Zuid-Afrikaan 1849-06

(1)

rltETY

_-:

, manuB,

...- ....

If

:JD.... '

1I,i"_

c.r..

raCIOa.

cup

0..".&paw.

, 1.anit, "-

fa.

p--.

~, ...

rIODth ....

I)D,...

ar.

0..

.ue.u.

~Oil"JI,

~

J.

.I:Co:

Co.

• I:

co.

..4,..,

IIShip.

';oÏ

.I

a:.Q.

o

^to

o

tO

ou,

1.' 0

1.1 64 ••

lj tO

I"

_al4' JH(Ol 1

so

1840

7,r.

UI

~ 7'

3H

lt'

a o.

• ct

0000

_ ut- JH

-1""

- ti_IJ

O. ,1

00'

•• •

o ••

00'

o ••

•• •

Ol'

• 0 • 035 00' 000 11 6 0 '00'140

:t I • 000

o

ti It t I 0,0

- ""

⁰⁰⁰

00'

,

163

,.

00.

000 00

a

~

ro ....

.

...:..

!!!!

2iii

.

~

Il

1

I

"II i

~

MUTU~EL£' .:

N s ASsURANTI~ GENOoJSOHAf"

TA. ~.

Il .

KAAP DE GOEDE HOOt

" ^'}

~. PI' b,

oae .. .., ~

.. nyanr n 17 U.l '845 ~ .;

1849••••.•••• ^~.I..

eaa"a.t. It a·

VtlIIltnlPU op beeGftiootldaaP.

i'"

^>

if' ,

YaD' rfpnllen,~ ••

.£ $ao,p 0 0

na opPIoopetl FoD.~ op' , ..li, • :

11149

+ . .£ 18.'141 • 11·

---.. r:

, 1 f{

~: v

j. ?

Heer

^JOB:"l

FAJRB~N. Voo,uttef,

s.

^ROBBRTSON

I q.,

^Hr. ^J.^H.^W1I181', ^"

II.SB&RMAH. ^< ^- H. C.

Jjj!itvas, ' B. E4GAR. , ,- "W.'G~~"DaRs()lI

JOH~

8AUV. ,-

J. W. EJJDBN.

I

IJ

I

,/.

~ ~

i

Build Agotift.. ~ ,.

GraharjJ's-stad •• De B~,

PRB». CA.~LH,

Port Etizabelb •• De Heer

^~AIIEI

Ho~ . Somenofet ••••••• De HeeJ"G. P. WsliPt,

Oraaff.Jteinet. ••

De

Beer 3.

J.'

M'BIJl'l'~

Wo~er ••..• '. ~ Heer ,P.

(J.

MBlJUfti, , ClanwilHam • - •• De Beer :0. FQfTaa, ~. ,:

Geo~~

-D~ l!.rfMn:m. ~'cllnw"

8tellentosch ••••

D. 0 Pr.nn.-.

K.D... ^I, ^'; ^•.

!:.:===:#~==~~~~~~~~==;:~

Paarl

^{,jo • ,.} ^••••

J. R.

Z.JuUlltBallO, ,D, , .

Vitfnbjlge De Beer f~ !_. ".ut" It.!!DUTol~.,, ~ 8we~am ...• De Hee1U; B..uurr & ,nu,

Coletbtrg en •• G

^BO.

LItUGIT-OJr, •

^.J)~

BGrgeJtdorp

_,

.

_.

'.. ~

_Ir

I ,.

0pe014ut"f t'lIIIein ltOOftpDf nil bet Gn.

taChaP

op

deo Jt.I~ Mei "all lIk j...Ieder. cleael& anna ; , '-Jae bellitJllelllira

Petal

^POlis-\

Bed!Ipl.I

^Jaartybcbe ^O~loo-' ^eie.

-,.trkoc,_;

Jaar. 1 1!eSl. YenMIl~ Inkomstea. peil f~

ftiIirtr-

J8~6

1

^Hl ^.Il47.2OO ^.£4614' ^~4114:

:!t:::'

^cid

1841 I 318 láIi,730 5216 Ii90S

1848 ~ 4' Il 211 UO 6OO1 J 1875· K",.&act._,..t1~n':le

l' YOOnieO ".. aJle Pt....

l~I~~::~J::=~:~:'

PREMIÏI .. M VOOR ASSURANTIEN ~ lOCI boa"... bola ..cte I

. kSIDt!l', plalllHlflJp

l

^OP UULa u'un (trellte pkOlt bebbn •

"OOB DBN GBHBBLBN LBBn D. teil,) aUes ID ' ltut Yall reparatie, YOOr de einden nil eené WaItlucUry.

n..~ ...

n"'l ~,' _

Specula""'n eD· R~

ua

^gezou~n ^VUIeb, ^~n

v_"su_ - metgeene 1IlOjteJ,ltbeidleene betereof geaclnltter pI .... Ylnden

OlDdiebezigheid yoorttezeUeD, betsI

cot

^bet souten oldroo-

£ L d, £, d. gen, of b>gen eeaelage1e buur. '

1 15 5 35 t 6 Wat aaogaa\de liggi4gen geaondbeid ala ee,ne ~name

1 16 5 36 t!1 0 woning iaden Zomer, bf ala eene Badplaats ,oor KiJlderen

I 11 6 51 Si

~"b

6 en DuDee, wordt dHelye niet ov~rtrojfen door een.ige andere

1 18 6 SB 3 ;) inde nabyheid derKaapstad, en IB door de ,Faculteit yerklaard

I 19 7 39 ;) 9 gewordeD gel,.k te a~ met de Kalkbaat V.i.scIi,,~ alle

t 0...

r

40 3 1fi.6 soorten bn aldaar prangeIl wórdeD, tot hillllgeb'rulk, en

j 1 6 41 3 ,t 5 Yrienden en besoelrer. zullen "eel ve1'1llUk IIeheppen door te

t t 5 4t ;) ~ 3 hengelen no de rotsen bpeenen korten afstand "an het huis.

t • 3 '43 S

lil

3 Chder de "eie andere ;yoordeelen wellte van deZd.plaata ge-

t' " 1 44 ". 1'3 4 trokken kunDen worden, iser zulk een oV8"loed .an Schel~

I "11 ~ 3

1.'

6 pen. welke gedurig op het atraud spoelt. dat men 1Ilet groot

t 5 10 .4tj 3 IJ voonleel eeae Kalkbn'ndery zoude ltunDen vooortzetten.-

I 6 10 47 4 3 PLuimvee en Varkena lUJ1l1E11liD groote getalen aaogeteeld

t 7 10 48 4' 9 worden, elleris rUilDe weide voor eeDpaar K~ijen.. Op ~n

t 8 11 49 ,,~ ti afstand vaaolDtrent 30 :schreden "an het HUIB beYlndt Zlcb

t 10 0 50 4 ~ 3 eeb0dFoDteindzui~~r veedrsch. WlatL>~, !lat, in behoorlyke orde ge-

f 11 1 51 " -lil t ou eo wor eD...It ung v oelt.

t li 3 51 4 1~ t . RUIM SYRYKGELD EN BONUS zullen gegeven wor-

t 13 6 53 ~ lt" ' den, en de Koopkondi!ien zulleD zooyoordeeliK m~lyk ge-

i l<l, 9 54 5

0

¹ ^maakt ^worden. ^J. ^H.^LKZAR.

t 16 1 4ó 5:1 t Verder narigt kan beko1llen worden op aanvraag- by deD

. ,:.: F-ÏKI!llanI';

en

^men ^kanzicb te eeniger tyd ..ervoe~n by Dr.

Deze Premlu!llS zyn betaalbaar Jaarlyks voo~t, of naaI C. FLECIi;om Dari~ betreltkelyk de gezonde hggmg van bl!t bt-gee11e ~ den "efM"u.reeruen kunnen BJ' balf-ja.a(lyk. wor· Eigendom. De Eigenaar zoude verbl.Jd zJn, wanneer Lief- .Jen be~ met eene kleine verhoO"glOg van Schaal.:] hebbers naar de plaats gingen eo IVoor zlchzelveo oorueeltlen.

OMr ~l ~n MUTUEEL ASSURANTIE óENOOT'I'

lQ;r Ververscltill!JPn

zullen

g('!Jeven"lI.·~rde~n_._

Sf;HAP i" worden de ,""AteH .. iet, gelyk in lIIu~uappy.n ' ZUIIl-AYHlKAANSCIH:

.In Eigenjorell, ooder de D...·IIIl·bhf'r. en A.suf6~def' Yer- . ,

d~ld.-I:f'iuGEREEL bffin1ttl uu de houden'n', PolisHn.

_"aw"

^fft

I.rtJtn15 il"su1:anhr Bb.1t.chapP!l

D. win.een sellen Yf'rdeeld wordeD onder de bOnden

""0 -_. -- -

Poli!I.Wn,

PP

^{bet einde} "Uelke DRIE JAREN; ~ hel jaar OPGEHIGT VEX ::H MAAllT 18:11-

I8."JO. wa,*",er de eente yerdeeliD, aal pl .. t. bfbben ; en ,Ike houdtr ka. zyo Aandeel doen .oegen hy d~lom door h.m yeru'urtIef'CI. ol tot eene ce,eDwoordiae betliling doen

~trekken.l or doen ... wmdell ler nrmiDderinti nli eoe- kamstige

J..

^r11k~. ^premieD ^doorheID le bellllen,i

. ; E. THOMPSL!'N,

sec.

lleef'eD,ndae, I Noy, 1848. '

!

•

"OO~8TRAAt ooiiodwBUR

ner

l'Rl'V.UT HOLLANDSCR

TOO~ÉÉLLtEV.eNO GEZELSCH1p,

BOOP .. 'l'I\OUW, .

VOoRTUN &PI:LE1U'£O:SDtlt li" IIIWSP.P.lJl[

4~

~®~ 81~f~Ii~Jr ~ tIt~~a~/~

lAL OP

t

V rydag Avond, den 8' J uny aanst, ,

TEN TOONEEU~ "'OEREN:

1& mrB

oj, ta ~raal

^eellet'

stand.uutige JM/Jé,.

JN 3 BED R

r

^VEN.

',.,'".1

~" .

I

" D•• IJBTISIIIISNT •

KOllIetIl; Zuo :-"

owu

^Mei~ei ^NfJ Drie_-VJfti~ Jartft,' .J>. UI uunn OEVOWD _It:

.. >be. SohoentJe plUt die trekt se .tari,

: ~ teil álo«e, bet klUcbtig Blyspel met Zt.ng,

.:if E B 0 .B F S M ID.

IN i BRDRVVElf"

... ~ ". tlllWdat !J*ó[lelvl t. ZES U~, de

O.NP ~ "."

.~BJl'BN_tt" "..1CIOrtklt opgeTwnlJ.

D"

rro.u.~ltaartja .yu ^tt' b.koanea ~n K"Dto c

yb

dle BIaCIt bJ

éfl..

Heer ".

^FORLSCDaR, ^Kerlt.t~t.

ed 'bl de' lhlento V4N I)B 84" 01' DB VILLI &ns .st ('t.

... r OOIt een plander LOlJiés " lien 11.

._...__--

_._----~-

·14U..

~. lipUBLIBKE

'VERKOOPlNO. "

O~ rl.MOROEN (Diriglldag) OCHTEND,

" ,lnt)Jtn bet weêr lun'tig

i.,

.ulleo de .onde~k'Dd ...

.DEN

5.

^DEZER, eeq~i,.ub~~e "erkooping boudea .YflDeene ItrGO&e,,1IIChf1-

.. .IIJ VWEE" ., .. lf

^~lJeld ~Jr1l!;(:be en Uithpemsebl! KOOPWAREN.

il. ' ••., '"'j.

11· ,

lJ9JtRADAIL£S. TUOMPSO~. PILLANS clCo.

GOEDEREN,l '> ';~ .

".r1Do;, Alp.cc.s, Gingba'm en ander

¥~urice "& ' Joseph,

. . MV';LIN DE LAl,"'lE, ftkleur:deea 0 .. ..

r'h .

"';:~~EN-B~••

^kinder ^ftaaije ^LJlatin, ^LAA.~s..

,,~.A~~pEN

^~q

ex Baron of Bramber, Rama-

l ,Ifden Onderb~alj~, Naailyde. ~:,..,.. enJtUr4. de "olgeDde OOEDRREW :_

I'ftillft~,.·opplen_, ROYAL SPAANSCHE EN CÁVALlEn, R~" ..ttaIt~mdell KJeédki!ljfi

DKN. ODOrJlelllUkc, ~ea~1 trint., me&] S"!Je d~o 8i1ggaltlle Roeden

Goeieno, jui.t pJaad ~ "J_II Litul." PI."t .rae.ltrll Vemkykerl, Eaude Cologae

~~5+~---_...;'_...,.' --__

^Dhp "rolken Renk",..,eu, alle lOOtteD ' 1...j.eIt:.p Scbryfbel'~fte".

8 ti, SELlCM •

W~kr Visten Speelkaar;;' u

V·u.R,HUISD .c .,;

^{i '} ^J

:

^~Ia~m.e ^~elleD ^Enrellleh en Bolaeemkeh

01.,-

"otnen

[I

^werk ^I

B

,I KI~lkeo 1;) Cbioaacbe enAlabaster 0'0'-

1 out#raatflaar No.155St. Ge()!'gestraat

Uil~ m ..&'~:caniaebe Figllren menten, en eeuegroete

nr-

NU, EX "JENNY ~rND

^IJ M,"~rkd~.JP' .eheidenheid aQdUe Fang.

.... 'Il~llatta He .. den t i' f)iI~' ln~umentea Artikeleo .

K d ''''~I k' 8 Pi ••fln !~ Ezt, •• Ieetro Platedwerk \

oor eD ... el ID roekeu, Wefkd~leJ Eenise lt_teD Lo Pn:.ti;'

L~yenarll~ BaUJeD, eDZ. [J'

: ,.ERLOaIJB.

OP n. VRY DAG, tussohen de Kaapstad

eli , V'JID&D.fODteiD,

'.ee

Af'c"platieD, zyode de eeo 1'OUI

ItM 4 .11 de aridere y-oor £140.

Alamede teil cbe~k opde UniOn R."k YOOr

J:2

5-!Ietrok . keD door,den HW'JJ. C. SCUICItKaLING, ea btlahll'a,'

.. aTeon4ec. .1It

Iemand ,dezel.-e ler1!Bbeaorgende by de Ondef'getecken.le,j UIroed beloond wordcia .

L. J . .st J. P. Jja JONGH.

Oll~.

, l

^Premium.

. Kaapstad, 4 JU8y 1849.

--- VERLOREN,

O

^P ^deo ^Wf'g ^Daar Rondeboseh, een Wandelrotting cd Stok met een r;ilyere. Koop, waarop de leuen P. W, gegrafeerd zyn. Wanneer de vinder dezelYe terug brengt UIl het Kantoor "an die Blad. 2111by befOOM wordeD.

G ETROUW D, te

Stellenbosch

op Ding:Jdn~

den tg MeiJ849, door den Wel· Eerw. Heer II~Rol.II, de Heer PIETER ULRICII FISCIIER met Jongejufv. MU1A MOUEL

15

ui

j 16 i 17

I

18 j

19 1 tO

I

ft .

"

!3 U

ss

26 'lT f8

!9

jO

31

~

3.1

54

()VERLEDEN

op

gisteren

morgen, ten

10

ure.

i.deD ouderdom ... n 59 j-reo,

Ir

1Il.ulndtrrj eD I:) d ..gen. SU8ANNA EUABa MK\'IIIl, geliefde HuilfCOUIl' nrt JACOBUS MAIlTHINUi THIIUNIII8EN, Sea,

Hottentolt Holland, den 2 Jun)' 1849 • Ch .. ledlleld Rolken,

. B.nYI' ..neo faDC)' Onderbastjea,

PROEF MANTELS,

ll>llOelren SJopkollJen eD RykalllU8eD, PetteD,

, ~il'!ra,QtI4:beIJ~J),

~;5ltrol~b(lfldlPDen Bloemen, Ylerwerk.

.... anzell, SeboeDelI eo Zoolleder.

"I' "t'-

,M~;urice Joseph,

::'LANDEN NU EX "JENNY LlND,"

,1,UUR$TEE N Geweren,

v,;,

Perc~8I!ie dito,

" . Kanpsehe (;ruen, Noe. 2, 3 en' , Gegpten-staal Byleu,

Breede en Boach dito,

Han:dbyleD, eDZ. en eeD algemeen A.sortemeDt

&

GETR()UWD,

111tU Ntderduit.elu TfeT!'Of'mdt KerTt, Kaapltad,

0.'

Maand_g, dm 21 Mei 184:1, door ,{le'l W,I·Bn-0. H,"

8, P. II^EY!'if!. ^D, D.

Jan Robert Jilosen, met Sa~ól WilliaMs.

Op Maa1tdog de" 28 Mei door dIm Wtl-En-w. Heer S. P. I'KYMI, D,D.

Jacobus Ter Hart, met Chri,till1 BaJ'l~ina Louw.

Jacobus Johannes Louw, Old I,,,rolioa Maria Rum!

GE{)lIlIPr,

Op 7Andaf tUn 2tl Mei, dJQr dell W,I-BeTIO. IIf(l '" J. SP\,i:KR. V.D.I(.

Eeue dodIter van Dirk JOQobus Bisioga, met name Alel!1 Jacobe.

F~ene docl,ter VlUI Fredrik Pe'trus :'Ibneveld, met name Wil·

Ihclminr. Frcdrica l'ctron"lIa.

Een zoon van Coenril.'Ul I'll!'ter KI."nsmit, met name Coen·

raadPieter.

Op Zondag den 27sten Mei, door den W" .Berwaardt'>!

8. P. I!EYNS, DO.

Een zoon VlUl Collin Ross, met nametGeorge Bastiaan.

In de Luthtrsche Kerk, (St. Stephen •• ) op zcnulag dell 27 Mei, doordera Wel·Eerw. Ilr. G. W.STBGIU,IfN. V.D.III

ReDe dochter van deD H~r Carl Wilhelm Kronenbergi IDttt name Camilla CharloUá A ogu~la.

F..eoe doebter yan den Het'r DarthololDeUI Bendrieu~

Janben, met DalDe Sa", 8u8anna,

1,.deLulhn-Iché Ker/t, Kaop8tad., op ZoJtdag dftt <J7 Md doortknWel-Eerw.Hr. J.M. KLOBJt YAlf ST'" vaaBIf, V.D.!Ir,

Eene dochter van deu Hr. W. DiUDiaDn, met lI4lIle Johanng Sasanna J uatina.

van R. A. ZEE'

YZERWERl{,

ALSMEDE MESSENW~RK,

,

^.

tl~.t8ande in TafdmcsseD en Vorken, lDet TraD~CII1lIeaaeO,

! Des~Á't 'dito dito Sch~~:mps~u, Sch.ren, 1\ni ~!n"~sell,

~r Z,,-kilit'&scn, enz.

,,;"(! •

LET WEL!!

'I'JLK;p,

^{op, aan}

myne Pakhuizen

¹⁰

Alexandcrr

; ,atraat. S~lIenboaeh.

," Mau. sterke Net Ollderbroekeiij

~ FraiJre Zyde Zakdoeken,

" ( Bes~ V!>cmi:aarsen, . Bes~ Liverpool Zeep,

~, BroQdsoikerz Luiksche Kanten HandschoeDen,

i:

BOOthsLonasche Likeur, .. Extt. oude Jamaica Rum,

Eo eflUig!! Manilla Sigaren, gezegd uitmnnteod te zyn.

. ~ ,; ,CHARLES BREES.

loop EtJ;tra

^NUe

Schapen en Bokkm, au ~().

. t:lan;.g !JeroaarlxJrgd, en twes e:z:trlJ goetk 'i. Trek en Rypaarden .

T t;s

g .. ~lge YaD deD ollgun.tigen Ilaae d.. ",.ederl, zal

~boyenremeld Yee worden yerkochl op HEDEN (Maao-

~)i

^deD ^~ ^Juny, ^(instede ^Faa ^VRfUAG ^den ^late, ^ab

Yr~er bepaald) ter plaat~ yan den Ueer JAN Da WAAL, Sllx~}lburg, eD alad.n atellig prelenl z1n.

? . C. L WENTZEL.

SC'flleDbó.ch, 4 JUlly 1849.

~ De

lJeer C. P. LINDIINB&aO, Afslager.

'i

o •

6

KAP I T A A L. £ 45,00:'>.

DtR.TTEt·H:E~ :

".

kw.ren,

, By groote eo kleine k'IIVantiteiten.

De }feer .ANTONY CH!APPINT, Voorzitter,

" lt J. A. LE 8UEUH, Vice Voorzitter.

De Hr. WM. S:UITII, De Hr. J. T.JURr.n',.,

lt P. VAl' BR£D.~,Az., "J. G.Rl'E\'TI.~n,

" 1A1IIIES n.H'CE, "SAiII. OLIVER,

tt J.A.MERRJ"OTOIi, "H. LE SUEUR, ., H. F.HouliE, " F. G. WATERlIEYER.

Goldsc~~idt, I L.

CAPE OF GOOD HOPE BANK.'

; ii

AFilET4ALD KAPITAAL

£75,000

, . :1

AAN ·DE PAARL,

'AfT de yrylteld het Publiek in ZyD b~Drti te 'bel'ig

" !lat hy dool' aaDkoopen In de. KaaRBtad, _yn HI*'rJil[(~~e Voorraad Stapel, Faucy en Wi,ater Goederen,

den JODpten .maak; heeft nitgebteid. ~ lD.I'"

• anlebleden trgen zeer Il\ge

p,.yaen

ZYS VOORRAAD BEVAT !'JU ~- ;

I'n wi&te Punjum., dito dito 8 ..ft ..., wjc :Hemden:

IlU',t'81H>I'ujlle eo swarte Hollaod, lerschlinoen, Voerehils.

patronen. Moleskin, bJaa~w, VBal, zW:lllrtl,-"tIII'uin.enz., dito gedrukte donkere pa~oon, Velveteen

• Onderbaatjesgoed, Voeringlinnen van 'alle soor·

. de NJlpeJI, Bwart eD gekleurd, faricy Kleeden in , Laine Schotsebe Kleeden. laatste 'patronen,

FlenDel eD Baai, Merino 1)aal~ swarte Zyden

<I.~L:m~~::I~d~o~. IIW118r voor den winter," Sohliifhoedjes,

Il Mutsen RouwkleedeD, iD klellren, Da·

UU;;Ir ...

~.u

tJlan.dac,hOlmeD. ahe kleuren, Krasiiee el! Doekjes,

lU... en Sokken, Heeren Hoeden, do.

f1er,cMidenheid Kleed~e-n, ;als:-

O~lIleJi'It}'IDeken,.VetteD, Rokken, Baat jes, Ov~jaaseJl, Scboe~

"an

^alle ^soorten, ^Dametl ^Clogs.

MEDE V,OORHANDEN,

Suiker Ryst en

Thee,

^Tabak. ^S~uif, ^Sigaren, ^PeIX'r~

m~ijt~i~,jes, Yserwerk eD Aardewerk. ' '

YerICbeideDbeid· IDdlne Gópderen, te ..eel olllft4i~eJdleo, all .. te bekolDea tegeD de lugse!! pry·zen.

, lOO:Extra vette Schapen

611

Bokken.

'I~N

^~evolge yan hL>t bet ongunstige

weder,

t

^zal bbYe'ngem!!ld gdal Vee wordeD .... rkoehe, ter pl'"i~1I van ilen Heer JAN oa WAAL, Saxeaburr, ap VRY.

DAq. den IJ.Juny aanitalInde. (inlnede "aD heden al. YrOe- gpr ~dYer~erd). Hee yee i. in eenen aitmuntendeo " .. I,

",or~nl!e 1i~lzelYe met zeer yeel zorgYUldigbeid door dea oode1&'elet'k~ade opgebragl, ea uI op den verkoopda", seker

pr~1 wezt!n. P. DEMPERS.

S&~lellbol!Cb, den 31 Mei 1849.

1,

^'De ^Heer ^J. WB-GII, Vendu Adm.

_

^..^~

1

\.1200 Extra vette ,Schapen.

(")J> WOENSUAG

den 6.ien Juny aanstaande,

,::.uI w<ifclen "e,kocht, ter plut.e nn deD H ....r f).J DE v,Ll.IIRl!j U'UrbaD, boYengt'meld g<,tal Schapen, die ,,"r·

zeke~ worden ('xtn! yel te zyn, en yoor kontant in~ ..koc"t

door;' , J. D. CILLlEHS:

Dejll~9 Mei 1849 .

i; VeoiIhec J. G. STaYTLEa. Gz., Afsla!!er.

~O[S,'EN UI DB aUITEN'DI8nUI[TEN~

De Heer Jacobus

W:tt,

Stellenbosch,

" P. F. R. Vill~, .., Paarl,

" Il. H. Loedotff, Malmesbury, J. S. Nmlham Caledon, Hen,.y While, Swellendam, Ryk Meirj,% Wor,cester, lonellim Breh"'J.Uitenhage, H. N. Chase,1'0rl Elj7.abeth, E. L. Kijt, Grabamsatad.

tt

INSOLVENTE BOEDELS.

ByeenkomsIen van Crediteuren

zullen

~eholJdf'rI

worden op ue

^dagen

bi('Nnder bepaald, in de vol·

gende Insolvente

Boedel~:-

James Proctor, \'ao Vlakfontein, afdeeling MoJmesbury,-.

Finale byeen komst ten Kantore van deo Meester, Kaapst:l I.

opden ~ Junv. ,

Henry Clifford de Meilloll, mn Beaufort, Klerk.-rIDair- b,t!eokomst op het KlU1toor v,.11deu '\lagi,tnlat,op den 'l'tJUli)

Stephanus Jacobus Bosman. \anVictoria, afdeeliog lleauf", i.

handelaar.-urste en tW('I·,le· hjeenkomsten op het Kanto,'r vaD den Magistraat, BE'Ilufort, op deo 15 enenH Jurly.

"

tt

"

, 7~ . :;

1000 Extra Vette Schapen.

B

,.~I:)VENqEMELD getal n:tr .. velte Schapen. z..1 stellig ',worde!! verkocht, op WOENSI)AG, den 6 JUDY, ter pl ..""e " ...dleD Heer WILLEM VAN DIIR BYL, 'r,~Tberl!', oab,\ D'U rbjIn. fleereu SI"K1ers en anderen kuonen nraekercl zyn, ;dal dl!! Seb"peD in eellen uilIDuntenden .... t zyo eo steil" prelebt zullen .ezeD.

(, J. \VEGE, Vendu-Adm.

DE PAUS.

De Paul ....adll DOg op de VoorzieDi~h ..id le O.eh. '"

heeft !!Pa brl' r ll,>scbreycn nnn de Knl "olr"e Uoyen .. ,/

Frankryk. OOM"nryk. Nap· I.eD Sp ",jP, en dur zy

.If,

Iranltigp ..n&...onrden h ..bben Irrznndell, b~ddlD

W,

Y"nvacht

dalb ..t Congru reed. Zl)lIfl" ,ln~b"l'n anngeYanl!'en, I'rl

,l.'

men tOl f'f'ne kracbtcl ..cli~p hl<achl'nkoms& zoude l:iulnte"

hebben. Ik df'llltte IIin myn lullte hel plan nn oper.d, ,,' mede. door bf!l kabinet nn Wl'enen yoorgesteld. door mid"_!

.an de balldeling ""n eene Pr.nsdle ,,100't,

e.

Nbpoln..Rt.·

ache eo Qaatenrykacbe tr''''pl'n, zonder Spanje lallig :' ....lIeD. om een conlingent te ze"deD: ru ... r de lI'ebenrten<~

teo in T,J.kauen «ua Jpoedi/ler "oort. clan bet bealdir ~"-.

de FraD~che R.puhliek. en ik k.n nif't nlllateD te poorr.if'fl:

dal rle berst('lIi'IIf Villi d ..n P.", cpn li..dl'lyk eD nOO<lz.kl't;~' ge_olg is ... n de ver~chyni. ~ van ..en Keizer;lyk "'get (t'

Florence. Het rioel my lee.!, d.lt het duntelIeD "1111 Mt!, en ...etti~h.id in Italic zou mn~ll'n !(eschit'clell door "'re~",.I;·

baijoDf'ttell; 'NUlf ik Vrll.a!1 u, '.yn er Ilodere middplen? ..,I

h.hb.n de Ihl'lIhlikt'inrn door !tunne dw~a!lheid en 'muldad • zict.. tleze'wmakof"fening ni"t np ,Iell Ir~!.Ilrhuld? H.t niI'll' ' kahinrt "an Kftr ..1 Alb ..rt "" ..fl ..ene rH,ging lI'edaan, om ,I'

z.akt" l. scl,ikkeD door lJ, ".':" "1IU S.rullliacbe pn Nnp', I;t.nan.£he tHwp!'n el!rcp, no, ( '''',llIt::"!( yan alle "re"rn r •

bulp lurierdlilHI, Glohe ..'; hH(t ""lnnJ:8 un den lio' , ..

VI'" Norpi,VOO(I{t'8t~IIl h'1l( :(·1,· "'3n, Letwelk ,., <I ..".I.··j

n8 dr .lucht I'Iln den PoU8 heht ,..mrgr,luren: maAr vol~r' . bI'l g.·.·o ..ten '·.n <lit 'lIof IrrblJ ..n Ae omJtandigIJt"'ell !.;

ITu'iu .... n l!'~bet'lllndt'reo 10"1'genompn: de Konhog tiet aid' Iltlicgl'wikkeld met hel li,,(lao Weeo ..o; eDhy rindtir.' betz~ll'e een Zf'Qrcler bon1~"lIoot, dan by "';Dd,n koorle id hel '1uo.i liber.le Mini.'''lie Vali Kuel Albf'rl. De tyd wIldrr nallr uiemll!ld, tn de spoedige voortgllo~ ran gl'bfourtenr,srr;

beefi. eene :l.mto.p.nninjt ter tyde guteid, .. rike .let., aanbevol!'n stond le ....or,l,n. uithoor,le yaD nationalil .. i'·

Men " ..gt, dIt met bet voor~I ..1 IDI de bl'rlte1lillr nu den' Paul rent ~ehl'ime ooderne,,·i,,~ ",,,. AHO de band ,egtYén, om Oo.teoryk uinPiluilen vs'' Lombard)'e eO Venelle, ID_af dat de Koning yan Napdl op eena due zaak heeft afgebroke·, , en :ryn besluit beeft le It"nen gel!'""en, ..au zic:b niet vo<"

de tweede. maal iD eene d"'"ze ('sped.tie Ir beKnen. Ferdi.

naod weel Otl wel, dal lyne !roppen nClir bel Noorden ... 0

geaonden door bee Radiklllt [\, jom .. , ie, bet. elk t~j bestond, om hem de midde!~o te ontnemen zieb I~D Int pian' lp verzl'lten tot zyne oollr .IOnin~, fn dat, W.llneer ,,~'"

It2f~. z'ch ('p ,len 15 Mei ni.t mRnm()f'''i~ b~d Ifed'ftgen, L,'

'cU. In pluts' van erne scIJU"I'I"RI~ te /leven un Hrb ..o',,·.

\'o"l\'n, ul( een zwen-er laude zyn by eeni, ",eplOd " I

Het tuont ...,np rampzalige uilvintlj,.g un, om bem Itelzei/J ..

'.et te Jpann. 0,< en ik rwylel r iel of de 1\ odnl!' hl ~ich Iil

!oor ,,,,Ik I',kus nipt. Iftltn Hrl~i.Ipn. lIy Mrft lI'eOot!li .,' dOfn i·, zy nrigen 10nJ, en hoe rnindPr I.y zicb IIltt vreeUl ..e·

z"kel' III lvIhoe bder -111"", (J .\l'Ja' /.

---r. --~--- ___

o

i 6

o

⁷

1 0 0 1 !

O P ZATURDAG den 9Je dezer

^zalii

Zooder

^speciale AssUl'lUltlen volgens den aard der Risico.

Reacfye, op de hnIde publiek worde. "erkoeLt,-

I Klpwigea met 8purd..."IllIJi8en kompleet, ~

Er mordt niet. genomen voor PolÏ3len.

IKa .. Ur, ... .Karw1w~eu eD ~

1 Molw~_ met twee }>aarden ~

Ta.... ~

Op de jaarlybche byeenkomst V1U1Eigellaren, gehoud~n op-

. A. ...D8 BRlvE 'IL Dlligadag den ida Mei daer, werd besloten, dat eeue som

1 "'. ", .. , qq. 5 dUd P . be~-Id' h _"

t

talt ..

J 1849 },.an 1 per cent. op e vrao relDlen ... ID et ... geloopen

uPI.t Q·Y • '; aar, worde terug betaald aan de Verassureerders by de \'01-

la den

BoWel ....

^wylen MUTa,.1 G •• BAA. i~co... '; gende vernieuwing hunner Polillsen op dit Kantoor.

: Yaade

wpttad.

^Smid. ¹¹

Levens

ⁱ

DeDartement .

D E n~ute Bloednnranteil Yan wyIen ~

^A^RIA. ^:^1\18&^het

dol:!

OlD ~e berigbeden der Maatsebappy in boven.

b ELI~.nu OMS ••• Wedu". .ylen , .. , J~co.saH, felDt'lde tak uIttebreiden, en de assurantie op leven by deze uunuw4)Dec allwyt.PuDIUX H.RM. ~CBaVHl).a,. .. , ala Maatschappy meer a&n1lloc>digend en winstgevend voor het

~rfseumtil

p...

^elHr.l

1)'._.

^{lo seker} Fidei C_Dlitlair PBbliek te maken,_ zyn de ,volge.nde modifiMtien, gegroDd op K.pilul d~1' pl. JAeO... Mn'-tell. Zoo II het~\d.1

r

m• een Repport van liet Su~ComDUttee, d.d. &te Mei Il., door O"'le B1o+I9f!nr1loteo YIIlI (ft. na .ylen M"lilA:: ELIZ"'. deDirectie aangenolruln, 'OlD van kracht te zyn van en Da deD

alTU ~~~.IN, Wedu .... ·wyJP1l MATTHT' O •• BA:!j.·' J4CGB- datum dP.llles. .

!l11i vuora.. -,-' , d' I k 1.O~alle preIDien, betaalbaar op levens PoIiRseD, (zich

,--' ,&eO wo,,,,,,, Optteroepea. OlD met e oor ye.. od de .:.1, I leeft d) Il d' I d

""'·}'&en, ~ b1lOD~cloo~QI. yoonie.. bioneo deDi: tyd ".D llJtsl1'e e e over D gvuee en y ZIJ en e vo gen e 'IPfe IlIaaDIe. Ylll hed k d!db ~... .J. i d trapswy:ze verminderingen worden gemaakt:-Na verloop "an l .. paIM

b1

en pre eD Z, te ...reue

1

^{D D} ^e ^IJijaren, ^{5 pCt.} op bet bedl'llgen Vtul j3JIrlyL:.sche p:_CIDJe. N~

, ANDRIES BRINK Ds.:Elt: ti. • .erloop nn 10 Jaren, 10 pCt. Na verloop VIUl 1.., Jaren, 1.-,

K..

t."

^Loo ^• êenteur ^~llIwe. ^pCt. ên ^zoo ^.oort ôp ^gelyke IICbaal,-tot dat de I'e8pective PI ...., Pltr .. t, No. 48. deo" Juny 1849. ] IlÓmmeD Venl8sureerd vervalleD en betaalbaar lmllen zyn ge-

i .: ., ,",orden door den dood der. veraaaoreerde partyen.

20,OOO;/hs. Haver Gerven en1\ 150'

^{t ..}^De ^Mutschappy ^inl beleeningen geven of Wissels

;i

I

verdiscooteren, tegen den gewonen Koers "an Renen, voor·

. Mudden Haver :!

^{eenen tyd} ^niet ^te bovengaande twaalf mUDden, ('remieuwt

R

^{0 V}^L'ru^ST ^{. .'} ^.

h

^Ibaar naar verkiesing der l\IaatBchappy,) op de pnvate perso·

~, A AND F! quantl~elten

Haver penen nffle IICbuldbrieyen of acceptatieD de~ verassureerd~ part yen D tn HaTer YID de besle kwalllelt. tullen np ~ATUR.! o( van de wettige houders VM zoodaDlge Le"ens Polissen áer SrAG, op de Parade, op «Jf! Yerkooplog nn den H~r J. O. l\taatschappy, collateraal verzeke~ door hel ver~odeo vnn ETHIR .orden opgeulld In koopjes tOl .:ery fdrr:)wopf'ra.

I

ZQOdanige voonnelde Leyens Polt88eD, waarop de parlykscbe

- : .~ ptt'mie zal zvn betaald 'Voor 5 achtereen yolgende jareo en

B

⁸

IfO' D

'daarboven. lIet bedragen van beleeDIJlgen te worden ver~

.-:. 0 lGD. "

^gund te zyn ter uitgestrektheid v~n 4-5den van de tegeowoor-

E EN ~.

^kwame BOt'khouder in

ons Et~bIi8se-

dige of wezenlyke waarde <ier Levens·Polissen I'e8pecti"elyk,

menI: Niem d '-_I. f k t d t~,' h welke vprnomen kan worden op aanvraag op hat Kantoor der

da.a. .: an _uoe I laDaoe e oen ,""zy y l\Iaatscha'

li' rtoe ?ol~men Ilt'r~kend is. Een goed salari. zal ~egeven PPJ· D

OTd,en._ \Oor byzoouerh<!den lid res bi' ..;

j

^{Op last'} ^van irecteurl'n:.. •

'(ORr r: & DE \ IL' liERS C. WATEKME'\ ER, S~.

'1 ". ~~ ., nw wi. Kantoor nn de luid Afrikaansche Brond

~ ·'Iel18r.<. !

~ en Levens Assurantie I1laa~happy

Kaapstad, " Mei 1848.

j

atmesbury

Postwagen zal vboriaan over ''''·''_1" __rydeo, aI.... r PaslllfJien in 'Iet tollieabuil

D. Da VILLIBas, !qet V!!rnrsq.ingen knD neD

~~a.· ~

zal ook nn daar Pauqirrs n~ l\f~lml'Sbury I,yduzeJf. lern,keer nn daar oo~ our de Slad

np d" .al drie plaalten Ingenomen,

yerlrekt ZATURDAGS van dit Stad van het Heer H. RICHTER. Breeslraal, ~o D(JNDE~.

MalmeiJbury. J. G. L. ~ROES";R •

~"""'+<~"'--_ __ IL~.__J_ "- --

.KOOP,

een

wel~eboowd ~nis

met

de

gemakkeD, Stallen, eDZ. gelegen ~n Bhlauwberw

BQ 'Extra "ette Slagtossen, 2Q PilO dito Koe~j.en,

BQ Gedresseerde 'l'rek en _jonge Ossen, 1vaaron-

, derVerscheïd.me ItIeurKptulflerl. ..

Z VLLÊN

^op

WOENSpAG

^den

(Hen

^Juny,

·ffi8tk~. ttr Plaats ..VRII ,Ien J'leer A.NDS. P. ZE8,\1.\N,

Dri~nteiD,;geleg ..n aan de Groonberg. perPubheke \' enou·

tie "".4lrden terkocht ; dezelve worden opgebragt door deu Heer}JAcoB ~t:fnt'S '}h~l'-'AR, en zullen stellig niet, dan op

" ) , d'

cl",

H

Iden ~ der ter~ooping b('paald, worden verkocbt. 111£0 kloll . ,{r~VO

ge van e

glo~tc aanvraa", naar . daaro~; et nat lDak:en, Oa..1.r de Heer :\11~SAAR DllllIDerID zyne

YII beroemde Mondmuif. ~erblydt het hem zyne vrdf'g'~r!,! verkpopingen heeft te leur gestdd.

t~,~lhllle~n Klanten te kunnen benglen, dill hy voortllRO, ~ ',011 VILLIERS &. H -\liPT, Veodu.Adm.

dezelVe le verkoopen lpgen la. Gd. pr.r pond,: '-o~~.K!Jlttoor, Paarl, ~g ~t.;i !tHe'.

Ehblissem ..nten in de Kaaps'ad, 1i~\\188rhorgd! .

--t:_--'- __

dan tanig .. ooit inde koij>nie gemaaki., ..

1200 E JT

^Jl ¹

mede le koop, btste Bladeri,b.k a 541. ~ '1 .' ~

.xLra

~tte

ame .~,

ilias l\os. 3. " en

al

^~annhal ^{Van ZHn'}

1 '100

dtto dito Kapater bokken,

en elke Budereloort YBn Cigareo" vaD. de beSiel Z~LE~(Op DOXDERDf\G. d"fl 7 Juuy 18<109. w0"len . ' . . ,\\erkocht aan EenzaamheId, ter I'iaatse van del< il,·t'r J.

eon aaderen zullen bevlOJeQ dat deze Elabhsse- ,I\iYB.hG, '<JÓr rekening van den 1I,'er U. G. Dl; 1'1.,,"'" '

goedkoopsle zyn In de st~d:, I <., V. A, OK VI LLIERS, Veudu :\Jill.

D., waarborg I dal zyn Mnndsnnif goed blyfl.

t

^rll:l(l, ^,!.! Mei 181<1.

OF TE HUUR, een stuk l\1ron!l, circa 4 mCt~eit'.:i~llej~n·aDnl'x Zout Rivil'!', !'xtl'll goP,d Za:j.lIaDd, I'D gedeelte nn de plilllts llronwe!l.-t,e be ..ragen by

....·... :_....··r.

O. l\l{.FN NIK, St. qeorgestraat.

LEES HIE It.;

VERMINDERING.

,, , -.

(2)

r'J

'1 '~

: '!J,~

i ~ ~

!;

^J~'

>r.

'"

;::'""~

f~

. ~~.

;~

"

.

'

,

Het

nieuws

van Engeland loopt

tOt f~

^{22 Maart.}

Het belangr_rksle Toornl il! hlf(·<l~rlyden

Y~n den

Konioo-

vlln Holland

op den;~'7t8

'Maart, ID

I....

den otlderd~m van l)6

jaren.

^{I . ) ;:~}

, -. . Engeland. -en

Frankryk

warcn~ tr~ig.. Dene-

Dg Londontehe T."

nB den

20 Maart JJ.~

be- marken

maakte

toebereidselen terlinml~uwmg

van

vat eene korte

doch

!zeel" be~angeryke kennisne- den oorlog Qlpt Proissen. Het,l3ar,fnii'cb Gon-

minll

1'an bet onder."jp'P het.elk de gemoeden:n rernement

had de vyande'ykbei&ll~ Oostenryk

~er

Kaapt'che.

~oloni,ten Hdert' de

'laatste.

weken. in Italie

hervat.

De Koning 1'~tf, ..

:at)eI8

wordt rn gedmge Jrlstmg ~

geh+aden. Wy zyn op

ook

gezegd de

wapenschorsing

me'J~~he

te heb.

het

~~lik

niet

i1

^{8taat tel}

bepalen tot ~~ke ben opgeheven. De Keizer - n":

;"~land

been ditcUJSIeD,

de ge.raagde

doe~menten

aanleIdIng

&10 YOOl'nemen te kennen ge,ge'if4!1o~~

zyn Yri~nd kunnen geyen, maar

ld~ken,: -dal ~

gelykstan.

den

Keizer YaD Oostenryk in zyl\t!! ~en\Voot(hge

dige vn.g

om deze~~e 10

belde

^hlllUD nn

bet moeijelykheden bytcstaan. FrankJ1Itl:Oostenryk,

Parlemept, een

dQut:Jyk. blJk oplnert,

dat de Spanje

en Napels

hebben sicb

1'~.o~len

om

bei

opgewektbeid en het ,\,Isnoege!i hetwe!k bet

onder-

Paulselyk bestuur te heretellao, li;

t \~

werp alhier

te

weeg gebragt heeft,

^ID Engeland

Met

betrekki~g

tot

den

opstail JA!

^Hon~ryp,

uit bet ware oogpunq

belc1ioawd

worden,

en

dat

nrhult

bet

Br8llauer

Abendb~

:ie

volgende LOrd GUY,'" niet l1echta

zal

kUD~en Yol~taan

tejrenbedertdoor de

Ooslenryk8chei1t()~~m gclt!(Jen;

met de

bloole

erkentenj" dat by kenn .. draagt aan

"ID

he!

eef'tlte gevecht

te SzOlftqii· werd

de

dien

onfoordeelis:en

ttoea

talld

1J'8Il zaken,

maar brigade van

Grammont,

5000

8~i~gebeel

in~e-

eerder .1Ii~

^zal

w<+'d en

~d

ter ophelde-

Iloten

door de

Magyaren, en deeft

~tergesabeld,

ring

TIUli.1" yreemd"'!""'l1D

~yk

pIr8g~m deelt géYangén

renomen.

Grarh~q6l.as onder

on. deze~ ml'lalregel ~ ,!i1l en CIaDk optédrln, de

gevangenen.

ne

Kavalll'!rie

Qt~;8al

^Ottinger

~, en

de

need~ geJlDqbeclen ~au .Hart;r tierf aan de gevolgen zyn.r

woIl,d'~:~

Peltb, op

Majeateiil.

getrOuwe

ondm!anen

alhtel' an

d~e

Uen

^lj

MaRlt. In een

and.,

~eve~t. ~

den

~J,~'

Tan

de

dIepste 0

,~ld

en

"matwa.MI- werd

Generaal Zeisbul'g

niet

zyne>le,l~ele dIVIsie ging te doen y.enn ~ . • 'gevangen genomen. In dit ~eY~'h~ ""erloren ~e

Men

aal

nit de diko181e

hIeronder geplaatllt~

Oostenrykel't

60

stukke~ ,~cht1t

j!" ifOOO

,man.- ontwaren,

dat

loowel

Graaf G.BY alt lyn

Onder

De

Hongaren

zyn

zeaevle~nd,

en ge~l 'Iransyl-

8eeretari., de

neer

^~A~

,i~h .lip~lyk

onte

nnie-bebalte

9ro~stad, en

Hé~IJl~8tadt-waa

hooden

hebbên Yan • .,. mhc,htlnc

omtnmt deq

in

banden

der

Magyaren. ,;

r~,

-eg we.lke het

QOQtwaemeilt

yoorae_nl .esl !' :

^'i

jntesJaan~ en d..,. PI1"ate

btftsten ..

^et deaeJfd.

HBM

CoRRBSPONDENT,

referere'tilJft1Waar zekere gelegenb~id

onfnmgeq,

hem

TOOl'lteJleD als

vase

zinsPelingen

d"OOr

andere Correspónhf'~n

gemaakt

btsloten te

hebben, oti· de proet te

Demen, blyft

op

den

Civilen Commissaris

Yan .

W tt~&e,.,

^Dr.

de

~Wetti!,

ge!yk ~

~r

de ont,.ogst

Yan

.de~e

Truter,

die,

tOO all hy zeg!, bykan~l~ne. halu tydIng, Ilcb

ul~JalteJ,.14

bepalen tot de

KoloDlsten

eeaw

beeft

gesleten in

de dienst ~ ;Rplonle, de en hQoneJ? Gou~em.QI";

beste belangen

^waarvan hy in elk,

<tPfigt yverig Wy

hebben ID OD'

'aatste

trachten -aantetoone~J voorgelItaan en

getracht heen

te

.be~Grderen, en

dat

al

de byzondere cimstandigbeden der zaak In di" no naar

men

.erneemt aanWëJJ ~ gedaan

k· d

!

S'

tY ~ , "

aanrnel' log

nemen

e, ger

"oor Ir nARBY

geen om een

pensioen, merkt

aan:- ~ ;:

de miRste Iwarigheidl kan

bestaan,

om de ver· '';H.l •• re le wen.chen dat elk. ",~Ir •.• mbtea .. r

"acllle order niet te gêhoorzamen.

Onze

redene- iDSt.. t .are uit de ~jenst te treden metiel. ~~.lgin~ dat hy

ring

steunde toen UitJJuiteik .op

de

indi vidueele aich eyea aDo Yerdleulltelyk by Eya land I

~'t

^,eg.alll ^.1.

. il . .

Dr. Truter. OlD elk eea geD~a ler g.'!tll kaa ,een

merlten vaD

het geYaJ,~ Ion er

'ferwyzlDg t~t

eemg

lDeDlCb, die sya pli,& ,etNIuw betracht, '8f~btea; aelf.

voorlJeeld.

Sedert ecllter, heeft de

kwestie,

wat ....

n waim die by mogt be,oorregt bebfielt.: moet by niet h,,! laatste punt ten.

binlten. betreft,

een alles- YerwoniJeni lIya deltl'lfd. b..hllndelin~

'!tf ..

^~og.D ^welke

nft}()('nde

gedaaDte

taDgenomen

gelyk blyken .bel ,.duld" en trc:'u., p.. rd dlkwyll la dit, I~, '.n z,.oeo

. ~ d ~ d ' . d rrderoalnn,t, die, .aDDrer by hem on~lt~ aa met belJl

zal UIt hel YO

en

e~~~tr8Ct

oor ons

Qlt en Ovrr hoo«&een laagte gere,len le z)'n, ~e. ~oonlyk rmet

Aawrt..,. ..

^an)

Zatvaag

oyerltenomen, en het- • ,eAop.elt~.nd" Vr. Truter kin ec~r~rzekeMaYB welk geene

andere I~king be~kaQ dan

om dat zyae ,,~rdien.teo gekf'Dd ea boo, ,e~"a\ :j'jlr!)rdeD.do~r

het

dringend venoek

d.iir-K-oloni8ten

te

yersterken,

d~nen di. r.e w.. rderea kuonea, ea ~ ~bol'lt'gheld

1__ ' 1

Ik

belltteo om hunne g"oele .. uluedrukk'It''l.lft~aal aftreden

en Zyner'

EscelHJllties~ gemoed YO omen te ont· m.t de beale WUJcb.a na HDe o,ergroo~ .mttnerheid der doen van

,.Uen.

^twyfet: omtrent den gedragsregel, ie,eze&ealll ... D de afdeelin" .an wier bcj9fcf1!ly me~r da'l welken

by

ID

dit gefai} gerumdyk yol,en

kan en t.iotlg Jarea i. pwee.t, la onget.yfeld II\'li«.D .te"lg ~.

t; .f'

vaD de "olkomeD. ,oedkeurln, ..

an

",~re Gen&dlg.

moel

:lO.4a

d

^~~.J t' •

d W 1

Majal.il, zoowcl all flD be' Kolooiaal Gpu,(ltiacmeDt

n

^0'lIU,

ZC"t e -"'" mr,

^ontYIng

e e·

^i" ^~'

Ea.

Beer

C. J.

LAT~BB, LUltenant GOQ1'eméur ~, ~~

1'8n

Van niernensland,!iostrnctien om oP.

Norfolk

Aan

Zyne

Excellentie Sir HENRY

CJ· it·

^SMI'rR,

Eiland" &ekere geYanJ!nen le

plaaLaen,

direct UD Bt., o.e.B.,

,Gouverneur

en Oppenretelbebber

Engeland aangekomeq." Eenige ontdekkingen

enz.

enz. enz. ~;

gedaan bebbe~e omtf!ent den toestand der .Bao- D. Memo';' ran tU Commi.8'flri~r~n 6JJ~~~fclc"t .Hui8- dieten be.olklDg aldaar,

welke bem

o1'ertulgden houder'fJan de Pflal[..clle Mumc'l'a!~etl~ de Ingeu.

dat deze inttmctien

Di.' konden worden

geb oor-

tenen in £!en ONllreA : ' " _(

d d· h

lb G--- EBRBIKDIGTil II:BI01&N: _ ;.

:c,;

zaamd,

zon:

er aan le ,gevangenen on eNte aar ••

w. ,

nadeel

te

berokkêDeD-geboorzaamde hy niet en

Dat U",e MemorlahKteD met dlt"p lee,tW'!!ten ~n de oirer$tl

d

"erool.aardiglng VerDomen hEbben, d..t dl! §ó1cretaru "Ila

gaf

in

eene depecbe aa~ Oraaf GRI$Y de

.olgen e Staat 'OOI de Kolonien, Diettegenlta.llll. bN algemeen yoldoende ophelderin~

tan lyn

gedrag;- gtyoelen der kolomsten, ..oliedig nllgpdr@l ~ti"eel uldlge

"Ik heb ~ mya plltrl befchouwd 01Jl dadelyk en londer I)rlitiea en Remonstrantie,,; willehuqlJr' ;1r',Q $)ijrpjl;t .,dlg .. r... llng da !enlpa W'Ir mr nog 0lXln, Intl'slaan, ten ein ,le bulotn beeft, OIU d"Ie kolollie tot ee{ll)'g~lr{koloole te dtl .. rdeN nr.pldding t'&D 'he' kwaud t. beletten door den mll}tell. ' -f

kommandant le lJeluten, in ~ .. l er eenige echl'pen met ban Dat u"'e M~morlalisten met e"en ,root 11ItJifzen bebben dlmn ,lit BopI.lId .. atomen, tkr.elHr ontlCheping te 'er- "roomea, dat de eerste iot'oer "ao de ZOO,e~~8Qlde 8.a- bieden, en deo k.pitein te ~!asten, In de tl'rmrn •• n zynf' nelsa.eo binneD kort nr.acbt kan woi'd.4.

':;2:,

Imeeken o"ereenkom&t met H. M. IOc,uveroement, lyne reis Daar dil. Uwe Excellentie, om "aa de d,.cre\I01!~ mlljJt10 u HOhrt Itad 'oorttezeUen, .. et oogmerk om de genngenen ge..estigd lIebrmk le lORken door derulvet I~¥..ing op o~ze en{en. anden le plUtaen. Ik erken dat deze .lap eent' kUllten te beletten, eli ben terug te zende~!~otj\naar eenige .r"yklng bent "n deo ~ door Harer l\faJe.tdls Gouver andere atraf kolonie. ^'<^.~>

DemeDt "oo,*HehreYeo, enlienIIchynbare scbendiag uo het Dat Memorrah.teo zieb "erbinden, om (tfM ~r o,.ertuig- beata.ode Itcltel "an tranlpot-tatie, In een "lin dene"] ,oor- de Mi.dadigers welke de Srcretnm Van Stil' ~fl geljtSf, of numlte byzor.df'rheden, .etke niell dan de meest gelJie- biernIl gel •• ten mog! naat d..z~ kolollie te

ltoe.n

~verbrengen, dendeaoodzakelykheid kla r,ghandigen Jnliien de zlIak .ao le Ifebrmkea, io welke b