ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺎﺳﺘﻜﺘﻮﻣﻲ ﺑﺮ ﺧﻠﻖ و ﻛﻴﻔﻴﺖ زﻧﺪﮔﻲ در ﻣﺒﺘﻼﻳﺎن ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎن ﭘﺴﺘﺎن

(1)

ﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ه ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد –

هرود ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ هرﺎﻤﺷ ، ﺳ ، مﻮ ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387 تﺎﺤﻔﺻ ، 36 - 28

ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺮﺑ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻖﻠﺧ

نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ

ﻞﺿﺎﻓ ﻢﻈﻋا ،1

يﺮﮔﺮﻴﺗ لﻮﺘﺑ

* ،2 ﺮﺒﺨﻣ ﻪﻤﻐﻧﺮﺘﻛد ،3

رﺎﻴﺷﻮﻛ يﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣﺮﺘﻛد

،4 ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺳا ﷲا ﺐﻴﺒﺣﺮﺘﻛد 5

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺎﺑ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ:

6 / 22

ﻊﻳﺎﺷ ﺪﺻرد و ﺖﺳا ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻧز رد نﺎﻃﺮﺳ ﻦﻳﺮﺗ

81

ﻲﺣاﺮﺟ ﺪﺻرد ﺎﻫ

عﻮـﻧ زا ناﺮـﻳا رد نآ نﺎـﻣرد ياﺮـﺑ

ﻲﻣ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ ﺪﺷﺎﺑ

. ﻲﻣ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ

،ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﺺﻘﻧ سﺎﺴﺣا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

،نﺪﺑ زا ﻲﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد لﻼﺘﺧا دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ﺖﻴﺑاﺬـﺟ ﺶﻫﺎـﻛ

ﺪﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﻖﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ار ﻪﻨﻴﻣز و هﺪﺷ ﻲﺴﻨﺟ .

شور فﺪﻫ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا

ﺧا ﻪـﻫد ﺪـﻨﭼ رد نﺎﺘﺴـﭘ نﺎﻃﺮـﺳ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ ﺮـﻴ

ﻲﻣ رﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز دﺎﺠﻳا ﺪﺷﺎﺑ

،

ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻢﻬﻣ فﺪﻫ ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺗ يﺎﺘﺳار رد

نﺎﻣرد ﺮﻴﺛﺄﺗ درﻮﻣ رد ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﻲﺣاﺮﺟ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ ًﺎﺻﻮﺼﺧ نﺎﺘﺴﭘ .

ﺎـﺑ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘـﺳﺎﻣ طﺎـﺒﺗرا ﻦﻴـﻴﻌﺗ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ اﺬﻟ

د ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻖﻠﺧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ر

.

شور ﻲﺳرﺮﺑ

لﺎﺳ رد ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا:

1384 يور ﺮﺑ 50

ﻚـﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ هﺪـﺷ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘـﺳﺎﻣ نز ﻲﺻﻮﺼـﺧ يﺎـﻫ

و درﻮﻣ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يژﻮﻟﻮﻜﻧا 50

ﻚـﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪـﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نز

نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ نﺎـﻧز يﺎـﻫ ﺎـﺿر مﺎـﻣا يﺎـﻫ

) ع ( و ﻢﺋﺎـﻗ

) ﺞﻋ (

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻬﺸﻣ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا فﺪﻫ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ و ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺮﻴﻏ يﺮﻴﮔ .

ﻊﻤﺟ

مﺮـﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروآ -

،يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ و هوﺮـﮔ ود ﺮـﻫ رد ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿو و يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻖـﻠﺧ يﺎـﻫ

،POMS

ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ

FPQOLI

ﺎﻤﺣ و ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳ .

ﺞﻳﺎﺘﻧ

:

ﻲﻨﻌﻣ سﻮﻜﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا هﺪﺷ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ نﺎﻧز رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻖﻠﺧ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ نﻮﻣزآ نﺎﺸـﻧ يراد

داد ) 001 /

P<0 .(

ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ ﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎـﻧز ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد هﺪـﺷ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘـﺳﺎﻣ نﺎـﻧز ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ و ﻖﻠﺧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ نﻮﻣزآ

ﺿ ﻒﻴﻌ ﻲﻣ ﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ) 001 /

P=0 و 049 /

P<0 .(

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ نﺎـﻧز ﻖـﻠﺧ ﺮـﺑ ار ﺮـﺛا ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ هوﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻄﺧ لﺪﻣ نﻮﻣزآ

دراد ) 001 /

P<0 (

، ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻖﻠﺧ ﻲﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺢﻄﺳ

ﺪﺷﺎﺑ ) 001 /

P<0 .(

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

:

ور ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﻲﺣ

-

ﻲﻣ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاور و هدﺮـﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻘﻠﺧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ار ﻪﻨﻴﻣز ﺪﻧاﻮﺗ

رد

ﻲﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻜﻴﻟو ﺪﻨﻛ ﻞﺘﺨﻣ ار داﺮﻓا ﻦﻳا ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖﻳﺎﻬﻧ

ﺶﻨﺗ ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ عﺎﺟرا و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ هروﺎﺸـﻣ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻪـﺑ ﻲﻧاور يﺎﻫ

ﺧ تﻻﻼﺘﺧا دﺎﺠﻳا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺖﻬﺟ رد ﻣ مﺎﮔ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد ﻖﻠ

ﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ار هار و ﻪﺘﺷادﺮﺑ يﺮﺛﺆ ﺪﻨﻨﻛ راﻮﻤﻫ نﺎﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ

.

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ

،نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ:

،ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ

،ﻖﻠﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ

1 - ﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻜ

ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪ

2* -

ﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ،لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻲـﻤﻠﻋ ﺖـﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ،يرﺎ

مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد

ﻦــﻔﻠﺗ ،يزار ﻲﻳﺎــﻣﺎﻣ يرﺎﺘــﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸــﻧاد ،نﺎــﻣﺮﻛ ﻲﻜــﺷﺰﭘ :

3205219 - 0341 ،

ﺮﺑﺎﻤﻧ 3205218 - 0341 - هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ : 09131950716

Email:[email protected]

3 - ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻓ ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور

ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ،

4 - يژﻮﻟﻮﺗﺎﻤﻫ ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻓ -

ﻮﻀﻋ ،يژﻮﻟﻮﻜﻧآ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ

5 - ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ،ﻲﺗﺎﻴﺣ رﺎﻣآ ياﺮﺘﻛد

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

21 / 11 / 1386 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 3 / 5 / 1387

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻊﻳﺎﺷ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ

نﺎـﻧز رد نﺎﻃﺮـﺳ عﻮـﻧ ﻦﻳﺮﺗ )

1 ( و ﻢـﻬﻣ ﻦﻳﺮـﺗ

ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﺎﻧآ

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻴﻧد رد ن دﻮﺷ

) 2 .(

شراﺰﮔ ﻖﺒﻃ يﺎﻫ

ﻧا ﻦـــﻤﺠ ﺎـــﻜﻳﺮﻣآ نﺎﻃﺮـــﺳ

American Cancer Society) (

رد

لﺎﺳ 2004 ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ داﺪﻌﺗ ، نﺎﻃﺮﺳ ﻦﻳا

ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد 215990

درﻮﻣ

(2)

ﻞﺿﺎﻓ ﻢﻈﻋا ، نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﺒﺨﻣ ﻪﻤﻐﻧﺮﺘﻛد ،يﺮﮔﺮﻴﺗ لﻮﺘﺑ

29

داﺪــﻌﺗ ﻦــﻳا زا ﻪــﻛ ،ﺖــﺳا هدﻮــﺑ 40110

تﻮــﻓ لﺎــﺳ نﺎــﻤﻫ رد ﺮــﻔﻧ

هدﺮﻛ ﺪـﻧا ) 3 (

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد

لﺎـﺳ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ يا يﺎـﻫ

) 1382 - 1362 ( ﻪـﺑ

تﺪﻣ 20

ا ﺖﻳآ ﺰﻛﺮﻣ رد لﺎﺳ

ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻘﻟﺎﻃ …

ﺮـﺑ ﻲﺘﺸـﻬﺑ

،ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺰـﻛﺮﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ نارﺎﻤﻴﺑ يور ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳدﺮﮔ

ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ

ﺎﺑ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ،ﺎﻫ 6

/ 22 %

ﻊﻳﺎﺷ ﺗ

ﻲـﻧاﺮﻳا نﺎﻧز رد نﺎﻃﺮﺳ ﻦﻳﺮ

ﺖـﺳا ) 4 ( و

دوﺪـﺣ ﻪﻧﻻﺎـﺳ 6000

ﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﺪﻳﺪﺟ درﻮﻣ

ﻲﻣ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ رﻮﺸﻛ رد ن دﻮﺷ

ﻪـﻛ رد

ﻲﻧﺎﻧز ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ ﺮـﺗدوز ﻪـﻫد ﻚﻳ ﻲﻧاﺮﻳا

ﻲـﻣ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﺘﺴﭘ

ﺪﻧﻮـﺷ و 70

يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸـﻴﭘ زﺎـﻓ رد نﺎـﻧآ ﺪـﺻرد

ﻲﻣ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻧﻮﺷ

) 5 .(

ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ

Smeltzer Bare و

نﺎﻣرد ﻲـﺣاﺮﺟ نﺎﻃﺮـﺳ ـﭘ نﺎﺘﺴ زا

ﺞﻳار نﺎﻣرد ﻦﻳﺮﺗ ﺖﺳﺎﻫ

) 2 ( هﺪـﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻲـﺣاﺮﺟ عﻮـﻧ ود ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ

نﺎﺘﺴــــﭘ

Breast Conservative Surgery) (

و ﻲﻣﻮﺘﻜﺘــــﺳﺎﻣ

ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ ) 6 .(

ناﺮــﻳا رد هﺪــﻣآ ﺖــﺳد ﻪــﺑ رﺎــﻣآ ﻖــﺒﻃ 81

ﺪــﺻرد

ﻲﺣاﺮﺟ

ﻲـﻣ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ عﻮﻧ زا نﺎﺘﺴﭘ يﺎﻫ

ﺪـﺷﺎﺑ ) 7 ( نﺎﻃﺮـﺳ ﺮﻴﺛﺄـﺗ

ﻞﻣﺎـﺷ رﺎﻤﻴﺑ يور ﺮﺑ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ نآ نﺎﻣرد يﺎﻬﺷور و نﺎﺘﺴﭘ ﻲﺘﺣارﺎــﻧ

ًﺎﺻﻮﺼــﺧ ﻲــﻧاور يﺎــﻫ ﻖــﻠﺧ تﻻﻼﺘــﺧا

) ،ﻲﮔدﺮﺴــﻓا

ﺖﻴﻧﺎﺒﺼﻋ ،باﺮﻄﺿا (

ﻧز ﻚﺒﺳ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ و رد ﻲﻧاﺮﮕﻧ و سﺮﺗ ،ﻲﮔﺪ

زا ﻲﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼﺗ درﻮﻣ نﺪﺑ

Body Image)

گﺮـﻣ و يرﺎـﻤﻴﺑ دﻮـﻋ ،(

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 9

، 8 .(

Dejordjevic

نارﺎﻜﻤﻫ و

ﻲﻣ نﺎﻴﺑ

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘـﺳﺎﻣ زا ﺲـﭘ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ

،

ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻖـﻠﺧ تﻻﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا ﺖـﻬﺟ يﺮﺗﺪﻋﺎﺴـﻣ ﻪـﻨﻴﻣز نارﺎﻤﻴﺑ

ﺪـﻧراد باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا )

10 .(

ﺺﺨﺸـﻣ يﺮـﮕﻳد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﻪﻛ ﺪﺷ ﭘ

ﻲﺣاﺮﺟ زا ﺲ ،

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ

و ﺪﺑﺎﻳ

ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﺑ يراد

دﻮـﺟو ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ و ﻖـﻠﺧ تﻻﻼﺘـﺧا

دراد ) 12

، 11 .(

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد

ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻖﻠﺧ ﺮﺑ

ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ،نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ

Weitzner

نارﺎـﻜﻤﻫ و

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘـﺳﺎﻣ نﺎـﻧز ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ

ﺴـﻳﺎﻘﻣ رد هﺪـﺷ ﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎـﻧز ﺎـﺑ ﻪ

نﺎــﻬﻨﭘ باﺮﻄــﺿا ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎــﻣ )

02 /

P<0 ( ﻲﮔدﺮﺴــﻓا و )

005 /

P<0 (

ﻲـﻣ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ

ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲﮔدﺮﺴـﻓا و باﺮﻄـﺿا و ﺪـﻧدﺮﻛ

ﻲﻨﻌﻣ سﻮﻜﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻖﻠﺧ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ

نﺎـﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ يراد

ﺖﺷاد ) 8 .(

رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ

Engle

نارﺎـﻜﻤﻫ و

ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و

Morasso

و

ارﺎــﻜﻤﻫ ن ﺪــﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸــﻣ ــﻧز ﻪــﻛ

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘــﺳﺎﻣ نﺎ

رﻮــﻃ ﻪــﺑ هﺪــﺷ ﻲﻨﻌﻣ

يراد ﺖﺒﺴﻧ

نﺎـﻧز ﻪـﺑ ﺎـﺑ ﺖـﻴﻔﻴﻛ نﺎﺘﺴـﭘ هﺪـﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻲـﺣاﺮﺟ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮔﺪﻧز ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺗ

) 01 /

P<0 ( و ياﺮﺑ 50

زا رﺎـﻤﻴﺑ 132 رﺎـﻤﻴﺑ

نﺎﺘﺴـــﭘ نﺎﻃﺮـــﺳ ﻪـــﺑ ﻼﺘـــﺒﻣ ﻪﺘـــﺷاﺬﮔ ﻲـــﻧاور يرﺎـــﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸـــﺗ

ﺪﺷ ) 14

، 13 .(

نﺎـﻣرد ﺮﻴـﺳ ﻲﺑﺎـﻳزرا رد ﻲـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا

دراد رد و يرﺎﻤﻴﺑ

و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،ﺎﻫﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ،ﺎﻫ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ نﺎـﻣرد

ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻚﻳ

ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻢﻬﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ و تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲـﺷزرا ﺎﺑ

زا ﻪﻛ ار ﻜﺷﺰﭘ ﺪﻳد نﺎ

رﺎـﻴﺘﺧا رد ،هﺪﻧﺎﻣ رود نﺎـﻧآ

ﺪـﻫد راﺮـﻗ و

رد

ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺮـﻴﻴﻐﺗ

ﻮﻴـﺷ ه دﺮـﻓ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺎـﻘﺗرا و نﺎـﻣرد

ددﺮﮔ ) 15 .(

ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﻲـﻣ ﺪـﺳر يرﺎﻴﺴـﺑ نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ نﺎـﻳﻼﺘﺒﻣ رد تﻼﻜﺸـﻣ زا

تاﺮﻴﺛﺄﺗ و نﺎﺘﺴﭘ ﻦﺘﺷادﺮﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻣوﺮﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﭘ ﺎﻣوﺮﺗ ﻦﻳا

ﺑ

نﺎﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮ

ﻞـﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ

ﺖـﺳا ) 3 .(

زا ﺲـﭘ رﺎـﻤﻴﺑ اﺮـﻳز

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ ﻄﻳاﺮﺷ

ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲ نﺪﺑ زا ﻮﻀﻋ ﻚﻳ ﻊﻄﻗ

ﻲـﻣ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار -

ﺪﻨﻛ

ﻮﺑ ردﺎﻣ و ندﻮﺑ نز ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻞﺒﻤﺳ ﻪﻛ يﻮﻀﻋ ،

ﺖـﺳا ند

ـﺑ و ﺎ

ﻦﺘﺷادﺮﺑ نآ نﺎﻧز ار يدﺎﻳز سﺮﺘﺳا هﺪﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ

و

ًﻻﺎـﻤﺘﺣا ﺪﻌﺘﺴـﻣ

دﺎــﺠﻳا باﺮﻄــﺿا و ﻲﮔدﺮﺴــﻓا ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﻖــﻠﺧ تﻻﻼﺘــﺧا و

ﺖــﻴﻔﻴﻛ

ﻲﮔﺪﻧز

ﻲـﻣ ﻒﻴﻌـﺿ ﺪـﻧدﺮﮔ

) 13 .(

ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻟﺎـﺣرد ﻦـﻳا فﺪـﻫ

شور

ـﻫد ﺪـﻨﭼ رد ﻲﺼـﻴﺨﺸﺗ و ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ ﻪ

ﻂـﻘﻓ ﺮـﻴﺧا

ﻦﻴﻜﺴـﺗ

ﻢﻳﻼﻋ و

ﺪـﻧز مواﺪـﺗ فﺪـﻫ ﻪـﻜﻠﺑ ،ﺖﺴـﻴﻧ رﺎـﻤﻴﺑ نﺪﻧﺎﻣ هﺪﻧز ﺎـﺑ ﻲﮔ

بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ رﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ

، فﺪـﻫ ﻦـﻳا ﻖﻘﺤﺗ يﺎﺘﺳار رد

ﻲﻧاﺮﮕﻧ ،ﻢﻬﻣ

ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ يﺎﻬﻧﺎﻣرد ﺮﻴﺛﺄﺗ درﻮﻣ رد ﺎﻫ

زا نﺎﺘﺴـﭘ نﺎﻃﺮـﺳ

ﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﻣ

ﺮـﺑ ﻲ و ﻖـﻠﺧ

ـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ لﺎـﺣ رد ،نﺎـﻳﻼﺘﺒﻣ ﻲﮔﺪ

ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا )

16 ( نﺎـﻣرد ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘـﺳﺎﻣ ندﻮـﺑ لﻮـﻤﻌﻣ و

،ناﺮﻳا رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻲﺣاﺮﺟ

ﻲـﻧاور يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ -

نآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و

ﻞـﻤﻋ زا ﺪـﻌﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻲﻧاﻮﺗزﺎـﺑ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﺰﻴﻧ

،

ﻲﺳرﺮﺑ تروﺮﺿ

ار نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻳا ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻖﻠﺧ رﺮﻜﻣ يﺎﻫ

ناﺮﻳا رد ود ناﺪﻨﭼ ﻲﻣ دزﺎﺳ .

ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

فﺪـﻫ ﺎﺑ

ﻲـﻠﻛ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺑ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ ﺮ

ﺒﻣ رد ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ و ﻖﻠﺧ

ﻪـﺑ نﺎـﻳﻼﺘ

نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

ﺮﻳﺎﺳ فاﺪﻫا ﻞﻣﺎﺷ

ﻖـﻠﺧ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺖـﻴﻔﻴﻛ و

ﻲﮔﺪﻧز رد

ﺪﺷ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ نﺎﻧز

،ه ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺎـﺑ ﻖـﻠﺧ طﺎـﺒﺗرا ﻦﻴـﻴﻌﺗ

هﺪﺷ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ نﺎﻧز رد ﻲﮔﺪﻧز

،

ﻖـﻠﺧ ﻦﻴـﻴﻌﺗ

ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ و

ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎﻧز

ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

، ﻖـﻠﺧ طﺎـﺒﺗرا ﻦﻴﻴﻌﺗ

(3)

رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻖﻠﺧ ﺮﺑ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ

... 30

ﻣﺎﻣ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎﻧز رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮ

و ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ

ﻖﻠﺧ و

ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ

ﺘﻜﺘـﺳﺎﻣ نﺎـﻧز ﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎـﻧز ﺎـﺑ هﺪـﺷ ﻲﻣﻮ

ﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﻲ دﻮﺑ .

ﻲﺳرﺮﺑ شور

ﻦﻳا ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ - ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ 50

نﺎـﻧز زا ﺮـﻔﻧ

هﺪــﻨﻨﻛ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ هﺪــﺷ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘــﺳﺎﻣ ﻚــﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪــﺑ

ﻲﺻﻮﺼــﺧ يﺎــﻫ

ﻜﻧا

يﺮﻴﮕﻴﭘ ﺖﻬﺟ يژﻮﻟﻮ

و درﻮـﻣ هوﺮـﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ، 50

نز

ـﻌﺟاﺮﻣ ﻪ

ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ ﺖـﻬﺟ ﻚﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ،ﺪﻫﺎـﺷ هوﺮـﮔ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ،

رد

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻬﺸﻣ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ شور ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣاﺮﻴﻏ دﻮﺑ

و يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ دورو ﻞﻣﺎﺷ

ﺖﻬﺟ ﺖﻳﺎﺿر

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ

، ﺖﻴﻠﻣ

ﻲﻧاﺮﻳا زا ﺮﺘﻤﻛ ﻦﺳ ، 70

و ﻘﺑﺎﺳ ﻪ نﺎﺘﺴـﭘ نﺎﻃﺮﺳ ـﻠﺣﺮﻣ

ﻪ 1 ، 2 ﺎـﻳ 3 و

ﺖﺷﺬﮔ

ﻚـﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ و

5 ﺎـﺳ ل

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘـﺳﺎﻣ ﻞـﻤﻋ زا )

رد

درﻮﻣ هوﺮﮔ (

ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ ﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ ، )

رد

ﺪﻫﺎـﺷ هوﺮـﮔ (

يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ و

ﻞﻣﺎﺷ فﺬﺣ ﻪﻘﺑﺎﺳ

يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﻼﺘﺑا

ﻦﻣﺰـﻣ يﺎـﻫ )

ﻲـﺒﻠﻗ يﺎـﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ

،ﺪــﻴﺋوﺮﻴﺗ يﺎــﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ، ﺖــﺑﺎﻳد ،ﻢــﺳآ ،يﺪــﺒﻛ ،يﻮــﻴﻠﻛ ،ﻲــﻗوﺮﻋ

،ﺪﻴﺋﻮﺗﺎﻣور ﺖﻳﺮﺗرآ ،ﺪﻨﺒﻤﻫ ﺖﻓﺎﺑ ،يﺰﻐﻣ قوﺮﻋ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ

ﻲﻧﻮﻔﻋ (

و ﻲﻧاور

، ﺘﺑا

ﺮﮕﻳد يﺎﻬﻧﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼ

،

ناور ﺮـﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ

) ﻚﻳزﮋﻟﺎﻧآ

عﻮﻬﺗ ﺪﺿ ،رﺪﺨﻣ يﺎﻫ

ﺎﻫﺪﻴﺋوﺮﺘـﺳا ،ﺎـﻫ (

ﻚـﻳ لﻮـﻃ رد

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ

،

سﺮﺘـﺳا يﺎﻫداﺪـﻳور دﻮـﺟو از

) تﻮـﻓ ،قﻼـﻃ

ﻞﻐﺷ نداد ﺖﺳد زا ،نﺎﻜﻳدﺰﻧ

ﻲﮔﺪﻧز رد هﺪﻤﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ، (

ﻲـﻃ 6 هﺎـﻣ

ﻪﺘﺷﺬﮔ

،

رﺪﺨﻣ داﻮـﻣ ﻪـﺑ دﺎﻴﺘﻋا

،

ﺘﻛﺮﺘﺴـﻴﻫ ﻞـﻤﻋ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﻲﻣﻮ

، ﺺـﻘﻧ

زرﺎﺑ ﻮﻀﻋ )

ﺎﭘ و ﺖﺳد نﻮﻴﺳﺎﺗﻮﭙﻣآ (

،

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا 4

نﺎﺘﺴـﭘ نﺎﻃﺮﺳ

و نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ندﻮﺑ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻣز رد دﻮﺑ

.

مﺮــﻓ يﺎــﻫ ﺺﻴﺨﺸــﺗ

،نﺎﺘﺴــﭘ زا ﻲﺴــﭘﻮﻴﺑ ﻚــﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ بﺎــﺨﺘﻧا

ﻪﻧﻮﻤﻧ ) مﺮﻓ 1 ( و

يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ )

مﺮﻓ 2 ( ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و يﺎـﻫ

طﻮـﺑﺮﻣ

يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ

، ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿو

) مﺮﻓ 3 ( ﻖﻠﺧ ، ﻴﻛ ،Poms

ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔ

نﺎﻃﺮﺳ رد

Fpqoli

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ و ـﮔ راﺰﺑا

تﺎـﻋﻼﻃا يروآدﺮ

ﻜﺸﺗ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺪﻧداد ﻞﻴ

. ﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻲﻳاور ﻪ

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﻳﺎﻤﺣ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻴﻧارﻮﻛ

) 17 (

يدﺎﻴﺻ و )

18 ( ﺪﻴﻳﺄﺗ و ،هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ

مﺮﻓ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ يﺎﻫ

1 ، 2 ، 3 ﻢﻫ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ زا زرا

Inter-rater Reliability) (

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﺑ مﺮﻓ ﻦﻳا ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪ يدﺮـﻓ و ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ

ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻳﺎﭘ ﻢﻫ 20

ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو رﺎﻤﻴﺑ )

درﻮﻣ هوﺮﮔ

ﺪﻫﺎﺷ و (

ﺦﺳﺎﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ هداد يﺎﻫ

،هﺪﺷ

مﺮﻓ ﻦﻳا

ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ ﺎﻫ )

83 / 0

r= (

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ .

ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ ﻖــﻠﺧ يﺎــﻫ

ــﻴﻔﻴﻛ ،Poms

ﻲﮔﺪــﻧز ﺖ

Fpqoli

و

يور ﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ 20

ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ و ﺮـﻔﻧ

ﺖــﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ خﺎــﺒﻧاﺮﻛ يﺎــﻔﻟآ .

ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ

Poms

ﺎﺑ 81 /

α=0

نﺎﻃﺮـﺳ رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ راﺰﺑا ،

Fpqoli

ﺎـﺑ 93 /

α=0 و

ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ سﺎﻴﻘﻣ 78

/

α=0 ﺪﻧﺪـﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ .

ﻖـﻠﺧ ﻲـﻠﻛ ةﺮـﻤﻧ

ﻦﻴﺑ 24 - ﺎﺗ 177 ﻣ ﺒﺳﺎﺤ ﻪ ﺮﻤﻧ و ه ﻦﻴﻳﺎﭘ

ﺮـﺘﻬﺑ ﻖـﻠﺧ هﺪـﻨﻫد نﺎﺸـﻧ ﺮﺗ و

ﺮﻤﻧ ه ﻛ

ﻦﻴﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴ 0

ﺎﺗ 30 و ﺮﻤﻧ ه ﺖـﻴﻔﻴﻛ هﺪـﻨﻫد نﺎﺸـﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ

ﻲﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﮔﺪﻧز

ﺪﺷﺎﺑ . ﻖـﻳﺮﻃ زا تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮـﻛذ ﻪﺑ مزﻻ

و ﺪـﺷ يروآدﺮـﮔ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ

راﺰﻓا مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺲﭙـﺳ يرﺎـﻣآ

نژرو SPPS

5 / 11 ﺎﺑ و نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﺎـﻛ روﺬـﺠﻣ يﺎـﻫ ﻲـﺗ ،ي

ﻲﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮــﺿ ،ﻞﻘﺘﺴــﻣ نﻮــﺳﺮﻴﭘ

هداد ﻞــﻴﻠﺤﺗ و ﻪــﻳﺰﺠﺗ ﻪــﺑ ﺎــﻫ

ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .

ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﺳ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز ﻲﺳرﺮﺑ

ﺪﻫد

درﻮــﻣ هوﺮــﮔ رد ﻲــﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ﻪــﻛ )

48 ﺪــﺻرد ( هوﺮــﮔ رد و

ﺪﻫﺎﺷ ) 60 ﺪﺻرد (

ﻲﻨـﺳ هوﺮـﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ )

49 - 35 (

ﻲـﻣ لﺎـﺳ ﺪـﺷﺎﺑ .

نﺎﺸــﻧ يﺎــﻛ روﺬــﺠﻣ نﻮــﻣزآ داد

ﻦــﮕﻤﻫ ﻦــﺳ ﺮــﻈﻧ زا هوﺮــﮔ ود

ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 085 /

P=0 ( ) لوﺪﺟ 1 .(

لوﺪﺟ ) 1 :(

ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ نﺎﻧز

ﻪﺑ ﻦﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

هوﺮﮔ ود ﻚﻴﻜﻔﺗ

هوﺮﮔ هﺪﺷ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ

ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ

هوﺮﮔ ود ﺮﻫ

ﻦﺳ داﺪﻌﺗ

ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد

34 - 20

5 10 9 18 14 14

49 - 35 24 48 30 60

54 54

≥50

21 42 11 22

32 32

ﻞﻛ

50 100 50 100 100

100

085 / 0

P= 2

df = 93

/ 4

Chi-square : x2 =

و ﻞـﻫﺄﺘﻣ ﻪـﻘﺒﻃ ود رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ نﺎﻧز ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻈﻧ زا

دﺮﺠﻣ )

هﺪـﺷ تﻮـﻓ ﺮﺴـﻤﻫ و ﻪﻘﻠﻄﻣ ،هدﺮﻜﻧ جاودزا (

درﻮـﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

درﻮﻣ هوﺮﮔ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺪﺣاو ﺮﺜﻛا )

86 ﺪﺻرد ( و

هوﺮﮔ رد ﺪﻫﺎﺷ

) 88 ﺪﺻرد ( ﻞﻫﺄﺘﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . نﻮﻣزآ روﺬﺠﻣ يﺎﻛ

(4)

31

نﺎﺸﻧ داد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﮕﻤﻫ ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود )

085 /

P=0 .(

رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺪﺣاو ﻲﺳرﺮﺑ ﺢﻄـﺳ ﺮـﻈﻧ زا هوﺮـﮔ ود

تﻼﻴﺼـﺤﺗ

نﺎﺸﻧ داد رد ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻪـﻛ هوﺮـﮔ

درﻮـﻣ ) 40 ﺪـﺻرد ( رد و

ﺪﻫﺎـﺷ هوﺮﮔ )

46

ﺪـﺻرد ( و ﻲﻳاﺪـﺘﺑا تﻼﻴﺼـﺤﺗ ﺢﻄـﺳ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ

ﺪﻫﺎـﺷ و درﻮـﻣ هوﺮـﮔ رد ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ )

14

ﺪـﺻرد ( ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ

ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ

ﺪﺷﺎﺑ . روﺬﺠﻣ نﻮﻣزآ يﺎﻛ

فﻼﺘـﺧا

ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ

نﺎﺸـﻧ تﻼﻴﺼـﺤﺗ ﺢﻄـﺳ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ار يراد

ﻧ داﺪ ) 903 /

P=0 (

ﻲﺳرﺮﺑ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺪﺣاو

نﺎﺸﻧ داد

درﻮﻣ هوﺮﮔ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺪﺣاو ﺮﺜﻛا ﻪﻛ )

80 ﺪﺻرد ( و

ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد )

70 ﺪﺻرد (

ﻲـﻣ ﻞﻴﻜﺸـﺗ راد ﻪـﻧﺎﺧ نﺎـﻧز ار

و ﺪـﻨﻫد

ﻲﻣ ﻞﻏﺎﺷ ﻲﻘﺑﺎﻣ

ﺪﻨﺷﺎﺑ . نﺎﺸـﻧ يﺎﻛروﺬـﺠﻣ نﻮﻣزآ داد

زا هوﺮـﮔ ود

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﮕﻤﻫ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا )

248 /

P=0 .(

هوﺮﮔ ود ﻲﺳرﺮﺑ ا

نﺎﺸـﻧ نﺎﺘﺴـﭘ نﺎﻃﺮـﺳ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺮﻈﻧ ز

داد درﻮــﻣ هوﺮــﮔ رد داﺮــﻓا ﺖــﻳﺮﺜﻛا ﻪــﻛ )

74 ﺪــﺻرد ( هوﺮــﮔ رد و

ﺪﻫﺎﺷ ) 84 ﺪﺻرد (

ﺪـﻧراﺪﻧ نﺎﺘﺴـﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻘﺑﺎﺳ .

نﻮـﻣزآ

ﻲـــﻣ نﺎﺸـــﻧ يﺎﻛروﺬـــﺠﻣ ﻦـــﮕﻤﻫ ﺮـــﻈﻧ ﻦـــﻳا زا هوﺮـــﮔ ود ﺪـــﻫد

P=0 .(

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﻳﺎﻤﺣ زا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺪﺣاو يرادرﻮﺧﺮﺑ ناﺰﻴﻣ رد

ﺪـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻒﻴﻌـﺿ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،بﻮﺧ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ .

يﺎﻫﺪـﺣاو ﺮـﺜﻛا

درﻮﻣ هوﺮﮔ رد ﺶﻫوﮋﭘ )

64 ﺪﺻرد (

ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد و )

76

ﺪـﺻرد (

رﻮـﺧﺮﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ زا

ﺪﻨﺘﺴـﻫ راد .

نﻮـﻣزآ

نﺎﺸـــﻧ يﺎـــﻛ روﺬـــﺠﻣ داد

ﻦـــﮕﻤﻫ ﺮـــﻈﻧ ﻦـــﻳا زا هوﺮـــﮔ ود

P=0 (.

60 ﺪﺻرد

ﺎﻣ نﺎﻧز هﺪﺷ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳ

ﻪﻠﺣﺮﻣ رد 2

ﺮﺳ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃ

، 24

ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺪﺻرد 1

و 16 ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺪﺻرد 3

ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ و

نﺎﻧآ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﺐﻳﺮﻗ ﺖﻳﺮﺜﻛا )

96 ﺪﺻرد (

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘـﺳﺎﻣ ﻞـﻤﻋ ﺖـﺤﺗ

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺪﺷ حﻼﺻا لﺎﻜﻳدار ﺪﻧدﻮﺑ

. 78 ﺪﺻرد نﺎﻧآ ﻦﻴﺑ 1 ﺎـﺗ 2

لﺎﺳ و ﻦﻴﺑ ﻲﻘﺑﺎﻣ 2

ﺎﺗ 5

دﻮـﺑ ﻪﺘـﺷﺬﮔ نﺎﺸﻠﻤﻋ زا لﺎﺳ .

عﻮـﻧ ﺮـﻈﻧ زا

ﻲﻜﻤﻛ نﺎﻣرد ﻴﺑ

ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸ )

36 ﺪﺻرد (

ﻲﻤﻴﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

ﻲﻧﺎﻣرد

ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻲﭘاﺮﺗﻮﻳدار ﺎﺑ مأﻮﺗ )

4 ﺪﺻرد ( ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ فﺮﺼـﻣ

ﻦﻔﻴﺴﻛﻮﻣﺎﺗ دﻮﺑ

.

ﺖﻳﺮﺜﻛا نﺎﻧآ ) 2 / 70 ﺪﺻرد ( 6 هرود ﻦﻴﺑ ﻲﻘﺑﺎﻣ و 3

ﺎﺗ 5 هرود ﻲﻤﻴﺷ ﻲﻧﺎـﻣرد

ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪـﺷ 9

/ 65 ﺪـﺻرد نﺎـﻧآ ﻦﻴـﺑ 6 ﺎـﺗ 15 زا هﺎـﻣ

ﻲﻤﻴﺷ هرود ﻦﻳﺮﺧآ

ﻲﻧﺎﻣرد نﺎﺷ ﺖﺷﺬﮔ ﻲﻣ

ﻂـﻘﻓ و 6 / 10 ﺪـﺻرد

زا ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻧآ زا 6

هﺎﻣ ) 5 - 3 هﺎﻣ (

ﻲﻤﻴﺷ هرود ﻦﻳﺮﺧآ زا

ﻲﻧﺎﻣرد نﺎـﺷ

ﻲﻣ ﺖﺷﺬﮔ . 70 ﺪﺻرد نﺎﻧآ ﻦﻴﺑ 20 ﺎﺗ 25

ﻦﻴـﺑ ﻲﻘﺑﺎـﻣ و ﻪﺴﻠﺟ 26

ﺎـﺗ

30 ﻲﭘاﺮﺗﻮــﻳدار ﻪﺴـﻠﺟ ﺪــﻧدﻮﺑ هﺪـﺷ

. ﻲــﻤﻴﻧ زا ﺶﻴـﺑ

نﺎــﻧآ زا ) 7 / 56

ﺪــﺻرد ( ﻦﻴــﺑ 6 ﺎــﺗ 11

ﻲﭘاﺮﺗﻮــﻳدار ﻪﺴــﻠﺟ ﻦﻳﺮــﺧآ زا هﺎــﻣ نﺎــﺷ

ﻲﻣ ﺬﮔ ﺖﺷ

ﻂﻘﻓ و 3 / 13

زا ﺮـﺘﻤﻛ نﺎﻧآ ﺪﺻرد 6

هﺎـﻣ ) 3 ﺎـﺗ 5 هﺎـﻣ ( زا

ﻲﭘاﺮﺗﻮﻳدار ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳﺮﺧآ ﻲﻣ نﺎﺷ

ﺖﺷﺬﮔ .

ﻲـﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ ﻢـﻳﻼﻋ عﻮـﻧ ﺮـﻈﻧ زا ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎﻧز ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺸــﻧ نﺎﺘﺴــﭘ رد هﺪــﺷ هﺪﻫﺎﺸــﻣ داد

ﻪــﻛ 28 نﺎــﻧآ ﺪــﺻرد )

ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ

ﻲﻧاواﺮﻓ ( ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﭘ رد درد سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﻲﻣ

ﺪﻧدﺮﻛ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ داد

ﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ، ه

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘـﺳﺎﻣ نﺎـﻧز ﻖـﻠﺧ

هﺪـﺷ

21 /

±37 46 / 55 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻖﻠﺧ 60

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ نﺎﻧز ﺪﺻرد

رد هﺪﺷ

و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ 28

ﻂـﻘﻓ و ﺖـﺳا ﻒﻴﻌـﺿ ﻲـﻠﻴﺧ و ﻒﻴﻌﺿ ﺪﺻرد

12

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ نﺎﻧز ﺪﺻرد

ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد ﺪـﻧراد بﻮﺧ ﻖﻠﺧ هﺪﺷ

ﻲﻤﻧ بﻮﺧ ﻲﻠﻴﺧ ﺢﻄﺳ رد نﺎﻧآ زا ماﺪﻛ ﭻﻴﻫ ﻖﻠﺧ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﺮﻤﻧ ه

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ

زا هﺪﺷ 87 / 12 ﺎـﺗ 47 / 21

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ 740 / 16

رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و 160

/ 2 ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﺮـﻤﻧ ه ﺮﺗﻻﺎـﺑ

ﻲـﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ

ﺪـﺷﺎﺑ . نﺎـﻧز ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ ﻒﻴﻌـﺿ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ،بﻮﺧ ،بﻮﺧ ﻲﻠﻴﺧ حﻮﻄﺳ رد هﺪﺷ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻠﻴﺧ و .

56 ﺪﺻرد ،ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ داﺮﻓا 28

ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺪـﺻرد

ﻂﻘﻓ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺪﻧراد ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻠﻴﺧ و ﻒﻴﻌﺿ ﻲﮔﺪﻧز 16

ﺪـﺻرد

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘــﺳﺎﻣ نﺎـﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ و ﺪــﻧراد ﻲﺑﻮــﺧ ﻲﮔﺪــﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ هﺪــﺷ

رد نﺎﻧآ زا ماﺪﻜﭽﻴﻫ ﻲﮔﺪﻧز ﺢﻄﺳ

ﻲﻤﻧ بﻮﺧ ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺷﺎﺑ

.

نﺎﺸـﻧ نﻮـﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ داد

ﺮـﻤﻧ ﻦﻴـﺑ ، ه

ﺮـﻤﻧ و ﻖـﻠﺧ ه

ﻧز رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘـﺳﺎﻣ نﺎ

ﻲـﻨﻌﻣ ﻲـﻄﺧ ﻪـﻄﺑار هﺪـﺷ راد

ﺮﻤﻧ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ ،دراد دﻮﺟو سﻮﻜﻌﻣ ه

ﻖﻠﺧ ) ﻖﻠﺧ

ﺮﺗﺪﺑ ( ﺮﻤﻧ ه ﻲﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳآ

) 001 /

P<0

، 598 / 0

r= (.

ﺮــﻤﻧ ه

ﻦﻴــﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎــﻣ ﺪــﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎــﻧز ﻖــﻠﺧ 13

- ﺎــﺗ 101 ﺎــﺑ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 86 / 26

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و 97

/ 26 ﻲﻣ

ﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ه

نﺎﺸﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ

ﻒﻴﻌـﺿ ﻖﻠﺧ هﺪﻨﻫد

ﺮـﻤﻧ و ﺮـﺗ ه

ﻦﻴﻳﺎـﭘ

ـﻧ ﺮـﺗ ﺮـﺘﻬﺑ ﻖـﻠﺧ هﺪـﻨﻫد نﺎﺸ

ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﺮـﻤﻧ ه ﻖـﻠﺧ رد ،ﻂـﺳﻮﺘﻣ ،بﻮـﺧ ،بﻮـﺧ ﻲـﻠﻴﺧ حﻮﻄـﺳ

(5)

رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻖﻠﺧ ﺮﺑ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ

... 32

ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻠﻴﺧ و ﻒﻴﻌﺿ .

ﺖـﻳﺮﺜﻛا ﻖـﻠﺧ

ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎﻧز )

70 ﺪﺻرد ( و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد 24

ﺪﺻرد

ﻲﻣ بﻮﺧ ﺢﻄﺳ رد

ﻂـﻘﻓ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد ﺪـﺷﺎﺑ 6

ﻖـﻠﺧ نﺎـﻧآ ﺪـﺻرد

ﺿ ﺪﻧراد ﻒﻴﻌ ﺮﻤﻧ

ه

ﻦﻴـﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ ﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎـﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ

58 / 13 ﺎﺗ 25 / 20

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ 49

/ 17

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و 52

/ 1 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

ﻲـﻠﻴﺧ حﻮﻄـﺳ رد ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺳرﺮﺑ

ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ﻒﻴﻌـﺿ ﻲـﻠﻴﺧ و ﻒﻴﻌـﺿ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ،بﻮﺧ ،بﻮﺧ

ﺪـﻫد

نﺎﻧآ ﺖﻳﺮﺜﻛا )

78 ﺪﺻرد (

ﻨﺗ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎـﻬ

6 ﺪـﺻرد

نﺎـﻧز زا ماﺪـﻛ ﭻﻴـﻫ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد ،ﺪـﻧراد ﻒﻴﻌﺿ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﻧراﺪﻧ ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻠﻴﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ .

ﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ه

ﻖﻠﺧ

ﺮﻤﻧ و ه ﻲـﻄﺧ ﻪـﻄﺑار ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ ﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎـﻧز رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ

ظﺎـﺤﻟ زا طﺎـﺒﺗرا ﻦـﻳا ﺎـﻣا ،دراد دﻮـﺟو سﻮﻜﻌﻣ

ﻲـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ راد

ﻲﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ) 067 /

P= 0

، 261 /

r=0 ( ) رادﻮﻤﻧ 2 (.

نﺎﺸﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ داد

ﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ ه

ﻖـﻠﺧ

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘــﺳﺎﻣ نﺎــﻧز توﺎــﻔﺗ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎــﻣ ﺪــﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎــﻧز ﺎــﺑ هﺪــﺷ

ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ

دراد دﻮـﺟو يراد )

001 /

P=0 ( ) لوﺪـﺟ 2 (

، يرﻮـﻃ ﻪـﺑ

ﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ه

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ نﺎﻧز ﻖﻠﺧ

ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎﻧز ﻪﺑ

ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ

ﻲﻣ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻖﻠﺧ

نﺎﻧز ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ رد هﺪﺷ

ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎﻧز ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

ﺖـﺳا ﺮـﺗ و

توﺎـﻔﺗ ﻦـﻳا

ﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ ه

هوﺮـﮔ ود رد ﻖـﻠﺧ يﺎـﻬﻫوﺮﮔ ﺮـﻳز ﺰـﻴﻧ

هﺪﻫﺎﺸـﻣ

ﺪﺷ ) لوﺪﺟ 3 (.

ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦـﻳا

نﺎﺸـﻧ نﻮـﻣزآ داد

ﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ ه

ﺖﻴﻔﻴﻛ

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ ﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎـﻧز ﺎﺑ هﺪﺷ

ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا

يراد دﻮﺟو

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ دراد

هﺮـﻤﻧ

ﺪــﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎـﻧز ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ هﺪــﺷ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘـﺳﺎﻣ نﺎـﻧز ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﻲﻣ ﺮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ ) 049 /

P<0 ( ) لوﺪﺟ 4 .(

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ه

هوﺮـﮔ ود رد ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ دﺎﻌﺑا نﺎﺸـﻧ

داد ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺮﻤﻧ ه

ﻲﻤﺴﺟ ﺪﻌﺑ )

03 / P=0 ( و هﺮﻤﻧ

ﻲﺣور ﺪﻌﺑ -

ﻲـﻧاور

ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ )

03 / P=0 (

ﻲـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ود رد يراد

دراد دﻮﺟو )

لوﺪﺟ 5 (.

لوﺪﺟ 2 : ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎﻧز ﺎﺑ هﺪﺷ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ نﺎﻧز ﻖﻠﺧ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ

ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ

يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ

هوﺮﮔ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ± نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ

هﺪﺷ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ 21

/

±3 46 / 55

ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ 972

/

±2 886 / 26 427 / 4

t =

36 / 89

df = 001 / 0

P =

لوﺪﺟ 3 : ﺮﻳز ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ نﺎﻧز رد ﻖﻠﺧ يﺎﻬﻫوﺮﮔ

ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎﻧز ﺎﺑ هﺪﺷ

هﺪﺷ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ

يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ

هوﺮﮔ ﺮﻳز ﻖﻠﺧ يﺎﻫ فاﺮﺤﻧا

رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ± رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ± t

df p

باﺮﻄﺿا 72

/

±9 82 / 17 23

/

±6 48 / 12 26

/ 3 98 001 / 0

ﻲﮔدﺮﺴﻓا 42

/

±11 72 / 17 68

/

±8 38 / 9 10

/ 4 45 / 91 001 / 0

ﻲﮕﺘﺴﺧ 75

/

±5 56 / 10 20

/

±4 38 / 9 10

/ 4 45 / 91 001 / 0

ﻲﻤﮔردﺮﺳ 45

/

±4 66 / 8 36

/

±3 18 / 5 40

/ 4 98 001 / 0

ﺖﻴﻧﺎﺒﺼﻋ 25

/

±8 60 / 14 80

/

±6 28 / 10 85

/ 2 98 005 / 0

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ 53

/

±4 72 / 13 37

/

±4 80 / 15 33

/ 2 - 98 022 / 0

لوﺪﺟ 4 : ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎﻧز ﺎﺑ هﺪﺷ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ±

نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ

هﺪﺷ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ 16

/

±2 74 / 16

ﺪﻧﺎﻛ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺪﻳ 52

/

±1 49 / 17 998

/ 1 -

t=

19 / 88

df= 049 /

<0

P

(6)

33

لوﺪﺟ ) 5 :(

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ نﺎﻧز رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﺎﻌﺑا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎﻧز ﺎﺑ هﺪﺷ

هﺪﺷ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ

يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ

ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﺎﻌﺑا

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ±

t df

p

ﻲﻤﺴﺟ 44

/

±2 02 / 16 60

/

±1 91 / 16 4

/ 2 - 53 / 84 03 / 0

ﻲﻧاور ـ ﻲﺣور

60 /

±2 19 / 17 69

/

±1 13 / 18 13 / 2 - 20 / 84 03 / 0

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ـ يدﺎﺼﺘﻗا

45 /

±2 31 / 16 09

/

±2 18 / 16 27

/ 0 98 78 / 0

ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ 71

/

±2 05 / 19 82

/

±1 49 / 19 93 / 0 - 75 / 85 35 / 0

ﺚﺤﺑ

ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘـﺳﺎﻣ نﺎﻧز ﻖﻠﺧ

ﺞﻳﺎـﺘﻧ هﺪـﺷ ﻦـﻳا

ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻟﺎﻄﻣ ﻪــﻌ

Maguire

) 19 (

Dean ، ) 20 (

Weitzner و نارﺎــﻜﻤﻫ و

) 8 (

دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .

ﻲﻣ ار ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا

ﻒﻴﻌﻀـﺗ ﻪـﺧﺮﭼ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ

دﺮﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻚﻧاﺮﻓ ﻪﻴﺣور )

21 .(

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ نﺎﻧز رد اﺮﻳز

ﻪـﺑ ،هﺪﺷ

ﺎـﺑ ﺪـﺣ زا ﺶﻴـﺑ يﺮـﻴﮔرد ،ﻢﺴـﺟ زا ﻲﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد لﻼﺘﺧا ﺖﻠﻋ

ﺚـﻋﺎﺑ و هﺪـﺷ دﺎﺠﻳا دﻮﺧ

ﻲـﻧاور ﺶﻨـﺗ و سﺮﺘـﺳا ﺎـﻬﻧآ رد مواﺪـﻣ

ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﻨﺗ ﻲﺘﻗو ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺟو ﻲﻧﻻﻮـﻃ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﻧاور ﺶ

و تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ لﺮﺘﻨﻛ رد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ،ﻖﺑﺎﻄﺗ تﻻﻼﺘﺧا دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ار ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺪﻨﻛ

.

رد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘـﺳﺎﻣ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ

هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎـﻫ ﺎـﺑ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

Engle

نارﺎﻜﻤﻫ و )

13 ( و

Weitzner

نارﺎـﻜﻤﻫ و )

8 (

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘـﺳﺎﻣ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ندﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ

هﺪـﺷ

ًﻻﺎﻤﺘﺣا

ﻲـﻣ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ

زا ﺲـﭘ ﻲـﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼـﺗ رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ

بﺎﻨﺘﺟا ﺮﻣا ﻚﻳ

ﺖـﺳا ﺮﻳﺬـﭘﺎﻧ .

رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻦـﻳا ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ

ﺎـﻤﺘﺣا دﺮـﻴﮔ ﻞﻜـﺷ دﺮـﻓ يراﺪـﻨﭘدﻮﺧ رد بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﻞﻜﺷ زوﺮـﺑ ل

،ﺲـﻔﻧ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﺶﻫﺎـﻛ ﺚﻋﺎﺑ و هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻖﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا ﻂـﺑاور رد لﻼﺘـﺧا ،ﻲﻳآرﺎـﻛ ﺶﻫﺎﻛ و عﺎﻤﺘﺟا رد رﻮﻀﺣ زا سﺮﺗ

ﻲـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻪﻛ هﺪﺷ دﺮﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ،ﻲﺴﻨﺟ

ﺪـﻧاﻮﺗ

دﺮﻓ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ دروآ ﻦﻴﻳﺎﭘ ار نآ و دراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ

) 23

، 22 (.

رد درﻮﻣ

ﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻖﻠﺧ طﺎﺒﺗرا

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘـﺳﺎﻣ نﺎﻧز رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖ

هﺪـﺷ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎﺑ ـﻌﻟﺎﻄﻣ

Weitznerﻪ

نارﺎـﻜﻤﻫ و )

8 (

Shimozuma ، و

نارﺎــﻜﻤﻫ ) 12 (

Chazel و نارﺎــﻜﻤﻫ و )

24 ( دراد ﻲﻧاﻮــﺨﻤﻫ .

ًﻻﺎــﻤﺘﺣا

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا قﻮﻓ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻴﻟد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد لﻼﺘﺧا

ﺲـﭘ

ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ زا

ـﻳﻼﺘﺒﻣ رد مواﺪـﻣ سﺮﺘـﺳا و ﺶﻨـﺗ ﺚﻋﺎﺑ نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ نﺎ

ﻲـﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ ﻲـﻘﻠﺧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ار ﻪﻨﻴﻣز رد و هﺪﺷ نﺎﺘﺴﭘ ﺪـﻨﻛ

.

ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺚـﻋﺎﺑ و ﻪﺘـﺷاﺬﮔ ﺮـﺛا نﺎـﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﻢﻫ ﻖﻠﺧ لﻼﺘﺧا

ﻲـﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ نﺪﻣآ

دﻮـﺷ . ﻲـﻄﺧ لﺪـﻣ نﻮـﻣزآ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ

ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

Weitzner

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖـﻠﺧ ﻪـﻛ ﺪﻫد

ار ﺮﺛا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣﻮﺘﻜﺘﺳﺎﻣ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ

دراد هﺪﺷ .

ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎــﻣ ﺪــﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎــﻧز ﻖــﻠﺧ ﺎــﺑ طﺎــﺒﺗرا رد ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎــﺑ ﺞﻳﺎــﺘﻧ

Groenvold

نارﺎــــــﻜﻤﻫ و )

25 (

Weitzner و نارﺎــــــﻜﻤﻫ و

) 8 (

ًﻻﺎﻤﺘﺣا ياﺮـﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا قﻮﻓ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻴﻟد

رد نﺎﺘﺴـﭘ نﺎﻃﺮﺳ هﺪﻨﻫد راﺪﺸﻫ ﻢﻳﻼﻋ ﺎﺑ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا رﻮﻀـﺣ ﻚـﻴﻨﻴﻠﻛ

ﻲﻣ

ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار باﺮﻄﺿا و سﺮﺘﺳا زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﺑﺎﻳ ﻪـﻛ ﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻣ ﻢﻟﺎﺳ نﺎﻧز رد لﺎﻣﺮﻧ ناﺰﻴﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ نﺎـﺷدﻮﺧ ﺎﻬﻧآ اﺮﻳز ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻲـﻣ هﺪﻨﻳآ رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ياﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻚﺴﻳر رد ار

ﺪـﻨﻨﻴﺑ .

ﻲــﻜﻳ ﻪــﻨﻴﻣز ﻦــﻳا رد ﺎــﻬﻧآ ﻲﻫﺎــﮔآ و تﺎــﻋﻼﻃا ﺶﻫﺎــﻛ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ زا

ﺎﻬﻧآ رد سﺮﺘﺳا و باﺮﻄﺿا ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻳﻻد ا

ﺖﺳ ) 25 .(

ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻴﻛ

ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ ﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔ ﺞﻳﺎـﺘﻧ

ﺎـﺑ

ــﻌﻟﺎﻄﻣ

Weitznerﻪ دراد ﻲﻧاﻮــﺨﻤﻫ نارﺎــﻜﻤﻫ و

Woodward . و

ﻲﻣ نﺎﻴﺑWebb

ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ

ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ نﺎﻧز ﺮﺜﻛا 6

زا ﺲـﭘ ﻪـﺘﻔﻫ

ﺪﻬﺑ ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﻪـﺑ نﺎﺘﺴﭘ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻢﻳﻼﻋ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎـﻣرد و ﺖـﺷا

ﻲـﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يﺮﻴﮕﻴﭘ ﺖﻬﺟ

ﺪـﻨﻨﻛ ) 26 ( نﺎـﻧز ﺰـﻴﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ 10

ﺪﻫﺎﺸـﻣ زا ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ ه

ﻢـﻳﻼﻋ

ﻲـﻣ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﭘ رد ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ

و ﺪـﻧدﺮﻛ

ًﻻﺎـﻤﺘﺣا رد

باﺮﻄـﺿا ،ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ تﺪﻣ ﻦﻳا لﻮﻃ ﻢﻳﻼﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ سﺮﺘﺳا و ﻪـﺑ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ،نﺎﺘﺴـﭘ رد ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ

ﻲﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﺒﺴﻧ رﻮﻃ ﺪﻳآ

.

رد درﻮﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻖﻠﺧ طﺎﺒﺗرا ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎﻧز رد ﻲﮔﺪﻧز

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ

Weitznerﻪ

دراﺪﻧ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و

، نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ اﺮﻳز

ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺎـﻣ ﺪـﻳﺪﻧﺎﻛ نﺎـﻧز ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧداد ﻨﻌﻣ سﻮﻜﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲ

دراد دﻮﺟو يراد )

0001 /

P<0 .(

ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد