Zuid-Afrikaan 1856-08

rITGEBREIDB

VASTE on

In lfclutrre

\1 Q!ldav l.i.,,·

fqrwer

had

-r {or break.

the waU-.h.

I~ brought"

: of the 15tll anD to rou.

cut hia head

'U"caae and ,:rl0(. The ,elp brou:;ht

·'.ltfillns ..nd

·JI,h('~· 1111il

· i0dilfer"\l!

ape

C'urr",

i n etl~torl,..

the ser~iec-.

(, ti ae"ouot ('()Illmit!io!

.able to the

· Combinl'd

\ as opened ruing last.

Van Soe, ,iding ;'Ir.

'. Collin.

\\'inbur~:

~. ehllrg~d ''''er~ ,""cb ,~t·'quare..

•,)ur; lW.>

Il,d. pro.

lt time, to

~hbouring Lt"o Cox.

,Idren. at .\ pnl Ia..t.

IcJved eie

• ground dic-aJm11n

pri'onor;

.~:t..d, bue

r Hume.

· la't 5t'nt that

he

:lg. Alter

"1 upon :,;('k.

placeu at

· removal

· gTouud

II':\"t of right to Irt •. ~fr.

rum Sir i.oa.Iet.

,unjeet.

lm IV .•

· heIring jority of

.1. Mr.

,to. hut ,. l:.diet.

ly. The .d aftl'r t' t) the

'''id for

.d hope rr)'~~(_'u..

Jo;:f,~·:lee ,eS')erg, 4(Jnieu.

;.-011

_)rmillg

.'looi e first

.\fr.

'oce-ed, y were hefore

'n the Jmped

it not

from laqe s. He ,on of

; busy oxen, With

·tmed about ru it.

and

• ball On

1"lul

.ving eakr

and '!lilip

;>lore

be- any who the tbey the

< to and

· .'\.U,

llld-

laVa

ex·

Dit F.tab1i_ment h"twelk byna 2l

Fil wl&aan

beeft, gel~en aau ..elid..r me ..."t be&och&eUltapanplaataen in de W<"Stelyke Afd..,.llIlg dcr Kolonie-i. belleud al. eeDe verkieslyke lig~ing voor B..zigheid_n eenu.al puDt zynde tuuchf'll Hokaenld. Tulbagh. 8ref-derivier. Vie,.

en_twinti,rivi ..ren. Oliphantarivier, Piquetlte",. Zaad'Yeld.

f'nl .• en de Kaapa&ad, Diet de Wyndiwikten namelyk de Paarl. \\ ellinglou. M lleuboKh. Dralo.el.atdn. en'.. I'eU'

gelegenb. id Iwelke zich aeldeD voordOt't) voor "eli be.

dryvillg ~r.uon met eeu klein kapitaal om e...n ~oed inkomen te bebben. yoomamelyk daar bd DIaken van bet

dlatrilo.t Tulhagh, tot eelle af,onderlyke .,fdeelillg • .,tlke Opl(crl ..' .8 __ ri 18~G.

daarg1"ltel<l zal worden op deR lsten Jaullllry aanataaude.

door eeR apoonlag te geven aall lalldbouwoperaties. ell'

KAP I

TA

.4 L .£ 20,000 87' Ell L ING.

'het bena1lk~n nu den

""'!p;

door de nieuwe Kloof te .ee, brengende bt't gebruilt hD BaiD.kloof al.een boofdweg ge.

heel vt'l'V&rrgr.n tal.

Hpt Eigtndow nl verkocbt worden in 'lPercelen. op liberale voor .... rdeu. yolle bYlonderbeden .aar-an, ver·

hom ..n kunnen WOrdt'Il hy de Afsi"l:Ien oC dcn I::i¥enaar.

U ..dertusscben il het ~igeDdom

P. PWTltR!lF.!f.Kaar~tad.

R. RKAD. Grah.mL~tad.

T

OT !let beredderelI van Eigendolllmen en Boedel., al. H. C. ROIII!f!lO"". King WiUiam'. Town.

}.ueuleureu, Voogden. Curato ...:n e. Agellte.. J. BaERM. Uitpnha~.

IJIRECTti:UREN : Bal!fK &:Du TOIT. Richmond.

De Wel.Ed. HeH O. M. BERGH. VoonittH. B.~&"Y '" NKV.N, S.elleudam, George, MOIIelbui.

D. T!NNANT Rivendale. " J. SRu.n.D, Vice Preaide ..t.

J. C. SILBERB \UED_no H. DaINKwATII:•• G~or~._i) PHd LI' b . De heer E. SUFFK"T. De"_·r F L C B

J. R. MARQUARl> II: ASII '" NICROLSOli, on~. lp Ul. -., • • • lCC.t.U,

JOHN SHEPH~RD J. L. K!fOBaL. Cole.bt!rg. .. O. J.TIWTn, "L. P. CAUY1K,

C. fLECK, M.D. Gr:BaOIl:DII:R8M08Ki'lTB4L. GraaJf.ReiAet. BUl'f"ndorp. "P. G ....AI(^{D ••} BYL, "G. MTaVaGR,

C. H. HOSE:"iBERG. Aliwal Noord. .. M. A. R. B •• ell, A. J. Z.. DK... ,

" AUDITEUK~!'<I: J. PATlaIIO!f. Port EIi,abpth. .. J.C. Slu.a .... v •• ' "W. BuG.

De Wel.Ed. Heer T. )lOSTERT J. P. WI4lGllf•• KoopmanariYier. AUDITII:UREN,

ti ., J. J. HOFMc~YR. _- De heeren J.J. STaTTLSa, 8_. nT. MOIIft.T ..

KuftIfIOr. }l.'o. _,. ifd.ln-lty.~trtUJt, fegtll-or:tr Jfro,.dt ill Doztn verkucht met Engelsr1a.t en Hol·

dell II nr A.

S.

RvBERTWl'(. I.UlcUcM 'Aa"",v%i7l9~11 1:00" Rdl. I, Rd •.

2, ~".

AGENTEN IN DE BUITEN·DlSTIlIKTEN.

LintO_ Cbit •• ~eru.it. Molnloin •• Cor:Juroy, La~en, Baek'

l

Kaaoated. 20 Murt 18:;6. N. MEYER. ~ee. 5

lShilliltg. pw Doos,

Stellenbaecb, ••••• De Heer P. H. hare,

s~i1., t'f'fDukle KI,·e,leren. P:lI. en.. ladt'I ... n Zadelwnk. . P... _ •••••••• InHerr D. A. de VUUen.

I

^)'~D. Mnarn"PrIL. PunelelD. GI... en Aardewerk Yan alle, .Kl'llO. AQln',"1f Ilf

.In'

&&OOT ",ooa »... Tal.1'Il.

caWoa

De H T O.&eriaIa

"'~~b •• ~tle groot honeelheid Blik .. erk. enl. enJ. KoWy.

B ELA NG lt YK E V EH KOO PI.\

^(.j Dl.T&IC,"JIf,

a-.u.d;':'::~:::

^{De H=-} ·0It.er1ola

ic

^Reita.

.'uilt ..r. Ryst. z,·t'p. Th~. omlrent 1000 IbL Kaap8Che W De H V der B

T.balo. ~O stdDeo Pypei'. 20 mudden Zout. eene hoe- VA:'ol DE:'ol J.

T. POCOCK A eo..

P ~,... 8--J CU ,lA lA Sue.,.

lh d G 'I d KAAPST'D .ott .liaIMda. .•• De eer • • H....

Vre t.i raait. enl. eill. :'\ snle te e('n u,tmunten e ~. Gmh._l&ad ... De Heer N. Biftennada.

OSSI'n"orn wet

i;.-.:Ilr

^4k~~p:rt. 2 Kaplo.~n. l(~n

'I' U in" W t~ I gP mee 11 d"

&KI" •• AG.MT Ilf _T GROOT yoe& Da OOR'U.1'Jt.

1&...

^{DeBeer I.ViDce.t,}

~r :~n-n ...."n ILPc-a p..n ar. OK~ le~. eeUig tet' vee. , .. Hlllar~

nru..-._ .. , ne

Heer F. I.Y. H. o..iDJ.

li en. Ilf t:n~ 1:1.&. en&. 10 e 1 . D. C... OBllVlIO~. NApier.. •• De Heer I ...

II U I 'S l' ~f' E1 U TIE L E

¹

N , !

_IIIID.\~I::~~e:~::::l:nt~j:::~:i.chl:"i~:_{und ~o.ber} "0".n1le •• aarvan de dag, datulD, en KING WILLLUrS"TO\YH.

Brand 0 epar t ement

. ; byJÓaa~rbéden..

udar

&ullea .,ord~ bekend resteId, , •

.... nAND. Il( : IpubU~k d~u .... keopen. de

U)' to ood.

⁸

2'.-II!r.

c:::7 c7

Tarief van Premien per £100.

li,·lte. lDahony. paardenbaar en AmerikaanllC."ht' Stoeleft. I TE WEL BEKENDE EN VRUCHTBARE TUIN , I £0 2 0

nlahOlly Etena en Aanzeuafl'ls. Sofa, Bulfet en fruije DE Olldergf'tel"kende noodigt by _ze alt ePll⁰⁽ twee' 1. G~n JDd PlatteJI

hlc:pdt'rl<ut. Latafels,vkratyllilahony. k.OPHC-Ot'Il<yzPr...n;

"'''ELG.~MIE~ND,''

BLANKE P.t:ltSONEN. bonn de J.& jaren oud,1 2. Oebouwt!1l.etLeye., PuM1Iof • I ..

udc-hnten. Bedd~. I\amer en Kew.rugoed wet die het MQlenmaken Ambacht wenlChen te leerea waarin i OIetalt!ll Oaken ..

IIndcTe artilo.len te nel om te melden. gele~~n in hpt beste ~eelte d~r T~nen ... pike door dl'&-ialle IOOI'ten .an bout.m gt'maakt wordt.·

rite

lich. S. Gebou_ met Riete1I Dakea '17 , J. PERCIV.\L WIGGL'\S. ~:~:,-!:~~mg tot gene{vaD Ko_pt"n In Percelen lal .ordeD daartoe geneigd YÏndea. moeten zich \'erv~ by deel: Speei&le Aalarutieo'YOlpn. deu aard ar riaieoa.

\'tllilu. KIlIltoor, Tulbagh. 29 Jul,. l8~6.

j.

^J..^{H HOFMEYR}• ,r.^S londergeteekende,wordeu verw.cht. 'Yan wien billyke YOOI'Waaniea ktmHIl.

I

POLlSEN GAATI!.1. A. TRt.'TEIl, IM.

De !Ieeren Z[~S & Yos, Adm. J. G. STIt'fTua, Gz., .u.Iag1'r. aOBERT BLAKE, Jr., WeRillitoa. Kal1too1', No. H I,. Geo~t.

DEN 6 AUGUSTUS AAN8T.,

T[I 11 UIE

Het Eigendom in de Tuinen geleg-.

"TWIST NIET , "

PAKUU1ZE.N ERVEN

Dat crone.

mat

eu le\")'iIy'I WOON Hun. ~T;\LLING lWET~IlUIS,

eu

alUiere BUlTE1I<iGEBOUw1lN (Illlel ooder leijel1 dak), dianl ~roeerd door dea &err Eerw de Deu YIln de Kupstad. order Contrllrl YOOr 2 jafen rn ef'a ~t Ituk GROND, het.elk ~makke11k iDB-- erven kan .orden verdef'ld.

N.B. De se-ehiktbc-id. untrf'name linin,. -rui .•eft ••

... a bet bo'Yentr.", ...ld EiJrc-ndom te .. el bekead lyDde. be- Jaoevh gftlle aaubeft!ing.

OP vuv l'AG,

TEN

Deu 8 Aueu.tull

. aAn.' ..

ELF URE 'S VOORMIDDAGS,

OP

Di PLAATS ZEl.VE.

lI e t Eigendom R1ln~het Gro.-nepont ,;el e g.-u.

1. Dat b"krn" _der den nnanl van .. GOEDE VER W.o\CliTlNG." bentt .."de in 3 sTt'KkEN GKO:'\D.rae p..n Z~ foed WOONHUIS. groole STAL en ander BUJTEN(;EHOUWEN. en c-pn aparte CUTTAGE. nnb de KlUtpstad. Rchter de Lec-uw..^uaUlart. een ^(Taai g..zig op de Baai hehbende. eD bekend al. eene "c( r !tew,,,If'

\Voninll;. thsal gt'OCCupeerJ door deu Heer A. ENGlISa

o.der kontrakt ..oor 3jaren. .

2. ZeIL..r ..uk GROl'< D.• ynd .. Pe,,",len :; tot 8 op b('!

.lll:emeen PI.n vaa h~ Eigendom. gele~pn ann het Z~- p";nt. voorke ..n bt-boord hrbbeude ..au den Wd.EJ. h~

J G. STK'fTLlla. (~I. •

3.

ze

lo.er sluk GIRONO. I,.n.le pt'rc ..lt'n No. -tI en 42 op h.t al.eDl ....n plan "ts hovel< ..-rrm~ld.

AI de h"vt'n:: ..wddc- r;;....nrloIDIUl'n ILunnt'n ook .. orden vndeeld in ILI.-iMre Bou\<erven.

V ..rdere hyzon~rbeden kunllen ...orden bekomen, en d KaartPn c-n Ttall.porte. gI'Ii ...n. ten Kantore yan d~1.

!stw Onderrrtt'ekend ...

/ P. A. BRAND. } Gez.

J. 1'. JU KG t;N S. CUrI.toren.

Kaap.tad. It July 18:;1;.

P U liLI K" ErE RK UOP I \ G

AAR lOOPIANSRIVIER,

Distrikt Tulbagh"

OP DINGSDI\G,

•

DE~ '88TE~,

WOENSDÁG DEN 27STEN,

Donderdag, 28 Aug. l8f)6

D

^E Onderlt'teekentie op het punt ataanne nn ..oning te vt:l'1Ludereu, , ..1 by PlJHLlhK~ VEILING nr·

Ir.uopen,

DB WELBEK KN DE HAN D&LSPLAAT.

KOOl)l\lANS RIVIER

UIT DE H"~D TE "OOP.

TER lELFDER TYD UL WORlJEN VERKUCHT.

AL DE HANDELS; VOURRAAD.

.ItSTAAIfD. Ilf :

E ... Es"'_ 't'elle hb_JM)1i' en Bekke.

. "g

',dut'tJNdt

~It.ri.,,,. tltI!Jelt tUr ~olgtnuU tNd · OP

_{DINGSDAG dell}

i

_{cIaer, al wonte. ...,..,}

.

_ter

•

Z

^ULLEN .ordeD ftrkocht, ua de Bntrepot Pakhal.ren plHlle ftD deD beer DAIllu .. ViLLI.... D'UrbaD '..J ...an de ODdeqeuekendeca~1IIIt ftD Kapiteba V^IJ( bet boYenreJDeld ~tal 8cbapea ea Bokku welke ~ aM D•• T:.t.It, van hl't Hollandaehe. ..

sara

Lydia," pkomen &'1^l1de,.cker

,all. ~ -

ilia ...

Onl&ftlll 1 &ol 2000 ZAKKE JAVA KOPrY, .taa& lyG. I

" . 1 "L ~ KANASTERS wit do. SUIKER. "' ... .1POlR.A~~~~ll~~OLl.S A l:AN Dill BTL.

•• 100 EGGER! KLAPPBIt OLD .~...- ...

BoveDltande ilal1a I8eer ol aWl ~d' _ OIlftl'" De Seer D. A. Da Vu.u ....

AfaIaaet'.

koopbaar.

Tt"l'Iellden tyd nUeD -.orden ",koeh" aoodaDip udere gordel't!1l all plua4 IIlOpD afD ba.DIII OIIftri1.oopbeft Itaat.

KA YNA1lDS. A VON aONN, Apata.

Pon EliAbetll, 2tJral,l8M.

De

:Wel.~7-u.. w_~ . . Vla de ... te Koop,

" " J. C. Sc.lcltS&l.nr.. rmN EUAA NIEUWE K.Aa

oP. vaa.ur. .... ,

De Kamer aal door Urea leentaril IalDlYeDte Boed I ~ ~n, met pateDte AI,

,_.u.

door .MIl tier

bl,..,ell adminJl&reerea. . • beate maken alhier.

pry.

mati,.-Adru bJ

Kantoor, WaleatraaL G. G. LINDENBIIlG.

!lullen

bose".

YERKOOPING VAN

,JAVA PRODUCTEN,

Op Zaturd ....,·deu .. Aap.tu,

1f£'r~"I}fOOPCJE9RA.GEN -

. -~ .. ,m ... "

e-

SrR GBO.RGK GR&Y~

a.w". cc._ .. '_· .. ·... w ~

tilQ_. __ .. 1t

... a.u~.

Handels lToorraad.

REG;ISTER

T4JI .a.u.a -

lleeke~""""""",,,,.",,,,,,,,

Iu. --lU.

... _.

".lot.. DJ( GeKDR DeDP.

la den lIdOInnten Boedel van.hue ROWLAI'ID TATLoa Kie dermak. r, van de Ku ....tad.

OP

Spy.'reftering,

AI.-Upeileft.-G~~iddel voor een bni':.relin, hl men lad tot A!le alp •• " eiDden beau~OOI'deDCI rinden, en hen tot dl! ~t,te hulp yrntrekl[en, Iti~ bi de blnat-nlanden ,ieur kolOllie wooaaehtitf ea .. uren" ....·r 'Yt'nryd..rd lyn van g ..neeekantiige bulp. daar dit !,enenmiddel met het

~rootate yoordeel kan wordea g..bruikt.

Men ...er.oeltt by,ond ...rlyk dat de "Dinoetil'n" tot der zelver gebruik welke elke aoail bev.u.en. i&rikte!,k ,ulleD .ordea nagl'Yolgd •

De valgeode getui·.;e.m (een gekonn uit daiJenden) wordt ab ...en 'f'OOrbH'ld ge~ven der opmerken ...aardige luacbtL'n dier beroemde PlHen;-

Certifi~re by deir, dat IIa ",durende II'I ..eken lerr veel pyn in de leden te bebbeD geledeII, ik onl.up lelloollt .erd Coopw', I

uw..

te lebruiken, '"&ar'Yan ..irchta bie da,[en. t"'ee per da~, te bebbeu gebruikt, ilt byna onIIIid.

delyk db",an beTryd wCId. en daarna leelle a&I1l11&Ding

daarvan gebad heb.

14, ADDEaLITSTRllT.

~.. ~

Fee

ow.

^ftOI'hn ..le ... ap.- ..

aetu,...eo,

ol de bcMa .. ato«en

a...toe a".e. _

la...

ao&op... 0eIeIaa.tems. ...

^{le .,.. ....} MIe

.

...

... aA01'

DOÓR £ .I1U.O DB .... &.

- - .... juian __ Id.

~:=-:z::...""'"

^per

BY...,' ...

130 ,.-" .. Ik S~ou.., ~ -

50 .

^{Jf .;,: J",.,.J)Ma -}

·XfIIIIia. --

O

^{P WOEN$DAG. de. , A... e,}

.;i .. ci.aerp-

teOeHe In plu..., VD MeJlIfnoaw .. Weduwe _·TIIV1lO., .. £ell .... beid," publiek Mea ·Nikoope.,

~f'n,eiDelcf pta1 atra _tt. ... ea loop

o.n

^eD

KoeiJt'D, IDutcJDuo&eDde kCNWlitie. . "

Dell 21

JIIlJ

18~. ,H •.A. MIKNAAL

~ • a.na,

^{V.. da AdmL}

..

80

E.&tra wife Slngt,

rrei ~U. jo.gc 0...

^fil

Kuftjea, ea 12

Pllard ...

IIEDEN, !IAANDAG, COlPE~S lL~]IEEJ E PILLEI :

D

E Onder~teekendeD nnen op DONDERDAG deo

7de Aus-wa uDuauade, tft

pi.... ,...

^{ein beer}

J.oo.o. TAK Daa M.aW'So BO.eItjeneld. pGbllelr. laaD Ni'koope1I, ~

tetaI

Vee. lidftrIekerd wwde iD eeDe aitmwatesule coaditie te .,...

W. D....^Alf 1'1t" BERO, K. C. BaTYAN •

...

WOI"eeIIter, ftJu1118H.

wevKaKMK., Baelt &!JbtallfG, Venclu-.Acl....

110 SlagtOl-,e'lt,Ko.ij.,. .. 7'l'dou..

O

^{P DlNGSDAG ... t9dea A... umataaode, aal}

de Onderpt.ekende, ter p... ... deta H~r L Loo ••• &'RoodeJaoopnllei, Groeaekloof. don'Yerkoopea

I".""""'. ea K.e...

ba ala ook T&EItOSSBN.

J.

BAna.

L. P. C.VTIW, A... r.

. Zuid

KEN N ISGEVING.

HalDlHbu.,. ". eywtllJge ...

J)~

N A 11(i1U""('U~,

Toebereid vnlgettl (Jr'" f:O"Nrla r.ft !'all

deft

be,.onft, tk,. JYmut"e .• r, Sir AIHLKY COOPKIl.

D

^E geadjourneerd. Byeenkomst ...an dea 24 MEI U aal geboudeD worden a&I1 de .oDia, vaD den Onder-

vteekende op WOENSDAG dea 20 AUGUSTUS, te

10 ure '. morgenl, teil einde eell VrywiUi, Corps der

aur,n.

ftD dk dlatrakt daarttellen. ftD nlkln der iDWGoen al. die bunJie namen seroyeerd weDlCbea te zieD

V&II de Iy.~n onder de Burpnret-&o& eeDe alsoDderlyke oDaIb&n~Iyke Compapie.

GeeD dri&&c.p,uniform of kosten worden ...ereilCht, .. bl de aanat.rlling van elk VeldkOl'Det all Kapitein nn ay-.

Wyk, in geval hunDe dienl&eu te eeniger tyd IDOIteII wor- den nreillcht ter ooJerJinp beachenuiDg.'

Andere beligbeid betrekkelyk de Wegea, de AfdeeHnp Raad en bee P.,.leJDeut, zal mede in oYt'1'1I'epa:, wordes pOOIDen.

H B. GlllD.

TM 10:-.... 't.Voo,...;d4,r,..

't)E Ondng"tet'kendea' in hunne betl'f'klcl.g al. PrO"i- sioneele Cur ..toren, zulleu aanden \\ Inkel van den

Inlolvent. No. 16, Adderle)atraat, doen verlloopen al zynen

D

IT onwaardeerbaar ,enersmiddel la ledert yell' jaren.

door d ..n ho ....agnoemden yoortrelfd1kea Clrirurnn talryk

.00...-_0;

^{en de} Ei.:ellaar, een woonnalill lIenrl'lkanclige ... peelen .... m. "' MD wlrD

'rt

^YOOrOO

tchrilt gelep:ateenl .... all HU

be...,..

^{nil prnooolJke}

achtin!f•• c-ni.dnor ht"t drillpod .eraork 'yner .rleaden .... lyd ..n. 09~ld ~el". a!aemeeu ten dieoate cld publi ..k", iD omloop te bren,e... .

Bywudel'l' ptuilt:_iaaen, nil ontwylrlltare eebtheid, zyn ontyaD'leo le.0r4rn, oRitrent dcnelnr krac4&dadla~

bt'id in de vol,ende Uekten, alI;-

•

AAIfllTaUUreIllN.- De heer C. Pien, all o6aieelwlftIl

bet Ceotraal We, CoilegiP, viee BoyIe.

De heer A. Main, all Vrederqter YOOr laet CliItrikt MiddelbW'l.

De heer G. B. Meirinl, all Schutmea&er le Mum,....

burg, afdeeliDg Grad'-ReineL

CLANWILLIAM, ÁrDUUNG' IlAAD.-De afdeeliDI CIaD- william il verdeeld &"fOrden in 'de volse1lde k.ieldil&rikteu voor de einden van de Afdeelinp RadeD Adot, te WeteJl :

Distrikt No. 1 Inalul1eDde yeldk. en dorp ClaIIwWiua .. ,,2 " "Bid?u.

.. ., 3 " "Olifuatlrhier .. ,," " "Lance...uei

" ,,:; .. .. Mood ftD Olifuta-

finer

eD ODder Bokkeffi4

•• Hantam en Ooder

RogeYeId

"

^{.. 6}

Ilalldpis Voorl'aad, Executeurs Kamer.

IUCOONITIK.-Eigenare •• an vaatroed iD de

.u.. u..c

Clan .. illiam worden opgeroepen hUllDe reeopitie te betalea yoor deu 1 October, ea lullen by .enuim

PCIaraard

wordeD.

SCItWUTaATla.-l)e boedel ftD J.eD D.

Haa.,...

Beren,.,

AJbaaie. Eente e. tweede by_kOlllA&eD op bel kantoor YUl deu Magiltnat, op de .. 27 Áag. eD 3 Sepe.

A... bTUT4'1'O Bo.DU •. -Byeeuoms&m ftD eie ...

bloeclyerwanteD eli ~tetuell &ul1ea pAo_eli WOnIeD all'Yolgt:

A. B. Hoolt, op bet ~ Kantoor te Fort

Beaufort, op den 12sept. .

F. P. J. BoalD&D, do. Beealon Wat, 12 September iJestaande in. Loota. GrOf!n, Bluu., Zwart. OJ'(ord, gem ..l

leertie en 1\111&00 •akc-n, l>vnkinl. TWl'ed•• Zyden. Vilt..a en Zyckn Iroeden, D __ u, Handsehoenen, Kamasaen

~yfL&lIden. Krui ... nden. Oudrrbaatjt'llgOC'd. Do..keu, Dril

.111".

Conluru'l, Hewden, I'leulIC'I, Zeildu",k. O"d.r nroeken, Sj..rpeu. Lianen, KI~ermakc-n Hele~KI, elU.

t:n ,:erder,

O•• e~I~' den n ""' ... 188&

EN

^{~hoorJyk inplyftt door} OIdoeMlltie ^ftftein Gcm.

~ .... pn dea Wetpftnden Rud, No. 8, 183f, ..

61..,....

^beknebtird

bJ'

Proci ... ftII

Zroe EUeUn'" ...

Gouyeraeur, del. 21a&ea 1.ly. 1841.

Verliea van EeLlll5t, Lever Kwalen, Worluen, AanbrijelI, Ziuloiul!"

Hoo{'!Plu, Steen tin Grayotel•

Zeere Keel.

Kortlldt"mi&beid, G ..d Zi~lott-.

Ho~st cU Vl'rkoudheid, Teriug.

tl.ootle Loop, . Iloo ••

Oui~"Ii$lIe iJ, i~lat,

Dla.ono ....

De Wel-Ed. Hr. J. C. GI&, II..,VooniUer, .. .. A. D. K.T1f ...

.. .. P 1. Roux,

" "0. J. Tanoaa,

" "A. V. B .

De Wel-Ed.

a.u

^{c.,k C.G Jb...} _ ...

Gemsakte Broebn. Jagt pn andt're RokkPn, 3 ~if\Een Kaat ..n. ToonO&uken. lSpi..gel, .IiIll!l{"rbouteu Kotfaa.

enz. eI;'.

J. BKUCE. } Pro iaioneele

J. N. HUS~OUW. Jr. Curatoren.

OE

Certifieere by deze. dat myne nou ... die vduri~ m,.t Hartklopvin, lCeplaal(d.u, door bet sebruilr. van C~', PiJJna daar ...n I'rootelyk.a bevryd werd. ^YaIIde vool1rel'e.

Iykhcid .&ar'YU, ikderbal,e ' ... ·ue ptai,.

C. H. MASSYN.

Gear ,estad. Zuid-Afrika, 1 Maart lS:'6.

KOLONIALE WE~SK!MER

EN

TH UST MAAT:;CHAPPY

.'

'

K ul,;taul

.£40,000. i"

200 .4andc:tL.,. vali

£200

.' elk.

KAAPSCHE H :<\NDELS BANK

T

OT bc-t "\"lI1ini~t&'~~.an Ei:rendommen en Boedl'l.

wllartoe dezelve '"ellig aal 'II'oi-den aangutel.l al. Exe.

ctIt"ur ..n. .\d mIni.ullteven, Voogde u, Curlltorrn, TruMeel en Agentt.n.

DI.KCTKV..ur :

De Wrl.Ed. Hr. J. G. BLANCKENBBRG, Sr .•

.. F. S.BBR.r\ING,

" P. I!:.Dil ROU B.UX,

" F. PORTElt, .. 11:. LANIJ8B-KRG.

" A. P. H~KHOLDr, .. L. P. CAUVI'Ij.

K",~ITUI .. e 128,_.

lbaan.v"K.

De Eekte

W~:.

^{YIELD. VoonitWr.}

De WeI.EeL Br. 1.C. SILBRRBAUIL

- A. J. ZEBDERBJs:llG.

'IHEdele WM. PORTER.

De Wel-~d. BH'r CHARLES BELL.

CHARJ~ MARAIS.

1. H. HOP)lEYR, H..

F. L. BlCCARD, Y.D.

.__ N. W. MEYER..

,A

^,,~ZOEKES voor DISCONTOS in OftI"It'esinll lf"1lo.

. mpn op MAANDAG, WOENSDAG t!Il VRYDAG

t

iD elke week. .

De .~IJ" ·FIt renteo

op

^1oopeode DepoIita

trPD tI

'. t6 Mei 18&&. . p~t. op bet .... imuln aaJdO ftD iDlqlft!ft, op __ niet Waarde f~e"r I-Sl"d~rt DIT"UtI"eltn In dele Kolonie, Inllnd,.r dan £14, gedurende elke mauad. V... depoáta, ben ik gek .. eld lI:eworden cloor "oeo in de lendellen, Yer- .. ordf'1I ontftDgen trpn d.... olr- koen.

Jrf'leld door ~ote .-Itbeid eli aeIIere krnteekenen nn I Voor 6 en onder li lllauadea .. .. ~ pCL

;'aterzu,.ht. lit beb gerewelct Vtnediclneerd en my onder

I

^{,,12 maaacieD .. .." 4 "}

behand ..lin~ van venelleiieae Doctore. V.teld. maar TOBIAS 1I0STBllT. Kuáer.

londer lCe"ol,;. .. Coepw', A"""_ PUIM.,hebbeu c-chter voor my geelaan .. at de Doc!toreo niet doen kondeft. en ik ben than. in bet ~ot yan 'Yolkomelle gelondheid. Gy bebt vryheid ~bl'1lik te maken nn myn naam, en de.

n:reiacht n.... w1 in persoon te ref'~reren.

Gphrel de uwe.

STEPIl. WAULDYK.

l'oonitter WM. IJOSWELL.

Geal'l"ltad, Zllid~Arrika, 29 February 18l6.

AUDITKuaKIf:

De Wel.Ed. Het'r lJ. MOLL~1l.

.. J. J. STEn'LEK, Sen.

of' hfoziJ!:h~denvan de MubehapP1 lyn bc-gonnen un d..rtelver Kalltoor No. 27, Adderll,y.traat. over de Gere.

(orme ..rdt K~rk.

!'..nonen die nrlaDgead &yn heu aante.teIJen. zulle. ge • lieven h..n te henol'mc-n en u"te.tc-Uen al. .. H,t Co~

... Dirf~t",rn ."" d, KoJ.,.iaUWteM._. ft 'Thul MMt.

«!1t4pfl' ...

u'" D~ InllOlvente Tall: aal bestierd worden door den Secr ...taris. voor. ieDl d~ ~

.u....

&aebapP1 'Yerautwoor.

delyk aal lyn. '.

J. Ni M18S0UW. Jr .• S~etari •.

AGE~TEN REEl>S AANGESTELD.

CUMMEHCIERLE

~Jarine en Brand Assurantie BULD EL

ALOEM~ENE

EN \V El{SKAMEB

Den heere II.C. ROBI!<.O~.

}fAATSCHAPPY,

0p5,rl&' deB .• February 1866•

(inpitoal £60.000 •

DIRECTEUREN,

..

...

r

.K~A "'Cii &; Ko~m'ltL1"U SCa&aPiCH.n&r.s COJl.P!l.- b'bMrlyk worde u:tgl'grpea uf Ultgl'llX'tc'ld. eoo uI tr teDe ~edf'dffljn:g.~

Ja.__

1IL.~StAl~

~~'!:::~"'" ~ ..

^{CJde lIlII"}

Dit

eo.,.

kw.. op IL V'1daJ b.mld4h.c op de Pande illlW' UH Yenpodi.af-ik Ipte'"k

br

onde ... indiBJ- hel Go.~Dém __.. ~ ~ ta ~ ~ ,...-...-...em .& en rep.eut GlIt..

bYUIl om te ~,Hope. in DaalD ftIl Jaetul..tOeDUIldHWfa KoIooelAdjudaat Rea.ie^p U.joo.ta ~ dat-' prial.

P:lerIte

II

ba

ein :welftIlfeapt....~....,.heb •• Ilf'twelk tbau .ededu1etl4e,01Il den wq ...dat~.

Jfelifililt ~.~~~

~ .. ,-...

...te - ~

^{dieM ala}

b:t.idi'et ete

^lft'OOI'kear^&cl'

4ooc4

pftllde^{toe pt_Lt}boft. liie ua^wordell,

(raai,oad hOlOIog~, benfYeM een bellts met ,s100, kP iV....

....,.&

^{en ~ ftft __ ;}

bY

^{4 .. I..pag}

nul

^{taDbeY~n d~ .. ~}

nl! '!Peut,.. .. rt

tyd ""-Dcbaelfta

hand lte~. al, eelJ

--Jl

^{~an 4~el{a} daakbaarlaei4 ... den in .,... ftrkoichlR tuln ..

ek.

^An

R.

J. W~ ~ ...

dttiIUIIt " ~ ~ ...

J"!inr

jegelll hem, voor de dleolten &aD het Corpa ftIIeen4,ft H~, ... wale tot Ha ~ ~,ont· waarv... illeeD CIOPJ lul." licit tit te '.... lien werd uitpoefeftcl. liet leit da& Briterhe

_da·

\"an de hoo,At'htiug waarin Jal by het:aelve ataat. De OHf'. ~ ..CIOar INt !II'Ider. JaeC1HIk

~era

na .... t__ tld heteollrgie ~ ...

.,_tt" «!CIf ar.

^{ópetlfJk ~}

du .,

^{lad ... ... en Iiu~Jtt}

handigil1' ..ao bet eerbewJl gin; Ynleulcl • ao cene toe- uit lIêt aebte~ ,.. en

CM.

^1tioO.t,

i-

^{op CUbpOll~ee fll-de ~ 1Ietwak ~~ aotadfo:aYeftieae. ~ elwDlt ia hd Kaaptche Corpa,}

puselyke toelpruk, ^UJIdra kant van Majoor Hope a den boell tu din lap",

aeJetee.

'W0Ildn er me

n_

,a i~.od ,.. .,. ."odcr ~t ~wper4i~

.Pleel.

ae;t .. I.ea &ooIItdae

den Heer Rrnnie en bel COrpl De Herr ~a.ie bcdaahe

~i... ...l ... en ••• ...,_. ... ..

-1 te raPtJOrtel'ftl 10& ~ _lid

"'BI!I'

er wrrk"I1k kbyene-:rds lOod a,a ia Mt iD.eudir~·

~~~~~~~~~~~~~"!'!'"~_~"'!_'!'_!"'"_111_'!'_!'!-"!'!"'~ koru-1y1:1vLlor de eer aldus .. n Jarm be'ftfth. te

p.aa.

of ... UdeNa loop te JeftD, .00 nl r1DUI' M.irlnjr' P_Cllltil deftftiIieIate Ifiunil b ..' rrplDeDl. Wordf.on CMBWlsc:happeo werkt.

I er'" YOOI1dartat .ea 1IIGeI'U'1UID1I'f'Pg IJII tG&lroote voorloopi;e .ank.kiav. le.aUIa aiUeYCJIftIl, Ilk1<10 ... ~weJdala0 .. hea id DOp<"Il!lUIke au.dadeD Ic LONGzlF.U OUlut.-ID onl laatste reidea wy dat

de:

achJtdr ra beaadeelirtg yell dun we,. door bl't ...erureen ...an ~ .. eie ~ ID~ pi~.:en 1 Worden '1 wrrkeh·k. aGO al, ly OPJ"en. bel~

COIDnlSS8f1_u ... de Knapatadl MUllicipalitelt het I lu b"t Iagtore F~11e "... dn wet'. ~n o ..."r de door u ~iJ("ilt, eu u. 1D.,Ie ..rldell aood~,eb~. ,,·JaowleD nil' 11ft' '11II0r'!"'1 tot 6 ~ 'a ....ond.. ^lOet gnal vao dea lout:l!lel.en OlIDde hallen valllJl. aan bet' II'Obingeu ....n rle h",.,..n A J ....1SIlBred", U.niel, De derlll!d U

.t.

^{dleaatlr mCJlti'D}

&JU

^{OlDlarf coRede In Itdi ddlk-n.} Itd~... dr , psardeD "ft he& drapIl hllnllel' UeuE'f'3kundig Coil. gle had ve",ez"" VOlr opinie e.1 K...ck en Sp) ker, b ... er leInt lanll: eellf' hindernis ~ atell,.n bf-p .. Ide i Itruêde. lIitteYurdjS"" ten el~. 1.. 1.... ea taoJnen, RNma" daa4' vu eie Drustdy nur de

E

^1\ !ICIlynlop eJe j?;r('r.zen een ~f'Y()plen ~P\"ormd tf" rapport. H, t volgende IS het antwoord sedert un dat \"&11!!rn..o leh~J .Udr""1 en ernstilt"D aard. Mea xir' er 100 vrrl mo.elyk. bet

~ootrde

doelae brYarderea. G,.I KIV.el'dea. H",bhe.1 'Y ~ .. eukel oog~Dblilt voor lteh.

zyn of \('Id le \~innen. Jat de P felild('nt van d-n II"chaam OnlYuugell :- Ilt'luer dllj("IJkI e"" tafereel Op~h.:lpll. hHwelll: meD'! ruit IlIla .(I,ltiu eomriau 1e.t1k p'1i'Y('1I te. Uen met de, Idv"11 vatl aorIS np IIU;; tut 10:... on Ier m§ > Zyq de~

Oranje Vn -S.anl. den geval1~. ne Cox niet be- Bureau vu h, t Kolol11aal ~1.eHkul1di, Com~ittl'f', e<-n met ...el'Olltwaardlgia, en afkt'V Ye~uI& Mell OI.t. .~Id.-ein •• IUllleu vau BeaUlIld ft GI"Opte,aGO welala md eov la .eRDI,k af in~rbuM 1 ludlea e",,!.-melde het

, II . .1 co W July 18:'6. ..aart er, OlD&00 le Ipreken : ~ .0000""ige anrltn p""1f'n • tJ ...

...t,_

^IDO~ oordrtl ..a, rtt-.alIY. II bE't gt'l!a .. o der dOlt ly tot w.ulu)op .ar.leq

hoort te raten tere rt ste en 10 uen ",ta ..t, rn d .•t ' ""'l" ...o.t... , BiL

A d Ed I K I .• ,,- • • StraJtJ'''a ...an huu;,'" -al1 bE'mJJ·rr.~IJ rokJ·"I. ' tton ,i ,UE'a.lE' Itlrllt'lykf' It"';gt te 1II.. 1t0lDelJ. 0lIleeu ~uo. , .... ~-""' .... -

krachtens ecn Act!'. t1ellllf'U1d_.. de Act!! ...an WIl- a" en . e ("n 0 Gnl... en ~ert'.ana. St4a1'JU yaa bllkkjo:a, ,.a, kousJl'I el1 10~ ... • _j•• ; &Ram f'n kr Il'nt,,1I I; 1(etll'.J d I •

..-_...-a~

^..L._ ,..t:.. ~ Pt# ~..tit' "",."--ij

1

•

L!AX IV, welke men zegl dat onherroepf'n itl, hy Wtl Edele H~er !-Ik h..b de ur te n'PJ)OPteerf'U, tot Staalijl" io 100rLeu. van allerlei ktl'ur j a, rulleu zvn r.ich o.d ..r uwe ord"ra te leD, zoodra bet raaT ELlZA.U1I.-De ...olgeade m~onl'.

ae,eu

dt ftI-

het r~t het f, cerH' Ier. gtiltelllDg tt! ,.orderen ylJ()r uw nangt. dftt bet Kolo. laaI Genenkundig COIomittee

I

StultJ a- .. ie deInst ..iet! ..1UI.lIlrl I ..' urtjes! 'WerIt zAl wordE'U aan:e\·"nflf"ll. lJ.ar!ty If'holpea bebe ill t;"I.g ....uet"II gedfflte ",,.11 het .er .. .eb~ Dlllbebe LI!fP'D

dB' I f K lo ial H y D A Ig.-en ty.1 hl'f'ft llten "er!.)uoell, om In oyenrelfln.! t^M l1~me'l I dr opnr.me door de:'J

heër

WoodHiefd, ea dIU YolkumeD te d:er plaatle .. get ..ekf'ud ""worjen door meer daa 2;,0

e rU!C le () 0' e "pn. le ete IIII'l, de llIededr.,hng ean de MUHlc'païteit U" de 1<."p-n.1t1I ,\ ie de bt'Yoe,;d~ .utbnrit'!'it ly. tot h ..t Uit d ..n '11'1'11.' b<-kell,1 Z}t reet dr. loca'.tritt'a en lIatIere byzondc-rhrdca lar ... eaen:-

hlnnen ons berl'lk h bbellde, mot'l!'n vry h. t den

I

grn~t. Ollltr..nt d~ 1:I"kte der longeu ... e.ke onl~l!p la rullllpn ..al1 dez" hltld ..rul!l. II lilY Plet bt'keud., Ik hoop ^ftI1d"n voor_<>euom..n W.:I', JllIwt lIu-t DeIOIU, 4 ..by&OII,I .. ~ I .hOI" het Uwe "'xc lie. t·e be1a'll'D'

rl'gt'l~('It'erden overiAIen om te bclilissen of de- , ol6:,lekt ~E''Wonien10 e".111l vee gealagt eo ...erkocht IU de ea verlr ...". C'chter d:.t zwu tea .podipte S~schledeu zaL pantrn "II te atil'Jl'l'n. wurotlltren& ntuip _iaeht "oldt W,.. de onder" tftk~de llllC'tJletetaell YIDJ Port Eli,,,

ld~e in het gt.-heel loepalselyk ly op de zaak Yan: ItaUa hliDen. Idoor het collede; de c:ommlaui .. n. vertrou.ende, did heth nelD"U et'rbiedlS de "I')h j.1 oua ta& Uwe EUf'lkOIie

df'n !!eun"ene.

A I

haddf'n wy dnel,e yoor oos,

I ."

Oildeuoek van de romrn van ,erset.ill~nde buat'll. BALLOTSDALE. ~b.l ...e de uDn.a ....n de Ihue welke J1verkre;:eu hC'''' te .. e.lden, omtrelll d p"',lJoU'~ ftO eea (rdtelte QIJ bet

d ,._ 1 I waarUit blykt dat aange~to"en 10:1;el1 gellamo>n ...re^n, Koav-tad, 31 1uly 1856. door dell beer \\'oodifield te h ..~, u.. e plllllbelyke ve,.,. ..rh~ J)uibche LeglfJen in e. roadom Port Eliuu·llJ.

zuo en wy IllI"SC lien n1d yee wylf'r lyn, want! heeft het COIOlDltte# Illet kUlIaen yerklaren, dtU hf't ylel!lC"b Mynbeer,-lrtt g"nMge .. hrb ik ut uw blad y.n beelen keu ui. Yan b t land ... " "linde ill we~n UlakeD, a ....del)k I U_ UI ..m .nah.t 0 vt'rl k..~n U.. e £xcrllt'uue eer1ne_

ht'1 II niet het wt'rK van een I..der r,·~t&!:!ele('r"e Iollguo"d Wat; 1'1 le~ebdeel. ern vall de stzegde lieke et'ne aJveJUlItle JraiPa "'0 de't'f'rkoo"illl "an B"en.... llJUI de ha'fif'zullt'n !=evell .atlftdit ~enl yet:.iwilt wordt, dit. dat ly g elle gdel(~ub ij geb",1 hebbeD buo ~"oelell

~('s( hrlften te 1f'7en, zoo alII o.n tlerzth er wettig.: I b~, ~ten sl'hê'en i.. drn be~len toestand. ('bru/~ .. , IIId .. afd rUul G~or_e •• Iwllar m"o v,,()m~ ... a hrljrpefl IIY, door aliI' ult\Of'rhrre mid IelelI bi!lr.rll uw ....I&' ....u owl ... t tie wed d~rllI g door UW~ Elle.-J1e1A&ia Uil

meening III vallen.

I

Uit geen by .,eb~-t be""'l beeft bl't COmIDIU,.. "'Ia mras II een dorp opterl.tb<lt, te "orden ~"aatDtt Bdlot.. brrf'ik 7U't Indltea d..rtr tltPlten. Darne'1k. de ~Ige onz"l1 IVItf'bteD Cmlen Com QUltan' bf'trektetyk de YO".

. I

kUDnen op-'por"a ~Iykslrudl" un narJrehge !!'.cv,I~ell UIt tl.k. D.\lU'IK 01<'\ die plaau .. el brk. lid bel1, "'II Ik voltoo'julg 'IW"II .."OMien ~a w~" door de poorL ~es·eld .. v.!di lilt{ Vl',1 "{'D g"d -rIte van het UuibCh!

Ht t naagcluk op eene onpr fes-lOr.eele

"yzl!

het g..bruik van ZulK ...Ie.-seh ; .aar het CUIDIUlttce mod g.arne gMUl

se"

dat ik .llJcI ..au geyoelru ge.erst bell' 6,IIIIt d. ;toed", iJ h..bbell. OIDia" QW~rt. ,baDi L~ltlo"n IQ P.~rt Eh",bt'th. 0 bI~ltomst werd ur d."

hefChou'\ enflf', helZf'1ve volgelI' gpzonc..l versta IlIl

I

tot de gl!YolgtrekklDg komen, dat ..,an ....er Iung'lrkte tot dat eind ...wtmuliteDd I"adllkt I~ tot bet allnl"g.: ..n JP"or.ler.l. am dIt 'lUreau oftr te sPatten erir .... " ftu de has ..t hdl'.;d. eD m, t mur wl'lll~e'brkeadm .kinl. en nwe btcooru"f'Jendf' loudc-n

wy

ze0g'en dat ge. ne

Aeu I

eeulge ult~rstr~klheld b... ta"l. h"t yleeach ~on &oo.!alll~ van een dorp en dKt tI""e Olldrrn"'II1IH~ nh·t .nd(n ala tot poort. dn.rop aa"'oone ... I... de ",ttnJ van«kaltedOf"lden wl"monoJh.ten itn.!deo d",<r"Kn Dit" rew'eCl! .. , ea hOI.en

I B 'h Jl I ,..I . I k dlE'r IIImmer " "oed of gezolld" kan zyu. vo"r ..e, I ... n de kobnie kan atn-kk. n Ik buude my ver- ...!!. rynd" de illstnlC"brn van het GIIllvernemenC Lierom. dus. d.t het U"I' ..X<' ll..,.tle !COi"dguuatig b_bllgen mu~e yan let rll,"c ar ement ZIC1 JIl alf'n an m"l Het Cc>mmlttee IS ecbtt-r begeen~ alvorena een stellig ukerd dat f'en led ..r die d lelve Zh't mrt lilY lal JOltem. trrut, dut" hl't roll~1!=11'dale'yk e.-n uit~ebn-Ïtle oplAl ..uug hUil .rrJOt k IJJov .."..e.llIl ce",.nlen.

,Je Ullo! f, nm!! dIS reg'ls II: een treemd ..n 5tHal. gevoelen te fanneu, verder n.rlgt te hebtIen. en zich Illeer wrn, dat er maar ... ini, lu.lJ.e gelegeubeden ...oor den van d .. lyn volgens dt' sellaal dOOf'het eomulIU;>e aauu.·vo- t::\ve .n..morulhalen 'll'rl'lC Irn ewe Excellentie te vrrt.r.

lit II erkent dal l'en Vorill eene opb~ Idertng kan

I

z..k, r te oytrtw~('n. omtrel1t bd yee ondt'r het zJekel,k b.ullel zyn. daar dezelv~ gelegeu la in de nahybrld vali Irn zou,'e gelasten." .llug'''n. I'chter. de .a.,t ('ktllJnlC..n keren, dat ly Harer "I!.ljl'f't II.! GonVf"fDt'weDt Itet:r duuk.

yonieren Ian f'ene vreemde -'1ogendheld wegenIlI voo-komen In de ..e dl ren oo~ekt eu vooral als verg ..lekeu ern" uilige b:a...en ovl'rvlotcd.:oCyoorZ:len vau Vlsch; men door u g..msllkt toen FY door dru be.r Woodl1i.~ld ". rd b'l,.r Z II "001' d,,_'Uelf. v~,.n. om hunne grena wet het dadell van verdl ukklllg of l!ewf'ld, een

zyn~r,

mM dse beyonden ill ge. allen van de loogrnumd .. long. hren er ook ovtcnlued~ ... "Ia~r en bout eu ultmQu&rude (Zehf'lI.cd. u III. t 111 atut .tellrn, om een pla .. I,.tezend, n 1J.1Ibcbe o:n Z"ltsrrsc:le Lrgloeu op e, uIIeu. eli b<"lo\"1l

d d .1 d f I IZIPkte, en zlll de eerste gelegrnhel.t te haut Deulen o:n aan vee,ye ..le. "an aood!llJlge .. u,lvcerl.l.e lD<hng." Inlt,w de """,dh, 1<1 all 5 III bUil .ertJw.;eu lUI' I,,"e Ideu ou. huu s:.luk en wrl_

011 er anen Iaan£;euaanM dhoe r,J

°

ml tdI~ atmg 'I'an I ht'thl'" (jou ..ernement hd beslUit mede '4 d,,-Ieu~ ,,~Qrtoe- Tot hiertoe is d" plart. weiulg belocht, en person ..n(lir hebbf'1I my zu!b tl! m,ld"n, eD optege ...el1 we ke m .tre" ...' ... Vaart te h vonl<lt'tt Mallr UWE'lUeW"'lals"ten lyn '~n telll! vrermi e • Of.{t'rt el j maar at VHSe II

I

h~tz"l'e gekoml'n I~. eene yoordel'hge belf'ggll1g van kaplta.1 " ..n!Cht'o te mit~en. I..ng~llolUru u,o~ten ....ordell. 0'1l !frvol.: le ae ..ru a:an ,ht j:evo It'P. d,t t-r It... gruG ·"za'lle aanHa:lg naar h:lud-Il

li er \<,n het IlInd.ren 'an de n

I,>op des

regiS. lot bt>sc:bermlng. echter. van Ha".r MIjPstrits trJepen zouden .. rl doen met uaar deze umatandllfhrd.

u

te ..ewe. ged ..t'It<-VB" 'a ('LlU" rllelll nh I atnu:Uen. Gy lult ook IU Purt "'hub,'lh 15.1)111 ó,' H"II_lDé a1dur "aD Itu k I'e.e

I

nd f'n Iemand bUIlen lantls \ Hki( st le wonen tn het pubis. It. wensehl bpt ComlJuU, e tutn d.: hAnd t... m II. olzelve te gaAU onderzoeken. 1<:r bf-.ta3t nu een I zoo !foe.1 ",,"IrIl zlo. wy toetf'ze ..dru e..ne be~rootl"g "an j,rovte rutu,.. 'all t1l~I!SC'" n .d. b, .10.'1l. t~ .Lub"r.f a, hf'!

ly

^In cl"n OranJt! Vry-Staal in Ru!lIand of I~ ';f'V~n, d..t Inmiddels een BI!'.VOItGDbt-amhte worde be· w~g Dur" CIari.tiuubllli." die dUllende ponden g...kostl de koslen v. r'l.r"t tol h.t \'olto. IJ'U nn deo' hoe...,n "'I'g,' eli ook g:-..nt' I'enllc. uUle " .. dt! Illan belooalng. L.e lf·] I ' . 'noemd om te onderzoekeo rn te rapporteren omtr, I t brt heeft en biallen kott ".n mel1 '·"r ..."cht< n dst cl. le waRro ntrl"! 1111""I f'sl"L.." h"l'lt en den d .." tyd to! lDeldt'u. lllrnl rt ,nlf'fl ly I br", I l" hew) 'e., tint ..rHJt. I.U "e~o

'-- lII1a, I' 1 1\0101 er niet op uan 10 ""clk LlOd. IS

I

^{voorkomen ...an al bet .,eslaat ne, alv··rera} ---"ani" 'I' P" 8 'd k

I

tl :l cl ., e' ~....vu lO mu('n w ..g door .... Ilnnga oort 'I'oor" allota. dat I!y d ..nkl, d. t drl.lvr zaJ yoltoold zyn. Ik bt'bo.-{ lO u""11 e ".' IS \CJJr "' vpr, nl, kl 53' Vil" bUll e

I

y

SIdZ"'y~l n OIl'er t! bescherming yan de "ct vleesch verkocht "'ordt. en dut de rspporteu UI1 dlell dale" ...an h..t !rootate belaug ayn ~al; zdr. komt nuau" eh ',. hs.·rby t,· HM'lI;rll. d ..t b'l ...oor Il llvo<h. z.1 al.,l. e" ,I..t Vrl"l uu w ...r. hO<'lHI atll eo \ I}(I';, !leeu v ~Il het land.

lJ.v

hp ..ft rl'g! een leder te da _. b amhte un d.t Committee worden met1egedeeld.-Ik ••y my de gedreht .. op

ol

^{nl. ~}uitloofde van drrLrlv..-r nil sc: Ikkl'IL:~n voor te ,'ra.rn. 0111uwe phglell ah SU'l. \lClrk urltl' n • ry.en

'a<J rlien of le yen 01_ rn dIe It-g' n z\ n per·oon uf Iheb eLZ. 1 N centrale gt'l.genheld. aldaar ern d..r voornallmate .tedt'n l"IV.'Ctrl!r ""n "e>:l'u uJt&.-voeren. op de hlllt' .. ranned(: L:",t' memOrI., I-I " zvn \ er lcr \'a"l ~.\ oel"n, dJt. 11"1.

ei}.,' ndvO! misdoet, en het IS IIccht;bllh k tlat hv

I .

LAL G, Voorzitter. Villionze ko10"le met er tyd lal ge.llchl wDrtl"n. ICY "dns' 7.}t, ~(dl<rcn,le U"~ afwl'Lll(ht'ld aan MrITlII_. nt"~rUt'DI ..tr, _.1 o._ IU"'I'; IU",:t w... "'~ .. u.t,; \u ru.

op 7\'ne brurt onderw Ol peD ZOU le zyn' lere"t";-' In E'~ne byePItkomst van bet Collegle 1'80 Commissarissen ~}!;.N "RIE.N U VA.N "EKl:Hd :ERI); GE.N. P lort 'J"'n slotte mod •• u op bet cemved drukkt'1I de de/eh .. ~'r kk,'u ,nl om , • 10 d rh IIren ;;r()l)t g"J~. e

I . J .1 • I ' ., I:>

I

op Il. \\ oeUsUHg. werd een brl<f gdeleu vaDDrs. 81ccarJ n"i) 'lIl'tr \ i..ht'ld om U",. UIt ralf: aanjacht te y"atlgt'n "p v.n dC b k"bil ",t'" , n -' ('ht,1e bUIl" ..r tt: v rdry'"'' U, ste lile wor en \ oor et Ill:!" mIscL"lau uoo, ltDI ~,- en HOla en dril hrer Esterhuyze. meldend .. dat eeu .. ~ke dl n I ,hvu:1IIlud.zeu b. lef. de3Jzaale, d t lIet nil, >"« L.;r~.1 door Ilarer ":lJ ~.,tl plf' ..gri t, gen dpn

S

aal

of

legen de per!ólonen of' o~ 2.."la;.:t.tUte :'Ilo. 8, het ..let'IICR 'Waarval1., af.ekfcura I\.blm"ahun. 28 July 1856. ^{I \\'. Dit} S \UUT. ('Oll.er", ^UI "l urt" li^ru on ^I,rh oud ^lt "OrtIt, moet

,,,,.d

ho-t t Igcn. om 'an blt volk ontJt'r hel

welk

hy woont. Ihaddel! 1I1~on.:tzond. Brt eolle~le b, sloot den elgeU8al Mynherr !-L!llll(' hE'eft hl. r de bdlOdle alln IIC:!; ef'n lOok ,""rrr1 ~el".1 bn ·"..tl te zenden t\11nde Af.I... I,,,_a "t'I"II" u~ noJ<!l;1l( I\ ~ " ..I 0 II ~c.i..^q "er" Uit d·.

_ \\ Y!CeIOO\en nlCt dat een RUj of een Ch ir.et's, fvan l'io i!te proa"quereu oHreeulioWlti5 de AlWlIl.'1pllle bekwa w g~Det:skun lJ.;e b~lItaau. lJalik ay .Ie lolf, Iy~e Raj I!Vil' H~,'llfrt e , (,I"or::f'. t'u aan ,Jeu heL"r Vlolet'.,t, "'1''; ru.w~n-en lal z. LICI lulie I 0:' ler ...eri'c I 1\&I peur II f I • U • G B f ke ulat.en. pO!:IO~en. daartoe door el'UI!'e o,.zt'r ,00rDaaWlte IIll(e· upn Spcre'~rls Vln hf"( ,."m'uluee

.ar.

Moaslbui. heu (Z'rO(1t.f'\ennlll, n IClUll I ^0". tot Ilde ..1 ^"lW de t,geu.

te I, f'"ra, r v, r).1 lotJhen e In root r1ttanJe 0 " zctellen uallge.eod, wy hebuen olla de Ulellstt'n ...-rzek, r I "1.Irlend^p• dllt J ... nood'ge .tJ'PI>!!D~enom(n zyn gt'wor.lett, ",ol)r.1^IC" belollo.l ^1(,15^IU t D a:! II t"vrc!.

hj(,rl.u d, en 3IJ .... r III Iledller I~ gellldd voor eene A .. " J[OY;;TT" PORT ELIZABETH -Scdrrt on'" 11I..llte Ult. vaD fen man. dIe gedurell,le den kor~1I tyd, dat hy hl~r I"r dad lyke uaII Il gl'il' \RII II<t werk, en dR.,r htl noo 'lO{ U^Ile m w:>n~ l~kll He,:r.·n ouk, dat 'Ilr pr' S vo" voedsel .• -l,.uk. nil~r zyn geooerrtelanJ Ier tcre~lStcllJr.g lal1f, zt'~tde 'I'(~rcury', van 25 uit k"'!lm opII lJn la,; aal ... erkzaam 18, getoond hede, w.lk een zegen het II. een zyn zll, nat h~t e.,lIrgie ill het b"'~lt (Z't'... ld .. ur.!r van ui to""""'''II, en .. !1.le.'el tie d '1'1' re be

,I"

^ID der t>J 'Ju I\orden ~ezond, n. Indien er voor zulke j:e.1 een auderbtachadlgdvaBrtulg, de' arahLyula,' Hollaudsch gr"!IdE'erd pertoOu ~ beboen. TIIs.gen duatvan de meDl~. alle btsclsl.bare bronDen "111 III de ka-ten te YOOrllel1. bUllne zw:.arJen 'our ",,,k is lU,Ie 1 hr"'l<se1cn, cu lel.~

\.d en d or dl' 101 rnatl nale wet voon:Jen is,

wd:

^-dllp van 1000 Lon. op r~15 van SlIta\ la n lar Rotter lam "ul:l~e gelle&lor;en, re ..d, door he.u lDet Gods hulp b·- \!'rzorkende, dat ry de goedh~ld WIllelI hebben m .atrel(e- pllnl~ro zul <'II lOGrt n, Hl h t tlLlt d ,..rwt vuor Iljlr"'l nIe en !! el, maar (lan 1Il0..t de c .. nceule wedrrlycl8ch Het I§ nader g..ltl~ken dat hrt vft!lrtul~ eri lekt.- we ^IkL De OudUJdeekedhd~d voke,l.toueh verpl13t tot h"t: le') le nemel! t('r I .&a:nt'll'IICder hydrag'l!s of y"rpo ,Jl". I a.~uwe!. k. h~t " .. ua I¹,;r"^IV,r .." I,!i!"(1 .. ,lie t<!\^{r-,cz·u ".}

\ I C In "~hc

g

t b t lid Druelf. gebeele ladmg zal ontsc:heept moeten worden opCin'yk erkennen. VIUI e all ullArht'ld, doar alle he' ~..n gels-, en. en dt' lItgt'zam~lJe hlsehryvluren tot bet b'::iln• d.t het ge'ollo( lyn ral. I.e.we ⁱ⁽ mt'u on &lldJo:,yle g"Y<H'len

'. II. ,n I ( e, "'- ~: angell~ mIJl- e l~ e rn f'r bestaat welDIg waanchynlJkbl!'ld dat het .eder Eee langheobt'udeu versebul.tlgd, aau belden. en alln onze~nen fa, bet v..r'll' glie ...,,, lal noor hu .n" v..alJ 1111;a III r

rt'~l III l:n.::elalld h. bhert a8 de Eligelsche J!f'...an- 7.Rl kunl!en luezeD Daar de I.dlng meer of 111111be5Cba- IIleU"~1I do!.tor. en BAn dlegeuen !Utu wier bemot')lng VRl:D 'G, 2:> JULY -M&lIu:<ios Poo'T.-De Seer,·tllrtl L "'E' me'l OTllh·t lt 0'11 ke I, riat r.e Exc lIen!J~ hUD j!f nc III (hlna.

H ..

e J.:,Jn de Kl'lz( r yan Cillna., dl;<i '5 kan men ve-r*acbt ..l1. dut er weidra I(roote ..er- hd hoofJzull;elyk kAn t~tleschreveD .. "rJen, dat by hiC r ..Jtll,;d~ het cJII~~lr. Qat byeelI bnd vau deu Il~ r arlre. te, rers en In OHr,\C.1 '" lCe.le\(~le ne'll'u {"nIs IJ·

clp PresI' er.t 'an de \" t'reeni;:d.., ~tn!c'l, of het kooplngen VIInkostbare goederen zuIlelI pillllts VIJlden. heen gekomen IS; en "ert d .. rtue geen beter lUuld-l. dali. ~hh slle had on!vangE'tI. ge<lateerd 22 Julv. meI ,en Je. ben le <,er tezJII,ell.. -Purl E!lZa'H"~ LIt,CUly, :b

J4.

H

(Iofd d~s GouYernernt-nts 10 cell!" land orlder, Zich tot U te wdeobdle~en UIIt:,I. ~_ Hrzo~ken,' .. bdoveIds~UanJe ctlt I,y dl'lI offiCle..!en brl~{ omtrent }1~lr1n~. Poort h"d --- -

c

h Jh" LA ~T!lT1t:EI I\OPI8CH l' IEUWIimá FORTELIZ ~BETH.- In UW grea au to!"I en p...taeo, twe... oen e t:d. ontvangen. E'tJ.EO::! IChl..l) k mogt"lyk de v. r.lIChte sc .. :(- IIANDVL- In d .. 8f_1 I op II ... "k 'yn DJ·t mtnJer dtn eton, \

"r\'

^ac t wor en et gela~ [ti trkl nut-n De f' E Herald ..1W de" :l1l ulumo b, rl,;t d~ aal kom'" o>.Eollder zuIl Yt'rplil~~~O~E R V ~ li L

I

hingen Loude llaall lUik.0 eli m.t,le vd.;enje VOII uffi.l. drie \ aart!.>. t'n dlrrl'l. e t'..n kush<yze Uit.;' kl.l1ld m~t tlt!r .\Clt'1 van \\'1 LJ I \\I IV, lelP

y

het \oor f aldaar, op den von~en dag', VIln de bn. GUfJernu8. m~t Et:N \. \.. ~ MES'lURY.

I'"

I nn I het call, gle zou.le acbryven. Hy VO;'2t ..r hy - 11I<.Iln.:.... "01- Z\lid, ht't l{t'ht~1 b , rll_.... uir. ct2U;1)1,,1,".

wtltJeo'p,alldatolllfr svort!!evke omstandl~-!ElIgeh.ch meu ...s tot den 18 'Mei. Tol opell,ndatunl. 1"Gyku,tlllll.telyk ...erbeel,len;.Of'op;~toóend mel"c1en (hO-301 Ib) ~3:>~I~-l\u.hnz· 21:' h..len (li0200Ib)

JILJcn, ',ullll!.: ond~rdallt'n hel l:~lfJe reg-t zullen zegt dat blad. werurn de wolnrkooplngen lD~t warmte CK"Tll.\AL \\' r:G COt.LKGIS. VaTDAG. 18 JULT 18~G _ III' d ze huurt .E)n ov..r de blydl' ty hng.

"u

zy lU lie1my £:\lJjJ 0 I I1lMnkth. t e'l~1 \Olrtul !en 'vur d~lI:e mUIl,1 111I,ben. om \ an llillllche Jurl:odlcllC te ,'ppfillfen v 10rt~eZt't. maar eene groote dal.n" werd HrlOacht 0.\),,,,.1< UI Dil I:\Aaoo.-(jciet.. n erl1 bnrl vao bet G.,u. ' all,· UlO rl) ke bulp vt'rl ..nrD. Dur het cLlIl"gle de

e:

oeJ• II IIr Lo ••dJn zevt''' ... t' 'I n.!e :;110 b .k-n (t,:'20,11;' lh \ I I J' daar rie Brll,lford (dbneken gtstaakt waren "Rn wrgen. lie h tCl' Id ddt b t Pit held hr ..rt gehad 'lIY zulk e"1 bdallgryll .-"rk 0t>lulr .•" ..n, £-II.!.>tJ. 'aar ^;\m'nl.o I In t 2ll! ha"'n (91.1)(;'; II. )

"a (r 1Iie van I_,neIlTen_I:> al ' De realen_,," '~n .1ue hoo ..e pryzea ysn wol Me.1 "cr.Yachtte dal de July ver- n"ment hade Olc~ebt me drI, e, a £e 1<'00 ,_lil'<'m..n J dvoor- IJe oe I U nit'b (k t te z.t'j[gen, d tD Ik m,ne wterate p"luo~t'n £."...

,..j...

< L·"u, t )z· I met "IL.... ^{b ...}_, n (fiO.l!OO Ih) £3lÏ;>~.

V I) I G '--1'" Zlenln~ gemaa .. voor eaJm y.n " <.CU ein eel d

il

I - 0 h I I ^.1

'"1' '

^{II/ten en Iu"ne} ouvt'rnem~nkn ut" ~ren Ikooptn!len eene ranl:leDlyke vermlllJenn6 ILIuden aan'

I

^vubclerlug "all dell weg en d, r J.n:lIl1ell van dr hnle o'cr Z I AIlllyen rn 0111 dle ...e genOc'grD te g"Yf'D. Ik I ..b ~ -~ (·t" 10"" dh Iu uf,;e»c !!CJSt .. ;t1S;;S bal ..II

tiuItle!} k Yer!!tnan en ondt·rhoa' ,:!teLr bIed 19d te! &oonen de KIll'OOyoort tt, ZdteD, 1'01 ells d., scnaal eli he:c. uullu m,t ,le pist \ an hede I nur ~t'aadeD.trl gesc:hrt\t.n 0111iJ (1,. iI 9,,0 1'» £~(j,~O,

I

G I

k dl'" li .

I

^D a ten wrlke ont"angen zyu be, tte ta 1 I ,g d 6 ut 100 !!..~ehlkle wen_che.. DIet wellsch ..n.le de arlle"l",a

\~Otnen. t ,

•

e Il<'rso"ee

r-..,

e Ie(flen Ian I' In. k elie cou. nI UWI ,/ • n been a a -

I

III den brit"{ vali bd C.,Ueglt' van

'

^Z "0^d Il J"nuar, II. m dt:- UIt de onnll Id..lyke ltab, beid van M ..mup• Poort tr ne'll~n.

dllen ku,ol'll lV nl. t \erzaakt worden zonder

I

^{L1U "n c • ~edt:e.d.} yne lxcellenlll: lowle UI g.reed zyn (lit be- I I II h I h t rk UI! de Mala

.b cl cl • d • Ilr Juen ter besctllkksng yan bet CoUrt'le te s~lIrlJ In 1\ lil D t' aD'en Ban e ., ^&e n OlD "as tI'

scanevcor epertyk ,ed,zt!veepgpe(l,d

P

^Bzelfs DA !fUIIRA 8OK - De Ol za;;~ y....tI', ult!{rstrek'"theld zoo, DUige aOlDmen a a¹ btlI'Zt!v~ \1llJ td"ttY 0 t)ti m0e-te voltooIJen,t,,,,,}llkbt>lI;hd d A' PW'..nmt:tbetafSltkeJl,ell:t (ltl aall re, en slt-r ,r,n, zondi r sIn. De resl· lands III ZUld.Urlka hetwrik O!lvt'rbeterJ h.,t 1'1 de verrl5Chen en htt Colle-Ie was du. lI'eregtJ 'd atapruon te .a •• eli11>,,'; oor lelrm"I!lOrt. an ""..r de ll.laou

I d V S b I h ". I uog , " .. '" ,.- vo loold II zal er gE'eU "rrk m~l'r op Ul)ne luue lyn

(t'lll vitn eD ry, laat elOort zei'r yverluc tilt Igrootrre slr~k('n "elke door den mensch Itlet gebrwkL uewen. o'u heLwerk oadelyk aan le YIngen, of "oodra' ~ •

te z."n ol' ...r~mric bf'mOeIJ('III", Uit "elk kanaal worc!pn, lrvelen dikwyls stoff~ van hetreurll1g; maar ~. bE'lJaargety tot de wtvoenug da rva'l gu aug lIIogeI) n.1

ook, met de ultocfenlng dril re~ts onder syn Gou- "'1'1 dIt. UIt een OO/PUlit b schouwd, lDo~e worden he. Men had 1.1het ParI. ment o:r aterk op uugt'drongen, dllt

I

KAFVEB.LA!IOD-:\Itt genoegen ,Pu1Jlsceeren wy bet vol,

"'ernt'm .. nl. Dit on~ zIeus'" vze Z)nde zy n wy treur,I, vormt het nogtan§. aan den &lIdt>ren kali I, ltevlgen de Afdeehog' lULdea grnegea en III llaat Ivuut'n li)n, O.ll I gt"nde uittreksel Uit eellen brit'{ Juist Uit dat IUlld oot.

. , grond tot toekom.u~e hoop •• 11 toouende dal er ...olle- bet werk bluneD derzeher afdeelsoKen te ondenl"IDt'D. v I n hetw Ik dlel e. kali on de 0 ru"c te berl van oord~el dat onz~ Goaverneur It'er oorJeelkun· dlge rUImte .s om de produk ten "an het land bvkAns oub~ Uit ill lIJd ond ..,teekend g"w<mh'u door dea Afdeebu~" al,g" • 'b ^{1 I} d ^{L II} ch ar. n,

d I ti Id t ft d b . d • • u_.... Be ..¹ d lf: ou an.!. te weeg go- ra~t ovr zc ..err ge u ten klaarol,.-

19 gt' Ilin t' lee oor emoe'JenJ8 te wergeren, paalJ ultlebreld~n.

ue

grootste nn!Óeude behoefte d..s ... aD ... Lln In esZI:. corrdl'0udeulle wet h..t, kthk-zond ..r Krond. • f'1I otschoon volkomen be,ot'gd Olll voor zlcbzelre landa. ar~rl'l, staat DUdoor I.nmlgratle te .onlen aaoge. GouVtrUelD~Dt. maw' het ..as wugr1yk. d.t ID een werk

I ..

Faku he, ft twee mallnt'n tee doOf! ...roordreld ",elren.

In zulk ten geval tt' oordeel .. n, lwyfelen ""y er vuld. Wanneer de nu h.ngende schikkingen volloold lyn. vaD zllik teo bepaalden ourd. met eeD beplllJlde toelaag den woord 'atl den h er 'I how .... h:"n, de kapu, 1.1dl de t ti l Z L Il b d 1 b d zal laDdl-oou" worden UItgebreid. en zal 00 ... bet getal "ol. YaD geld. toereikend tot de uJlvoenll~ daarvan, dit COlle!!le t h rft u t "no n om de ataUe u tt- il d

OIe uan a yne J. xce entle rt voor ef' ge a gev~nde schapen toenemen. Maar het "ol'dsel het ...elk I geuelifd mage lyn om kracbttlo ..hge hulp te ...rle.-aen

11'" ,

par yd; I Il! T;I~t s edood heeft.

;;a

^{.;n.(rn de}

heelt 'an tien Raad van den Prokureur Geoeraal. sc:hIlpen niet It:lnrhen zullen, en h, tWt'lk de grond In! de COIU:nluanS&:!D. In het onderuemeu ^ril uJtvOt'reo ..anIwan^L I ti en '''I'rd I ma200gI •. 'du ..e t a.e e

W d d II' , K II I d eeu ^,.ot' e 0l'g' rg 'RU I u.a ...ee, ..oor t'n uu"al op

annf'er e g.tu'genl8 lan e terc:'gtste Ing te over"lord opl~ve.t. kan 0011;pUly vali " ..trokken word~n

I

bet "erk.. ZyDe xce E'nue v..r.ngt. ua. d" ge~IJ

I

d~ stll'le -LJ.zr. gelooi Ik. lyn beste mn 'oor de w«luwe BIOt"mf"lIlelO openbaar gpmaak1 wordt, II het trr voeding van I!'en dier betwelk een Uitvoerbaar artikel, un d~ band LI! genu, om mtt den AfdeehD~a Kaad te _p,o"/~r T",.u. . zeer waar1!'chynlyk dat de haoJcllll'Ten ,an het hof

i

van groote waarde lev!'rt. th ,r/uLlert7Ule zydeGchli,e IDol .,an eorres'lOuderen. welkl wedewerklll~. hoe gerlUóoo.k. nil t

II d I II e dm \"GOR~ BOK. Dat d!'ze .toffe 10 ;(roote aehtl"g re mlsun kru uutllg en voldueDend ~ zya voor bet Collegt(', K " I T wEe d t K

tlld lOa e eeen zu ellzyn walIn ee'lge gt'rej!;trlh ulenword! Ilduldelykuitded"ndloakd tl1500 '1 Beslo&.-n datonllliddelyk lU~tnklieu "ordenuJtgevilar' I"C. I.LIAMI 0 s- el1 orr'lJlol1.n ".n Ing

I E , d

r

If I k 1.,' U ,cwt., • \\l'l!"uulow, s{"hr>ft-

loye" ^ID uge an [) zt' ^:I In' tze

°

on le z"l!ue daarv.lo t'ezegd wordl Juarlyk!_" 'all AIIl:ora ultJevoerd_~,,- te rll.:d 3au tlCDla'er T. Bun. om de werkeD In ^{lV. II} r"pn"rt_r- JlLY 24, 11l:'6 -Ue h",n(j" aanI I ko18en In 1'.11oVt'r de worden l!o.d~eket1ru. Alle IIIsLelhn~eo ,aDdien ....orden. Het II vtln bd baar o( de wol vau dit dier dIt van9Januaryour.cnrevcn, ullteYot'ren, en dat hy Yer_ Kel ..nde B....h~e. \oor.edell weelI;. kwa-uen ue herren aard, 10etnen Jeogd 19en slaa[. zyn nood wenLltgonvvl. de kortdyklte Itoffen yervaardlgrl worden; en daar bet

I , ..

cbt worde IDraU"vlen ~ new"n. om een of wetr p"rtyen p' 8erry en :Sh:U'pl...yIan over de Bulte". ry brbl,en maakt. Er waren geregtshovsn onder de Stuarts khmaat en de 'Wtlde der Kaap kolollie gelykstandig lyD naar aood.nlgl! aecCleo vau de hUle alte"en.len, ala h) het huulle klnderrn en vee lIIedel(ebragt.

oe

K,,!ft:n Iyll

Ik F I cl d J' d . 'met die van hUI1elg'l!n land. kaa meD nlf't twy~len of ,y helt uerekr.od mogt oordee1e1l OUl de .poedl~e YOltOUIJlug aldaar aterk aan het .tclet Voorl'd'o w k ti w. I.e Ilge a" hIn e tt-~enwoord Ige a~en niet zoub zullen even zerr al. de wolgeycnde schll-n.-- alhier aarde'I. lau de voorwritelde.. lIUUl",egelco te nrz.ckeren • bcacbvll., herr U lialne twr.. paanten.

I.'

zy werdeoe ,..UIt d" stad••r.oor e-e toe alen, d en

I

f'C ler waren I ze j!;rootu

d

ver etl nno De bok dezer kolonie IS kostbaarb rd d -esena zyn ...Ieesch• wende bet COIIt'lle betdlegeu.oorlll' l&Uoen zeer t;uu.u" • Jentit eo(ell oyt'r •^L'

°

rt 11 II^{I. en} IJ^y dl'^{• .!. ~ lie e..ue} J!'en op e 10 ...rO 'Iln vrOf'gere ly en der Eng!'l. vet en Illelk , maar ver Date zya e met de An.;ora, .aar· ...oor de Ult..verlug V'II le uperru':lI. lteuIIII,;e'lug op de wllrkt tloor dell &"sltlent :\Ia,; ...tr,..u ache gewcble.lenls. Lalen de geregt8ho~en van' voor bet geheel vatbaar Ill. zal hy J;1Jrlyka eeu achecnel, Ook werd ren bne( "engt &IInot'n A{~uhngl R..'larlvan' omtreut een paa.d. ~..st'Jlen UIt de ArtillelIe I:\IIs~ruell.

I " ,;:. t og I kt d ,Ieve-rtn, II> ,iJ'd van Bd. tot 9J. per pUlld, cu w.nneer '1'01- Beaufort, meldende dat bet Celltraal Coliegle "Icb d" ..k. , uen haett b t I U~· 11··. 1"'_' bOl b d ( en ry·"" aa n lOO 00"'0 maa zyn, H, ..omen, DlE'tmm er^lo d dan van 1I.9j.Lot 21. 3J. ptr lb Ibaar 'Ollde re ten,b by h te on VlUIgeD vali ..ellige^t hulp ^Ib ⁱⁿr af I" ta^• ..""11 tlal door~ -jld UUUke

<"".

le DeUt :>.en~e ...erandert de zaak niet f'n kan gf'ene vreemde' VenchllienJe personen hebben van t>d tol tyd gt't~bt welke het la de lIIa;:.t vaD den !Wd .as le nr1e~uen trUl tg ~ t'. Il;, t'ik eb".el dU. r!:llr y d..un .et

~togendheld het re)!t J:!even om Zich te bemoclJen I Angora bol.kell mtevoeren, en eenige ou ur IaDdboul'f ge. dt' bedoelde nrbeteriligell Uit te "o<:ren. I,td·rr e en 4y~te d Svementhtgte ::~ • wo. ~rdn, Ihe JUist

b h bb d ^lo

I

e ....onlngen oor e aWllc e .. _pen.I,,"~e t'n "bbeu

met et InWf'nUIOO IsUishoudc!n van een afhanke- n(Jot~..lupprn e E'n c llll ... opgeval, maar wy meellen olto II

lyk

(TOil ,ern' mel~t. dat ly tot dus ver de z:warl~hedt:n oDoYerko:Delyk hebbeu M&n.INl'lli POoIlT.-Gelezt"11 een .ndl'r bnel v." hrt \ M.~ '.·prt', kt ..an h t oprlzlel1 nn ^eell B..I k olh'E'r. eD I be\ onden (jouveruement, ....n bet COllel!lO: lot"zendl!nde een rapport' dtldve II hoo •• t nood. ril hd IS mO"1 d lt om a lel II

Een Correl'pondl'llt van den Vr end van den De ondernem ..tlue firmavan Mosentbal Gebroedera heeft van bE't gtkOreD Committee van de Wetge"eade Vo:r ,de', Id ,. bll~' I^lf' UJ) I' I' e DK

""i!

WP. CO'l-TlP'Ttt' -'.len ze'","" dat rl~Illz..m·e ,e

V

'It

H

d

d

^C..I k I hiJ I L.· ,.. IIIar ura 1."Su e r..IDI eren uae ".x>ruaaJlate VOJr,," ,r,l<Il " '''1 t, npn 1.0 t V t dik (

ry • allt le.!1 _" e en morgen wer en el 00 ve e vruc te ooze pogingen ge aan o.u t'eu aLiner r... ring. ue onmlJdelyke aannemlog s.n ... I"ude vs" maat. brWdel wo[dt allllrr gedr •••"... -7'Ae e ..,,. ..1,26Ja/u. .", , r ,ra, wuor } .""

g..yoelens onzer In"'l'l, I~n. n geschukt door de vlln Angoras Inte"oeren Zy hehben gepoogd duehe van Ir.'ltelen tot het openea vau den weg door MesnnJ;1I PlJOrt. ^I veml"ml'ut 'II dar "'ulon,e ui .0rdE't1 I,,"eyoerd, ') n aan Gllfl"tina epner (J'cet!;,'lpaal te aanschouwelI en bet BOdd,d le bekom ..n, ov~r BUIIaOraen de Gvlf VOD P~rale, I tu.schell .de Alde ..hnge.~ ..an Be.ufort en Georlle. ht't-I Wy v('rnemel1 mpt 1"f'.h~e7.en van Fort 8f'eef"rt, d.~t d..u ,I~ IC'komt:n. "Il Int zv lf.yn nis volei'

... lP,· e waar bev ...oden dut de overl!Wdsche reil te llloelJrlyk en welk UD Zyne Exet:,llenne door een .drea ..1111dat !iula I Kolonel I'ow ..r b' st .. Kt'L een!!e d en I d URzr W rlge" .." le Ka CE'r z.1 bestaan gedeelt,+ kOlt gt'~8se t-n van drie B08c1IJf'smans op dt! Publieke g....aarl)k was~ Z, namen vcrvol~ena d~ toevln"t nallr was .allgrbodtn, tegeD. bet elude 1'811de I.aute altUng. arurle zyude '0 'bt't oll~"nraeb-ta ee~

b"~'::;':~r:: ..~

offi~leel .. I'n g..cle.-Itrl)k Uit geiLOleu ktlcu.

oe

vfiIdtdc:n .Mark t. I r \liaren eehe mellig te toekykers, maar l1ubel. over Calcutta, eu elCdel~ k door Europa. In all en hrt CoU..gle mededeelend... dat I)ne }o;zCf'lleutJi!-

be

^{Ilholt. w. ~.. eldl lIJa • kt" lulleu} bestall.l IJlt

II ( d I

k k

d I I dub d "·1 dIJ Il ,:. ar -v uullen me genoe!Lrll I Uen 1\0'0 laIelI S. n ...tnns,

a en m( tultzon erln!>t van eenl~e a:.e ara I..rs, eze pug ngen Il:}a~ en zy ec ter Old der .n onze I doordron!l'rn van !set aan"" .1'1(. om geell ty ver orell te zpg,;en. dat de ben.tt'u a"dert 'Out'l'40;l'n van een vol. I 2

,lie ^lCI r Illgetl"men iI~hellen le lyn met het bar_,la,)dbou" geoootscb:appen. Evenwel, Yalt reloo"ende

I

doen gub 0111 du .. erk uit te ...oerrn. eli onderAt.nd te Idoeoden aard I)'''. )t,." koeatert de .t.UI"e hoo ^:tt' t Oen I\roon·Pro«'. ut. u ,

La~I~c"e ~C!t"u \V"pel) waren lUid Ir1 hunne klagten dal ollze Icverancle vaD Angora "ol zdfJ wet menno wol verl ..enrn aan de pogmgea der. In!le~etenell "n fU twee men, op de spoedige bnatelh .•g 'Iln Uien dJl,~per."u

!

o.-n S.·..retan. Yoor ltll11Ddache aangele~nheden,

kan wedyveren, bebben zy ..olbard, eu geene kOlten Doch b..l.ngbebbt'rde afdl!f'hnJtf'lI, die ungenomell heb'lel1 om & lien Tr ... , urh r,

tl"j;!en I..I aldu'! wedf'r IJl gebrUik Il< lien van (he WOf:lte oublen oln hUD doel te bereIken. Zuodra de 1'rede' erne aanwrrkel)ke lOm tot de kosten Y.n het "E'rlt byle'! n~.mal1. T.. t d ed I !I. Lh'n R,~ ..llat nr "an Aclpn.

afll~lel) k ~e" oont, der m IJdeleeu wen. \Yy ,ge-loten was. begaf de heer Adolph .t08entha. 2.lch na Ir dra.;eu-hrt Colle"le suth01I ... erdE', om dad..!yk claarmede I Q[71I;s.:~8MO~~ FD~L1"Q

-J:\ ·

^af~

i

^{d•1)-De \Ves.} De • r.e 1ft.llll. elO, w I" zuil ^'1, niPuwe aan.telhtlgf'tl nn, b0l'ell dl.tl o"ze \erhchte Itau niet weJer het tooneel KleIn ÁLle. 2ebolpen. gelyk "'y v(rnemen, door Hver' te be"'naell ...ol-e .. de whaal door htt Committee trr eyaansc eed Ill'" 'I erK I~_. eIe el II1g d..r koiooIe maar uilltoo{de 11_' el',en Van de belan.:rvke departeme ,.

u ._tU' od .,.. .., &._ U VOorUit gun e. cet ge.... gemeenten lond ^'1'1' eu tea l' rU - JIL d • b 'db d

zill wordto gemaak I van zulke ...erlaotng." ... aJes"",. ouyeroewen .. eu voorzlt'n 111ellu'" ucUea en eerste IUllavlle rtlDbE'...ol ..n. De ...er"",tenag ^Y&II de h.lle IJnr scboleD IS toegtnomea' Vlrr Kil II' ~ , 1t;~II ..oor 1;(, mllDr 00 .. van I' rglla" e entil

., Ita. be\ ..11~ell aan de oyerhedea dea lallds; en hy schryft' Yol~e.1 de !mrunr en begI'oottog vao den herr Woodl-I

rt

d 1 nl' b

ve

<tl zyu 'oor ht'zl;h I Is hdll)t!, .h d~II "a~ ••e t ..~.. nwoordlge bt'kleed ,.,.

\Yy zyn !!f'nel,.:d de nl18uwkt'urtl!hellj dezer op- Inu u.1 bet Uosten, dat hYleker la een aantal aorgvuldlg lid" zoud4ftot nade". o.erwt'I!'IIlI kunDen oventaan Wlln- glos lenst gdeopeben'lgrwok ~n .._ Illuen ..en kort.n tyd. de d.&t'r ftO~tel1. delik, n "y dal de iclu!dhug met genOl!6~"

• Ik' I h h I h A te II be" " • ut-le Villi tZ~ auM ~

ce·...

urkullll!n baJ p,84tI 0" z..1 w ...- d d

ji!:a'l'enIU tW!'" le lre .rn en "unnen f't t-e ultg"ZUi: te ngoraa ru eD ..omen 1Jezedu~rrn lul. Illerr IDde dnngrDdeb,boelLen van .ndere JrdrelttnderlD d d d 17d toe h . r (ln.""a aangeno!U('D • .mr t. In onu beataan e wpl bt'" rVI ell ual t!rlllge t n'ek ykerll <lt! slraf heb- I lell zonuer yenu.m nlUlr deze kolome gezonden Cll aan de kolollie was voorZien rn de puhli ..ke Itl&OID.trn l't"ne \\~n erKa;r. ..n. e&er'd nala