ﯽ ود ﺪ
Journal of Public Administration
ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
رود ة 7 رﺎﻤﺷ ، ة 4
نﺎﺘﺴﻣز 1394
ص . 720 - 699
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ اﺮﺟا ﺮﺑ ي
ور ﻖﻓﻮﻣ ﻳ
ﺎﻫداﺪ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ زا
د ﻳ هﺎﮔﺪ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ
يﺮﻈﻧ ﻦﺴﺤﻣ
،1
ﺪﻫاز يردﺎﻗ يﻮﻠﻀﻓ هﺪﻧزوﺮﻓ هﺪﻴﺳ ،2 3
هﺪﻴﻜﭼ ﺮﮕﺷدﺮﮔ: ي ور ﻳ داﺪ
، ﻳ ﻜ ﻲ زا دﺮﺒﻫار يﺎﻫ اﺮﺑ ﻢﻬﻣ ي زﻮﺗ ﻳ ﻊ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﻪﺑ ترﻮﺻ و ﻪﻧﻻدﺎﻋ
و ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻢﻈﻨﻣ نﺎﻣز
يﺎﻫ بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ . اﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ
، فﺎﻜﺷ نﺪﺷﺮﭘ ﻪﺑ
ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ زﻮﺣ رد ة ور ﻳ ﺎﻫداﺪ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و ﺮﻴﺛﺄﺗ ،نآ رد ﻞﻣاﻮﻋ
ﺮﺛﺆﻣ اﺮﺟا ﺮﺑ ي ﻖﻓﻮﻣ
ور ﻳ داﺪ ﺳرﺮﺑ نﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا رد هﺪﺳ ﻦﺸﺟ ﻲ
ﻲﻣ دﻮﺷ . دﺮﺑرﺎـﻛ ،فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ي
ـﺤﻟ زا و ظﺎ
ﻊﻤﺟ يروآ ،تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ - ﭘﻴ ﺎﻤ ﻳ ﺸ ﻲ ﺖﺳا . ﻌﻣﺎﺟ ﺔ رﺎﻣآ ي
، ﻦﺸﺟ رد ﺮﺿﺎﺣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻨﺘﺴﻫ
اﺮﺑ و ي ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺿﺮﻓ ﻴ ﻪ يﺎﻫ ﻧ و لﺪﻣ ﻴ ﺰ ﺑ ﻂﺑاور نﻮﻣزآ ﻴ
ﻦ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ
، ور زا ﻳ دﺮﻜ لﺪﻣ يزﺎﺳ تﻻدﺎـﻌﻣ
رﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺋﺰﺟ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﺮﺑ ﻲ
ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
اﺮـﺑ ي ﺰﺠﺗ ـﻳ ﻪ ﻠﺤﺗ و ـﻴ ﻞ هداد يﺎـﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ
، 109 ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﺖﺳرد ﻊﻤﺟ يروآ ﺎﺑ و مﺮﻧ راﺰﻓا
Smart-PLS
ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺪﺷ . ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎـﺘﻧ ﻳ ﺞ
،
زا نﺎﻴﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﺮﺛﺆـﻣ ، ﻴﻛ ﻔ ـﻴ ﺑ اﺮـﺟا ﺖ ﻴ ﺮﺘـﺸ ﻳ
ﺎـﺿر ﺮـﺑ ار ﺮـﺛا ﻦ ﻳ
،ﺖ ﻮـﺼﺗ ﻳ
ـﺑﺮﺠﺗ و ﺪـﺼﻘﻣ ﺮ ﺔ
ﻪﺑ ﻲﻧﺪﻧﺎﻣدﺎﻳ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﻫذ رد دراد
ﺎﺳ و ﻳ ﻐﺘﻣ ﺮ ﻴ ﺎﻫﺮ
، رد ﺢﻄﺳ ﻤﻃا ﻴ نﺎﻨ 95 ﺪﺻرد
، رادﺎـﻨﻌﻣ ﺮﺛا ي
ﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ اﺮﺟا ي ﻖﻓﻮﻣ ﺪﻧراﺪﻧ .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﺑﺮﺠﺗ ﺔ ﻪﺑ ﻲﻧﺪﻧﺎﻣدﺎﻳ
، ﺮﻳﻮﺼﺗ
،ﺪﺼﻘﻣ ﺖﻳﺎﺿر
،ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫداﺪـﻳور
،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ياﺮﺟا ﻖﻓﻮﻣ داﺪﻳور .
1 . ﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ة
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
2 . ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ ﻮﻋﺪﻣ دﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
3 . ﺪﻜﺸﻧاد ،يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ة
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 08 / 06 / 1394
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 16 / 09 / 1394
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : هﺪﻴﺳ هﺪﻧزوﺮﻓ يﻮﻠﻀﻓ
E-mail:f_fazlavi@ut.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هراﻮﻨﺸﺟ ﺎﻫ و
،ﺎﻫداﺪﻳور ﻪﺑ
ﻞﻳﻻد توﺎﻔﺘﻣ و ﺎﺑ يﺎﻫاﻮﺘﺤﻣ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺪـﻨﻧﺎﻣ
،ﻲﻘﻴـﺳﻮﻣ ﻊﻳﺎﻨـﺻ
،ﻲﺘـﺳد
ثاﺮﻴﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﻣﻮﻗ و ﻦﻨﺳ ،ﻲﻣﻮﺑ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ،ﻲﺒﻫﺬﻣ
يﺎﻫ ﻢـﻬﻣ ﻲﺨﻳرﺎـﺗ و ...
راﺰـﮔﺮﺑ ﻲـﻣ ﺪﻧﻮـﺷ .
ﺖﻴﻌﻗاو نآ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺪﻧور يراﺰﮔﺮﺑ يﺎﻫداﺪﻳور نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
رد ﺪﺻﺎﻘﻣ
،ﻒـﻠﺘﺨﻣ زا
ﺔـﻫد ﻲﻧﺎـﻳﺎﭘ نﺮـﻗ
ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺎﻨﭼ بﺎﺘﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﻳﻮﮔ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ يا رد كراﺪﺗ و يراﺰﮔﺮﺑ ﺎﻫداﺪﻳور رد نﺎﻳﺮﺟ ﺖﺳا .
زا ﻪﻛﺎﺠﻧآ ﺔﻌﺳﻮﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد
،رﻮﺸﻛ رد بﻮﭼرﺎﭼ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﻲﻠﻛ مﺎﻈﻧ راﺮﻗ
،دراد ﻦﻳا عﻮـﺿﻮﻣ
ﻪﺑ يﺮﺼﻨﻋ باﺬﺟ ياﺮﺑ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻔﻴﻃ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗﺪﻣآزور و ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮـﺗ زا ﻪـﺑذﺎﺟ ﺎـﻫ رد ﺖﻌﻨـﺻ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﺸﻛ
لﺪﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ ) ،نﺎﻳﺮﺒﺠﻧر 1383
.(
نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ
، ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا نﻻﺎﻌﻓ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد
داﺪﻳور ﻚﻳ يراﺰﮔﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲـﻣ
ناﻮـﺗ ﺮـﺑ هوﻼـﻋ
ﻠﺤﻣ ﻚﻳ ﻲﻟﺎﻫا
،ﻪ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ ﺐﻠﺟ ﻞﺤﻣ نآ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ار ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ
ﺮﻛ د . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﺻﺎﻘﻣ
ﻲﻣ ار ناﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺑﺰﻴﻣ يﺎﻫداﺪﻳور
،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
،ﻲﺷزرو هﺎﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺎﻫ و هراﻮﻨﺸﺟ يﺎﻫ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺎﻳ ياﺮﺟا
ﺞﻳوﺮﺗ تﺮﺴﻨﻛ ﺖﺧﺎﺳ
. ﻦﻳا
،ماﺪﻗا رد دﻮﺒﻬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ
،ﺪﺼﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
،ﻲﻫﺎﮔآ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز يﺎﻫ
ﺪـﻳﺪﺟ و
يﺎﻘﺗرا ﺎﻬﻧآ و تﻻﻮﺼﺤﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ و ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﮕﻳد
ﻲﻬﺟﻮـﺗ نﺎﻳﺎـﺷ ياﺮـﺑ
ﺪـﺷر
تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻢﻫاﺮﻓ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) گرﻮﺒﻠﺳ و ،سﻮﺌﻳﺮﭘ 2007
.(
ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﻫوﺮﮔ
هراﻮﻨﺸﺟ ﻲﻧﻻﻮﻃ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻖﻧور ﻞﺼﻓ ،ﺪﺼﻘﻣ ﻚﻳ رد ﺎﻫ ﻲﻣ ﺮﺗ
زا يﺪﻳﺪﺟ ﻞﺼﻓ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ ﺪﻧزﺎﺳ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻨﻨﻛ
) ،ترد 2004 .(
ﻢﻫاﺮـﻓ ار ﻲﺘﺻﺮﻓ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫداﺪﻳور ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
ﻲﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﺑ
ﮓﻨﻫﺮﻓ
،ﺎﻫ بادآ و مﻮﺳر و ﻚﺒﺳ يﺎﻫ ﻲﮔﺪﻧز ﻊﻣاﻮﺟ ﺮـﮕﻳد ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺎﻨـﺷآ
ﺪﻧﻮﺷ ) ﻚﻣ
،ﺮﭼﺮﻛ ﻲﻣ و
،ﻲﺴﺗ 2006
؛
،لﺎﻫ 1993 .(
ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ
،ﻞﻴﻟد رد ﻦﻳا
،ﻪﻟﺎﻘﻣ يراﺰـﮔﺮﺑ ﻦـﺸﺟ
هﺪﺳ - ﻪﻛ ﻲﻨﻴﻳآ ﻲﻧاﺮﻳا ﺖﺳا و ﺖﻣﺪﻗ ناراﺰﻫ ﻪﻟﺎـﺳ دراد - سﺎـﺳاﺮﺑ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
،ﻲـﻤﻠﻋ ﺎـﺑ هﺎـﮕﻧ و
ﻲﻧﺎﻣﺪﻴﭼ ﻮﻧ هﺪﻴﺠﻨﺳ و ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺎﻌﺑا يﺪﻴﻠﻛ رد ياﺮﺟا ﻖﻓﻮﻣ يﺎﻫداﺪﻳور ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣ دﻮﺷ .
رد
،ﺎﺠﻨﻳا اﺪﺘﺑا فاﺪﻫا و تروﺮﺿ ،ﻪﻠﺌﺴﻣ و
ﻪﻴﺿﺮﻓ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻴﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺲﭙﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲﻠﺻا ﺶﻫوﮋﭘ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ و لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ سﺎﺳاﺮﺑ تﺎﻴﺑدا ﻲـﻣ نﺎﻴﺑ دﻮـﺷ
. ﺲـﭘ زا ﺢﻳﺮـﺸﺗ
شور
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﺎـﻫ
،ﺖـﻳﺎﻬﻧرد ﻪـﺠﻴﺘﻧ
ﺔـﺋارا ،يﺮـﻴﮔ دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ
نﺎـﻴﺑ و ﺎـﻫ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ
دﻮﺷ .
نﺎﻴﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻤﻫا و
ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ و عﻮﻨﺗ ﺎﻫداﺪﻳور رﺎﻴﺴﺑ
ﺪﻧراد و ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮔﺮﺑرد
ةﺪﻧﺮﻴ مدﺮـﻣ ياﺮـﺑ هدﺎـﺳ داﺪـﻳور ﻚﻳ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ ﻲﻠﺤﻣ )
،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
يﺮـﻴﻣا ﻢـﺳاﺮﻣ
نارﺪـﻧزﺎﻣ نﺎﺘـﺳا رد ﻲﻧاﻮـﺧ (
نﻼـﻛ ﺢﻄـﺳ رد ﺎـﻳ
) ﻚﻴﭙﻤﻟا تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ يراﺰﮔﺮﺑ (
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ اﺮﺟا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ي
ور ﻖﻓﻮﻣ ﻳ ﺎﻫداﺪ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ زا ...
ــــ ــــــــــ ـ
ــ ــــــــ 701
ﻲﻌﻴﺳو و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫداﺪﻳور ﺘﺴﻫ
ﺪﻨ )
،نﺎﻳﺮﺒﺠﻧر 1383
( و ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ دﺮﻓ ﺎﻣا ،ﺪﻧ
ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺎﻫ ﺪﻧراد ﺰﻴﻧ ﻲﻳ .
و ﻪﻴﻟوا لﻮﺻا و
ﻲﮔﮋﻳ ﺔﻤﻫ رد ،ﻲﻠﻛ يﺎﻫ ور
ﻲﻣ هﺪﻳد ﺎﻫداﺪﻳ دﻮـﺷ
. يراﺰـﮔﺮﺑ
ﺎﻫداﺪﻳور بﻮﻠﻄﻣ ﻫ
نﺎﺠﻴ ﺖﺳا ﺰﻴﮕﻧا .
ﻂﺒﺗﺮـﻣ داﺮـﻓا مﺎـﻤﺗ ياﺮـﺑ ،ﺎـﻬﻧآ ﻒﻴﻌـﺿ يراﺰﮔﺮﺑ ،ﺲﻜﻋﺮﺑ ،
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ يا دراد هاﺮﻤﻫ
) ،تاو 1391 .(
ﻪﺑ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ ،يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﺔﺻﺮﻋ رد ندﻮﺑﺎﭘﻮﻧ ﻞﻴﻟد
،ﻲﺷزﻮﻣآ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺒﻤﻛ ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ
ا ؛ﺖـﺳا ﻪـﺟاﻮﻣ ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ،ي ﻪـﺑ
و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ رد هﮋـﻳ
،يﺮﻨﻫ و ﻲﺷزرو ﻢﺳاﺮﻣ عاﻮﻧا و ﺎﻫداﺪﻳور رد
ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي نﺎﻣزﺎﺳ ﻫد و لﺮـﺘﻨﻛ ،ﺖﻳاﺪﻫ ،يراﺰﮔﺮﺑ ،ﻲ
تﻼﻜﺸﻣ و ﻒﻌﺿ ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔ ﻪﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻋ
هﺪﻳ ﻪـﺟاﻮﻣ ﺰﻴﻧ يا ـﻣ
ﻲ دﻮـﺷ . زا ﻲـﻜﻳ ﺰـﻴﻧ هﺪـﺳ ﻦـﺸﺟ
يﺎﻫداﺪﻳور ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ
دﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﻴﺻا و ﻪﻟﺎﺳﺮﻫ
رد نﺎﺘﺳا ﺎﻫ راﺰـﮔﺮﺑ نﺎﻣﺮﻛ و دﺰﻳ ي ـﻣ
ﻲ دﻮـﺷ .
ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا د ناﺮﮕﺷدﺮﮔ زا يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ لﺎﺳﺮﻫ ،ﻦﺸﺟ ﻦﻳا ﻲﻧﺎﺑﺰﻴﻣ ﻞﻴﻟد
ﻪﺑ ار ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧا
بﺬﺟ دﻮﺧ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻛ .
زاﺮﺑا نآ ﺖﻴﻔﻴﻛ و اﺮﺟا ةﻮﺤﻧ زا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ نﺎﻨﭽﻤﻫ ،ﺮﻴﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﻦﻳا رد اﺮﺟا ﺔﺑﺮﺠﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ﺪﻨﻨﻛ
. نآ زا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻦﻳﺪـﻨﭼ ﻪـﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا و ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ور
مﺎﺠﻧا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد داﺪﻳور ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا لﺎﺳ ﻣ
ﻲ
،دﻮﺷ رد ﻖﻴﻗد ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ و رﻮﺧرد ﻲﺸﻫوﮋﭘ زﻮﻨﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭙﻧ مﺎﺠﻧا هزﻮﺣ ﻦﻳا .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ا نﺪﺷﺮﭘ ﻪﺑ ﻳ
ﻦ ﺸﻫوﮋﭘ فﺎﻜﺷ ﻲ
ـﻣ ﻚﻤﻛ ﻲ ﺪـﻨﻛ . زا
ﺎﻫداﺪﻳور ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻊﻳزﻮﺗزﺎﺑ و ﻊﻳزﻮﺗ ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ
رد ﻞﺼﻓ ﺎﻫ يﺪﺟ ﺶﻫوﮋﭘ و ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ زﻮﻨﻫ ،ناﺮﻳا رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ي هدﻮﺒﻧ
ﺪﻧا . زا ا ﻦﻳ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا ،ور
ﺛﺄﺗ ﺮﻴ دﺎﻌﺑا يﺪﻴﻠﻛ ار ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫداﺪﻳور ﻖﻓﻮﻣ ياﺮﺟا رد ﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻣ ﻲﻳ ﺪﻨﻛ و ﺪﻌﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ي
اﻳ ﻦ ﻣ ار ﺖﺻﺮﻓ ﻲ
ﺪﻫد ﺎﺗ اﻳ ﻦ ﺎﺳ رد ار ﻮﮕﻟا ﻳ
ﺮ ﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻴ ﺰ ﻪﺑ ،ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﺮـﻴﻈﻧ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ و ﺪـﻧﺮﺒﺑ رﺎـﻛ
،ﻲﻠﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،تﺎﻣﺪﺧ ﺔﺋارا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺛﺆﻣ
و تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ندﻮﺑ ...
ﺪـﻨﻨﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ار .
نﺎﻳﺎـﺷ ﺮـﻛذ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺑ ﮔرﺎﻛ يﺮﻴ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ياﺮﺟا يﺎﻫداﺪﻳور
،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ هراﻮﻤﻫ
ﻲﻠﻣﺎﻋ وﺮـﺸﻴﭘ رد هزﻮـﺣ ﺎـﻫ ي
يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻚﻳ ﺪﺼﻘﻣ ﺖﺳا . هوﻼﻋ
،ﻦﻳاﺮﺑ ﻲﻠﺠﺗ يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎﻫداﺪـﻳور
،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ دﻮـﻤﻧ
ﻲﻧﺎﻬﺟ دراد . يرﺎﻴﺴﺑ زا نﻮﺘﻣ ﺑ ﻦﻴ هاﻮﮔ ،ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻳا
ﺠﺗ ﻲﻠ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺪـﻧا . ﺘﻧرد
،ﻪـﺠﻴ ﺎﻣﺮـﺳ ﻪﻳ يراﺬـﮔ و
ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑذﺎﺟ ﺎﻫ ﺎﻫداﺪﻳور ، و
ز ﺖﺧﺎﺳﺮﻳ يﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ
، ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ لﺎﺣرد خر نداد ﺪﻧا . يرﺎﻴﺴﺑ زا
ﺎﻫﺮﻬﺷ لﺎﺣرد مﺎﺠﻧا نداد تﺎﻣاﺪﻗا هﺪﻧزﺎﺳ ا ي رد ةزﻮﺣ ﺪﻨﺘﺴﻫ داﺪﻳور .
ﺎﻬﻧآ ا ﺮﺑ ﻦﻳ ﺪﻧروﺎﺑ ﻪﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ
رد ﻞﻜﺷ ﺎﻫ ي
،ﻒﻠﺘﺨﻣ راﺪﻳﺎﭘ ﻣ ﻲ ﺪﻧﺎﻣ و رد تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ردﺎﻗ ﻪﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﺑ
ﺮﻳﺎﺳ لﺎﻜﺷا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖـﺳا
) ناﻮﻴﻟﻮﺳا و ،نﻮﺴﻜﺟ 2002
؛ ،ﻦﻣﻮﺌﻳ 2004 : 10 .(
ﺎﻫرﻮﺸﻛ ياﺮﺑ نﺎﻴﻟﺎﺳ
،يدﺎﻤﺘﻣ يﺎﻫداﺪﻳور
ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ اﺮـﺟا
و مﻮـﻤﻋ مدﺮـﻣ ار ياﺮـﺑ
ﺖﻛﺮﺷ رد ﻦﻳا ﺎﻫداﺪﻳور تﻮﻋد ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . ﺒﻃ
ًﺎﺘﻌﻴ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ
نﺎﺷرﻮﻀﺣ رد
ﻦﻳا ﻢﺳاﺮﻣ
،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻚﻤﻛ ﺎﻫ ي ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا يدﺎﻳز ﻪﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻠﺤﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ) ﻚﻣ ،ﻲـﺴﺗ و ﻲﻣ ،ﺮﭼﺮﻛ 2006
.(
ﻟﺎﺣرد ﻲ ﻪﻛ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و
ﺪﻳاﻮﻓ يدﺎﺼﺘﻗا طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ هراﻮﻨﺸﺟ ﻪﺑ هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ا
ي ﻪﺑ ﺖﻴﻤﺳر ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ
هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ،ﻲﻛﺪﻧا ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫاﻮﺷ ﺛﺄﺗ
ﺮﻴ هراﻮﻨـﺸﺟ ﺎـﻫ ي ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ار
ﺮـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ناﺰـﻴﻣ
ﺎﻫﺪﻳدزﺎﺑ و ﺮﺑ يرادﺎﻓو رد تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ نﺎﺸﻧ هداد ﺪﻧا . ﻪﺑ ﻪﺑ ناﺮﻳا ﻪﻜﻨﻳا هوﻼﻋ يﺎـﻨﻏ زا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ظﺎﺤﻟ
ﺎﺑ و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
ﻫد ﺎﻫداﺪﻳور ﻲﻳاﺮﺟا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲ ﻪﺑ
و هﮋـﻳ ور ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫداﺪـﻳ
ﻣ ﻲ ﻦﻴـﻨﭼ ياﺮـﺟا زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺐﺴﻛ ﺖﻬﺟرد ﻲﻳﻼﻃ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﻳا زا ﺪﻧاﻮﺗ
ﻳﺎﻫداﺪﻳور ﻲ ﻪﺑ ﺑﻮﺧ ﻲ هﺮﻬﺑ ﺪﻨﻣ دﻮﺷ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر
،يﺮﮕﺷدﺮﮔ نﺎﻴﻟﻮﺘﻣ
هراﻮﻨﺸﺟ ﺎـﻫ زﺎـﻴﻧ
ﺪﻧراد ياﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﺐﺒﺳ لاوز ﺎﻬﻧآ
،ﺪﻧﻮﺷ زا يﺎﻫﺮﻈﻧ دزﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳ دﻮـﺧ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻨﻨﻛ . بﺬﺟ ﻲﻓﺮﻃ زا داﺪﻌﺗ
نﺎﻳﺎﺷ دزﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ
،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳ ﺶﻟﺎﭼ
يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲـﻤﻬﻣ
ياﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛراﺰﮔﺮﺑ هراﻮﻨﺸﺟ
ﺖﺳﺎﻫ ) ،ﻮﻳﺮﺘﻴﻤﻳدﺎﭘﺎﭘ 2013
: 43 .(
ﻪـﺑ ،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ،ﺮـﮕﻳد ترﺎـﺒﻋ
رد ار ﺎﻫداﺪﻳور ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺶﺠﻨﺳ يﻮﮕﻟا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺎـﻫ ﻪـﺋارا ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ي ـﻣ
ﻲ ﺪـﻫد . هزوﺮـﻣا ،ﻲـﻓﺮﻃ زا
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﻫ ﻲﻳاﺮﺟا ي ﻪﺑ
و
،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ثاﺮﻴﻣ نﺎﻣزﺎﺳ هﮋﻳ ﺎﻨﺻ
ﻊﻳ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﻲﺘﺳد ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ ﻲﻟﻮـﺘﻣ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻲﻠﺻا ﻪﺑ ،
ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﺔﻌـﺳﻮﺗ ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎـﻫرﺎﻜﻫار لﺎﺒﻧد .
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫداﺪﻳور ﺮﻴﺴﻣ رد ،ﺖﺳرد ﻦﻴﻴﺒﺗ ترﻮﺻرد ناﻮﺗ
ﺪـﺒﺗ ﻞﻳ ﻪـﺑ نﺪـﺷ
،ﻪﺑذﺎﺟ ﺎﻬﻧآ ؛ﺖﺧﺎﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ صﺎﺧ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺎﻳ نﺎﻣز رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺔﻌﺳﻮﺗ رﻮﺤﻣ ﻪﺑ ار ﻪﺑ
و ناﺮﻳا رد هﮋﻳ
ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ نﺎﺘﺳا
ﺎﻫ ﻳور ، ﺖﻓﺎﻳ يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫداﺪ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ . ﻫﺎﮕﻧ رد ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ،ﺮﮕﻳد ﻲ
و ﺖﻴﻤﻫا و
ﻲﮔﮋﻳ يﺎﻫ ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ دﺮﻓ ناﺮﻳا رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫداﺪﻳور ﻪﺑ
و ﻪـﻛ هﺪـﺳ ﻦـﺸﺟ داﺪﻳور هﮋﻳ
و يراﺰـﮔﺮﺑ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﻪـﺑ ﻦﺘﺧادﺮـﭘ ،دراد ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫداﺪـﻳور نﺎﻴﻣ رد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا و ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ
ﻖﻓﻮﻣ يراﺰﮔﺮﺑ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ
و دراد رﺎﻴـﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
ر ﺮﻴـﺴﻣ رد ﺢﻴﺤـﺻ يﺰـﻳ
رﺎﻴﺴﺑ ،ﺎﻫداﺪﻳور ﻦﻳا ﻲﻤﻠﻋ و ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ
ﺖﺳﺎﺸﮔرﺎﻛ و .
فﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴ ﺮﺛﺆﻣ
ﻖﻓﻮﻣ ياﺮﺟا ﺮﺑ ور
هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫداﺪﻳ
و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺒﺗر
ﺪﻨﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ي ﺮﺛﺆﻣ
ﺖـﺳﺎﻬﻧآ ﻖـﻓﻮﻣ يراﺰﮔﺮﺑ رد .
ﺎـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ و يﺮـﻈﻧ ﻲﻧﺎـﺒﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﺔﻨﻴﻣز رد نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻛ ﻲﻳ داﺪﻳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮔ
،ﺖﺳا ـﺿﺮﻓ ﻪﻴ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ
ترﺎﺒﻋ زا ﺪﻧا :
1 . ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻞﻣﺎﻋ ﺛﺄﺗ
؛دراد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ار ﺮﻴ
2 . ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺛﺄﺗ
؛دراد ﺪﺼﻘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﺑ ار ﺮﻴ
3 . و ﻲﻠﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻞﻣﺎﻋ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻲﻟﻮﺘﻣ ي ﺛﺄﺗ
ﺔـﺑﺮﺠﺗ دﺎـﺠﻳا ﺮـﺑ ار ﺮﻴ
ﻪﺑ دراد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﻫذ رد ﻲﻧﺪﻧﺎﻣدﺎﻳ .
ـــ 703
ود رد ،داﺪ ،ﻞﻘﺘـﺴﻣ هﺪـﺷ ﺪـﻧا :
ي ﻲﻟﻮـﺘﻣ .
ﺮ و ﺪﺼﻘﻣ
ﻮﻧ ﻲﺣاﺮﻃ
ي ﻪـﻛ رد
ﻚﻴﺗﺎﻤﺘـﺴ ياﺮﺑ ﺪﺷر
ـــــ ـ ــ ــــــ
ﺪـﻳور يﺮﮕـﺷدﺮ ﺪـﻧ . يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳوﺪـﺗ ﻲـﻔﻴﻛ
و نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻫ ي
ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ناﺮﮕﺷد
ﻦﻴ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣﺪﻴﭼ ﻧ
،داﺪﻳو ﻪﺑ ﻪـﻧﻮﮔ يا
و ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﺴﻴﺳ
و ي يروﺰﻴﻟﺎﺗﺎﻛ ﺑ
زا ...
ــــ ــــــ
هﺪﺷ ﺔـﻨﻴﻣز رد ﺮﮔ
ﻪﺘﺳ ﺪـﻨﺑ ي هﺪـﺷ ﻧا
ﻛ ياﺮـﺟا ﺮﻈﻨﻣ ز ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﻲـﻠﺤﻣ
ﺪﻧد : ﺖﻳﺎﺿر ﺮﮔ
ﺶﻫوﮋ يﺎﻫ ﻴﺸﻴﭘ
ةز يﺮﮕﺷدﺮﮔ ر
ﺶﻫوﮋﭘ
،يﺰـﻳ ﻪﻌـﺳﻮﺗ و
ﺎﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ي
ﻳ ﺎﻫداﺪ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ
ﺶ ﺎﻫ ي مﺎﺠﻧا ﺪﺷ
و ﻦﻳوﺪﺗ ﻞﻘ ﺳد
زا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ و ﻪـ اﺪﻳور ﻖﻓﻮﻣ ياﺮ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻤﻠﻋ و ﮋﭘ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا رد ي ﻮﺣ
هﺪﺸ ﺖﺳا .
ﭘ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ لﺪﻣ ﻊﺒﻨﻣ : نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ
ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رﻳ
ﻖﻧ ةﺪﻨﻫد ﻪﺑذﺎﺟ ﻫ
اﺮﺟا ي ور ﻖﻓﻮﻣ ﻳ
ﺶ و يﺮﻈﻧ ﻲ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻫداﺪﻳور ﻖﻓﻮﻣ ي ﺖ ياﺮـﺟا ـﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ﺮﺟا ي
ﻦ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ .
سﺎﺳاﺮﺑ ،ﻲﻣﻮﻬ ﻣ
ﻲﻣ زﻮﻨﻫ ﺪﺳر ﻣ
ﻪ ﺸﻧ مﺎﺠﻧا ،هﺪﺷ
ﻞﻜﺷ 1 .
ﻲ ﺶﻫوﮋﭘ
داﺪﻳور يﺮﮕﺷ ﺷ
صﺎﺧ ور و ﺖﺳا
ﺮ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا ﻲﻧﺎﺒﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ
و ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮ ﻞﻣ ﺮﺛﺆﻣ ياﺮﺟا ﺮﺑ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ،تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ
نﺎﻤﻫ ،ﻪﺘﺴﺑاو ﺷ
ﻲﻧﺪﻧﺎﻣد رد ﻦﻫذ
ﺶﻫوﮋﭘ يدﺎﻬ ﺮﺿ و لﺪﻣ ﻮﻬﻔﻣ
ﻪﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﻈﻧ
ﺶ ﻪﺑ نآ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﻲﺑﺮﺠﺗ و يﺮﻈ ي داﺪﻳور
،يﺮﮕﺷد
» ﺷدﺮﮔ
و يﺎﻫداﺪﻳور ﺧ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺶﺨﺑ ﻐﺘﻣ ﺮﻴ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻤﻫ
و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ دﺎﻳ
ﻬﻨﺸﻴﭘ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺣ
هﺪﺷ
؛ﺖﺳا ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﻈﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
زا ﺮﻈﻨﻣ ﺮﮔ
هراﻮﻨﺸﺟ ﺎﻫ
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز يدﺎﺼﺘﻗا
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﻣ
ﻲ دﻮﺷ « ) رد ﻲﻟاﺰﻏ ﺰﻨﻴﻟﺎﻛ و
،ﺰﻴﻨﻴﻣ 2007 .(
لﺎـﺳ ﺖﺴﻴﺑ زا ﺶﻴﺑ
ﻪﺑ ،ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﻳﺪﺒﺗ لﺎﺒﻧد
هراﻮﻨﺸﺟ ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﻮـﺼﺤﻣ
ﺘـﺴﻫ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﻲﻠـﺻا ﺪﻨ
) ،ﺰـﺘﮔ
1991 ﻚﻣ ؛
،ﻲﺴﺗ و ﻲﻣ ،ﺮﭼﺮﻛ 2006
.(
ﻪﺑ ﻠﻛرﻮـﻃ
،ﻲ
،داﺪـﻳور يﺮﮕـﺷدﺮﮔ هزوﺮـﻣا ﻞﻣﺎـﺷ
ﻲﻣﺎـﻤﺗ
يﺎﻫداﺪﻳور ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ر يﺰﻳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻛ
ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ يدﺮﻜﻳور رد ﻪﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻣ ﻲ دﻮـﺷ
) ،ﺰﺘﮔ 2009 .(
هراﻮﻨﺸﺟ ﺎﻫ
ي ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻦﺸﺟ ﺎﻫ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﻪﺑ
صﻮﺼﺧ هراﻮﻨﺸﺟ ﺎﻫ ﻊـﻗاو ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻊـﻣاﻮﺟ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮﻣ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ،
ﻣ ﻲ ﻪﻛاﺮﭼ ؛ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻣﺮﺳ
ﻪﻳ راﺰﮔﺮﺑ ﻲﻳﺎﺟ ﺮﻫ رد و ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺮﺑ ﻲـﻣ
ﺪﻧﻮـﺷ . زا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲـﻓﺮﻃ
ﻲﻣ ﺖﺳد يﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا برﺎﺠﺗ ﻪﺑ ،ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪـﻨﺑﺎﻳ
. ﻪـﺑ ﻠﻛرﻮـﻃ
،ﻲ هراﻮﻨـﺸﺟ ﺎـﻫ ي
،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫداﺪﻳور
ﻲﻤﺳر و ﻲﺣﺮﻔﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ نﻮﻤﻀﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﻧراد . ﻦﻳا هراﻮﻨﺸﺟ ﺎﻫ ﻦـﻜﻤﻣ
ﺖﺳا يرﺎﻴﺴﺑ زا عاﻮﻧا يﺎﻫداﺪﻳور ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ر يﺰﻳ هﺪـﺷ ار ﺰـﻴﻧ
،ﺪـﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ﺎـﻣا
ﺎـﺑ ﻦﺘـﺷاد شزرا ﺎـﻫ ي
،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ زا
ﺮﮕﻳد ﻦﺸﺟ ﺎﻫ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ـﻣ ﻲ ﺪﻧﻮـﺷ ) ،ﺰـﺘﮔ 2013 ( .
،نﻮـﺴﻨﻴﺑار درﺎـﻜﻴﭘ
و ﮓـﻧﻻ ) 2004 (
ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ هراﻮﻨﺸﺟ ﺎﻫ ﺎﺑ سﺎﻜﻌﻧا ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﻠﺤﻣ و
،ﻲﻣﻮـﻗ ﻪـﺑ ﻲـﺸﺨﺑ زا يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻞﻳﺪﺒﺗ هﺪﺷ ﺪﻧا .
هﺪﺳ ﻦﺸﺟ
ةژاو ﻦﺸﺟ زا ﺔﻤﻠﻛ
» ﻪﻨﺴﻳ
«
، ر ﺔﺸﻳ ﻲﻳﺎﺘﺳوا دراد و ﻪﺑ يﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳﺎﺘﺳ ندﺮﻛ
؛ﺖﺳا اﺮﺑﺎﻨﺑ
،ﻦﻳ فﺪﻫ زا
يراﺰﮔﺮﺑ ﻦﺸﺟ ﺎﻫ رد ناﺮﻳا
،نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻲﻳﺎﻤﻫدﺮﮔ
،مدﺮﻣ ﺖﻣﺪـﺧ ﻧﺎـﺳر ﻲ و ﺶـﺸﺨﺑ ﻪـﺑ
نﺎﺘـﺳﺪﻴﻬﺗ و
نﺎﺘﺳدﺮﻳز و
ﻪﺻﻼﺧ ﺶﻳﺎﺘﺳ رﺎﮔدروﺮﭘ ﺎﺘﻜﻳ هدﻮﺑ ﺖﺳا . ﮓﻨﻫﺮﻓ ا
،ناﺮﻳ رﺎﺷﺮﺳ زا ﻦﺸﺟ ﺎﻫ ي ﻦﻬﻛ و
ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﺖﺳا . زا گرﺰﺑ ﺮﺗ ﻦﻳ ﻦﺸﺟ ﺎﻫ ي ﺶﺗآ رد ناﺮﻳا نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻪﻛ ﺎﺗ زوﺮﻣا ﻪﻣادا
،دراد ﻦـﺸﺟ هﺪـﺳ
ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ رﺎﮔدﺎﻳ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺶﺗآ راﺰﮔﺮﺑ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) نﺎﻳﺮﻣﺎﻋ و ،اﻮﻴﺷ 1393 .(
يراﺰـﮔﺮﺑ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﻪﻤﻫ ﻟﺎﺳ ﻲـﻠﺤﻣ ﻲـﺸﻳﺎﻤﻧ ترﻮﺻ ،ﺮﻬﺷ ﻦﻳا دﻮﺧ رد ﻲﻨﻴﻳآ ﺲﻧﺎﻣرﻮﻓﺮﭘ ﻦﻳا ،نﺎﻣﺮﻛ رد هﺪﺳ ﻦﺸﺟ ﺔ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ )
،ﻲﺳﺎﺒﻋﺎﻗآ 1389
: 1 .(
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ : هﺎﮔﺪﻳد سﺎﺳاﺮﺑ يﺎﻫ
لﻮـﺗا ) 2005 (
و و ﻚﻳرﻼﻛ ،ﺖﺳاﺮﺗ زور
ﻚﻳ ) 2012 (
،
،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ
زا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ داﺪـﻳور
ﺖـﺳا ﻪـﻛ ﺎـﺑ
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ داﺪﻳور
رد سﺎﻤﺗ ﺖﺳا
؛ ﻧ ﺎﻫزﺎﻴ و ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ كرد ار نﺎﺸﻳ ﻣ
ﻲ ،ﺪـﻨﻛ
ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ار
ﻪﺋارا ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﻪـﻛ ﺦـﺳﺎﭘ ﺪـﻨﻫد ة ﻳﺎﻫزﺎﻴﻧ نﺎـﺸ ﺪـﺷﺎﺑ و ﺔـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻃﺎـﺒﺗرا ار
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ا ي ﻢﻫاﺮﻓ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ فاﺪﻫا داﺪﻳور ﺪﺷﺎﺑ . رﺎـﺠﻔﻧا ﺮﺼﻋ رد و زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ رد تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ
،تﺎﻋﻼﻃا رد
هدواﺮﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣ ﻲﺼﺼﺨﺗ و ﻲﻤﻠﻋ هﺎﮕﻳﺎﺟ زا ،ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﺖﺳا . ﺎﺑ ،تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺔﺻﺮﻋ نﻻﺎﻌﻓ هﺮﻬﺑ
ﮔ ،ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ،ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣﻮـﻠﻋ زا يﺮـﻴ ناور
ـﺳﺎﻨﺷ ،ﻲ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ اﺮﺟا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ي
ور ﻖﻓﻮﻣ ﻳ ﺎﻫداﺪ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ زا ...
ــــ ــــــــــ ـ
ــ ــــــــ 705
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺳﺎﻨﺷ نﺎـﺒﻃﺎﺨﻣ مﻮﺳر و بادآ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺰﻴﻧ و ﻲ ـﻣ
ﻲ ﺔـﺻﺮﻋ رد ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﺖـﺑﺎﻗر
ﺎـﻫ ،
ﻦﻳﺮﺗﺪﻣآرﺎﻛ و ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺷ
هﻮﻴ ﻪﺑ ار تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ يﺎﻫ رﺎﻛ
ﮔ ﺪﻧﺮﻴ ) ﺰﻨﻴﻛوﺎﻫ و
،ﺮﺟار 2006 (.
اﺮﺟا ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﻪﺋارا نﺎﮔﺪﻨﻫد تﺎﻣﺪﺧ
رد ﺖﻌﻨﺻ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و
تﺎﻗوا
،ﺖـﻏاﺮﻓ زا ﺶـﻘﻧ يﺪـﻴﻠﻛ ﺖـﻴﻔﻴﻛ تﺎﻣﺪـﺧ رد
ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻳدزﺎﺑ و ﻦﻴﻤﻀﺗ يﺎﻘﺑ
،تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻫﺎﮔآ ﻞـﻣﺎﻛ ﺪـﻧراد )
،نﺎﻣارﻮـﺳارﺎﭘ ﻞـﻣﺎﺘﻳز
و
،تﻮـﺗ 1988
؛
،ﻮﻳﺮﺘﻴﻤﻳدﺎﭘﺎﭘ 2013
: 44 .(
ﺖﻴﻔﻴﻛ ار تﺎﻣﺪﺧ ﻣ
ﻲ ناﻮﺗ ﺖﺷادﺮﺑ ﻲﻠﻛ ﺎﻳ شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺑ يﺮﺗﺮﺑ تﺎﻣﺪـﺧ
ﻲﺘﻓﺎﻳرد ﺎﻳ رﻮﺼﺗ ﻲﻠﻛ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ زا لﻮﻓا ﺎﻳ يﺮﺗﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﻚﻳ نﺎﻣزﺎﺳ و نﺎﺸﺗﺎﻣﺪﺧ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد
ﺎﺑ يﺎﺒﻗر ﺮﮕﻳد ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻛ د ) ﺮﻨﺘﻴﺑ و
،تﺮﺑﻮﻫ 1994
؛ ﮓﻧﺎﺳ
،نﻮﻣ ـﻛ ،ﻮﻜﻴﺋﺎـﺟ و ﻢﻴ 2011
: 289 .(
رد
،تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ تﺎﻴﺑدا ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ دﺎﻳ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻠﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻣ
ﻲ ﺎـﻳ دﻮـﺷ
هزاﺪﻧا ا ﻪﻛ تﺎﻣﺪﺧ زا ي ﻧ
تارﺎﻈﺘﻧا ﺎﻳ ﺎﻫزﺎﻴ هدروآﺮﺑ ار نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
ﻣ ﻲ دزﺎـﺳ ) ،ﻲﻠﮕﻧﺎـﺟ و يور ،ﻲﻘـﺸﻋ
2008 : 112 .(
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎﻣﺪﺧ
ﻪﺑ دزﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳ هراﻮﻨﺸﺟ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺟ .
ﺶﺨﺑ هﺪﻤﻋ ا ي
زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ درﻮﻣرد رﺎﺛآ و ﻲﮔﮋﻳ يﺎﻫ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ
و ﻲﮔﮋﻳ و مﺎﻋ يﺎﻫ صﺎﺧ
،هراﻮﻨـﺸﺟ
تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻲﻫﺎﻓر رد ،ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا
ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا هﺪﺷ
ﺪـﻧا ) ﺮـﻜﻴﺑ و
،نﻮـﺘﭙﻣاﺮﻛ 2000
؛
،ﻲﻟ
،ﻲﻟ ﻲﻟ و
،ﻦﻴﺑﺎﺑ 2008
؛
،ﻲﻟ و ﻚﻳﺮﺘﭘ
،نﻮﺘﭙﻣاﺮﻛ 2007
؛
،ﻲـﻟ و ﻲﻟ ،نﻮﻳ 2010
،ﻮﻳﺮﺘﻴﻤﻳدﺎـﭘﺎﭘ ؛
2013 .(
ﺰﻴﻧ لاﻮﻛوﺮﺳ ﺖﺳا ﻲﻨﺘﻔﮔ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ يراﺰﺑا ﻢﻬﻣ ياﺮـﺑ هزاﺪـﻧا ﮔ يﺮـﻴ
،تﺎﻣﺪـﺧ ﺖـﻴﻔﻴﻛ رد
ﺮﺳاﺮﺳ ﻒﻴﻃ نآ ةدﺮﺘﺴﮔ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﻣ ﻲ ﻮﺷ د و
ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺮﺑ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺔﺋارا تﺎﻣﺪﺧ )
،ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ
،رﺎﺒﺘﻋا
،دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻟﺪﻤﻫ و نﺎﻨﻴﻤﻃا ( و دراﻮﻣ سﻮﻤﻠﻣ ﺰﻛﺮﻤﺗ دراد ) ،ﻮﻣ و ﻦﭼ 2012
: 30 (.
ﻌﻣﺎﺟ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺔ
و ﻲﻠﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﻲﻟﻮﺘﻣ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻌﻣﺎﺟ
ﺔ ﻲﻠﺤﻣ
ﺖـﺳا ﻢـﻬﻣ يﺮﻣا ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺔﻌﺳﻮﺗ رد ﻲﻠﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ نﺪﻧﺎﺠﻨﮔ .
و يﺮﻓدﺎـﮔ ﻦﺨـﺳ ﻪـﺑ كرﻼـﻛ
) 2000 ( ﻪﺑ نرﺪﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد ﻲﺳﺎﺳا يﺮﺼﻨﻋ ،ﻲﻠﺤﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ، ﻲﻣ رﺎﻤﺷ
ﺪﻧور .
» نآ ﺎﻫ ﻲﻧﻮﻧﺎﻛ ﺔﻄﻘﻧ
هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا ﺔﺿﺮﻋ )
ﻦﻜﺴﻣ (
ﻞـﻤﺣ تﺎﻣﺪـﺧ و تﺎـﻧﺎﻜﻣا ،ﺪﺼﻘﻣ تﺎﻋﻼﻃا ،اﺬﻏ ،
ﻂﻴـﺤﻣ ،ﻞـﻘﻧو ﺖـﺴﻳز
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،ﻲﻠﺤﻣ
،ﮓﻨﻫﺮﻓ ،مدﺮﻣ دﻮﺧ ،ﺎﻫ ﻪﺑ و نﺎﺸﺨﻳرﺎﺗ
ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻠﺻا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻲﻠﻛرﻮﻃ
ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ نﺪﻳد ياﺮﺑ ﺪﻳآ
« )
،اﺪﻧﺎﮔﻮﻣ ،ارزا و ﺎﻤﻳﺮﻴﺳ 2013
: 53 .(
رد يراﺰﮔﺮﺑ ﻚﻳ هراﻮﻨـﺸﺟ
ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺐﺴﻛ
يﺎﻫرﺎﻛو ﻲﻠﺤﻣ ار ﺰﻴﻧ ﺮﻈﻧرد ﺖـﻓﺮﮔ .
،ﻊـﻗاورد ﻦـﻳا ﺐـﺴﻛ يﺎـﻫرﺎﻛو
،ﻲـﻠﺤﻣ
يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ عﻮﻨﺘﻣ
ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ و ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ يﺎﻫ ﻲﻟﺎﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و ﺮﺑ شﺮﮕﻧ يﺎﻫ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲـﻠﺤﻣ و
ﺶﻨﻛاو يﺎﻫ نﺎﻧآ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ يراﺰﮔﺮﺑ ﺎﻫداﺪﻳور ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻪﺑ ترﺎـﺒﻋ
،ﺮـﮕﻳد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺔـﻌﻣﺎﺟ
،ﻲﻠﺤﻣ ﻲﺸﻘﻧ يﺪﻴﻠﻛ رد ياﺮﺟا ﻖﻓﻮﻣ ﺎﻫداﺪﻳور دراد . هراﻮﻨﺸﺟ ﺎﻫ ﻲﻣ ار ناﻮﺗ يراﺰﺑا نوﺮﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻓﺮـﺻ
ياﺮﺑ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑذﺎﺟ يﺎﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ لﺎﺣرد ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻚﻳ ﺪﺼﻘﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد
) ،ﻦﻣﻮﺌﻳ 2004 : 48 .(
نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻲﻟﻮﺘﻣ
يرآ و ﻮﺴﻳا )
2009 : 117 ( نﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﻠـﺻا
هراﻮﻨـﺸﺟ
،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫ ﺖـﻟود
و ﺖـﺳا
نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ لﺎﻌﻓ
رد ياﺮﺟا رد ،ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻤﻛ ﻢﻬﺳ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﺼﻘﻣ
هراﻮﻨﺸﺟ ﻲﻣ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ
. ﺎﺗ دراد ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺖﻟود ،ﻊﻗاورد زا
داﺪـﻳور ﻪـﺑ ﻋ ناﻮـﻨ ﻚـﻳ روﺰﻴﻟﺎـﺗﺎﻛ
ﻪﻌﺳﻮﺗ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻛ . نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻣ ﻲﻟﻮﺘﻣ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ ﺮﺗﺎـﻓد و يدﺮﮕﻧﺎـﻬﺟ يﺎـﻫ
دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻲﺗﺮﻓﺎﺴﻣ .
ﻮـﻠﺧﺮﻗ ) 1386 : 61 - 62 ( يﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟرد يدﺮﮕﻧﺎـﻬﺟ
و ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰـﻳر تﺎـﻗوا
،ﺖﻏاﺮﻓ نﺎﻣزﺎﺳ ار يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ ﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ دﺮﻛرﺎﻛ و
،نﺎﺸﻓاﺪﻫا ﺶﺨﺑ ﻪﺳ رد
ﻪﺘﺳد يﺪﻨﺑ دﺮـﻛ :
نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻲﺘﻟود ﺎﻳ ﻪﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ
،ﻊﻗاورد نﺎﻴﻟﻮﺘﻣ ﻲﺘﻟود رﻮﻣا يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ و ﺪﻧور مﺰـﻠﻣ
ﻪﺑ
،يراﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ
،اﺮﺟا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ،يﺰﻳر زا
ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺎﻫدادراﺮﻗ ﺪﻨﺘﺴﻫ . نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻪﻛ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ يذ ﻊﻔﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ سﺎﺳاﺮﺑ و فاﺪﻫا
ﻣﺮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺼﺨﺸﻣ ﻪﻳﺎ
يراﺬـﮔ رد ﺖﻌﻨـﺻ
يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا
ﺪﻧﻮﺷ . نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻛ يا ﺎﻨﺑ ﻪﺑ فاﺪﻫا ﻲﻛﺮﺘـﺸﻣ زا
ﻪـﻠﻤﺟ تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ و
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻚﻳ رد ةدوﺪﺤﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ صﺎﺧ
ﺪﻳﺪﭘ ﻲﻣ ﺪﻨﻳآ .
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻳﺎﺿر
ﺖﻳﺎﺿر يﺮﺘﺸﻣ ﻚﻳ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮـﺑ دﺎـﺠﻳا شزرا ياﺮـﺑ
،نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ﺶﻴـﭘ
ﻲـﻨﻴﺑ و
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ﺎﻬﻧآ دراد ﺪﻴﻛﺄﺗ و
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يا و
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ياﺮﺑ
ندروآﺮﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
ار نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد )
،وﺰﮔ و ﻲﭽﻴﻨﻴﻣود 2010
،ﻚﻴﻧﺎﺘﺳا و ﻚﻴﺴﻴﻧﺎﺘﺳا ،ﻚﻳﻮﺟودار ؛ 2015
( . ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد
ﻪﺑ ﺖﻳﺎﺿر يﺮﺘﺸﻣ و
،نآ ﻆﻔﺣ ﻲﻜﻳ
زا گرﺰﺑ ﻦﻳﺮﺗ ﺶﻟﺎﭼ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ رد
ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ
ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺎﺑ نآ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻧا )
،ﻮﺳ 2004 ؛ 2015 .(
ﺖﻛﺮﺷ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛراﺰﮔﺮﺑ ﺖﻳﺎﺿر ،ﺎﻫداﺪﻳور رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
دراد داﺪﻳور ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ )
،ﻮـﻣ و ﻦﭼ 2012
: 29 .(
ﻲـﺳﺎﺴﺣا ﺖـﻟﺎﺣ ،ﺖﻳﺎـﺿر ،ﻊـﻗاورد
ﺖﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﻳرد زا ﺲﭘ ﺮﮕﺷدﺮﮔ )
،نﻮـﺘﭙﻣاﺮﻛ و ﺮـﻜﺑ 2000
،ﺮـﺋوﺮﺑ ؛ 2014 : 77 .(
ﺘﮕﻨﻤﻴﻣر و كازﻮﻛ نﻮ
) 2000 ( ﻪﻟﻮﻘﻣ ار ﺖﻳﺎﺿر ﻲﻣ ﺪﺼﻘﻣ ﻚﻳ ﻖﻓﻮﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ يا
ﺪـﻨﻧاد .
ﺖﻟﺰﻫ و ﭗﻴﻠﻴﻓ )
1996 ( ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد نﺎﺸﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺐـﺴﻛ ﺮـﺑ ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ ،يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ
يﺎﻫﺪﻧور رد ،ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻳﺎﺿر ﻲﻣ دﻮﺧ يدﺮﺒﻫار
ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺖﺳد ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ .
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ اﺮﺟا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ي
ور ﻖﻓﻮﻣ ﻳ ﺎﻫداﺪ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ زا ...
ــــ ــــــــــ ـ
ــ ــــــــ 707
ﺑﺮﺠﺗ ﺔ ﻪﺑ ﻲﻧﺪﻧﺎﻣدﺎﻳ
ﻦﺘﺷاد برﺎﺠﺗ
،رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ يا رﺎﻴﺴﺑ يﻮﻗ هرﺎﺷا دراد ﻪﻛ شﻮﻣاﺮﻓ ندﺮﻛ نآ ﻏ ﻦﻜﻤﻣﺮﻴ ﺖـﺳا .
ﻦﻳا
،تاﺮﻃﺎﺧ ﺐﻠﻏا ﻪﺑ ﻦﻴﻟوا
،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻴﻟوا زاوﺮﭘ ﺎﻳ ﻦﻴﻟوا ﺮﻔﺳ ﻪﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳاﻮﺘﺳا ﻣﺮﺑ ﻲ ددﺮـﮔ
ﻪﻛ ﺎﺑ هزﺎﺗ نﺎﺸﻧدﻮﺑ ﻪﺑ دﺎﺠﻳا برﺎﺠﺗ ﻪﺑ ﻲﻧﺪﻧﺎﻣدﺎﻳ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﺮﺠﻨﻣ ﺪﺷ ها ﺪﻧ )
،ﻢﻴﻛ 2014 .(
ةﺪـﻴﻘﻋ ﻪﺑ
ماﺰﻴﭘ ) 2010 : 343 ( برﺎﺠﺗ ﻪﺑ
،ﻲﻧﺪﻧﺎﻣدﺎﻳ زا
و ﻲﮔﮋﻳ يﺎﻫ سﻮﻤﻠﻣ و سﻮﻤﻠﻣﺎـﻧ ﻚـﻳ
ﺪـﺼﻘﻣ ﻲـﺷﺎﻧ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﻚﻣ و ﻲﭽﻳر ،ﻢﻴﻛ ﻣرﻮﻛ
ﻚﻴ ) 2012 ( ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ
،ﻲﻧﺪﻧﺎﻣدﺎﻳ نﺎـﺸﻧ
ﺪـﻨﻫد ة رﺎـﻴﻌﻣ ﺎـﻳ
يدراﺪﻧﺎﺘﺳا هزﺎﺗ
ﺖﺳا ﻪﻛ ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﺼﻘﻣ و ﺐﺴﻛ رﺎﻛو يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻳﺎﺑ
ﻪﺑ لﺎـﺒﻧد ﻖـﻘﺤﺗ نآ ﺪﻨـﺷﺎﺑ .
ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﺼﻘﻣ ﺪﻳﺎﺑ هراﻮﻤﻫ ﻲﭘرد ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ راﺰﺑا و هار ﺎﻫ ﻲﻳ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪـﻛ ﺎـﺑ ﺎـﻬﻧآ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻞﻴـﺴﻧﺎﺘﭘ و
ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ يﺎﻫ ﺪﺼﻘﻣ رد ﺔﺋارا برﺎﺠﺗ ﻪﺑ ار ﻲﻧﺪـﻧﺎﻣدﺎﻳ ﻻﺎـﺑ
ﺪـﻧﺮﺒﺑ . لﺎـﺳ رد 2011 ،ﻲـﭽﻳر و ﮓـﻧﻮﺗ ،
برﺎﺠﺗ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ
ﻲﻧﺪﻧﺎﻣدﺎﻳ
ME ) ( ار سﺎﺳاﺮﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
،ﻲـﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻪـﺑ
كرد هاﺮـﻤﻫ يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ - ﻪﻛ ار داﺮﻓا زا ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ برﺎﺠﺗ دﻮﺧ ﻲﻣزﺎﺑ دراد - و ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ كرد
ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ
ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ تاﺮﻃﺎﺧ يروآدﺎﻳ .
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد ﺎﻬﻧآ برﺎـﺠﺗ زا ﺪـﻌﺑ رﺎﻬﭼ ،ﻖﻴﻤﻋ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺑ و ﻪﺠﻴﺘﻧ ،تارﺎﻈﺘﻧا ،تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﻲﻧﺪﻧﺎﻣدﺎﻳ يروآدﺎﻳ
) هﺮﻃﺎﺧ ( ﺖﺳا .
ﺪﺼﻘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺮﻳﻮﺼﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻚﻳ
ﺪﺼﻘﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ار
ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲـﻨﻫذ مواﺪـﻣ ﻒـﻳﺮﻌﺗ دﺮـﻛ ﻪـﻛ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا
،ﺖﺷادﺮﺑ رﺎﻜﻓا
،ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺎﻫروﺎﺑ و تﺎﺒﺼﻌﺗ درﻮﻣرد ﻚـﻳ ﺪـﺼﻘﻣ ﺖـﺳا ﻪـﻛ زا
تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ
ﺖﺳد هﺪﻣآ زا لﺎﻧﺎﻛ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﺠﻳا هﺪﺷ ﺪﻧا )
،زﺪﻟﻮﻨﻳر 1965
؛
،نﻮﺘﭙﻣاﺮﻛ 1979
؛ ،ﻮـﺌﻟ
2010
؛
،نﺎﻤﻠﻴﻣ 2012
؛ ﻢﻴﻛ و
،ﻦﭼ 2015 .(
ًﻻﻮـﺻا ﺎﻫﺪـﺼﻘﻣ زا
ﻖـﻳﺮﻃ نﺎـﺷﺮﻳﻮﺼﺗ رد
يﺎـﻫرازﺎﺑ
ﻲﻧﺎﻬﺟ و ﻪـﺑ رﻮـﻃ هﺪـﻨﻳاﺰﻓ يا رد يﺎـﻫرازﺎﺑ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ
ﻪـﺑ ﺖـﺑﺎﻗر ﻲـﻣ
؛ﺪـﻧزادﺮﭘ اﺮـﻳز مﺎـﮕﻨﻫرد
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ياﺮﺑ ﺮﻔﺳ و ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻤﻴﻗ
،ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻠﻣﺎـﻋ ،ﺪﺼﻘﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ
هﺪـﻨﻨﻛ رد بﺎـﺨﺘﻧا
ﺖﺳا )
،ﺲﻴﻟﺎﻫﻮﺑ 2000
.(
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﺼﻘﻣ رد رازﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ داﺪﻳور
ﺰﻴﻧ دراد ﺖﻴﻤﻫا و
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖـﺒﺜﻣ
ﻲﻛﺎﺣ زا ياﺮﺟا داﺪﻳور و ﺞﻳوﺮﺗ نآ ﺖﺳا )
،وﺪﻴﻧﻼﭘﺎﻛ 2007
.(
هوﻼـﻋ
،ﻦﻳاﺮـﺑ نﺎـﺑﺎﻳرازﺎﺑ
،ﺪـﺻﺎﻘﻣ زا
ﺎﻫداﺪﻳور ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ يراﺰﺑا ياﺮﺑ دﺎﺠﻳا ﺮﻳﻮﺼﺗ
،ﺪﺼﻘﻣ دﻮﺒﻬﺑ و حﻼﺻا نآ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) ﭗـﻴﻠﭼ و
،ﺎﺘﺳﺎﻛ 2005 .(
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻊﻤﺟ ظﺎﺤﻟ زا و يدﺮﺑرﺎﻛ ،فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا يروآ
. ياﺮﺑ يروآدﺮﮔ
،تﺎﻋﻼﻃا زا
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ يا و لﺎﻧروژ يﺎﻫ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲـﺼﺼﺨﺗ رد
ﺔـﻄﻴﺣ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ و
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هدﺎﻔﺘﺳا
هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺔﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ
،ﺶﻫوﮋـﭘ ناﺮﮕـﺷدﺮﮔ
ﺮـﺿﺎﺣ رد ﻦـﺸﺟ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺎﺑ رﻮﻀﺣ رد ﻦﺸﺟ و ﻒﺸﻛ تﺎﻋﻼﻃا زا
ﺲﻧاژآ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ رﻮﺗ ﻦﺸﺟ هﺪﺳ راﺰﮔﺮﺑ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ و
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ سﺮﭘ ﻮﺟو زا ﺪﻨﭼ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻦﻳا
هزﻮﺣ رد
ﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ نﺎﻣﺮﻛ ﻦﻴـﺑ
350 ﺎـﺗ 500 ﺮـﻔﻧ
ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻟﺎﺳﺮﻫ زا طﺎﻘﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ناﺮﻳا رد ﻦﻳا ﻦﺸﺟ رﻮﻀﺣ ﺪﻧراد . ﺔﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ ﻪـﺑ رﻮـﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
400 ﺮﻔﻧ ﺮﻈﻧرد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ ﻪﺑ و ﻞﻴﻟد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ نﺎﻣز
يراﺰﮔﺮﺑ ﻦﺸﺟ دﻮﺒﻧ و ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ دﺎﻳز داﺪﻌﺗ
راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ،هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ نآ رد ﺮﮕﺷدﺮﮔ 8
ﻪـﻧﻮﻤﻧ داﺪـﻌﺗ ،ناﺮﻛﻮـﻛ لﻮـﻣﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﺻرد 109
ﺮـﻔﻧ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا سﺮﺘﺳدرد شور زا ،يﺮﻴﮔ
. ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻳاور
،ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ زا
ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻴﻳﺄﺗ نادﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ و ﺎﻤﻨﻫار و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ لﺎﻤﻋا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺋﺰﺟ ﻞﺻﺎﺣ زا هﺎﮔﺪﻳد يﺎﻫ ﺮـﮕﻳد
نادﺎﺘﺳا و نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ مﺎﺠﻧا
ﺪﺷ . ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ درﻮﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻦﻳا
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ
يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﺷ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
ﻲﻳﻻﺎﺑ دراد .
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ هداد
ﺎﻫ
رد ﻦﻳا ﺶﺨﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ﻒﻴﺻﻮﺗ هداد يﺎﻫ ﻲﺸﻫوﮋﭘ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد يﺎﻫ يروآدﺮﮔ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺔﻠﻴﺳو
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﻲﻣ دﻮﺷ و ﺲﭙﺳ ﻪﺑ ﻚﻳﺮﻫ زا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ هداد ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ هداد
ﺎﻫ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ يا ﻪﻛ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪـﺷ ﺖـﺳا و ﻲﻳﺎﻨـﺷآ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺎـﺑ
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
،ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﻴﭘ زا ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد يﺎﻫ يرﺎﻣآ مزﻻ ﺖﺳا ﻦﻳا هداد ﺎﻫ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺪﻧﻮﺷ .
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﺨﺑ لوا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺖـﻴﻌﻤﺟ
يرﺎـﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ (
، تﺎـﻋﻼﻃا ﺮـﻳز
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪﺻﻼﺧ درﻮﻣرد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺔﻧﻮﻤﻧ
يرﺎﻣآ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ لوﺪﺟ رد 1
ﻪﺋارا ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد
ﺎﻫ
ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ يﺎﻫ
،لﺪﻣ زا لﺪﻣ يزﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ
دﺮﻜﻳور ﻞﻗاﺪﺣ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻲﺋﺰﺟ و
ياﺮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻴﺿﺮﻓ يﺎﻫ لﺪﻣ و ﺰﻴﻧ نﻮﻣزآ ﻂﺑاور ﻦﻴﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
،ﻖـﻴﻘﺤﺗ زا دﺮـﻜﻳور لﺪـﻣ يزﺎـﺳ
تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻨﺘﺒﻣ
ﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻲﺋﺰﺟ
(PLS ) هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ دﻮﺷ . ياﺮﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞـﻴﻠﺤﺗ
هداد ﺎﻫ
،عﻮﻤﺠﻣرد زا
140 ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊﻳزﻮﺗ
،هﺪﺷ 109 ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﺳرد
و ﺢﻴﺤﺻ ﻊﻤﺟ يروآ ﺪﺷ و
ﺎﻬﻧآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ
ﻚﻤﻛ مﺮﻧ راﺰﻓا
Smart-PLS
مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ .
ﻲﺑﺎﻳزرا لﺪﻣ
PLSﺮﻴﺴﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺖﺳا : رد ﺔﻠﺣﺮﻣ
،لوا ﻲﺑﺎـﻳزرا لﺪـﻣ هزاﺪـﻧا يﺮـﻴﮔ
) ﻲﻧوﺮﻴﺑ ( حﺮﻄﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ رد
،نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور هزﺎﺳ يﺎﻫ ﻲﻠـﺻا ﻞﻴﻜـﺸﺗ ةﺪـﻨﻫد لﺪـﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﻲﻣ دﻮﺷ . رد ﺔﻠﺣﺮﻣ
،مود ﻪﺑ غاﺮﺳ نﻮﻣزآ لﺪﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ) ﻲﻧورد ( ﻲﻣ ﻢﻳور و رد
،ﺮﺧآ رﺎـﻴﻌﻣ ﻲﺑﺎـﻳزرا
ﻲﻠﻛ لﺪﻣ
PLSﺮﻴﺴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ اﺮﺟا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ي
ور ﻖﻓﻮﻣ ﻳ ﺎﻫداﺪ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ زا ...
ــــ ــــــــــ ـ
ــ ــــــــ 709
لوﺪﺟ 1 . ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺔﻧﻮﻤﻧ
يرﺎﻣآ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﮔﮋﻳو
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﺖﻴﺴﻨﺟ دﺮﻣ
نز 46
63 2
/ 42
8 / 57
ﺖﻴﻌﺿو ﻞﻫﺄﺗ ﻞﻫﺄﺘﻣ
دﺮﺠﻣ 39
70 8
/ 35
2 / 64
ﻦﺳ ﺮﻳز
20 لﺎﺳ
20 ﺎﺗ 30 لﺎﺳ
30 ﺎﺗ 40 لﺎﺳ
40 ﺎﺗ 50 لﺎﺳ 16
57
22
10 7
/ 14
3 / 52
2 / 20
2 / 9
ﺮﺘﺸﻴﺑ زا 50 لﺎﺳ 4
7
/ 3
ناﺰﻴﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺮﻳز
ﻢﻠﭙﻳد 5
6
/ 4
ﻢﻠﭙﻳد 22
2
/ 20
ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ 6
5
/ 5
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ 55
5
/ 50
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ قﻮﻓ
21 3
/ 19
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ةزﻮﺣ ﻪﻠﺑ
35
1
/ 32
ﺮﻴﺧ 74
9
/ 67
زا فﺪﻫ ﺖﻛﺮﺷ رد ﻦﺸﺟ ﺖﻴﺑاﺬﺟ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﺎﺑ مﻮﺳر ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ 68
4
/ 62
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﺑ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻲﻠﺤﻣ و دﻮﺒﻬﺑ ﻂﺑاور ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 11
1
/ 10
ﺐﻫﺬﻣ 14
8
/ 12
ﻮﺟﻮﻧ ﻲﻳ و يوﺎﻜﺠﻨﻛ 7
4
/ 6
ﺢﻳﺮﻔﺗ و ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ 8
3
/ 7
ﺮﻳﺎﺳ 1
9
/ 0
راﺰﺑا عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا
2
8
/ 1
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ و ﻮﻳدار 1
9
/ 0
دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ نﺎﺘﺳود و نﺎﻳﺎﻨﺷآ 79
5
/ 72
ﺮﻨﺑ و ﺮﺘﺳﻮﭘ ﻠﺒﺗ ﻴ ﺗﺎﻐ ﻲ 4
7
/ 3
ﺮﻳﺎﺳ دراﻮﻣ 23
1
/ 21
ﺶﻘﻧ ﻖﻳﻮﺸﺗ و ﺐﻴﻏﺮﺗ هﺪﻨﻨﻛ
ﺖﻬﺟ ﺖﻛﺮﺷ رد ﻦﺸﺟ ﻪﻧﺎﺳر تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ
14
8
/ 12
ﻪﻠﺠﻣ گﻮﻟﺎﺗﺎﻛ و 2
8
/ 1
و ﺮﻨﺑ ﺮﺘﺳﻮﭘ ﻠﺒﺗ ﻴ ﺗﺎﻐ ﻲ 2
8
/ 1
نﺎﺘﺳود دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ 70
2
/ 64
دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ 21
3
/ 19
نﻮﻣزآ لﺪﻣ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ رد: اﺪﺘﺑا لﺪﻣ يﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎـﻫﺮ ي ﺶﻫوﮋـﭘ ﻞـﻴﻠﺤﺗ
و ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻦﻳا نﻮﻣزآ
، ﻞﻣﺎﺷ نﻮـﻣزآ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ اﺮـﮕﻤﻫ ﻲـﻳاور ،لﺪـﻣ )
لوﺪـﺟ 2 ( و نﻮـﻣزآ ﺖـﻴﻔﻴﻛ
لﺪﻣ يﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺖﺳا .
