣ ﻦﻳا ي :

1 . يرﺎﻜﻤﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ

ﻪﻘﻄﻨﻣ يرﺎﺠﺗ ي يا

ياﺮﺑ ترﺎﺠﺗ ﻊﻧاﻮﻣ ﺶﻫﺎﻛ

؛

2 . ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ مﺎﻈﻧ حﻼﺻا

؛

3 . يرﺎﻜﻤﻫ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﻫ

R & D ي نﺎﻴﻣ هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي

؛

4 . ﻪﺷﻮﺧ دﺎﺠﻳا ﺎﻫ

ﻲﺘﻌﻨﺻ ي .

ج . ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﻲﺗاردﺎﺻ ي ﻂﺧ ﺮﺑ :

ﻲﺸﻣ ﺎﻫ

هﺎـﮕﻨﺑ ﻪـﺑ ﻪـﻛ دراد ﺖﻟﻻد ﻲﻳ

ﻚـﻤﻛ ﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ تاردﺎﺻ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻧورد يﺎﻫ

ار دﻮﺧ

ﺪـﻨﻫد ﺶﻳاﺰـﻓا .

ﻦـﻳا ﻂـﺧ ﻲـﺸﻣ ﺎـﻫ

ﻊﺒﻨﻣ يدﺮﻜﻳور

1رﻮﺤﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻪﺑ هﺎﮕﻨﺑ

ﺎﻫ راد ﻧ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺧﺮﺑ و ﺪ :

1 . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﺐﺴﻛ رﺎﻛو

؛

ـ ــ

1. Resource Based View

(9)

2 . ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ي

؛

3 . هرﺎﺑرد ﺶﻧاد ﺖﻳﻮﻘﺗ ي

ﻪﻳور ﺎﻫ ﻲﺗاردﺎﺻ ي

؛

4 . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ

ﺎﻫSME

.

د . رازﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺶﻳاﺰﻓا ﻂﺧ:

ﻲﺸﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻛ ﺎﻫ

ار ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ

هدﺎﺳ ﻲﻣ ﺮﺗ ﺪﻨﻛ :

1 . ﻪﺋارا ي هرﺎﺑرد ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻋﻼﻃا ي

ازﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫر

؛

2 . ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﻫ

رازﺎﺑ زا هﮋﻳو ي

؛

3 . نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺎﻫ

ي ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ي

؛

ﻂﺧ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺸﻣ

ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻫد ﺎﻫ

ﺖﻬﺟ ﺎﺑ يﺮﻴﮔ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺶﻳاﺰﻓا هﺎﮕﻨﺑ

ﺎﻫ

ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ي ي

ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ يﺎﻀﻓ دﻮﺒﻬﺑ و ﺐﺴﻛ

رﺎﻛو

ﻪﺒﺗر رد ﺎﻫ ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ ي

OECD, 2009 ) .(

3 - دﺎﺘﻜﻧآ

دﺎﺘﻜﻧآ ) 2004 ( ، ﺖﺑﺎﻗر يﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ﺖﻟود ﻦﺷور ﺪﻬﻌﺗ نﺎﻴﺑ يﺮﻳﺬﭘ

ﺎﻫSME

بﻮﭼرﺎﭼ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا و

ياﺮﺑ ار ﻢﺠﺴﻨﻣ ﻂﺧ

ﻲﺸﻣ يراﺬﮔ يروﺮﺿ ﻲﻣ ﺪﻧاد . بﻮﭼرﺎﭼ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يراﺬﮔ ﻪـﺋارا هﺪـﺷ ي ،دﺎـﺘﻜﻧآ

دراﻮﻣ هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ﺮﻳز

ﺖﺳا :

ﻒﻟا . ﺴﻣ ﻂﻴﺤﻣ دﺎﺠﻳا ﺐﺴﻛ ﺪﻋﺎ

1رﺎﻛو SMEياﺮﺑ

ﺎﻫ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻳﺎﺑ : ندﺮـﻛ

هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﻲﻳ دﻮﺷ دﺎﺠﻳا ﺰﺟ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺎﻳ ﺪﻧراد ﻲﺗاردﺎﺻ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عوﺮﺷ ﺪﺼﻗ ﻪﻛ

ء نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ردﺎﺻ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺮﻳز تﺎﻣاﺪﻗا ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻦﻴﻨﭼ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ دﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا

:

1 . ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺎﻫ

تادراو و تاردﺎﺻ ﻞﺣاﺮﻣ و

؛

2 . ﻓ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ هﻮﺷر و دﺎﺴ

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺪﺷر ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻛ يراﻮﺧ ﺎﻫ

هﻮﻘﻟﺎـﺑ ي

SMEي ﺎـﻫ ي ﻲﺗاردﺎـﺻ

ﻲﻣ دﻮﺷ

؛

3 . حﻼﺻا ﺎﻳ دﺎﺠﻳا ﻪﺴﺳﺆﻣ

يﺎﻫ ﻲﻗﻮﻘﺣ و ﻲﺘﻟود

؛

4 . ﻂﻳاﺮﺷ دﺎﺠﻳا ﺐﺴﻛ

رﺎﻛو ﻪﺑ ﻲﺒﻠﻃرﺎﺼﺤﻧا دراﻮﻣ فﺬﺣ و ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻞﻜﺷ

؛

5 . ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز دﺎﺠﻳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

، ﻪﺑ ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ رد هﮋﻳو و تاﺮﺑﺎـﺨﻣ ،يژﺮـﻧا ،ﻞﻘﻧو

هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺎﻫ ي ﺖﻴﻔﻴﻛ لﺮﺘﻨﻛ .

ـ ــ

1. Business-Friendly Environment

(10)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 4

1391

ب . ﻪﺋارا ي قﻮﺸﻣ ﺎﻫ ﺎﻳ تاردﺎﺻ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ياﺮﺑ ﻪﻧارﺎﻳ ﺎﻫSME

قﻮﺸﻣ: ﺎـﻫ ﻪـﻧارﺎﻳ ي ود ﻪـﺑ يا

ﻪﺘﺳد ي ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻣ

ﺪﻧﻮﺷ . ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺳر

ﻪـﺋارا ي قﻮـﺸﻣ يﺎـﻫ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ رد

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ ور

، نﺎﻜﻣا ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﺗﺮﻳﺬﭘ

. قﻮﺸﻣ ﻦﻳا ﺎﻫ

اﺮﺒﺟ ياﺮﺑ زا ﻲﺸﺨﺑ ن

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ تاردﺎﺻ ي هﺎﮕﻨﺑ

ﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . قﻮﺸﻣ دراﻮﻣ زا ﺎﻫ

ﻲﻟﺎﻣ ي ﻲﻣ

ﺖـﻴﻓﺎﻌﻣ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ ﺎـﻫ

ي

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ تﻼﻴﻬﺴﺗ ﺖﺧادﺮﭘ و ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻲﺟرﺎﺧ ناراﺬﮔ

.

ج . ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫSME

ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺶﻳاﺰﻓا:

هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي

ﺑﺎﻨﻣ ﻊ ﻲﻟﺎﻣ

، ﺮﻃ زا ﻖﻳ ﻪﺋارا ي ﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﻪ ﻚﻧﺎﺑ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﺎﻫ

،ﻲﺘﻟود ي ﻪﺋارا

ي قﻮﺸﻣ ﺎﻫ ﻲﻟﺎﻣ ي

) هﺮﻴﺧذ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ي

ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ( ﻚﻧﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ يرﺎﺠﺗ ي ياﺮﺑ

ماو يﺎﻄﻋا و

ﻪﺋارا ي ماو ﺎـﻫ ﻪـﻧارﺎﻳ ي يا

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا دﺮﻴﮔ . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻤﻀﺗ ي و

ﺖﻛﺮﺷ ﻖﻳﻮﺸﺗ ياﺮﺑ گرﺰﺑ يﺎﻫ

ﻪـﺋارا ي ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﺎـﻫ ي

ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﺎﻫSME

ﻲﻳ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻛ

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ آ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻬﻧ ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ .

د . ﺖﻛﺮﺷ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺎﻫ

ﺎـﺑ ﺪـﻧﻮﻴﭘ ياﺮـﺑ ﻲﺘﻴﻠﻣ ﺪﻨﭼ و گرﺰﺑ ي ﺎـﻫSME

:

ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ يﺎـﻘﺗرا يﺎـﻫ

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ هدروآﺮﺑ ياﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي ندﺮﻛ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ تارﺎﻈﺘﻧا ﺖﻛﺮـﺷ و ﻲﺟرﺎﺧ ناراﺬﮔ

يﺎـﻫ

و گرﺰﺑ ﺰﻴﻧ

، ﻪﺋارا قﻮﺸﻣ ﺎـﻫ

ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻟﺎـﻣ ﺮـﻴﻏ و ﻲﻟﺎـﻣ ي

، ﻪـﺋارا ي ياﺮـﺑ ﻲﻟﺎـﻣ ﺖـﻴﻓﺎﻌﻣ ﻒـﻴﻔﺨﺗ

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ گرﺰﺑ يﺎﻫ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﻫSME

ﻲﻣ

،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ

يرﺎـﻜﻤﻫ ﺶﻳاﺰـﻓا ياﺮـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ درﻮـﻣ ﺎـﻫ

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﺖﻴﻓﺮﻇ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ

ﺖﻛﺮﺷ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ي ﺎـﻫ

ﻄـﺳاو ي ﻪ يا ، زا

يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﺮﮕﻳد ﻪﺋارا

هﺪﺷ ي دﺎﺘﻜﻧآ ﺖﺳا

UNCTAD, 2004: 9-12 ) .(

شور ﺶﻫوﮋﭘ

شور ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻫﺎﻣ و فاﺪﻫا سﺎﺳاﺮﺑ ، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

بﺎـﺨﺘﻧا ﻲـﻣ دﻮـﺷ . ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﺸﻫوﮋﭘ دﺮﺒﻫار زا و هدﻮﺑ ﻲﻔﻴﻛ دﺮﻜﻳور ياراد ي

هداد دﺎﻴﻨﺑ ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ، هداد ﻞـﻴﻠﺤﺗ و يروآ ﺎـﻫ

ﻲﻣ دزادﺮﭘ و هﺪﻳا ي ﻲﻠﺻا ﺖﺳا سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ نآ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻛ

ا يزادﺮﭘ هداد ز ﺎﻫ ﻲـﺷﺎﻧ سﺮﺘـﺳد رد ي

ﻲﻤﻧ دﻮﺷ

؛ هداد سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﺎﻫ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا ﻲﻳ

دﺮـﻛ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻛ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ه

ﺪـﻧا دﺎـﺠﻳا ، ـﻳ ﺎ

مﻮﻬﻔﻣ يزﺎﺳ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺎـﻬﻧآ تﺎـﺳﺎﺴﺣا و ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻂﻴﺤﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ داﺮﻓا ،دﺮﺒﻫار ﻦﻳا رد

ﻲﻣ كرد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﻮﺷ رد

و ﺖﺳا ﺪﻣآرﺎﻛ ﻞﻤﻋ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ

ﺎﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ ي نﺎـﺸﻧ ار ﺪﻨﻳاﺮﻓ زا ي ﻲـﻣ

ﺪـﻫد

(Creswell, 2005: 396)

. شور فﻼﺧﺮﺑ شور ﻦﻳا ﺎﻫ

ﻲﻳاﺮﻘﺘـﺳا دﺮـﻜﻳور ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ،ﻲﺳﺎﻴﻗ ي

ﺖﺳا . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ

يﺮﺘﺸﻴﺑ دراد ) ،دﺮﻓ ﻲﻳﺎﻧاد 1384

.(

ﺶﻫوﮋﭘ ،شور ﻦﻳا رد ﻲﻤﻧ زﺎﻏآ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻚﻳ زا ﺰﮔﺮﻫ ار

و ﺪﻨﻨﻛ ا ﻪﺑ ار نآ ﺪﻌﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ تﺎﺒﺛ

زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻳ

هرود ﻚ ي عوﺮﺷ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﺷ

هداد ﺖﺻﺮﻓ و ﻲﻣ

ﺎﺗ دﻮﺷ ﻪﭼﺮﻫ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ و ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ

(11)

ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ ،ﺖﺳا نآ .

هداد رد ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻪﻛﺎﺠﻧآ زا ﺎﻫ

،دراد نﺎﻴﻨﺑ ﺎﺑ سﺎﻴﻗرد

ﻳﺮﻈﻧ ﻪ ﻪﻛ يا زا

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻫ

سﺎﺒﺘﻗا دﻮﺟﻮﻣ يﺎ و

ﻲﻣ هداد ﻖﻴﺒﻄﺗ دﻮﺷ

يﺮﺘﻬﺑ ﻦﻴﻴﺒﺗ ، ﻪﺋارا

ﻲـﻣ ز ؛ﺪـﻫد ﺎـﺑ اﺮـﻳ

دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ

Creswell, 2005: 396 ) .(

هداد ﺎﻫ ﻦﻳا ي ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ

ﺎـﺑ ﻖﻴﻤﻋ ي 23

نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪـﻣ زا ﺮـﻔﻧ

ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ي

ترﺎﺠﺗ دﺮﮔ ﺖـﺳا هﺪﺷ يروآ .

ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور يﺮـﻴﮔ

ﻪـﻟﻮﻠﮔ ، ي

ﻲﻓﺮﺑ ) ﺮﻴﺠﻧز عﺎﺟرا ه

يا ( ﺖﺳا . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻴﮔ ﻪﻟﻮﻠﮔ ي ي ﻲﻓﺮﺑ ـﻳ ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ﻚ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يﺮـﻴﮔ

ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫﺪﺣاو

، ﻪﻧ نﺎﺷدﻮﺧ درﻮﻣ رد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺎﻬﻨﺗ

، ﺰـﻴﻧ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺮﮕﻳد يﺎﻫﺪﺣاو درﻮﻣ رد ﻪﻜﻠﺑ

ﻪﺋارا ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ

Straus & Corbin, 2008: 143 ) .(

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد شور

دﺮﮔ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ شور ،تﺎﻋﻼﻃا يروآ ي

ﻖﻴﻤﻋ هدﻮﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ زا ي

ﻪﺑ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ ﺪﻌﺑ

، ﻲﺘﻓﺎﻳرد تﺎﻋﻼﻃا راﺮﻜﺗ

نﺎﻨﻴﻤﻃا ياﺮﺑ ﺎﻣا ؛ﺖﺳا هﺪﺷ ندﻮـﺑ يراﺮـﻜﺗ دﻮـﺟو ﺎـﺑ

هداد ﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺗ ي

ﺖﺴﻴﺑ و مﻮﺳ ﻪﻣادا ﻳ ﺖﻓﺎ . ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻪﺑ ناﺮﮔ

ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا روﺮـﻣ .

ﻪﺑ نﺎﻴﺑ ﺮﮕﻳد

، ﺲﭘ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻢﻬﺒﻣ طﺎﻘﻧ نﺪﺷ

ﻳ ﻪﻟﻮﻘﻣ و ﻮﮕﻟا ﻒﻌﺿ ﺎ ﺎﻫ

ﺮـﻔﻧ ،

مﺎﻬﺑا طﺎﻘﻧ حﻼﺻا و ﻊﻓر ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺺﺼﺨﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺪﻌﺑ ﻳ

ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،ﻒﻌﺿ ﺎ .

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻫ

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ شور رد ﺎﻫ

هداد دﺎﻴﻨﺑ

، ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا و يرﻮﺤﻣ ،زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳا

.

1 - زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ :

هداد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ روﺮﻣ ﺎﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد هﺪـﺷ يروآدﺮﮔ يﺎﻫ

، ﻼـﺗ ش

ﻲﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﻬﻨﭘ

ﺪﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ ار نآ .

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا

"

يراﺬﮔﺪﻛ

"زﺎﺑ هﺪـﻴﻣﺎﻧ ﻲـﻣ دﻮـﺷ

؛ اﺮﭼ ﻪـﻛ

مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﺘﻳدوﺪﺤﻣ ﭻﻴﻫ نوﺪﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﻮﻘﻣ يراﺬﮔ

ﺎﻫ ﻲﻣ دزادﺮﭘ . ﻪﺑ زﺎـﺑ يراﺬـﮔﺪﻛ رد ،ﺮـﮕﻳد نﺎﻴﺑ

مﺎﻧ ﻪﺑ زﺎﺑ ﻲﻨﻫذ ﺎﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﻮﻘﻣ يراﺬﮔ

ﺎﻫ ﻲﻣ و ﺎﻫﺪـﻛ داﺪﻌﺗ ياﺮﺑ ﻲﺘﻳدوﺪﺤﻣ و دزادﺮﭘ ﻪـﻟﻮﻘﻣ

ﺎـﻫ

ﻲﻤﻧ ﻞﺋﺎﻗ دﻮﺷ

Goulding, 2002: 56 ) .(

2 - راﺬﮔﺪﻛ ي رﻮﺤﻣ ي : ا فﺪﻫ ﻳ ﻦ ﻪﻠﺣﺮﻣ

، ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺑ ﻪﻄﺑار ﻴ ﻦ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻫ ا ي ﻳ دﺎﺠ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد هﺪﺷ ي

ﺖﺳا زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ .

يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ رد ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ

ﺪﭘ ـﻳ هﺪ ي يﺰـﻛﺮﻣ ـﻳ ﺎ

ﺎـﺳﺎﻨﺷ ار يرﻮـﺤﻣ ﻲﻳ

ﻲﻣ اﺮﺷ ،ﺪﻨﻛ ﻳ ﻂ

ّﻠﻋ ﻲ ﺮﺸﺗ ار ﻳ ﺢ ﻲﻣ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﺎﻫدﺮﺒﻫار ،ﺪﻨﻛ ﻲ

اﺮﺷ ،ﺪﻨﻛ ﻳ ﻂ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ار ﺮﺘـﺴﺑ و ﺮـﮔ

ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﻣ ﻲ و ﺪـﻨﻛ

،ﺖـﻳﺎﻬﻧرد ﭘﻴ

ﺎﻫﺪـﻣﺎ ﺎـﺘﻧ و ﻳ ﺞ

ا ياﺮـﺑ ار ﺎـﻫدﺮﺒﻫار ـﻳ

ﻦ ﺪﭘ ـﻳ هﺪ ـﻌﻣ ﻴ ﻦ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ

Kendall, 1999) .(

3 - ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يراﺬﮔﺪﻛ :

ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يراﺬﮔﺪﻛ ﻢﻬﻣ

ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ي ﻪﻳﺮﻈﻧ

نآ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا يزادﺮﭘ

،

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﻮﻘﻣ

ﺎﻫ ﺑ ار يرﻮﺤﻣ ي ﻪ

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ر

ﻂﺑ ﻲﻣ ﺪﻫد

، ار ﺎـﻬﻧآ طﺎﺒﺗرا نﺎـﻴﺑ

ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ و

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻫ حﻼـﺻا ار ﺪﻧراد يﺮﮕﻧزﺎﺑ و دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ جﺎﻴﺘﺣا ﻪﻛ ﻲﻳ ﻲـﻣ

ﺪـﻨﻛ .

ﻖـﻘﺤﻣ ،ﺖـﻘﻴﻘﺣ رد شﻼـﺗ

ﻲﻣ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﺎﻫ

طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺎﻫ

، ﺪﻨﻛ ﻖﻠﺧ يﺮﻳﻮﺼﺗ ﻳ

ﻪﺑ ﺎ ﻪﺘﻔﮔ ي

(12)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 4

1391

ﻞﻘﻧ ﻲﻧﺎﺘﺳاد ﺮﮕﻳد

ﺪﻨﻛ

Danaee Fard & Eslami, 2010 ) .(

ﻦﻴﺑرﻮﻛ و ساﺮﺘﺳا ﻪﺑ

ﻪـﺻﻼﺧ رﻮﻃ

اﺮﺑ ار ﺮﻳز ﻞﺣاﺮﻣ ي

ﻠﺤﺗ ﻴ هداد ﻞ ﺎﻫ شور رد هداد دﺎﻴﻨﺑ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ :

1 . هداد يروآدﺮﮔ ﺎﻫ

زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ و )

ﻪﺘﺳد ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ و يﺪﻨﺑ (

؛

2 . يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ )

ﺎﺨﺘﻧا ب ﻪﻟﻮﻘﻣ ي ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺮﻳﺎﺳ ندﺮﻛ ﻂﺒﺗﺮﻣ و يرﻮﺤﻣ ﺎﻫ

نآ ﺎﺑ (

؛

3 . ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻦﻴﻴﻌﺗ )

ﻋ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﻳ ﻞﻤ ﺎﻫ

هﺪﻳﺪﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ي ﻲﻠﺻا ي

(

؛

4 . ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻴﻴﻌﺗ )

ﮋﻳو ﻂﻳاﺮﺷ ه

ي ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ (

؛

5 . ﻪﻄﺳاو ﻂﻳاﺮﺷ ﺺﻴﺨﺸﺗ يا

) ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻂﻳاﺮﺷ (

؛

6 . ﻴﭘ ﺎ ﺎﻫﺪﻣ ) ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺮﺛا رد هﺪﺷراﺪﻳﺪﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ

(Strauss & Corbin, 1990: 143) ( .

ﺮﻳز رد ﺐﻟﺎﻗ رد ﻦﻴﺑرﻮﻛ و ساﺮﺘﺳا لﺪﻣ ادﻮﻤﻧ

ر هرﺎﻤﺷ ي ارا ﺋ ﻪ ﺖﺳا هﺪﺷ .

رادﻮﻤﻧ 1 . ا ﻲﻤﻳادارﺎﭘ لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ ﺳ

ﻦﻴﺑرﻮﻛ و سواﺮﺘ

2005: 401) (Creswell,

رد لﺪﻣ ﻦﻳا هﺪﻳﺪﭘ ﺮﺑ ﻲّﻠﻋ ﻂﻳاﺮﺷ ي

ﺮﺛا يرﻮﺤﻣ ﻲﻣ

هﺪـﻳﺪﭘ ،ﺪـﻧراﺬﮔ ي

يرﻮـﺤﻣ

، و ﻪـﻨﻴﻣز ﻂﻳاﺮـﺷ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﺛا ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺮﺑ ﺮﮔ ﻲﻣ

اﺬﮔ رﻧ ﺮـﺛا ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺮﺑ ﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﺪ ﻲـﻣ

دراﺬـﮔ . ﻦﻴـﻴﺒﺗ لﺪـﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يراﺬﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ ي هﺎﮕﻨﺑ

ﺎﻫ

ﻪـﻳﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي ي

هداد دﺎـﻴﻨﺑ ،

ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺪﻣ ﺶﺳﺮﭘ

يﺎﻫ ﺮﻳز ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ :

ﻪﻟﻮﻘﻣ

ﻲﻠﻋ ﻂﻳاﺮﺷ

ﻲﻠﺻا يهﺪﻳﺪﭘ ﺎﻫﺶﻨﻛاو /ﺎﻫﺶﻨﻛ

ﻪﻨﻴﻣز ﻂﻳاﺮﺷ يا

ﻪﻄﺳاو ﻂﻳاﺮﺷ يا

ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ ﻢﻳادارﺎﭘ

ﻪﻟﻮﻘﻣ

ﻪﻟﻮﻘﻣ اﺬﮔﺪﻛ يﺎﻫ زﺎﺑ ير