هرود 5 هرﺎﻤﺷ ، 2
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
ﺺﺻ 168 - 143
ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ :
ﺦﺳﺎﭘ ،ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ نآ ﺔﻄﺑار ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻳﻮﮔ
ﺔﻘﻄﻨﻣ رد ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ و ﻲﻣﻮﻤﻋ 3
ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
نﺎﻴﺴﮔﺮﻧ سﺎﺒﻋ
،1
ﺖﻳآ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ﷲا
يزاﺮﻴﺷ هداز
2
هﺪﻴﻜﭼ : ور ﺶﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ
لﺎﺒﻧد ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎـﻘﺗرا رد
ي ﺖﻛرﺎـﺸﻣ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ، ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻳﻮﮔ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ و
ﺖﺳا . زا ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ و ﺖـﻟود ﻦﻴـﺑ مواﺪﻣ طﺎﺒﺗرا تروﺮﺿ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻳﺎﻫ
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﻟود نﻮﭼ
، ﻪﺑ رﻮﻃ ﺶﻟﺎﭼ و ﻊﻧاﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫ
ﻲﻃﺎـﺒﺗرا ي
هداد ﺶﻫﺎﻛ ار ﺪﻧا
.
،ور ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﺧﺮﺑ
ﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎـﺑ
ﺎـﻘﺗرا ي
ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
، ﻪﺑ رﻮﻃ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺐﺒﺳ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﺦﺳﺎﭘ
ﻮﮔ و ﻲﻳ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻲﻣ ﺪﻧﻮـﺷ . ﻪـﺑ
،ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
ﺎﺳﺎﻨﺷ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﻳ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻳ ﺎﻫ
ﻲـﺘﻟود ي رد ﺔـﻘﻄﻨﻣ 3 ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
شور ﺶﻫوﮋﭘ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
ـ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺑ و ﻪ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ
، ﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺮﺑ
رﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ لﺪﻣ ي
ﺖﺳا . ﺮﺑ سﺎﺳا ﻦﻳا
، ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ زا يرﺎﺘﺧﺎﺳ لﺪﻣ رﺎـﻬﭼ ﻦـﻳا نﺎﻴﻣ ﻂﺑاور
مﺮﻧ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ اﺮﺟا لرﺰﻴﻟ راﺰﻓا
ﺷ ﺪ . ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ ﺮـﻴﻐﺘﻣ رﺎـﻬﭼ ﻦـﻳا ﻦﻴﺑ ﺔـﻄﺑار
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ار ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﺪﻨﻛ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻳﻮﮔ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ .
1 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
2 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،يﺮﻬﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 15 / 11 / 1391
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 04 / 03 / 1392
ﻮﻧ ﻳ هﺪﻨﺴ لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﺖﻳآ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ﷲا
هداز يزاﺮﻴﺷ
E-mail: [email protected]
144 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﺑ دﺮﻜﻳور و ﻲﺘﻟود تﺎﻣﺪﺧ عﻮﻨﺗ و ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﺔﺋارا
ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧ
،
ﻪﻟﻮﻘﻣ زوﺮﻣا يﺎﻴﻧد رد ﺗ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ و مزﻻ يا
ﺄ ﺖﺳا ﻞﻣ . ﻲﻳﻮﺳ زا
، تﻼﻜـﺸﻣ و ﻲﻳﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻲﮔﺪـﻨﻛاﺮﭘ
ﻪﺑﺎﺟ ﺎﺟ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﻳ ﺔﺋارا
تﺎﻣﺪﺧ زا او ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا و رود هار ﻲﻣ
دراد .
ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﺘﻟود تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺒﻬﺑ ﻲ
ار ﻲﻣ نﺮﻗ زﺎﻏآ رد ناﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺑ
ﺖﺴﺟ ﻮـﺟو دﺮـﻛ . ﺮـﺧاوا رد ـﻫد
ﺔ
1970 ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺘﻟود ﻲ ﻮﻧ ﻳ ﻦ اﺰـﺟا و ي نآ ) ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺪـﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻛ ﻴ ﻔ ـﻴ ﺖ ﻊﻣﺎـﺟ (
، ﺐـﺟﻮﻣ ﺪـﺷ
ﺖﻟود ﺎﻫ ي ﺮﺘﺸﻣ ي رﻮﺤﻣ
، ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﺗروﺮﺿ ﻲ اﺮﺑ ي ﺪﻧﻮﺷ حﺮﻄﻣ نﺎﮕﻤﻫ .
اﻳ ﻦ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻟد ﻴ ﻞ اﻳ ﻦ ﻌﻗاو ـﻴ ﺖ
ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ي
ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ
، ﺿ ﺗروﺮ ﻲ اﺮﺑ ي ﻧﺎﻣزﺎﺳ لﻮﺤﺗ ﻲ
ﺖﺳا . ﺪﻣ هزوﺮﻣا ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ـﺘﻟود ﻲ ﻮـﻧ ﻳ ﻦ
ﺪﺒﺗ ﻳ ﻞ ﻟﺪﻣ ﻪﺑ ﻲ ﺮﻴﮔاﺮﻓ و لﻮﻤﻌﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ
. رد ،ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺮﺼﻋ ور
ﻳ ﺎـﻫدﺮﻜ ي ﺮﺘـﺸﻣ ﻳ نﺎ تﺎﻣﺪـﺧ ﻪـﺑ
ﺘﻟود ﻲ ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ اﺰﻓا
ﻳ ﺶ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳا . اﻳ ﻦ ﻌﻗاو ﻴ ﺖ ﺪﻣ رﻮﺼﺗ ﻪﻛ ﻳ
ﺮ ﻳﺘ ﻲ ا رد ﻳ ﻦ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ
، ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ
فﺮﺼﻣ ار هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ دراﺪﻨﭘ ، ﺐﺟﻮﻣ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻧاﺮﮕﻧ ﻲ ﺎﻫ ي ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻘﻘﺤﻣ .
ﻳ ﻚ ﻠﺻا ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻲ
اﻳ ﻦ
ﺖﻟود طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ﺖﺳا
ـ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ي
ﻧآ ﺑ ﻪﻜ ﻪ ترﻮﺻ ﻳ ﻚ ﻄﺑار ﺔ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ﻠﻣﺎـﻌﺗ ﻲ هدروآ ﺮـﻈﻧ رد
ﻪﺑ ،دﻮﺷ ترﻮﺻ ﻳ ﻚ رﺎﺠﺗ لدﺎﺒﺗ ي
ﺑ ﻲ ﺮﻌﺗ ﺮﺛا ﻳ ﻒ ﺖـﺳا هﺪﺷ .
ا ـﻳ ﻦ
ﻪـﺒﺨﻧ ﺮـﻜﻔﺗ عﻮـﺿﻮﻣ اﺮﮔ
ﻲـﻳ ار
ﻮﻘﺗ ﻳ ﺖ و هدﺮﻛ ﻳ ﻚ ﭘ طﺎﺒﺗرا ﻴ ﭽ ﻴ هﺪ ﻪﺑ ار ﻳ ﻚ ﺪﺒﺗ هدﺎﺳ طﺎﺒﺗرا ﻳ
ﻞ ﺖﺳا هدﺮﻛ .
نوﺰﻓا ﺮﺑ ا ـﻳ ﻦ ﺪـﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ
ﺘﻟود ﻲ ﻮﻧ ﻳ ﻦ
، ﻪﺑ ﺎﺟ ي ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﺪﻨﻠﺑ ﺳ زا تﺪﻣ ﻴ
ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي هﺎﺗﻮﻛ ﻤﺣ تﺪﻣ ﺎﻳ ﺖ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ ) ،ﮓﻧﻮﻠـﺷ
2007 : 175 (.
ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﻟود ﻴ
ﻚ ﺮﺧاوا رد ﻫد ﺔ 1990
، ﺑﺎﺘﺷ ﻲ ﺪﻣ رد تﺎﺣﻼﺻا ﻪﺑ ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ ـﺘﻟود ﻲ ﻮـﻧ ﻳ ﻦ
و دﺮﻛ دراو ﺑﺎ
ﺋارا ﺔ تﺎﻣﺪﺧ
،ﻂﺧﺮﺑ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ور ي ﺘﻟود تﺎﻣﺪﺧ ﻲ
ار ﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﻴ
ﺪ . رد ﻊﻗاو ، روﺎـﻨﻓ ي
دوﺪﺤﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا ﻳ
ﺖ ﺎﻫ ي ﻧﺎﻣز ﻲ
، ﻪﻠﺻﺎﻓ ا ي ﺗﺎﻘﺒﻃ و ﻲ ﺘﻟود تﺎﻣﺪﺧ ﻲ
ﻮﺤﻣ ار ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
نﺎﻣﺰﻤﻫ ا ﺎﺑ ﻳ ﻦ تﻻﻮﺤﺗ ﻟوا ، ﻴ ﻦ ﻠﺒﺗ ﻴ تﺎﻐ ﺪﻣ درﻮﻣ رد ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ طﺎﺒﺗرا ﺎـﺑ ﺮﺘـﺸﻣ ي
ـﺘﻟود ﺶـﺨﺑ و ﻲ
ﺪﻧدﺮﻛ رﻮﻬﻇ .
ا زا ﻳ ﻦ
،ﻪﺒﻨﺟ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﻳ ﻚ ﺶﻫوﮋﭘ ور فﺎﻔﺷ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ي
ﺶﺨﺑ رد
ﺘﻟود ﻲ نﺎﻜﻣا ﺬﭘ ﻳ ﺮ ﻨﭽﻤﻫ و هدﻮﺒﻧ ﻴ
ﻦ ﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﻬﭼ ي
اﺮﺑ ي ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﻨﻣاد ﺔ ﻟﻮﺌﺴﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﺪـﻣ ﻳ ناﺮ
ﺘﻟود ﻲ ﻣ رد ﺪ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ي
، دراﺪﻧ دﻮﺟو .
د تارﺎﺒﻋ ﻳ ﺮﮕ ي اﺮﺑ ﻪﻛ ي زا هدﺎﻔﺘﺳا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻣ
ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ
ﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ي
ﺘﻟود ﺶﺨﺑ رد ﻲ
ﺑ ﻪ رﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻧور
، ﺪﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ .
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
، هار زا ﺶﺨﺑ نآ ﻪﺑ و ﺎﻫرﺎﻛ
ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳﺘ ﻲ ﻪـﻛ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ
ﺪﻣ مﻮﻬﻔﻣ زا ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ ﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ي
ﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ ﻲ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ رد ،دﻮـﺷ
ﻣﻮـﻤﻋ ﺶـﺨﺑ ﻲ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ا فاﺪﻫا ﻳ ﻦ مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
، ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻓﺎﻔـﺷ و ﻲﻳ ﻴ
ﺖ ﻐﺗ و ﺮـﺘﻬﺑ ـﻴﻴ
ﺮ
ﺑ طﺎﺒﺗرا ﻴ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻟود و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻦ )
،ﮓﻧﻮﻠﺷ 2007 : 174 (.
رد ﺎﻬﻧ ﻳ ﺖ ﺧﺮﺑ ﻲ ﺳ لاﺆ ﺎﻫ ﻗﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ نوﺪﺑ ﻲ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ . آﻳ ﺎ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﻣ
ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﺮـﻜﻓ ﻪـﭼ نﺎـﺷدﻮﺧ ﺶـﻘﻧ درﻮﻣ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ؟ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ي
ﻲـﻣ ؟ﺪـﻨﻨﻛ
ﺿار ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲ
ﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻴ
ﺮﺘﺸ ي ﻪﺘﺷاد ﻳﺎ
؟ﺮﺘﻤﻛ ﺎـﻳآ
ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻪـﺑ ﻞـﻴﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ
،
ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﺎﻬﻧآ تﺎﻣاﺪﻗا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ و ﻲﺘﻟود ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻳ ﻲﻣ
ﻦـﻳا نﺎﮔﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ ؟ﻪﻧ ﺎﻳ دﻮﺷ
ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻦﻴﺑ رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻧراد ﺪﺼﻗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ
3 نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ناﺮﻬﺗ ﺎـﻫ
ي
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺘﻟود ﺶﺳﺮﭘ
ﺎﻫ ﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ .
رد ﻪﻣادا
، و تﺎﻴﺑدا اﺪﺘﺑا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
روﺮـﻣ مﻮﻬﻔﻣ رﺎﻬﭼ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ـﺷ
ﺲﭙـﺳ و هﺪ ﺎـﺑ
ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻬﭼ ﻦﻳا نﺎﻴﻣ ﻂﺑاور ﻦﻴﻴﺒﺗ
، ﺰـﻴﻧ و ﻂﺑاور ﻦﻳا زا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﻴـﺿﺮﻓ
ﻪ يﺎـﻫ ﻪـﺋارا ﻖـﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻲﻨﺘﻔﮔ ﺖﺳا
،
يﺪـﻴﻳﺄﺗ و ﻲﻓﺎـﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور ﻚـﻤﻛ ﺎـﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا نﺎﻘﻘﺤﻣ
،
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يا ﺦﺳﺎﭘ
ﻮﮔ و ﺖﻴﻓﺎﻔـﺷ ،ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻳ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻳوﺪﺗ
هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﻪ
ﺎـﻫ
لﺪـﻣ شور ﺎـﺑ و يرﺎﺘﺧﺎـﺳ تﻻدﺎـﻌﻣ يزﺎـﺳ
مﺮﻧ لرﺰﻴﻟ راﺰﻓا مﺎﺠﻧا
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪ
ﺖﺳد
ﻞـﻴﻠﺤﺗ هﺪـﻣآ و ﺎﻫدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ،ﺎـﻫ
ﺔـﺠﻴﺘﻧ
ﻲﻳﺎﻬﻧ نﺎﻴﺑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ .
يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻄﺑار ﺔ ﺖﻟود و ﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ زا ﺔﻟﻮﻘﻣ
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
، ﻤﻋ كرد ﻴ ﻖ ﺮﺗ ي زا ﺔﻄﺑار ﺖﻟود ـ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﻧﻴ زﺎ ﺖﺳا . اﻳ ﻦ ار رﺎﻛ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺎﺑ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ اﺮﺷ و ﻪﺒﻧﺎﺟود ﻞﻣاﻮﻋ ﻳ
ﻂ زﺎﺑ ود ﺮﻫ ﻳ ﺮﮕ داد مﺎـﺠﻧا .
رد ﻊـﻗاو
ناور ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﻛ
ﺮﺘﺸﻣ ي / فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ ة ﺘﻟود تﺎﻣﺪﺧ ﻲ
ﻛ و ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ ﺘﻟود تﺎﻣﺪﺧ ﻲ
هدﺮﻤـﺷ
ﻲﻣ
،ﺪﻧﻮﺷ د زا ﻳ هﺎﮔﺪ ﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲ
ﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲ
ﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﻪ
ﺪﻧا . اﺮﺑ ي
ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺘﻟود ناراﺰﮔرﺎﻛ ،ناﺪﻧوﺮﻬﺷ درﻮﻣ رد ﻲ
زا ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻣ هوﺮﮔ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ
ي
ﻠﻛ و ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ صﺎﺧ ﻴ
ﺖ ﺎﺟ نآ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲﻳ
ﺪﻧراﺪﻧ . ﺘﻣ ﺄ ا ﺮﺜﻛا ﻪﻧﺎﻔﺳ ﻳ
ﻦ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ـﺑ ﻪ ﺗرﻮـﺻ ﻲ
مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻳ
ﺞ ﻧآ ﺎﻬ ﻌﺿو ﻴ ﺖ ﻧﻮـﻨﻛ ﻲ ﺗ ار ﺄ ـﻴﻳ ﺪ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ . ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺑ ﻪـﻛ
ﻴ ﺮﺘـﺸ ﺐـﺳﺎﻨﻣ
ﺐﺴﻛ و ﺶﺨﺑ رﺎﻛ ﺻﻮﺼﺧ
ﻲ ﺪﻨﺘﺴﻫ .
ﻳ ﻚ ﻣ گرﺰﺑ توﺎﻔﺗ ﻴ
نﺎ ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ ﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻲ
و ﻄﺑار ﺔ ﺖﻟود ـ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ي ﻪـﻛ دراد دﻮـﺟو
ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻣ دﻮﺷ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺎﺑ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲـﺿﺮﻓ يﺎـﻫ حﺮـﻃ
ـﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲ ـﺑور ﻪ دﻮـﺷ ور . ﺮـﺜﻛا رد
ﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ و ﺖﻟود ﻪﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲ
ﺪﻨﺘﺴﻫ رادﺎﻓو .
ﭼ ﻴ ﺰ ي اﺮﺑ ﻪﻛ ي ﺐﺴﻛ ﺮﻫ و رﺎﻛ ي ﻳ ﻚ
ر ؤ ﻳﺎ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻳ
ﺪﻜ ﻳ ﺮﮕ ماﺮﺘﺣا ﻲﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻧآ ﺎﻬ اراد ي ﻗﻼﺧا قﻮﻘﺣ ﻲ
ﻧﻮﻧﺎﻗ و ﻲ
146 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
اﺮﺑ ي اﻳ دﺎﺠ ﻳﺎ ﺎﻫدﺎﻬﻧ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻳ
ﺘﻟود تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲ
ﻪﺋارا ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ
؛ ﻟﺎـﺣ رد ﻲ ﻪـﻛ ـﻳ ﻚ
فﺮﺼﻣ ﻨﭼ زا هﺪﻨﻨﻛ ﻴ
ﻦ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻴ
ﺖﺴ ) ،ﮓﻧﻮﻠﺷ 2007 : 176 (.
ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻳ ﻜ ﻲ ﻼﻋ زا ﻳ ﻖ ﻠﺻا ﻲ ﺘﻟود ﺮﻫ ﻲ ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺎﺑ ﺶﻃﺎﺒﺗرا دﻮﺒﻬﺑ ي
ﺪﺟ ﻳ ﺪ ﺖﺳا .
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺘﻟود ﻲ رد
ﺚﺤﺑ ﺎﻫ ي ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻄﺑار
ﺔ ﺖﻟود ـ ﺪﻧوﺮﻬﺷ نا
، دﺎﻧ ﻳ هﺪ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ
؛ ﻟو ﻲ ﻌﻗاو ﻴ ﺖ ا ـﻳ ﻦ ﻪـﻛ ﺖـﺳا
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺘﻟود ﻲ ـﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻲ
ﮕﻧﻮـﮕﭼ رد ﻲ
ﻠﻤﻋ دﺮـﻜ
ا ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﺖـﻟود ﻳ
ﺎـﻔ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ . تﺎﻣاﺪـﻗا و
ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳﺘ ﻲ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺚﺤﺑ رد ﺎﻫ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ
ﺰـﺟ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺖﻟود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ء
ﺎـﻇو ﻳ ﻒ
ﺘﻟود ﻲ ﻪﺘﺳد ﺪﻨﺑ ي ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . رد ﺎﺑ ﻊﻗاو ﻳ ﺪ ﻨﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﻴ
نﺎ ﺎﻫ ي ﻔﺴﻠﻓ ﻲ اﺰﺟا ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺘﻟود ﻲ
، ﻪﺑ ترﺪﻧ
ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﻪ
ﺪﻧا . ﻪﺑ رﻮﻃ ﺑ نﺎﺷﺮﻤﻋ لﻮﻃ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻴ
ﺮﺘﺸ ﺶﺨﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ ي تﺎﻣﺪﺧ
ﺘﻟود ﻲ ﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ طﺎﺒﺗرا رد ﺎ
ﺎﻤﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨ ﺒﺨﺘﻨﻣ نﺎﺸ . ﺠﺗ برﺎ ﻧآ ﺎﻬ زا ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎـﻫ
ﺖـﻟود رﺎﺘﺧﺎـﺳ و
، زا
ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﺪﻣ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ ﺘﻟود ﻲ
، نﺎﻜﻣ رد ﺎﻫ ﻲﻳ نﻮﭼ ﺮﺘـﺴﮔداد ي و ﻪـﺴﺳﺆﻣ يﺎـﻫ
ـﺘﻟود تﺎﻣﺪـﺧ ﻲ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ .
ﺪﻣ ﻳ ناﺮ ﺘﻟود ﻲ ﻠﺤﻣ ﻲ
، ﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻲ
ا رد ﻳ دﺎﺠ ﺚﺤﺑ رد دﺎﻤﺘﻋا ﺎﻫ
ي طﻮـﺑﺮﻣ
ﺮﻬﺷ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ناﺪﻧو
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻟود و )
،ﮓﻧﻮﻠﺷ 2007 : 175 (.
رد ﻟﺎﺣ ﻲ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻛ
ﻆـﻔﺣ و ﻲﻳ ﺮﺗﺪﻨﻣدﻮـﺳ
ﻳ ﻦ ﺰﻫﺮﭘ و ﻳ ﻪـﻨ ﺮـﺗ ﻳ ﻦ زا ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ هﺎﮔﺪـﻳد
رﺎـﺠﺗ ي
،
ﺮﺑ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟاﺪﻋ فﻼﺧ ﻲ
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ ور ﻦﺘﺷاد ،ﺪﺳر ﻳ
دﺮﻜ ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ تﺎﻣﺪـﺧ رد ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﻪـﺑ راﺪـﻣ
ﺘﻟود ﻲ
، ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻳ ﻚ ﻂﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺸﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
) ،ﮓﻧﻮﻠﺷ 2007 : 176 (.
ژاو ة ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺪـﻣ مﻮﻬﻔﻣ زا ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ
ﺮﺘـﺸﻣ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا ي
ـﺸﻧ ﺖﺌ
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ .
ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي ﺪﻧا زا ﻳ ناﺪﻨﻤﺸ
، ﺎﻤﺗ ﻳ ﻞ ﻪﺑ ﻫﺎﻔﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻴ
ﻢ ﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻲ
ـﺤﻣ ﻪﺑ ﻴ ﻂ
ـﺘﻟود ﺶـﺨﺑ ﻲ
ﺪـﻧراد .
ﻳ ﻜ ﻲ ا زا ﻳ ﻦ ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ
، ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ي
ﺖﺳا . ا ﺎﺑ ـﻳ ﻦ
ﺪـﻣ رد ﻪـﻛ توﺎـﻔﺗ ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا
،ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺮﺑ
ﺋارا ﺔ تﺎﻣﺪﺧ ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ تﺎـﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﺗﺄ
ﻛ ـﻴ ﺪ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ
؛ ﻟﺎـﺣ رد ﻲ ﻪـﻛ رد
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ي
، ﺗﺄ ﻛ ﻴ ﺪ ﺮﺑ شوﺮﻓ دﻮﺳ و ﻫد ﻲ ﺖﺳا . رد ﺪﻣ ﻊﻗاو ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
ﻜﺗ ﺎﺑ ﻴ ﻪ ﻠﻛ ﺮﺑ ﻴ ﺖ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻳ ﻚ هوﺮﮔ شور زا ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ
، ﻞﺣ هار رد ﺎﻫ
ي ﻨﻓ ﺎ ﻧارو ﺔ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ طﺎـﺒﺗرا
ﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ي ﻲﻣ دزادﺮﭘ . ﺪﻣ ﻊﻗاو رد ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻠﺻا
ﻲ ﻢﻬﻣ زا ﺮـﺗ ـﺋارا ﺔ تﺎﻣﺪـﺧ عﻮـﻨﺘﻣ و
رد ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ
، ﺖﺳد ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ،دراﺪﻧ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﭽﻧآ
ﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻴ
ﺎﻫزﺎ و ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ ي
ﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ ﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ي
ﺖﺳا ) ،ﻲﻣﻼﺳا 2012 : 34 .(
ﻪﻏﺪﻏد ﺎﻫ ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ي
نﺎﻣزﺎﺳ توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻫ
ي ﺘﻟود ﻲ هﺎﮕﻨﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ ي دﺎﺼﺘﻗا ي
، ﻪـﻛ هﺪـﺷ ﺐـﺟﻮﻣ
اﻳ ﻦ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ عﻮﻧ ود ﺖﻫﺎﺒﺷ دﻮﺟو ﺎﺑ
ﺎﻫ ي زﻳ
،دﺎ توﺎﻔﺗ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻧﻴ ﺰ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
لوﺪﺟ 1 توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎـﻫ
نﺎﺸﻧ ار ﻲﻣ ﺪﻫد .
لوﺪﺟ 1 . ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﺪﻧوﺮﻬﺷ
يﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ CRM)
( ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ZRM) (
ﺗﺄ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ و شوﺮﻓ ﺮﺑ ﺪﻴﻛ
ﺗﺄ ﺲﻳوﺮﺳ ﺮﺑ ﺪﻴﻛ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻫد
يﺮﺘﺸﻣ بﺬﺟ رد ﺖﺑﺎﻗر
ارا ﺋ ﺔ صﺎﺧ و يرﺎﺼﺤﻧا تﺎﻣﺪﺧ
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺶﻨﻳﺰﮔ ياﺮﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫ
يذ ناﺪﻨﻣوﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻖﺣ
دﻮﺳ و شوﺮﻓ ﺶﻳاﺰﻓا يروآ
ارا
ﺔﺋ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ
يﺮﺘﺸﻣ ﻆﻔﺣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﺐﻠﺟ
ﺖﻳﺎﺿر ﺐﻠﺟ ياﺮﺑ
يﺪﻧوﺮﻬﺷ قﻮﻘﺣ يﺎﻔﻴﺘﺳا
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ تﺎﻋﻼﻃا يرﺎﺠﺗ شزرا
ﺖﺳاﻮﺧرد و هداد زا ﺪﻨﻤﺷزرا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫ
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ار ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﻣ
ناﻮﺗ دﺮﺒﻫار ي ﺮﻌﺗ ﻳ ﻒ ﺮﻃ زا ﻪﻛ دﺮﻛ ﻳ
ﻖ روﺎـﻨﻓ ي
،
ردﺎـﻗ ار ﺎـﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺮﺑ ﺎﺗ ﻨﻣاد ﺔ هدﺮﺘﺴﮔ ا ي ﻪﺘﺷاد ﺰﻛﺮﻤﺗ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ زا
، ﻄﺑار ﺔ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺎﻬﻧآ دﻮـﺒﻬﺑ و هدﺮﻛ ﻆﻔﺣ ار
ﺸﺨﺒﺑ ﻴ ﻢ و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻧآ ﺎﻬ ﻮﺸﺗ ار ﻳ ﻖ ـﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻴ
ﻢ . ا ـﻳ ﻦ ﺮـﻣا ـﻳ ﻚ ﺮﻌﺗ ـﻳ ﻒ ﺮﺑرﺎـﻛ د ي ﻪـﺋارا ار
ﻲﻣ ﺪﻫد
؛ اﺮﻳز ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻳ
ﻚ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﺳا رﻮﻬﻇ لﺎﺣ رد .
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ طﺎﺒﺗرا
ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ ﻳ
ﻚ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ ﻧﻴ ﺖﺴ
؛ ﻪﻜﻠﺑ ﻳ ﻚ ﺪﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻳ
ﺮ ﻳﺘ ﻲ ﺖﺳا . ا
ﺎـﺷ ﻪـﭼﺮﮔ ﻳ
ﺪ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ناﻮـﺘﺑ
ﺗﺄ ﺛﻴ ﺶﺗاﺮ ا زا ﻳ ﻦ مﻮﻬﻔﻣ ﻳ ﻚ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ اﻳ دﺎﺠ دﺮﻛ ) ،گﺮﺑﺮﮕﻨﻟ و ﮓﻧﻮﻠﺷ 2007
: 176 (.
فﺪﻫ ﻠﺻا ﻲ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
، اﻳ دﺎﺠ ﻬﺑ و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﻴ
ﻪـﻨ زﺎـﺳ ي ا ـﻳ ﻦ ﻪـﻄﺑار
ﺖﺳا . اﻳ ﻦ رﺎﻛ ﻲﺘﻟود ناراﺰﮔرﺎﻛ ار ﺎﺑ
ﺎﻘﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻳ
ﺪ و هﺎﮔﺪﻳد يﺎﻫ نﺎـﻧآ
ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا ﺪـﻨﻫد
د و ﻳ ﺮـﮕ
ﺮﺒﺧ ي اﺮﻓ زا ﻳ ﺎﻫﺪﻨ ﻣ و ﻪﺴﺳﺆ يﺎﻫ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ،ﺺﺨﺸﻣ ﺖـﺑﺎﺛ ﺐـﺗاﺮﻣ
ـﻳ ﺎ مﺎـﻘﻣ ﺎـﻫ ي ﻤـﺳر ﻲ ﻧﻴ ﺖـﺴ .
اراد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲﻳ
ﺎﻫ ي زرا ﺪﻨﻤﺷ ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد رﻳ ﺰ ي ﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ و تﺎﻣﺪﺧ ﻳ
ﻪﻨ ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻳ ﻚ راﺰﮔرﺎـﻛ
ﺘﻟود ﻲ سﺮﺘﺳد رد و لﻮﺌﺴﻣ
، ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ﻲﻳ اﻳ دﺎﺠ ﻲﻣ ﻪﺘـﺷاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻧآ ﺎﻬ ﺎﺑ اﻳ دﺎﺠ دﺰﻧ طﺎﺒﺗرا ﻳ
ﻚ ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﺎﺑ
، ـﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻲ نﻮﻧﺎـﻗ و اﺮﮔ ﻲـﻳ ار ﺖـﻳﻮﻘﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) ،ﮓﻧﻮﻠﺷ 2007 : 176 (.
ﺎﺑ دﺮﻜﻳور ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺶﻴﭘ
ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻳا رد ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ، ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ
ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ مﻮﻬﻔﻣ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﻲﻣ يزﺎﺳ دﻮﺷ
.
ﺑ ود ﻦﻳا ﺪﻌ
، تﺎﻴﺑدا زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ و زا هﮋـﻳو
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺪـﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا و كرد ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ
ﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ي
، ﺑ ﻪ ﺳو ﻴﻠ ﺔ ﺪﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻳ
ناﺮ ﺘﻟود ﻲ ﭼ ﻴ ﺰ ي
ﺚـﺤﺑ ﺎـﺑ توﺎـﻔﺘﻣ ﺎـﻫ
ي ﻲـﻤﻠﻋ ﺖـﺳا .
ﻲﺳرﺮﺑ هژوﺮﭘ ﺎﻫ ي مﺎﺠﻧا ﺮﻣآ و نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رد هﺪﺷ ﻳ
ﺎﻜ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ ﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا ﺪﻧوﺮﻬـﺷ
،
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻨﻔﻠﺗ ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻲ
ﺘﻟود تﺎﻣﺪﺧ ﻲ
دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ه
ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ور
ي اﺮـﺟا ي ژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ ﻳ ﻜ ﻲ
ﻠﺤﻣ حﻮﻄﺳ رد نآ ﻲ
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
رﺎﻜﻤﻫ ي ﺎﻫ ي ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻳ ﻜ ﻲ ﺑﻴ ﻦ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﺎﻫ ﺎـﻫدﺎﻬﻧ و ي ﺎـﻀﻗ ﻲﻳ رد
148 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
ﺎﻫزﺮﻣ ﻞﺧاد
،هداد خر ﻟو ﻲ رﺎﻜﻤﻫ و لﻮﺤﺗ ي
رد ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺢﻄﺳ ﻲ
، ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ د ﻳ ﺮﮕ ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ
ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
، اﺪﺘﺑا ﻞﺣاﺮﻣ رد زﻮﻨﻫ ﻲﻳ
دﻮﺧ ﺮﻗ را
.دراد
هژوﺮﭘ زا ﻲﻜﻳ ﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ي
، رد اﻳ ﺖﻟﺎ ﻣ ﻴ ﻣﺎ ﻲ
ﻳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ـﻜ
ﻲ زا
ﻟوا ﻴ ﻦ رﺎﻜﻤﻫ دراﻮﻣ ي
ﺎﻫ ي ﺎﻀﻗ ﻲﻳ ﺪﻨﭼ هﺮﻴﺴﻣ دﻮﺑ . ﻳ ﻚ ﻪﻘﻠﺣ ﻂﻴﺤﻣ يا
ﺎﻬﻧ مﺎﮔ رد ﻪﻛ ﻪﺘﺴﺑ ﻲﻳ
دﻮﺧ
ﺮﻃ زا ﻳ ﻖ ﻪﺴﺳﺆﻣ يﺎﻫ ﺘﻟود
،ﻲ ﺑ ﻪﺑ ﻴ ﺶ زا 30 ﻣ ﻴﻠ ﻴ نﻮ تﺎﻣﺪﺧ و تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﺋارا
ﻲﻣ ﺪﺷ . اﺮﺑ ي
ا ﻖﻘﺤﺗ ﻳ ﻦ فﺪﻫ
، اﻳ ﺖﻟﺎ ﻳ ﻚ ور ﻳ دﺮﻜ رﺪﺗ ﻳ ﺠ ﻲ ار ﺪﻳﺰﮔﺮﺑ . اﻳ ﻦ ﺮﻃ زا رﺎﻛ ﻳ ﻖ دﺮﻛ دراو ن ﺮﺷ ﻳ ﻚ ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﺟ ﻳ ﺪ يور اد د ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺎﻫ
ﭘ تاﺮﻄﺧ و ﻴ
ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ دﺮﻛ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ هﺪﺸﻧ .
ﻧ ﺮﻬـﺷ رد ﻴ
ﻮ ـﻳ كرﻮ ﺰـﻴﻧ
311 رد ماﺪﻗا ﻣز ﻴﻨ ﺔ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا .
ژوﺮـﭘ ة 22 ﻣ ﻴﻠ ـﻴ نﻮ رﻻد ي رد
ﻪﺟدﻮﺑ ناﺮﺤﺑ مﺎﮕﻨﻫ
، حﺮﻃ رﻳ ﺰ ي ﺪـﺷ اﺮﺟا و .
ا رد ـﻳ ﻦ
ـﺧﺮﺑ مﺎـﮕﻨﻫ ﻲ
اﻳ هﺎﮕﺘـﺴ ﺎـﻫ ي ﺶـﺗآ ﻧﺎـﺸﻧ ﻲ
ﻪﺘﺴﺑ ﻨﻔﻠﺗ ﺰﻛاﺮﻣ و هﺪﺷ ﻲ
ﻧ ـﻴ ﺰ
ﺪﻧﺪـﺷ مﺎـﻏدا ﻢـﻫرد .
ﻘﻓﻮﻣ ـﻴ ﺖ ا ـﻳ ﻦ حﺮـﻃ و ﺬـﭘ ﻳ شﺮ نآ ﻮـﺳ زا ي
ا ﻪﺑ ،ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻳ
ﻦ ﻟد ﻴ ﻞ ﻪﻧﺎﺳر ﻪﻛ دﻮﺑ ﺎﻫ
زﺎﺑ و ﻳ ناﺮﮕ ﻨﺤﺻ ﺔ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ﻲ ا ﺎﺑ ﻳ ﻦ دﻮﺧ زا عﻮﺿﻮﻣ
ﺪﻧداﺪﻧ نﺎﺸﻧ )
،ﮓﻧﻮﻠﺷ 2007 : 178 (.
ﻧﺎﻣﺎﺳ ﺔ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
دﺎﺼﺘﻗا تﻻﻮﺤﺗ ي
ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲ ﻪﻫد ﺎﻫ ي ﺧا ﻴ
،ﺮ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ رادا مﺎﻈﻧ شﺮﺘﺴﮔ و ي
، زا ﻳ ﻚ ﻮـﺳ
ﺪﻣ ﻳ ناﺮ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ار دﺮﺘﺴﮔ
ة رادا ي ﻪﺟاﻮﻣ ﻮﺳ زا و هدﺮﻛ ﻲﻳ
، ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻳ
ﻚ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﺮﻬﺷ ي ﭘﻴ ﭽ ﻴ هﺪ ار
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد رادا
ه يﺎﻫ ﺪﻧور و عﻮﻨﺘﻣ ﭘﻴ
ﭽ ﻴ ﺪ ة ـﺳر ﻴ ﮔﺪ ﻲ رادا ي هداد راﺮـﻗ ﺖـﺳا
. ا ـﻳ ﻦ
ﻪـﺑ قﺎـﻔﺗا رﺎـﭼﺎﻧ
يﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
ﻳ ﻜ ﻲ ﻢﻬﻣ زا ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺎﻬﻧآ
،
ﺘﺨـﺳ و طﺎـﺒﺗرا ﺶﻫﺎﻛ ﻲ
راﺮـﻗﺮﺑ ي
ﺪﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻳ
ناﺮ ﺗرﺎﻈﻧ ﺶﻘﻧ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ مدﺮﻣ ناﺮﻳﺪﻣ
، ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻪﺑ ﻲ
و ﺎﻬﻧآ
اﻳ دﺎﺠ ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﺖﺳا ﺪﻨﻠﺑ . ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﻦ ﻫار ﻲ ﻪﻛ ﻲﻣ ا ﺪﻧاﻮﺗ ﻳ ﻦ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺪﻣ ار ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺪﻨﻛ
، هﺮـﻬﺑ ﮔ ـﻴ ﺮ ي زا
روﺎﻨﻓ ي تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻛﺮﺣ ﻪﺑ ﺎﻫ
يﻮـﺳ ﺦـﺳﺎﭘ ﻮـﮔ ﻲﻳ
ـﻀﺘﻘﻣ ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ ﻴ
تﺎ و زور
ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻬﺟ رد ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ي ﺖﺳا . دﻮﺟو ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ا ي ﺐﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﻦﺘﺳﺎﻛ اﻳ ﻦ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎـﻫ ﺪـﻣ و ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ
ﻗد ﻴ ﻖ اﻳ ﻦ ﻪﺧﺮﭼ
، ﺰﺟ ء ﺘﻟود و ﻪﻧﺎﺨﺗرازو ،نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ تﺎﻣاﺰﻟا ﻲ
ﺖﺳا .
رد
تﺎـﻃﺎﺒﺗرا و تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ عﻮﻧ رﺎﻬﭼ عﻮﻤﺠﻣ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ناﻮﺗ دﺮﻛ
: ﺮﻬـﺷ و ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲـﻧاﺮﻤﻜﺣ ،ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖـﻟود ،ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ . عﻮﻧ رﺎﻬﭼ ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ
، ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﺪﻧراد ار دﻮﺧ صﺎﺧ ي .
ﺎـﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ عﻮﻧ رﺎﻬﭼ ﺮﻫ
ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﻳ ﻪﺘﺷاد كاﺮﺘﺷا ﻢﻫ )
،ﻞﻜﻳﺎﻣ 2005 : 216 - 214 (.
يدورو درﻮﻣ رد ﺎﻫ
ي ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ اﻳ
ﻦ دورو ي ﺎـﻫ ﺪـﻨﭼ رد ﺘـﺳد ﺔ
ﻠﻛ ﻲ راﺮﻗ ﻲﻣ ﮔ ﻴ ﺪﻧﺮ رادﻮﻤﻧ رد ﻪﻛ 1
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﻞﻜﺷ 1 . يدورو ﺎﻫ ي ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺎﺑ دﻮﺟو ﻦﻳا
، ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺎﻫ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ياراد رﻮﻛﺬﻣ ي ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ
ﺘﺴﻫ ﺪﻨ :
ﻌﺿو رد •
ﻴ ﺖ دﻮﺟﻮﻣ
، ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻫ ي طﺎﺒﺗرا مدﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺑ رﻮﻃ لﺎﻌﻓ ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ
.
ﻪﺑ •
ﻞﻴﻟد هﺮﻬﺑ زا ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ ﺳ
ﻴ ﻢﺘﺴ ﻧﺎﻜﻣ ﻴ ﺰ ة ار ﻳ ﻪﻧﺎ ا ي
، ﭘﻴ ﮕ ﻴ ﺮ ي ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ ي مدﺮـﻣ ) ،ﺖـﺳاﻮﺧرد
ﺎﻜﺷ ﻳ
،ﺖ ﭘ ،دﺎﻘﺘﻧا ﻴ دﺎﻬﻨﺸ
، شراﺰﮔ يﺎﻫ ﻣدﺮﻣ ﻲ و (...
، ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻳ
دراﺪﻧ ﻠﺑﺎﻗ و ﻴ ﺖ ترﺎﻈﻧ
ﺮﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻳ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﻫ ﻧﻴ ﺰ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﺖﺳا ﻞﻜﺸﻣ .
اﺮﺑ مدﺮﻣ •
ي ﺋارا ﺔ ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ ي دﻮﺧ
، ﻪﺑ ﻞﻴﻟد راﺮﻘﺘـﺳا مﺪﻋ ﻪﻜﺒـﺷ
ﺎـﻫ ي ﻃﺎـﺒﺗرا ﻲ ﺳ و ﻴ ﻢﺘـﺴ
ﻧﺎﻜﻣ ﻴ ﺰ ة ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻳ ﻳ ﻪﭼرﺎﭙﻜ
، ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺟاﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ
ﻨﻨﻛ ﺪ .
ﺳﺮﺘﺳد •
ﻲ ﭘ ﻖﺑاﻮﺳ ﻪﺑ ﻴ
ﮕ ﻴ ﺮ ي ﺎﻫ ي ﻠﺒﻗ ﻲ
، ﺴﺑ ﻴ رﺎ نﺎﻜﻣا ﺖﺨﺳ ﺬﭘ
ﻳ ﺮ ﺪﺣ ﺎﺗ ﺖﺳا ي
ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ
ﺖﺳا ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ
، ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ ي ﻪﺑ عﻮﻨﺘﻣ ﻳ ﻚ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ هداد ﺖﺳاﻮﺧرد .
زﻮﺗ نﺎﻜﻣا •
ﻳ ﻊ ﺮﺳ ﻳ ﻊ ﺒﺗﺎﻜﻣ ﻪ ﺎﻫ ﺑﻴ ﻦ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﻫ ي اﺮﺟا ﻲﻳ ﻢﻫاﺮﻓ ﺖﺴﻴﻧ ا ﻪﻛ ﻳ ﻦ ﺮـﻣا
، ﺐﺒـﺳ
ﻧﻻﻮﻃ ﻲ ﺮﻓ نﺪﺷ اﻳ ﺪﻨ ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻳ ا و ﻳ دﺎﺠ ﺎﺿرﺎﻧ ﻳﺘ ﻲ ﻲﻣ دﻮﺷ .
150 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
ﻻﺎﺑ ﻢﺠﺣ •
ﻲﻳ تﺎﻋﻼﻃا زا
، ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﺳ دﻮﺒﻧ ﻴ ﻢﺘﺴ ﻳ ﻪﭼرﺎﭙﻜ
، ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ دﺪﺠﻣ دورو
هﺎﮕﺘﺳد رد تﺎﻋﻼﻃا ﺎﻫ
ي ﺬﭘ ترﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳ
ﻪﺘﻓﺮ ﻫﺎﮕﺘﺳد زا تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻜﻣا و ﻲ
هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ د
ﻳ ﺮﮕ هﺮﻬﺑ و رادﺮﺑ ي ﻬﺑ ﻴ ﻪﻨ ا زا ﻳ ﻦ ﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻴ
ﺮﺴ ﺪﺷﺎﺒﻧ .
ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر دﺎﻬﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ياﺮﺑ
ﺔﺋارا هﺎﮕﺘﺳد و مدﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻫ
، ﻪـﺑ
ار ه ﺪﻧا يزا ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ ﺖﻟود و مدﺮﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا )
ﺪﻣﺎﺳ ( ماﺪـﻗا هدﺮـﻛ ﺖـﺳا .
ﺪﻨـﺳ ﻦـﻳا فﺪـﻫ
،
ﻲﻳﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﺳاﻮﺧرد ياﺮﺑ
ﺗﺄ مﺮﻧ ﻦﻴﻣ ﺖﻟود و مدﺮﻣ طﺎﺒﺗرا راﺰﻓا ﺖﺳا
.
ﺶﻫوﮋﭘ زا يﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺮﮕﻳد
، ﻲﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ يﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣاﻮﻋ
و ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺋارا
ﺔ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻧﺎﻣﺎﺳ
ﺔ 137 ناﺮﻬﺗ يرادﺮﻬﺷ رﺎﻛ ،
ﺪـﻤﺤﻣ يﺎـﻗآ
سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻣرﺎﺻ هرﺎﺷا
دﺮﻛ . ﺎﻳ يﺪﻴﺠﻣ و ﻲﺘﻳﺎﻨﻋ نﺎﻳﺎﻗآ رﺎﻛ لﺎﺳ رد
1387 ﻪﻛ رد
درﻮﻣ ﺰﻛﺮﻣ تﺎﻣاﺪﻗا شراﺰﮔ ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ
يﺮﻬـﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 137
ناﺮـﻬﺗ يرادﺮﻬـﺷ
، ﻪـﺑ راﺮﻘﺘـﺳا رﻮـﻈﻨﻣ
ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
نﺎﺴﻧا تﺎﻴﺣ ﺦﻳرﺎﺗ
، ﺖﺳا ﺰﻴﺘﺳ و يرﺎﻜﻤﻫ ﺦﻳرﺎﺗ .
ﻦﻴﺘـﺴﺨﻧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز رﺎـﺑ
ﻪـﻛ ﺖـﻓﺎﻳرد نﺎـﺴﻧا ﺎـﺑ
ﺮﮕﻳد ﺎﺑ دﻮﺧ ناﻮﺗ ﻊﻴﻤﺠﺗ نا
، ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻳآ ﻖﺋﺎﻓ
، ﺪـﺷ هداز ﺖﻛرﺎﺸﻣ .
ﻲـﺳاﺮﻛﻮﻣد يﺎـﻫ
ﺔﻴﻟوا ﺎﻴﻧد
، ﻦﺗآ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد نﻮﭽﻤﻫ
، رﻮﻠﺒﺗ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻴﻌﺗ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﻴ دﻮﺑ دﻮﺧ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦ .
هزوﺮﻣا
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺘﺴﺑ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ دﺎﻬﻧ ﻲﺗرﻮـﺻ ﻲﻧﺪﻣ و ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد يا
ﻪـﻨﻳ
ﻮـﺧ ﻪـﺑ ﻲـﻣ د دﺮـﻴﮔ . ﺖﻛرﺎـﺸﻣ
ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ هﺪﺷ ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺳ رد ﻌﻣﺎﺟ
ﺔ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد و يﺪﻧوﺮﻬﺷ ،ﻲﻧﺪﻣ .
سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ
،
ﺮﻓ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ا
ﻂﺧ يﺎﻫﺪﻨﻳ ﻲﺸﻣ
و ﻲﻣﻮﻤﻋ يراﺬﮔ ةرادا
رد ﻪﻌﻣﺎﺟ رﻮﻣا
ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﻲﻠﺤﻣ حﻮﻄﺳ ﻲﻠﻣ و يا
، ﺺﺧﺎﺷ زا ﻲﻜﻳ
ﺖـﺳا ﻚـﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ﻊـﻣاﻮﺟ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ رد ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
) ،ردﺎﻧ 2004 (.
رد هژاو ﺔﻣﺎﻧ درﻮﻔﺴﻛآ
، ﺖﻛرﺎﺸﻣ
» ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻌﻗاو ﺎﻳ ﻞﻤﻋ ﻦﺘـﺷاد ار يﺰـﻴﭼ زا ﻲﺸﺨﺑ ،ندﺮﻛ
نداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﻳ «
هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖـﺳا
. زا ﻲـﻜﻳ ﻣ ﻪـﺴﺳﺆ يﺎـﻫ ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎـﺳ
ﺪـﺤﺘﻣ ﻞـﻠﻣ
،
ار ﺖﻛرﺎﺸﻣ
» ﺶﺷﻮﻛ ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ي ﻢﻈﻧ يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ
رد هﺪـﻨﻫد
يﻮﺳ زا ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﻳاﺮﺷ
،مدﺮﻣ هوﺮﮔ ﺎﻫ ﺶﺒﻨﺟ و ﺎﻫ زا نﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﻪﻛ ﻲﻳ ﻄﻴﺣ
ﺔ ﻦﻴـﻨﭼ لﺎﻤﻋا
دﻮﺑ ﻲﻨﺜﺘﺴﻣ و موﺮﺤﻣ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ه
ﺪﻧا « ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺮﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا يﺎﻨﺒﻣ
، ﺔﻴﻠﻛ ﻖـﺣ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا
ﺘﺷﻮﻧﺮﺳ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ رد ﺪﻧراد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﺸ
) و ﻲﺣﺎـﺘﻓ و نﺎﻴﺴﮔﺮﻧ و نﺎﻳرﻮﻨﻣ
،ﻖﺛاو 1389 .(
ﻪﺑ ﺘﻔﮔ ﺔ لاد تﺮﺑار
، ﺖﺻﺮﻓ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد
»
ﻲـﻌﻗاو ﺖﻛرﺎـﺸﻣ «
ﻢﻫاﺮـﻓ ار ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻛ ) ،لاد 1378 .(
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻚﻳ رد ﺖﻟود ﺎﺑ ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﻲـﻣ ترﻮـﺻ ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد دﺮـﻴﮔ
. ﻦـﻳا لﻮـﺼﺤﻣ
ﻞﻣﺎﻌﺗ
، ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧرﺪﻣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد يرﻮﻬﻤﺟ ﻞﻜﺷ
نﺎﺸﻧ يا ﻲﻣ
رد ﻪﻛ ﺪﻫد نﺎﺴﻧا نآ
ﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻖﺣ ياراد و هﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﻟود و
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ي ﺖﺳا ناﺪﻧوﺮﻬﺷ .
ور ﻦﻳا زا
، ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ
دﻮـﺟو
ةﺪـﻧروآ ﻲـﺳاﺮﻛﻮﻣد و
ﻢـﻫ نآ لﻮـﺼﺤﻣ ﺖـﺳا
. ﻪـﻧﻮﮔ رد
ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻲـﺳﺎﻨﺷ ﻲـﻣ
عاﻮـﻧا ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻫ هرﺎﺷا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻛ
) و ﻲﺣﺎـﺘﻓ و نﺎﻴﺴﮔﺮﻧ و نﺎﻳرﻮﻨﻣ
،ﻖﺛاو 1389 .(
ﻊﻤﺟ ﺎﺑ ﺮﻛذ دراﻮﻣ يﺪﻨﺑ هﺪﺷ
، ﻲﻣ ار ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ناﻮﺗ
» مدﺮـﻣ ﻞـﻳﺎﻤﺗ و ﻲﻫﺎـﮔآ ناﺰـﻴﻣ رد
ﻂﺧ ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﺛا و ﺖﻟﺎﺧد ﻲﺸﻣ
،ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ةرادا
رﻮـﺸﻛ و دﻮـﺧ ﺖـﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﻣﻮﻤﻋ رﻮﻣا
ﻪﺑ دﻮﺧ رﻮﻃ ﻲﻌﻤﺟ « دﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ .
رد
،ور ﺶﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺑ ود سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻞـﻤﻋ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺪﻌ
مﻮﻬﻔﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ يزﺎﺳ .
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ زا رﻮﻈﻨﻣ
، اﺰﻴﻣ و ﻪﻗﻼﻋ ن ةﺰﻴﮕﻧا
و ﺖـﻟﺎﺧد ياﺮﺑ مدﺮﻣ
ﻂﺧ ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﺛا ﻲﺸﻣ
،ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ةرادا
دﻮـﺧ رﻮـﺸﻛ و دﻮـﺧ ﺖـﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦﻴـﻴﻌﺗ و ﻲﻣﻮـﻤﻋ رﻮـﻣا
ﻪﺑ ﻲﻌﻤﺟ ترﻮﺻ ﺖﺳا
. مدﺮـﻣ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ناﺰﻴﻣ و عﻮﻧ ،ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻞﻤﻋ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
رد ﻂﺧ ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﺛا و ﺖﻟﺎﺧد ﻲﺸﻣ
،ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ةرادا
رﻮﺸﻛ و دﻮﺧ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﻣﻮﻤﻋ رﻮﻣا
ﻪﺑ دﻮﺧ ﻲﻌﻤﺟ ترﻮﺻ ﺖﺳا
.
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻳ
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻳ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﺎﻫ ي رادا ة ﺗاﺮﻛﻮﻣد و نرﺪﻣ ﻴ
ﻚ ﺖﺳا . ﺎﻬﻧآ ﺮﮔا ﻲﻳ رد ﺪـﻧراد ترﺪـﻗ ﻪـﻛ
َا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار
هﺎﺒﺘـﺷا ،لﺎـﻤﻋ ﺎـﻫ
ﻤـﺼﺗ و ﻴ ﻢ ﮔ ـﻴ ﺮ ي ﺎﻫ ﻳ نﺎـﺸ ﺦـﺳﺎﭘ ﻮـﮔ مدﺮـﻣ ي
ـﺳاﺮﻛﻮﻣد ،ﺪﻨـﺷﺎﺒﻧ ﻲ
و
مدﺮﻣ رﻻﺎﺳ ي ﻗﺎﺑ رﺎﻌﺷ و فﺮﺣ ﺪﺣ رد ﻲ
ﻣ ﻲ ﺪﻧﺎﻣ . اﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻳ
،ﻦ ﺦـﺳﺎﭘ ﻮـﮔ ﻲﻳ ﻣﻮـﻤﻋ ﻲ دﺎـﻬﻧ ي هدﺮﻤـﺷ
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻜﻣ ﻞﻤ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺘﻟود ﻲ رد ﻳ ﻚ ﺗاﺮﻛﻮﻣد ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻴ
ﻚ مدﺮﻣ و رﻻﺎﺳ ﺖﺳا ) ،ﺰﻧوﺎﺑ 2005 : 2 (.
ژاو ة ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻳ
، ﭘ نارود ﻪﺑ ﻴ
زوﺮ ي ﻦﻣرﻮﻧ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رد ﺎﻫ لﺎﺳ ﻪﺑ ،
زا ﺲﭘ يﺎﻫ 1066
ﻣ ﻴ دﻼ ي ﻣﺮﺑ ﻲ ددﺮﮔ . لﺎﺳ رد 1085 و يدﻼﻴﻣ ﻳﻠ
ﻴ مﺎ زا نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا هﺎﺷدﺎﭘ ،لوا ﻤﻫ
ﺔ ـﻣز نﺎﻜﻟﺎﻣ ﻴ
ﻦ رد
ﺎﺗ دﺮﻛ ﺖﺳاﻮﺧرد دﻮﺧ وﺮﻤﻠﻗ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻣز ﻴ ﻦ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺋارا ار دﻮﺧ لاﻮﻣا و .
ا زا ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻳ ﻦ نﺎﻜﻟﺎﻣ
ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ياﺮﺑ
رادﺎﻓو ي هﺎﺷ ﻪﺑ ﺪﻨﮔﻮـﺳ ﺪـﻧرﻮﺨﺑ . ﻳ ـﻨﻌ ﻲ ا ـﻳ ﻦ رﺎﻤـﺷﺮﺳ ي هوﻼـﻋ فاﺪـﻫا ﺮـﺑ
ﺳﺮﺑﺎﺴﺣ ﻲ ﻟﺎﻣ ﻴ ﺗﺎ ﻲ
، ﻓاﺪﻫا ﻲ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ﻧ ار ﻴ ﺰ لﺎﺒﻧد ﻣ ﻲ دﺮﻛ . ﻪﺑ مﺎﮕﻨﻫ نآ زا ﺪﻌﺑ
، ﻢﻛ ﻋﻮﻧ ﻢﻛ ﻲ ﺳ ﻴ ﻢﺘـﺴ
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻳ ﻫﺎﺷدﺎﭘ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﺑ ﻲ
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺳرزﺎﺑ ترﻮﺻ
ﻲ ﺎـﻫ ي ﺮـﻫ رد ﺰـﻛﺮﻤﺘﻣ
اﺮﺑ هﺎﻣ ﺶﺷ ي
بﺎﺴﺣ ﺲﭘ ﻫد ﻲ ﺎﻋر ﻳﺎ ﻣ مﺎﺠﻧا ﻲ ﺖﻓﺮﮔ ) ،ﻚﻴﻨﺑاد 2007 : 9 - 7 (.
152 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
زا ﺑ نﺮﻗ ﺮﺧاوا ﻴ
،ﻢﺘﺴ ﻧد ﻴﺎ ي نﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧا ﺎﻫ
) ﺮﻣآ ﻳ
،ﺎﻜ ﻟاﺮﺘﺳا ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﻴﺎ
و (...
ﺪﻫﺎﺷ ﻳ ﻚ لﻮﺤﺗ
رادﺮﺘﻓد زا ي راﺪﺑﺎﺴﺣ و ي
ﺘﻨﺳ ﻲ
، ﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻲ رادا ة ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻳ ﺳو ﻴ ﻊ ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ا ـﻳ ﻦ
ﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ لﻮﺤﺗ ﻲ
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺘﻟود ﻲ ﻮﻧ ﻳ ﻦ ﻧ و نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رد ﺮﭼﺎﺗ ﺖﻟود رد ﻴ
ﺰ ـﺘﻟود تﺎﺣﻼﺻا ﻲ
ترﻮﺻ ﺪﻣ ﺖﻬﺟ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ اﺮﮔ ﻲﻳ ﻠﻛ ﺖﻟود رد ﻴ
نﻮﺘﻨ لا ـ ﺮﻣآ رد رﻮﮔ ﻳ
ﺎﻜ ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ود ﺮﻫ رد ي
اﻳ ﻦ تﺎﺣﻼﺻا
، شور عاﻮﻧا ﺎـﻫراﺰﺑا و ﺎﻫ
ي
ـﺻﻮﺼﺧ ﺶـﺨﺑ ﻲ
، نﻮـﭽﻤﻫ ﺦـﺳﺎﭘ
ﻮـﮔ ﻲﻳ
، ﺶـﺨﺑ دراو
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ )
ﭘﺎ ،تﺮﺋﺎﻛﻮﺑ و ﺖﻴﻟ 2005
: 98 (.
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻳ نآ دﺎﻌﺑا و
زا ﺪﻳد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻳ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ا ار ﻳ ﻦ ﺮﻌﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻳ ﻒ دﺮﻛ : ﻳ ﻚ ﻄﺑار ﺔ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻪـﻛ
نآ رد ﻳ ﻚ زﺎﺑ ﻳ ﺮﮕ دراد ماﺰﻟا
، ياﺮﺑ ار دﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ و تﺎﻣاﺪﻗا د
ﻳ ناﺮﮕ ﻢﻬﻣ ﺿﻮﺗ ﻴ ﺢ ﺟﻮﺗ و ﺪـﻫد ـﻴ
ﻪ
ﺪﻨﻛ ) ،ﻚﻴﻨﺑاد و كﺰﻣار 1998
: 6 (.
ﻞﻧﻮﻛُا ) 2005 ( ،دراد هﺪﻴﻘﻋ ﺦﺳﺎﭘ
ﻮﮔ دراد دﻮﺟو ﻲﺘﻗو ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻳ
،ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻛ ـﻨﻳﺰﻫ
ﺔ
ﺪﻧﻮـﺷ ﻪـﺋارا ﺐـﺳﺎﻨﻣ شور و ﻦﻴﻳﺎـﭘ .
ﻞـﭘا ) 2005 ( ﺰـﻴﻧ
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻳ ار
زا ﻞﻜﺸﺘﻣ
ﺑ ﺞﻨﭘ لﺮﺘﻨﻛ ،ﺪﻬﻌﺗ ،ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﺪﻌ ـﺴﻣ ،يﺮﻳﺬﭘ
ﻮﺌ باﻮـﺟ و ﺖﻴﻟ ﻲﻳﻮـﮔ
ﻲﻣ ﺪﻧاد . ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺳر
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﻼﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ زا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻳ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣ زا يا
ﺖﺳا ﻞﻜﺸﻣ نآ ﻖﻴﻗد ﻒﻳﺮﻌﺗ و دراد دﻮﺧ رد ار .
،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ياﺮﺑ
زا ﺮﻳﺰﮔﺎـﻧ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻦـﻳا ﺶﺠﻨـﺳ
ﺑ ﻪ هﺪﻨﻨﻛدوﺪﺤﻣ و يدادراﺮﻗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻚﻳ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻢﻴﺘﺴﻫ
.
ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻳ
، ود ماﺰﻟا و ﺖـﻣﻮﻜﺣ نﻻﻮﺌﺴﻣ و ﺖﻟ نﺎﻣزﺎـﺳ
ﺎـﻫ ﻲـﺘﻟود ي
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻬﻧآ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ و مدﺮﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ و تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻴﺟﻮﺗ و ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺷ
. ﺮـﺑ
سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ
، ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻦﻳا رد ﻲﻳ ﺶﻫوﮋﭘ
رد
ﺑ رﺎﻬﭼ
ﺖﻴﻓﺎﻔـﺷ ،ﻢﻳﺮـﻜﺗ ،ﺪـﻬﻌﺗ ﺪﻌ لﺮـﺘﻨﻛ و
يﺮﻳﺬـﭘ
مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻣ يزﺎﺳ دﻮﺷ
.
ﺑ رﺎﻬﭼ ﻦﻳا تﺎﻴﺑدا زا ﺪﻌ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ و ﺞﻨـﭘ لﺪﻣ زا هﮋﻳو ﻞـﭘﺎﻛ يﺪـﻌﺑ
) 2005 (
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
تﺎﻣﺎﻘﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﺴﺣا ،ﺪﻬﻌﺗ زا رﻮﻈﻨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ لﺎﺒﻗ رد ﻲﺘﻟود ي ﺖﺳا
. ﻢﻳﺮﻜﺗ
رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ماﺮﺘﺣا درﻮﻣ ﺮﺑ ﻪﺑور
ﻲﻳور و نﻻﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ ﻲﺘﻟود ي دراد ﺖـﻟﻻد
.
عﻼﻃا ،ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ
ﻲـﻔﺨﻣ مﺪـﻋ و ﻪﻧﺎﻗدﺎـﺻ ﻲﻧﺎـﺳر مدﺮـﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ نﻻﻮﺌـﺴﻣ يرﺎـﻛ
ﺖـﺳا .
ﺑ ﺪـﻌ
لﺮﺘﻨﻛ ﺰﻴﻧ يﺮﻳﺬﭘ
، نﻻﻮﺌﺴﻣ و ﺖﻟود يﺮﻳﺬﭘدﺎﻘﺘﻧا ناﺰﻴﻣ ﺳ
نﺎﻣزﺎ ﺎﻫ ﻪـﺑ ﺎـﻬﻧآ ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ و ﻲـﺘﻟود ي
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار مدﺮﻣ تاﺮﻈﻧ ﺪﻫد
.
ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺑﻴ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ دﺮﻛرﺎﻛ ﻪﺳ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺦـﺳﺎﭘ
ﻮـﮔ ﻲﻳ
، ﻓﺎﻔـﺷ ﻴ ﺖ و زا ار ﺖﻛرﺎـﺸﻣ و ﻳ
ـﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ي
ﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲ ﻣﺮﺑ بﻮﺧ ﻲ ﺪﻧرﺎﻤﺷ . ﻪﺑ ﺔﺘﻔﮔ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ،ﺮﮕﻳد ﻊـﻣاﻮﺟ رد بﻮـﺧ ﻲـﻧاﺮﻤﻜﺣ نﺎـﻛرا زا ﻲﻜﻳ
ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻟود ﻲﻳآرﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا يدﺪﻌﺘﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ درﻮﻣ رد
ﻪﻛ ﻲﻣ هرﺎﺷا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻢﻬﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ود ﻪﺑ ناﻮﺗ دﺮﻛ
.
زﺎﺳ ﺖﻳدﻮﺟﻮﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ و
ـﻣﺎﻋ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﻦﻴﻤـﻀﺗ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛ ﺔ
دﺮـﮔاﺮﻓ ﻪـﺑ مدﺮـﻣ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﺳا يﺮﻴﮔ )
،تﺰﻋرﻮﭘ 1387
.(
ﻤﻛ ﻴ ﺴ ﻴ نﻮ دﺎﺼﺘﻗا ي ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲ ﺳآ ﻴﺎ ﻗا و ﻴ ﺳﻮﻧﺎ ﻴ ﻪ ، ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ار ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻌﺗ ﻳ ﻒ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ : ﻓﺎﻔـﺷ ﻴ ﺖ
ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ي دازآ ي ﺘﻟود تﺎﻋﻼﻃا ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد و ﻲ
اﺮﺑ ي ﻧﺎﺴﻛ ﻲ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪـﺑ
ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ رﻮـﻃ زا
ﻤﺼﺗ ﻴ تﺎﻤ ﺘﻣﻮﻜﺣ ﻲ ﺗﺄ ﺛﻴ ﺮ ﻲﻣ ﺬﭘ ﻳ ﺪﻧﺮ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻳ
ﺪ ﺮﻃ زا ﻳ ﻖ ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ ي نﺎﺳآ ﻞﺑﺎﻗ و ﻢﻬﻓ
ﺘﺧا رد سﺮﺘﺳد ﻴ
رﺎ ﮔ راﺮﻗ مﻮﻤﻋ ﻴ
دﺮ .
قﻮﻓ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ
ﻦﻳا ناﻮﺗ ﻊﻤﺟ ﻪﻧﻮﮔ يﺪﻨﺑ
دﺮﻛ نﺎﻳﺮﺟ ،رﻮﻣا رد ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻛ
او ﻒﻳﺎﻇو دﻮﺟو و تﺎﻋﻼﻃا دازآ ﺿ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺢ ﺎﻫ
ي ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ )
و رﻮـﭘ ﻲﻠﻗ و تﺰﻋرﻮﭘ
،ﻲﻧﺎﺘﺴﻏﺎﺑ 1388
: 19 .(
ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻳﻮﺳ زا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻦﻳا ﺦﺳﺎﭘ
ﻮﮔ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا ﻲﻳ ﺎـﻫ
ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا و
ﻪﻨﻴﻣز زﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲﻫاﻮﺧ ﻲﻣ
دﻮﺷ ) ،ﻲﺠﻜﺘﻧاو و ندﺮﺟ 2000
(.
ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻣ
ﺪـﻧاﻮﺗ
تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺎﺑ
، ﺐﺒﺳ رد و ﺖﺑﺎﻗر ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻳﺎﻬﻧ
، تﺎﻤﻴﻤـﺼﺗ ﺖـﻴﻔﻴﻛ يﺎﻘﺗرا ﺐﺟﻮﻣ
دﻮﺷ ) ،نﺎﻫ 2008 (.
ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،
، ﺦﺳ ﺎﭘ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻳﻮﮔ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ و
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﻬﻣ ﺪﻳﺎﺷ.
زا فﺪﻫ ﻦﻳﺮﺗ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
ﺪﻧوﺮﻬﺷ هﺮﻬﺑ ، زا يﺮﻴﮔ يروﺎﻨﻓ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا
، ﻪﺑ رد ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا رﻮـﻈﻨﻣ
ﺮﻓ ا ﺪﺷﺎﺑ ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد يﺎﻫﺪﻨﻳ .
زا ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻠﻤﺟ ﺎﻫ
رد ﻪﻛ ﻲﻳ يدورو
ﺎﻫ ﻲﻣﻮﻤﻋ ي
، نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﺶـﻘﻧ
ﻞﻜﺷ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻫد
ﺎﻫ
،ﺖـﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي ﻲـﻣ
ﺶـﺨﺑ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ دﺎﻘﺘﻧا
ﺎـﻫ و
دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﻫ دﺮﻛ هرﺎﺷا .
بو ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻳﺎﺳ
ﺎﻫ صﺎﺧ عﻮﺿﻮﻣ ﻚﻳ درﻮﻣ رد ﻲﻫاﻮﺧﺮﻈﻧ دﺪﺻرد
ﺪﺷ مدﺮﻣ زا ه
ﺪﻧا ﻪﺑ ،نآ ﺎﺑ مدﺮﻣ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ترﻮﺻ رد ﻪﻛ اﺮﺟا
ﺪﻧزادﺮﭙﺑ نآ ياﺮﺟا مﺪﻋ ﺎﻳ .
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
، شﻼﺗ ﻲﻣ ﺪﻣ دراو ار ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ ﺘﻟود ﻲ ﺪـﻨﻛ . ﺖﻛرﺎـﺸﻣ
ود ﻪﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻞﻜﺷ
ﺖﺳا . ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ﺎﻨﻌﻣ ي دﻮﺧ ﻲﺘﻣﺪﺧ ﺖﺳا
؛ ﻳ ﻨﻌ ﻲ اﺮﻓ رﺪﻘﭼﺮﻫ ﻳ
ﺎﻫﺪﻨ و ﺮﺗرﺎـﻛدﻮﺧ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺗدراﺪﻧﺎﺘﺳا
، ﺘﻟود ناراﺰﮔرﺎﻛ ﻲ
ﺑ لﻮﭘ ﻴ ﺮﺘﺸ ي ار ﻪﻓﺮﺻ ﻮﺟ ﻲﻳ هدﺮﻛ ﺧ ﺮﺗارﺎﻛ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ و ﺪـﻨﻫاﻮ
دﻮﺑ . ﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ ﻲ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻣ ﺎﺿر ﺢﻄﺳ ناﻮﺗ ﻳ
ﺖ ﺑ ار ﻪ زاﺪﻧا ة ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي د ﻳ ﺮﮕ دﺮـﺑ ﻻﺎﺑ . ا ﻪـﺘﺒﻟا ـﻳ ﻦ
عﻮﺿﻮﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻧاﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲ زا ﻪﻛ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻫ ي ﺗﺎﻣﺪﺧ ﻲ د ﻳ ﺮﮕ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ
، ﺿارﺎﻧ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ .
ﺑ ﺎﺑ ﻪ ﮔرﺎﻛ ﻴ ﺮ ي ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻮﻘﻟﺎﺑ ة روﺎﻨﻓ ي تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا رد
ﺶﺨﺑ ﺘﻟود ﻲ
، ﻲـﻣ اﻮـﺗ ن ﻧ ـﻴ وﺮ ي
ا زا و داد ﺶﻫﺎﻛ ار رﺎﻛ ﻳ
ﻦ ﺮﻃ ﻳ ﻖ
، ﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲ ﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار ﻴ
ﺪ . ﺪـﻣ ﻳ ﺮ ي ﻪـﻛ
ﻦـﻳا زا ﺶﻴـﭘ ﺪـﻨﭼ
ﻳ ﻦ
154 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽ ود ﺪ
، هرود 5
، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻲﻣ
داد
، ور رد ﻳ دﺮﻜ ﺪﻧوﺮﻬﺷ رﻮﺤﻣ
، ﻲﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار شﺰﻛﺮﻤﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺮﺘﻤﻛ دراﻮﻣ ﺮﺑ ﻞﺒﻗ ي
) تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ و نﺎﻣز ﺮﻈﻧ زا (
دراد فﻮﻄﻌﻣ .
ﻣود ﻴ ﻦ درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻞﻜﺷ /
ﺎﻜﺷ ﻳ ﺖ ،تﺎﻣﺪﺧ زا ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻂﺧ
ﻲـﺸﻣ ﺎـﻫ عﻮـﺿﻮﻣ ﺮـﻫ و
ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ د ﻳ ﺮﮕ ي ﺖﺳا . ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺶﻨﻛاو ي
ﺑﻮﺧ ﻲ ـﺘﻧ زا ﻳﺎ ﺞ ﻂـﺧ ﻲـﺸﻣ ﺖـﺳا . ﺪـﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ
ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
، ﻲﻣ ﻨﻓ راﺰﺑا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲ
اﺮﺑ ار ي ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ اﻳ ﻦ ﺶﻨﻛاو ﺎﻫ ﺪﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ )
،ﮓﻧﻮﻠـﺷ 2007
:
177 (.
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺔﻴﺿﺮﻓ لوا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻦﻳوﺪﺗ ﺮﻳز ﻞﻜﺷ ﻲﻣ
دﻮﺷ :
ﺔﻴﺿﺮﻓ لوا : ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ
دراد يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻛرﺎﺸﻣ .
ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻳ ﺶﻴﭘ.
ﻧآ زا ﻪﻜ رد ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ ﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺟرﺎﺧ ﻂﺑاور ﻲ
ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻠﺧاد ﻂﺑاور ،ﺪﻨﻛ ﻲ
لﻮﺤﺘﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻣ ﻪﺴﺳﺆ ﺎﻫ ﺶـﺨﺑ ، ﺎـﻫ ﺪـﻣ و ﻳ ناﺮ
ﺘﻟود ﻲ ﺎﺑ ﻳ ﺪ رﺎﻜﻤﻫ ي دﺰﻧ ﻳ ﻜ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
ﺶﺨﺑ و داﺮﻓا ﺎﻫ
ي ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ
، ﺎﺑ ـﻳ ﺪ ﺎـﺑ ﻳ ﺪـﻜ ﻳ ﺮﮕ ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ
ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺪﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ هدﺮﻛ درﻮﺧﺮﺑ ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ ا طﺎﺒﺗر ﺎﺑ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ـﻧورد ار ﻲ زﺎـﺳ ي
ـﺤﻣ و دﺮـﻛ ﻴ
ﻂ
ﺗﺎﻣﺪﺧ ﻲ ﺑ ﻪ دروآ دﻮﺟو .
هوﻼﻋ ا ﺮﺑ ﻳ ﻦ ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
، ﻲﻣ
ﻪﻠـﺴﻠﺳ رد ﺪـﻧاﻮﺗ ﺐـﺗاﺮﻣ
ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻳ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ي ﺪﻨﻛ دراو . اﻳ ﻦ ﺮﻃ زا ار رﺎﻛ ﻳ
ﻖ ﻊﺿو ﻧاﻮﻗ ﻴﻨ ﻲ ﻪـﺑ رﻮـﺒﺠﻣ نﺎـﮕﻤﻫ ﻪﻛ
ﺖﻳﺎﻋر ﺑ و هداد مﺎﺠﻧا ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﻴ
ﺮﺘﺸ ﺎﻫرﺎﻛ ار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ ي ار ﻳ ﻪﻧﺎ ا ي راﺬﮔاو ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ
ﻤـﺼﺗ ﺎـﺗ ﻴ ﻢ
ﮔ ﻴ نﺎﮔﺪﻧﺮ ) ،ﮓﻧﻮﻠﺷ 2007 : 178 (.
ﻦﻳا طﺎﺒﺗرا ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪـﻓﺮﻃود
تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ
، ﻪـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﺖﻟود ﻲﻳ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺪﻣﺎﺠﻧا . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺔﻴﺿﺮﻓ مود ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ حﺮﺷ
ﻦﻳوﺪﺗ ﺮﻳز ﻲﻣ
دﻮﺷ :
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مود : ﺮﺑ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﻟود ﺦﺳﺎﭘ
ﻮﮔ دراد يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻳ .
ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ و ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﭘﻴ ﺶ ﻧﻴ زﺎ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ
، ﻪﻳور و تﺎﻣاﺪﻗا ﺎﻫ
ﺖﻟود ي و ﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲ ﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻴ
نﺎ ﺖﻟود و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﺖﺳا . رﺎﻜﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ي
و ﻌـﺳﻮﺗ ﺔ دﺎـﺼﺘﻗا ي ﺎـﭘورا
OECD) ( ﻮﻘﺗ ، ـﻳ ﺖ ار مدﺮـﻣ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا ـﻳ
ﻚ
ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ راﺬﮔ ي رد ﺪﻨﻤﺷزرا ﻂﺧ ﺔﻨﻴﻣز
ﻲﺸﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ يراﺬﮔ ﻲﻣ
و ﺪﻧاد اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻳ ﻓﺎﻔـﺷ و ﻴ ﺖ
ﺖﻟود ﺎﻫ ار ﻳ ﻜ ﻲ ﻧ زا ﻴ ﺎﻫوﺮ ي ﻛﺮﺤﻣ ﻲ ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻨﻛ
ﻪﻛ ﺖﻟود ﺎﻫ ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ار ﺸﺨﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا
ﻴ نﺪ ﻪﺑ
مدﺮﻣ ﺎﺑ دﻮﺧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﻛ
هد
.ﺖﺳا
ا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻳ
ﻦ ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ ي ﺎﻫ ﺪﺟ نﺎﻤﺘﻔﮔ ، ﻳ
ﺪ ي مﺎﻧ ﻪﺑ
» مدﺮﻣ لﺎﻌﻓ ﺖﻟﺎﺧد
« هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺖـﺳا
ﺗ ﻪﻛ ﺄ ﻛ ﻴ ﺪ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ي ﻪﺑ ﺮﺑ كاﺮﺘﺷا اﺮﺟا ترﺪﻗ و تﺎﻋﻼﻃا ندراﺬﮔ ﻲﻳ
دراد مدﺮﻣ ﺎﺑ .
مدﺮـﻣ لﺎﻌﻓ ﺖﻟﺎﺧد
ﺪﺑ ﻳ ﻦ ﻨﻌﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﺖﺳﺎ ﻳ
ﺪ ﻈﻨﺗ رد اﺪﺘﺑا زا ﻴ
ﻢ ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ﻞـﻤﻋ ﺖـﻟود اﺮـﺑ ي ﺮﻌﺗ ـﻳ ﻒ ﺮﻓ اﻳ ﺪـﻨ ﻃ ـﺣاﺮ ﻲ
ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ
، ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﻌﻓ ﺖﻛرﺎﺸﻣ .
