..
•
NI
• ..
rw,
..
- -
..
:
.•
...
It. ,, ..
!Mt.
lW al
lo ~t
=-
e.
:r .&
&bil
roll
!JO
.. uel
-
"
H o
4'
to e
5
U
o o ct
o t
()
()
~
2,
f
,
•
Ó II
.,
6
o '. o o
f)
lJ
o t •
8» 3 6
o o o o o o
()
~ o o
~
kt.
__.,-':
f .
I
KOLONIALE
I
Weeskanier en Trust Máatschappy,
Plbliek~ ~Verkoopi~lg
, VAN' I
. . I. I
Handelsvoorraad,
...., "NZ. E",~,'.'
I
..., Z., .L , ,'...
I
la
an
IDIOI,,,,teD Boedel"lWOt.oJp
Jon hOUK,Air_MIl
HAndelaar te wpatad.I
Op Morgen, vryxag
DEN t6sTU
DEzn,
Z
AL word nrkocht in des Io~lYeDta •.i\el,boek 11de Bu1'1r'
'lt
de Kortemarkt.t t, d.cft..le
HANDELSVQORRAAD, btetaand. D:Schotala,BorcIan, KUilen, Kom ....n, Katel, Boe.
natabak, Bt.huit, Stroop, Kopjf'll eo sch teltjo'!l, .locelegde Warea. Panulr;"I(!-lampeo, Peperm toBak·
1Ilaeaea, TtD~la, Z .. w.I, AlyD, BI.-sbal$te , Klap' 'JIef01ie. Aochoyia,. MuakllÁtDoot, Bakpoeder
ZHP,
Ey.rkOP,j... SchoeoelDeer, KI.yeu Pypeo, "'., . 1AcIigo, Kernekruideo, Tafelsout, .
Teve~ zullen worden verk t,
LIlTOOD~k, &.lIlulII, Laclden, Vaten. fKi"eo, Btopile-heJi, KofI'YlDol.o, Suik.rnaoIaD. Kdlbraa.
dit,
L.dic. y..
kkeo. 1IfIz.,enl.i
ALSMEDE, ,
1PATEN'fE'SCHROEFPERS, I
1 DOOKAR. . I
De Verkooping begint om 10 uur,
G.W. STEYTLER,
J
CuJtor'D .. . F. J.BROBRS, i' I
Geboaw. der Kamer, N~. 3, KnkpleiB,
I
Ksapstad, 2.5 Allg1I8tlU. 1870.
Publieke .Verkoopi~g
. AAN DE PAARL., i
. I
1
III d.n In80IYeoten Bosdel Uil JAN D~EL WAN~ENBURG, Wageamaker,
i
I
or DONDERDA.G,
I DEN hTU SEl'TElIBER AA NST+I'7ULLEN wordiln verllocht al de' Lossil GO!!!·
, J OER~. to' boyenll'pmeld.o Boedel be~oor.nrl.
,,"taand~ llit : 1 Rood. Taf~l, 1 Hoek dit~ 1 Eet dito.·6 AtMrik'.an80he Stoel~D. 1 Sofa, 1 ldFkaot, 1 KiDdf'rbed.1! Rol Katel, 1 KI.edt.f-I, 1 I.eder·
k.. t;,1 Toil.t S"ie£eI; OroamlHlten, Keuie g~r-ed·
!!Chap,Glas@D Aarde_erk, ·1 Perambulator, tAme·
rika!\DllCbeClock, 1 \Vorat Machin., eo!.
i
ALSMEDE, [
1 N"tell....K.pkar Bak, HoutweN van &pnldito, 1 Pat.nte AA, Seharen en Booren, e~o lot W~eoma h' 8Gereedsehsp compleet, 1 Velocipede, eo!. andere a!tikl!l~n te n ..1 om t. om-chty ren,
A. P. HAUPl'. }
qel.·
J. J. DK VILLIERS, A.Pt:n. Curatoren, Paarl, l1deo A0lt'nstns, 1870.' ,
DB VILLURS, M411.AIS & Co; Vendn.A~rr8.
Publieke VeJ'koopi~g
VA:'i i
Koorii, Dávergerveo,
I• I 1
:NEGOTIE GOEDEREN, E~Z.,
T.E .IlEX:'iETTSHLLE.
OP DING~DAG,
Den Gdan Septelllber, ,
Z
AL DF. ONT>ERGETEE.KENDE PUhlEKvow
VERKOOPE~ :21))' Maddim du Toit'. KoorD 50 1>0. B..iJïrilal,eh do.
2()()()0 lb.. Ha.er uerv.o . 2 Karrpn, ~ Krniwagen!
200 l{oet Planken, 1 Honten Ho;, 6 Aam', Vat.on, 2 WaterYateu 2 1...d.Ie,"2 Spa.o Tuigen, 12 Jnkke
12 fwinll:ell, e~z.. . i.
200 Roll.n Plakpapltr,. Glu· en Pors@lmnwerlr, TIaee, Kolh. 'Znikel. Ryst, z"ep, H\ti.ldokk.n, Wol
811Graan Zakk.o, 2 Voermacbio .. , Pikhn, Grann,
2(X)O Ib. Spyken, 'llIM!D nn Z.. a ... 1 tn 'g~wone Z.. ",I,. Blitb.1 eu half Bu.hel mat,n, 'D allerlei lOGIrtft Negoti.· Goederen, enz. .:
JOHN WARD.
. Beunetb Ville, 22 Aug. 1810. i '\
De VUUElIlI, MU~IS &Co., Vaodu.Adm ••
Publieke Verkoopi.g
TX STINKFONTEIN, PIQUETBBRG.
la deo Boedel nn .yleo [)IRK JACOBUS DA.
'. NIEL LAMBRECHTS, !
. I
OP VRYDAG,
DEN 16DO SEPTEMBER, 1870.
--
D
E.Ondergeteekpnde hiertoe laat ~Dtnnlfe. b~b·bende,
at
op boYen~m.ldlln' daS!'pnbli1!k . Yer' koopeu d. volg.ode LOSSE GOEUERENtot
deo&ed.1 behooreode. all! ,
16 Trekossen, U Aant.eelbeeat.n. met en' ,..ooder Kalwereo., 6 Trek en Rypurd ..n, lOO'AAnteel...:hapen, 1 PaarUnw8,4fm oompleet, 1 Kap K.r op Vshlo. 2 PI~D met· Stel, l1Iiua 100 Rollen extra !loeren- tabak, eene t'fa.otitei~ Graao, 2 Span Jukken,! 2 Do.
Tuigen, 15 Velzakken, li! Extra JagttreWlWen, iWyo- hl.o., H UISRA AD, ...0werllChilleod~n a.rd, JlOOals T.felt, St08leo, Vedift'tn n..dden., K.nkenger&;!~..ehall.
eo wat nrd.r lpu dage d~r werlooping aal worde..
Ian geboden.
K.DE LINT, Vend. Af.I~tr.
Vend. Kantoor, Piqt!etbmi, 12 Alllf· 1870.
i
Stell~Dbosch Hani.
·C'!T'f.
I.
It
~~
!fItno. i.U,'_l'Hr
taal Ril#
Cbe,.".,
(i.Do.tkN411. Il-'o.. ,.,_r
9fJU ••
f'
KENN
STELLENBOSCH.
TENDERS.
mENDERS sullen door den Ooder~eteek8lldlJ wor
~ den ontnngeo tot DINGSDAH, den 13 Sep.
tember, aanst., .yan aoodalli~ pel"lliln.o al. !DOlle.n .eoacheu d. Inkom.ten no deo Tol t. pachten, die ui .ord"o oJltreriat
op
den w.g leidende 'yan der.Maill.Dd HoofwBlt, nabJ SolDer..t We.t, naar. het Strand naar M.. terdbaaï, ,oor den tyd van '''0 Jur . Verdere bYJOOderhedeDlyn t. bekomen wn deseD kantore.
R. J. CROZIER, See.
AfdeeliaJll1'aad Kantoor, Stelle4betlOh, 17den AU~ltU", 1870.
MALMEsBURY ,
Executeurs Kamer.
Voorloopige. Kennisgeving.
D
E HEER P. C.F.;
GOUS, Yan Jdelkbdseb,I van yoornemella tynd". zieh te on tdoen 'f'an zyne uitg.betiJ •• ff..iren, en sieh te M.llDe,bury tor wooo neder te setten, tIllop'OING=--,OAG EN 'VOENSDAG,
DEN 'IDU EN 51>0 0CT03ER AANST.,
800 Kaapse/Je en Merina: Ha- mels,
Kapater Bokken,
A
LLEN50
in eene nitmantende ,oonlili •• Il;tnen aan deol Eerste Rivier Statie" op DONDERDAG den lateo September, publiek worden yrrkoobt.BOUJmILL otCo.
850
Vette Kaapsche
Bdkken
Merino do.
Schapen en 550
OP MAANDAG, 5d~n Seplembl'r, zal Clpfl'lJleld Jetal Sehapeo ea Bokken publiek word'D Yer.
kooht, aanKla,.ut. Statie. .
P. B. DI'! VILLE.
W. ItCURLEWIS.
Plul, HAag., 1870:. ft
DB VrLLuIls, MAtHS&:CIl, V"ndu'Ad~ ..
•
-Ka,ntoor nn dec Baljuw, 22 AUlr'lltu. 1870.
I
N Executie yaD GewyldeD van het Hoojl Ge.rt$ttshof, in. de hierond.rg~melJe ZakeD, znlle"
de yolgende verkoopingpn plaats h~bhen :- AFDEELING STELLRNBOSCH.
P. H. HIDDINGH
"I.
CA$PARUS IlRE~LER, Jr.Op Diog.dag, 30 Aaj(n.tas, 1870.'Ii yoormiddall"
10 ure ttr Woonphat'lI van G.d.allae, "NjetvQofl bv." uo 2 Mnilezeh, 1 KB", Tnig, cedeelt" ,ya. eeD WageD, Stukyaten, and_re Vateo, Hnisraad, epI.
AFDEELING ALIWAL NOORO,
J.F. G. PIETEI~EN. N.O., Yenu. HARDWICK
JOHANNES LOUW .•
Op Ding.Jag, 6 S"rtember, J870, '. vl!Cirmiddlll.'S lO nrp, te Aliwal Noord,· nIl ten Kroo' asaortem.enl WiDkelgoed.rtn, HnÏ8raad, ."1t. eBI.
PERCY VIGORS. ~ljnw~
i li.
DONDERDAG •
D Stad &, handela
,"I, .
ALFORD EN WILLS
HEBBEN ONTVANGEN' PER
II
Good Hope: en :»
andere 'latereaomkometen;
"
HUNNEN RSTB~ VOORRAAD VAN
EN. .IANUPAtTURE
MET ZORG IUITGKZOCHT VOOR HET
\ i'
ENT,
ILL)
TE p
i I . ADVEp_'l'ENTIE. •
D
:E~ Oderjfeteekellrle de Plaat~en .. JITTEORIFT." "I\L\TROOSFON'TEIN" ~nl"AF~G ST," vroeger het eigendom "~D1so Heer JACOBUS REDELIN;GHUIS, 'rkocht hcpbende wenscht bierlJy kennis ~e geven!laD de IDwon~r8 in de nabyheid .van lojELAN DSqAH,"
dat hy
"t
deo laten S.EPTElfBER, ERNE ALGEMjEENE BEZIGHEID openen zali op de Plaata "IW~Tr~D~IFT," alwaar hy h09pt WYN en 1o~ere ~OOPWAREN Igoedltoopr
verk~peD el' ID ,0IDmJge reovalleD, goedkoo~r dan iDen frti:.:elen ID de Kaapstad ,erkoopt. I
i, De ndergeteekende is bekend met d~ ergere bedri M,en .aaraaD de ,ongJlukkige.8. O~.. REN
rt
ZA DVELD onderworpen zyn gewee~t, teD geyolg nu het Lmge "CREDTET" dat [hande-'~T'
gepeigd ZJD geweest buu te gev~u, en by ~ pt derhah'e hea van ~uo zwaar [jak teberr'yden~ .. " !"
I!
',. De f:ndergeteekeode sal bereid zyn 1~ te koopeo GR*N EN nn alle .oorten, ttge0f,Kaap•
It1dsche Pryzen ~,Dr.al.elf'cM. de kosten "'~n 'l'ra~,po,rt _,(trekkeD; en ,oor zyn~, KOOPW REN za~ alles ,0ruil wprden aangenomen ZO<'al. pSSEN, SCHAPEN, BOKKEN, VFlLLEN, P
urM.
VtE, E~EREN. HOORNS, VARKENS. HARDE VET, GliAAN V~N AlLLE, SOOfT.I!:N,
n~TERlwoL.
VEDEREN. (GANZE~.rVOGELSTRUIS). TA8A~. BOON
EN. MI~.ILIES,Z~EP.
'0
nrdei al hetgll8D de AI~ME ~OER kan aanbieden.r
Ii
. ti, ; 'CHAS. lIAUPT.
Gr ne Vallei. Piquetberg, Augustus,j 1870.
DialnaDtvinde~s.
, . I i 'i . , .' I
Ei hoo!lste Prys voor
II'RUWE DIAMANTEN alsook 1~oor IROBYNEN en GRAN1ATEN, wordt· gegeven d09£. . '.
! S. L~SKER,
II l 'I I
~ortlogfDlaker eo J ulwelier io de Uderleystrlijat,
i
'I ~ N-o. ~2,
I ;1 ' I ! >J
H~EK
fAN
DE rrOUTSTRAA.!, WAA~ DE GR00TEI:LOK Iut
DEN OEVEL S~A.AT!. TrgenOfe .. d~ Koo~mansbeul's te Kaapst:adf
I '
Ierigt· aan
I
i. i
, ~lllOudars eli " •• OU'..I ell, DE
Onder~.te<!kende biPdt zyn~ diensten a~n, toltl.P. ... '
V ~~ het Ylrngten Yan SCHRIFWERK.cf
ook,~ - -- I t.,t het houd~D un. HOEKEN, h_L1Y i" enWeleof
J
NG LINGEN flin Bniten, die naar d~ stadI
dubbele styl. IIlHO d~n worden,olD iD het t~lle of aoder~ vak C, ROELOFFS, !
t. ordpn "p.:eleiJ, IklltlDea in f~ne re~peetab~~ Fil.
I
Ad [m" al" OIIf~an~NS.. "rden 0pl!enOmPD.-Zv !Z11tlell rfS als ,eden~'I" h·t .Il+,in l'Hlhandpld"ord~n ,en'c+ hnn ~1Pj. de Wed. P. ScBuLTz,1
~ed .~~
'-!Ij
behoorlJ~ Rcht word.:u g"s,ager.,-tAdrf~1 . Ga,
LoopStjaat.aan heS K~lltOQrvali dit BlaJ. Kaa"st.d 30 J.lf lSi,).
I
, <, 'r' I
I '.
t.
II I
. I '
I [
-,- r'
"T·i .,
I
T
"
,·e
MliTUEEL
LEVE..~S AS~tJRU."TIE GENOO'l/SCHA.P
VAN DB '
KAAP 1>EGOt-DE HOOP.
Jedrag ftIIopgelcJpen IlOlld.
OJI 31 Mei, 187Ji --,'141 1'1'0
Vontarin.. ,oorlCjdea jaar be..
taald •• • ~ .. e:tS.8S'I
a •
.JaarIJbclllo~.. 63,7111
a a...
. ': Direciftrifll ...
n.
Heer CHARLES BILt. Veonltur • O',MYBURGII, \ C. MA,NUlL, L •. V.P. A. BRAND, S. SOLOMON, L ••• V
,JU. MUR'SO~, P. G;V.ur DU BYL
~. LE liUEtlR, J. R. MARQUAR.D.
OrsrGrtIrM •
DEDUU
P. A. BUlIo, P. G.Y... BYL en J. Mt7n.o~, : .AtUtitevelS,
n,
RH,,"J. P. HERMANe.
S~V. HOYMBY&~ ae Heer.J. C. GU!:, JIlDlor.
Buiten A~,"en.
Ali.al Noord De Heer 1. £I. Bao .
Bedford ;.•
De Beer B. HUTrOJf.
Beaofort ~. De Heer C. PalT eBA RD
Bred ..sdorp ;•• DeHeerenBAIlRY & NKV••
Bu~eradorp ••...
1••
De Heer Q.SICBBI.-Caledon '" .• :•• De Heeren BOUBBILL &CO
Cerea
.i..
De Heer Wx.McINTYR8.
Clanwilliam ...••. ,.. De
Heer a. M. Faull.
Col_berg ••.•.•• ~..
DeHeer T. J.
PLEwlUlf.Cradoek ••••••.... ~. De Heer
c.
Se.UH-n.Calriniá De Heer F.
MOSTl:RT.Fort Beaufort W
J
QUtN.Fr.uerburg ;•• De Heer W. J. S:IIITB.
GeQrge ~. De Hr. MICM. O'CONN EL •.
GraaffRcinet. ~. EXBCUT.lUBS K..ul£K.
Graham.tad ., De Heer W. OEHLVIE,
Hope Town ~. N M Ol! KOCK.
K. Wms.Town
J.. DeHeer R.
WAL,KEB..KnvsUl De Hr; P.C. MKTEURKAMP
MáJmésbury De ExaCUTEUIlS K,HIBR.
MOIIIel Baai De Heer H. W. DE WU
~Iurrayllburg
!..
De Heer C. H. MZI RIN 0NatAl.. De Hr, T. ~H&PSTO!'{ F-, Jr
Oudtshoorn De Heer T'HEODORM.EYEa
Pall ,. Hr.J. R.Z£BDBRBI!RO, X.D.
Port Elizabeth •.
L.
De Hoert:.
L.KIFT.Queenstown
4..
De Ileer l~. J£!'l'£BSON.Richmond :.. De Heer M. M. TAIT, Robertson .. ; ~.. De Hh. BABRY" N.EVEl'I'.
Riversdale ;.. De Hh. BAII.RI &:NnKli.
Somerset Oost... De Heer S. J. ANNUil.
Stellenbosch ...•. :.. De Heer
J.
WEaR, Springbokfontein: .. De Heer J. H. HOF1.tEYR.Swellendam De Hb, BARRY& Nsvax,
Stockeostrom :. De Heer M. C. SMIT.
Uitenhage, EX&CPTEUIlI KAMER.
Victoria West De lIeer
I.
B. AURST.Worcester De Heer
J.
D 'Huoo.PREMIEN VOUR ASSURANTIEN VOOR £1.0
0; .KIl.La LIlVI:Jlh
VOOR nR.V GBHEELE.v LBBFT¥D.
T
N ~x"cnti" van G~wysden Yan bet Oostelyk... Di.trikts Hof, lUlI~n dd vQlgend, VerkOQpiuglln plaats hebben, cRmp!"k :
AFDEELI:-.'G, MTDDELFUIW.
?
.Gr:BROEDERS HEBfANN u. WlLLEll STERBefigt aan Deelhebbers.'
RENBI!!RG PRETORIUS !:CHOO~tnEE,, . . ( ook bdkeod als WlLI1EM SCROOlfBEE. Sr.
I
N O~eeokomsti,( mét d. 2&t •• n 4.8.t@ $-cLi~. Op Zatllrd!lg, li. Septe:mbar, 1870,. '. yoor~iddagB .ao.de Ao~e ... n Onr.enkomst, zal de Z".ti,nd. 10 arE', "oor het Kllntwr VaD de" A,ljunkt lla'jnw, J.alhkllCha Algemiltln8 VIlfg'aderiu, Yall Delllh~bb"r8 le lIiddelbur~. yan 50 Schapen, 18 HOkkpn, ~ Paarplaate bebbeD . dén, "Koeyen, 4. KIlharen, Hnisraad, Keqk.enge
OP DONDER.DA·G
reed.chap,fD&.,eDz. • 'i AFOEF.LI:-'G 1llIf'DELRURG.·.
ISDn SEPTEl\t:BER, 18iO. .
i'
jJ. E. GnEE~ K.u. \'8.<;:HRISTOF.FEL AL~WY.N Aan de Bank Gthon •• n ta 10 .re v.m., a.., YIlI)I
POTGIETF:R. NICOLAAS GIWBI3E AAR.DIr,et.ur.n een .lljte.e<ne V.nla2 va.1I de 6t"jg
I
I'n A;-:DRIES pOTLIEB SCHOO BE.!!:beden d.r Bauk t. oohangpn. pn twee Dlrecteur.n t. BEYTEL. ,
klt' ••n, iJl pl.. t. Yall r!~ !I~~r9n .J~Y ;\1.~R~P'I'" 'd 1" <:' 'be' . i
Bn ... eo HB:-i,'D8li: LëDO,l.PH N;KJITHLI.sj} :di~.· ,<;p.1.3tn: ag. I ~PPtt'!Il~.; S yoonn~ddag!!lO nre, altr·.I,n
...-
•",Il
d wer~le.uaarI." ~ . %'0. •i7 ,,",,or h,,( Kantoord Ib~ ll.r,£". \';1'1 I _") S't,," n\'l.. cn:lp~11,tl'l). A Juukt Bl·JU".2 0sseo, I·iu:~ra.atf
.. , K.Mld.t,'Q-. . . \vjl. HEROLD. Kowier. keng.,i't'l~bllp, eoZ.,Pil'.
i :
Shll'llbotcb, lG~1l&ll.tllS, 1:5~t).
'I PEP.F
nGGUS, Balju",.I !!
pnbliek doeo nrkoopen 1£1'1)' PlaallOeD ..1MELK· .
HO:'Cf-I." .. KJ,EIN M}';LKBOSCtl.:' ·'JANSF.NS, i . e
(;IFT." "CQjlPAl;~I1<;;::l DAM," ..SPRING
,lau hliO P kh· L t
Jo'UNTEIN." euz., gel.~.o aan en iD de nabvheid
"1 nc a UItJeII, all ·raa ,
v",n h·t Blaan.h!!lg.hand. b"nH.~8 lyne LOS::iE
f' St d.f... K t t
GOEIJEI{E:-l. bestaande uit e.-nige Sehuiten, eene I
ran '" as ee ra ell.
!!roote hoe... elh.id Visacbera Takelenl, Vee, en Land- . : I
bon wgeree.i..bap,Verdere lly:&ouderhdd'en znlleaHnis! sad, ..nz. nader bellend !te· F A~S
'l'
HE BRANDEWYN" van de T!>lgeode, I
UITMUNTEND CHAMP.\)WE:stelJ worden. ,A e.rkeo : : Bouche, Fils & Co., i~ botleh
G. A. WA 'fEIUl.EY ER, S~c. L:\r ollde Fréres bottel",: I
Malmesbury, i Gra ge & Bous!l .... i B.enjall1Ua
SC
Ellgeoe Pet~er i ,.20 AOglUtU8,1870. : D dieo)Ie.~ Gandin, Belrtierders Fim de
I
G.en,eve.r, Spengler ..& Ryhbcode Den Heer J.t...
STEYTLE&, G.zo ... Alslker.I
~1jtroote ,t:ognftC Mutscb.ppy I B.~sce Oude J&malCl RumJas HentJ~sey & Co. 1 Beste Pons Sy roop
. .. Jul 8Robin &Co.
I
St,aouard Old Tomi
~O Vette Slagto~sen en Koev~n.!
i ~gf'lsc~e Bier, nn de beste }t:ak~OP DINGSDAG d-11 3O.teo deter, na aaniom. I I ~ ~. ! i.
pUbli~~a:.~;;.!::~~~:ht~i:8~.q)l~~.·tl~r!:I:~~t
~:J~]splede nitm uDJ;ende ÉUltenlandsche\ en
IÏngt.oo.
'IT
Ih W
:WeJliogtnn, 18 Au~UltDr;~;·o~ALLAGrER. .J
~aap~c e •yilen,
P. J. PENTl, J.Ft .. Af:ilager. . • I .'
i ••
h~~/~-;.r::e:~;ko~~t.g·tal VEE zal Di~ uit de
"EL~E ZY TEGEK DE LAAGStE IARKTPRYZEN TE lOOP A~nBIE~EN.
I '
H •• d.
Ku.-. c-
Hr. " N __ "
Hr.
B:
JfnA.e7alh,lI; ..
be ,_
D.... ·) tA
Z1'N .-rMlO·n ... ,,..,~ n,. ....
Afleyeri~g
VAN
PEEN:T
DOOR i
P. HUlET.
PRYS VAN AFLEVERING
I!,
3 In ',' 11. 4111.. PER POST la.ilOd.
Het Werk r.aI in oar.y"r 50 .d.YeringID compleet
zyn.. :
Er i. thal)s eeD R'oed. "oorniad YOorhandea "aD boyen.taande .Be",riog.n. MeD!kan dUil oocenblik.
kelyll ,.holpen word.o, al. men lEeootbiedt by
'.. J.
M;
BELINFANTE.BOEKHANDELAAR, ST. dEORGESTRAAT, NO. 4.6, KAAP~'TAD.
N.B,-}fr~t iemand de 2d., ~J. en -ide afl.... rinjf nn ijUET SPrant· bybel, onyerlboopt, nog ni.t ont- vaDgen hebben, dan geline hj> bonoeenoemde t.
r(',I&mlren, !D" naanwk~n(itre ~ga"e van lyn ad,....
eo
AFDEELINGSRAAD
VAN STELLENJ¥)SCH.
Sc1tatting valt Onroerende Goederen ..
H'
IERHy' geechiedt kenoi"ge.il!R', dat door den AfJeeliDjtBraad nn Stellen boscb .oplV
OI'D8dag, den 14den September, 1870, d~.: "cormidd~~ 10 n'e, in het pnblil'k. Kantoor te Stllll"obosoh, ingevol~e Artikel16, Wet No.ij ..u 1858,: littiog Jal, wordeo gehoqden vqor bet aa"hoorpa 'fao eo besluitee oYer d, bezw.reD teR'en de Scbatting VaD Vaste Goed_eo in dUll Afd"'f'ling.De S.haUinglyst ui ten deleJl K.ot~re ,oor de laDgnl~oDencll!ter inzage liggen. i
op
laet.&.
J. CROZIER, Secretari ...Kantoor nc d" Afd~eling81l,a4, Stellenhooeh, l(]) Au.:ustD, 1870.
Ouderdom.
I
Premi~D.I
0 wlerdom. \ PremieD.£ 8. d.
s: ..
dlt 1 I.) lJ 35 ' I! 17 .;
1.'> 1 16 5 SÓ
,
19 016 1 17 6 37 3 0 6
17 1 18 ; 6 38 3 t 3
18 I 19 1 S!I 3 3 9
19 ! 0 '1 40 3 5 li
eo
,
1 6 41 :3 '1 5ft t
,
S 4' :J 9~
~:t ! ;, ,3 4j 3 11 3
~:l
, ..
1 41 3 13 4~H t 411
".~
3 15 6't!> t .5 lO 46 3 11 9
f6 t 6 JO 41 3 0
,
t7 t 7 .0 48
..
I! 9fq
,
8Jl 49..
S 6~
f W'O SO 4 8 S.30 f 11
.
';1 4 11 t31 f lf :'\ S't
..
It, t3' ! 13 6 ';3
..
11..
S3 t 11 '9 5l 5 0 8
.'>4 t 16' il 5.~ .5 : " t
halve
'B._t\'ZAAR
Ten behoeve der Zendingszaak van de NederduitSch Gerefor- meerde Kerk.
W
ORDT by deze ktnni~ g.':ewE'll, dat e.ne Buaar ral g.h!nld ..n worden op 20 OCTOllER perstk., ter nnderstpuuing ... n lie Zendilldond.oo der Ned,,~nit8()b Geref.nmeerde Ktlrl<. Alle bydrageo, in £eld of and.rzin., YOor ho".ngemeld. Hu.au, zIIIIMm.t
dank ontvangen wQrd.n door M';jnlv. d.\Vedn ....e 118BSL2B.,' ..hoek vaD d. Kerk en Lau,.·
strateu.
Kaapstad, Augn.tna 1870.
De Premieo ."n! ~lulbaJlr jaarl,~, VOOruit, uf Op
begt"'rlenOdeo 'f'eriusur.eerdeo alf..jaarIJks, met_
kleine Yerhooglngun Sch....l. . Our dil eeDart.UEEL ASSURANTIE GENOOT_
SCHAPil, worde" wi".t.en otel, gelyk ia Laltaebap- pyen na Eigen.... '; onder de !}eelbebl>ert'eo Auu_
reerden nrd.eld._Het GEH EEL behoort
'aD
d.houder. ...n Poliea.
D. trina&ea&allennrdeeld ·worli•• onder de boaden ran Poli.eD, op bet erode
nil
elke DRIE JAREN' ,n elk bonder hD ,lyn AaUeel don "oegen hy de aam door bem ..era_lIrem, oflOt te" tlljfentrOOrdi~e betaling doenIIrek kea, of doen &IUI.eedeo ter ..er...inderinlf no toekomiti,. jaarlykecbe pr_ie. door lae•. tebetaleo.
f)elaatste verdeeling ward verklaard op 'de Jaar- 1~1c8cheByeeokomet $tehaadeo op 6 Inly 1868.
n.
Win.ten t~"4'~ .• aren tegeo
21
pétceut per jur, of7!
pereen\ ..oor de drie jar ..D. DUI wordt byeen Pol", v..n £600 uitijfeoOllleoWOOl' dPli 1 No" • 1865, £37 10, dlie jareo winst g.... ; MI b, een Polu no hetulCde bedrag, pnorDen "oor dea 1 Nov. 1~7, £92 lO, een jaar WIUlt pwoe~ I 1_.yl het
cr.w
d.r oppeloopea .inaten, op een PolieVIIO £500, jteDomeu in 18~. het
een"
jUf nn b"BestaaD van h.t G~Dootaehap de .om ... a £401
oot
bedraaItt.
D. yolgend. "erdeeliDr ya!! Wioateu, .. I plaats
..inden in Jaly 1811. .
Personen die -.- willen lIlo«e. hUil. ~00fI .1181", ofzoodaolg,\ andere be""..J.... n hUlUleo ou.
derom levenn ab d, Directie &eDOelaa&al oordeelea
1D0l{t.! •
PE&SONEN di~ _rerea .Ulm .~en NIET belaallDet de
rE~
be&aalu..r .. de Geaeeabeereaftll het Ge.aootacll.,.
ProspeatUIDen, Vormen ." Aanzoeken, en alle hangt Ollltrtnt .et Gen80ftehap IJn te !,ekom8flUil
bet Kantoor ia
de
KNIf.tad, of by de Agentea, Baite ••op
laat na bet Colle~J. C. GIB ste.
DE PAA1~LSCIIE
Executeurs Kamer.
Kapitaal £4(),OOO Sterling.
In 200 Aand-:elen vnn
e,oo
EI".'TE,lt Admini.tmtie ""n Eigetidommen en Roedel.
• aart.oe dezelve mogt a&lIKPsteld wordeD al.
Exrieutenren, Administrateuren, l\gen~n, Cnl'llioren e.n VO(Igden van .MiDderjariK1'o ~ wel ala Truste.
en l"80lvente Boedels, enz; ene. i
U,lrlPcleur"n .
Wel.F.d. HeerJ. R.ZnOIlBBlllu •. D Voortitt.er J. D, HBnu, Hz.
A. J. Louw, H. P.DU PLII83I1
J.
F;
MU4I8,'-- . S. W.TBB_IlOJ.f~
- J.~JlUT8, •. D. i
. . AUDITEURIEN
oe
Wel·Ed. Reeren H. J.HUGo, eo T. Roos. Tz Direet.uren vacereD elk.n WDljn.daR'&tn het Kan.toor derKamer WostelYKe ProviDcie Ballk GebolIweu I. HORAK DBivILLIEruJ, Se
£óO,OOO 30,000 10,000
\J'elltelyke "ro ...iu~le Bank.
. PAARL
NomInaal Kapitaal, Opbetaald Kapitaal,
Re.lene .I!'oDdl!, ... ...
Directeuren.
Wel·Ed. Hr.J. R. ZEE»}4;RBEM ••. D. Voorsitter C. C. A. DI VILLIERS,
ABR. HOS. DI VILLIERS, J. D.. BOSMAN,
A. J. LOUW.
A. J. BECKER, P. DI V. MOLL. i
D
R Bank !reeft Reot8ll op vuteP, ep~ita, alA "olgt, 3 MaaodeD eo daarboweD, : ••. 3 percent.6 ,," ...
31-
12 ..!.. 4. -
tlirt'ctearen "_en Din~llR" ~D VrydaS!'l,'Imor-
",n. 10 ure, DID·oYer Applicati,s voor Diaoonto t.
besliSHII
H
OEST, ENGBORSTIGHEID, tN AAN-VANKELY:KE TERING worden ...olko- men genezeu door'
IE1TING'S BOESTILOIT JES.
Oordeeleode "olgen. de 01Jtu.glfe1yk. aanrraag, &taat dj, ALGEMEEN GENEESl1J[)1)EL nu bayeDUil
in de publieke gaoet en ..ertrou.en; deze oilkomat u yerkregeu door deo toeta VaD "}'hig jareD ooder-
"IndiDg. 1)eze Klo .tjee zyo yeriryrbaar iD iede,,' BriCeche Kolonie, en door geheel Iodie en Cbin~.
waar 'I.yook ingevoerd zyn, tyn Uhoog gewaardeerd vc;Klr Hoest, Eni:bol'ltigh.id en alle aaudoeDinKen Van d. Keel eo Bor.t z~n "y het uog'liaamet. eJl'
krlchtdadigete genéel;rniddel.
ToebereiJ' pn verkpcbt in dootjee en f!eeehjt'll ... a unchillellde jn'ootle. door THOS. KE4TING Cbemist, pn!., 79 St. Pluis Kerkhof Landou. I" be' doen urkocht door ,IIe Droogia&eDeD P~.te .M.di.
'YD Ylrkoopers der "ereld. \ B. P. DtT PLESSIS K_i~r.
I
Exe~uteurs lamel'.
"ct~
"aD Venno~tacbap. f1;t'd"teerdI
April, IRtJ9,'"re
maakt 'folgen. de buie der qonproDktlyk.e Act gedateerd 22 Augustals. 1638. ,
Te'lt!1WXJ()rd~e .Ac" ing~lllf¥ door 4cfl! dCl
Parl8menl •. i '
DI. aCT lI!tU • l!; j,.. •
De Wel.Ed. H P. A. Bu",,,, Voorzitter, A. D. K"YN~t:W.
W. H'DOI!<G~. L.L.O.
J. H. Ilo ....~YP ..
W. L. BLOa.fI!,
"..unITKnJl.£l'(.
Heereo W. E., AlooB:&,e,JG.R. MhLEa Anditluren
E.
J.np.otHs,
:-;CI·r~tl\fi~.[le Kam"r ral deOl' a~reD Secrt.'t~ri5 llOt'de!s biJveIl
.~miulSfrcreg. ~
I
GKSTOLEN OF VERDWA.\LD.
I
N d.n Nacbt "II VRYOAO, 11 dezer, IJn ..lin de p:aa:s W.Ivérlr.no-~J, .an IL! KoeJ,..re-.· ¥e.,Iol-n of .~I!.~I,.op"", TWEE A..SCHVALE .M()K.
Tt:VIUEO·!lIUILEZELS, de ern ...t diHer dan
da
And"r, rá ..t.d.arutr.pell over d. belll'en ; EN Er;~ SCIiDiM~L PAARD, m.t .t·He hoe.'o Aan d~_00< }JOOl,,". Ili.'bo-renll:eno.-fDd. di"'en hy d"ll ond.qlp.tet'k"nde b~'Qrltt 0( hem kennis ,_ft ....r IJ te .ind"D IJn, &a1:ltd_d .orden. ~I P. J. \'INK.
W .1v~r2'"nO<'!!d..1\~b ..rlt, 22 Aul:'u..tu., HI?(}
})F.VALLRN op ,d...
..) lt.juffron. M.:A.
ZiY'n.
N [,oil~edacbt, Koe~rg,
, !1
li
I
Ili· i
1
I,
.li 'I
f
.1
)i
fIEZN.
~.. ... rca...tad.-.
.. Zolltrï,ier~ ...
.. D'Urbau W ..
..' Berderi ..iet'•••
.. 8telleoho.ctt .. , .. Xlaplllllt. '0'
n CJ.Purl ..•••.
... Li.,. G~ Bnag
"-kem"t te w.maglou ...
'l'RRUG.
V«trek ..anWelliucton ... LadTO~ Br'tlg
~ de Purl •••
.. K-Iapmat...!
.. 8te1'l~nboaeh ...
.. Eenoteri,ier .••
ft lYUr"".
W.
'. 1.outri.ier bk_tteKM,.W
'atlilta d~ W ellillgion _IV",,,,,.
't., .1'.'.\ 1"1.;1 ..
V... -ea Dadeo bte.. •~
'1
oaclet IK.nil ..., nog., I
F."agiNI~
C_-'nw.
1ten ExeeuUur ell Curator, tenrij! de andff'ell zulu ouder al~bl8 H~o.T..atameut waren. Jobao.
Des Redelinghujij, gio~ iDaol"eDt io
Maart
186$en daar
"01
toen reeds &00 goed aLS inaoh'ellt wa;<.la in Mei. 18$6; ook werkdijk inll)lv~nl Ri~}:
kwam ,het Bop, Geregtahof t1WC¥a ~ide eli
atelc1e
cle
ExeaJ_teurlkamervan
MaI~bury I&Q en EUéut riee Datief en wel o~ den 11NOntll- Iter. 1865. Zil.nng <iadelijk aan betaGaaiU~
tr.-ren d.. boedel, ea leverde de
.en
illdirminderjarigen indeD bóeiel nn H. de
Lanp
VOl.ID plaat. ecb~r Yan .het ndt'l"8bewijs voorop t.
.t.eJle.o.
Jelijk 'had bebOOl'8n te ~8chiedrn, gat lij d.. voorr~ aan' hd .moedersbewija in dell boedel .an V~ en ageerde ..olllrrkt lIiet in den boedet .. nJ
ohaones Redtlinghuijs. ten ge'olge waaI"YUI de boeidel Y8nVOl was uitgeput door het moedenbe"ij., ,ea het .ttdersb~wij. geheel 0("Il.IU.JIJl'1 IIagenoeg gebe«!l onbetaald was Ceblenn.
Had
de kamer eer.t )bet ndenbe"ij,' behartigd te~en.
o..er den boedel nn Vos, zoo redeneude Ad..,..
kaat Bachanan '(te umlffi met wien OOkAdroka..
Hodges optrad). en had dat bétaald
,ekregea,
dan b~d men '(lor een~ te kort op brt moeden.
be"ijs kunneo procedrreo tefen den
boed
I'an dlIII meelo·c,grator 'JUl Vae t.w .• Joba. Rfde1ioghllija.Docb daar zij
op
de 'erkeerde "ijle Will te"CI,k
gt'paR, lion e~ .•haDl tegen Redelinghl1ij. al.niet ..erantwoordelIjk voor bet váderabe.ijs nie"
worden gedaa~ ...arom geëiecht wer". dat cia kamer het .1&0<) gel-den verlies tourie g<>edmaka
Voor de yetweljllg •• rd dOOr Ad..oka.at ~ Villiers beloogct dat de administratie in ,0hzuUtt orde ~. g~.~bied. Redelin~hllij, had lÏCh nimmer al.carator laten bevestigen en -1&00 tOil legen zijn boe4el niet worden gea,eerd. De boedel Tan Vos lwu I!'ebeel uitgeput ten bebOeve vaa bet llloederabewij., zoodat de mioderjarige kinderen geen penning meer souden onlTaD!'ell hebbelI, aelr. al'.are de ,oorkeur gtgevca &an het vadersbe.ijll.
Het hof Ittm,le hiermede in
en
déed uitlpl"llk ten gunSie vau rer ...ender met de kosten..IiJU.TDU:aUCH •. .T. D. DI VlLLIIlll8. 0, P. B44BD
.If
HEI.1D&II11L1CH.In deze nak trad Advokaat Buehanan op VOOr e,i.cber en Ad,okaat de Villi-rs ~oor dell &lnteD gedaagde. terwijl de bei ,le a ..deren niet ,efllCbentn
Ueeisch hield In, dat het. Testament Van .ijle~
Aletta Kreu'zmao. een 17jarig meisje, in wier boedel ged&agdeo de executeuren waren, lOU 'er.
oi~tigd worden en wel ?mdat ~et doku.rnt op drie vellen geschreven lIJode, met op elkeI~dt ..an elk ..el door de oYerledene geteekeod "U
ua
het bijzijn van en geBIt 'Btend door t"ee getuiJea.
Voor kllfler--die ge~uw4 is met eene IUlter
'u
de overleden8-werd 'door den beer C. J. )(.
Smith. een drr ,etoigm, ... Ill.. rd. dat de oYer•
ledene wel haar naam onder aan
I'let
Testament io lijD bijzijll ha<f plChre'eo. doch dat hij haar niet de builen bad zien meken op elk der"rUen. eodat hij die bad. geatttateerd eent eeD paar dagen later, toeD het meisje, reeds dood was, eD hem het dokument door :drn Prokureur S. S.ndellbergh a~o . zijne werkrjlaat. werd ge~t. Deu"rT.
IlIanDl( weT,i beveatilld door mejuf'r. Smith, doeh
'''0 deo aDderes lant Iw<>enn da beer Sandeo- bergh en de 8lie(vader der overlede!le, de beer Strpbnnua Baard, dat zij "el al de ltruiun had gemaakt. dat Saodellberj{b di~ Op de plaata ,elfe had geaUelteerd. en dat hel dokument &aD Smith', will lel -Ill gebrftgl. omdat di, te spoedig w..
heengegaan, om zijn naam op elk Yel te .rUrn.
Hel ..erder verhoor werd uitgeateld t~ bedeD.
2
~NO 8'"30
~~
,_'"S2
"U, 8"57' 8'tO:
8-:!!
4N.7 '
lfyaheer.-T ....,.. ..
"If
de k..,.ntMlt. ub..mp
bylDDd ...b~D te kultuur. eDL. daarvan in . Daar ikIitr.keu
..oor tlat <lOl~lolnOI eenll kl.iD. huB ...lb._.
iktw..e honderd ik
,an
0fPIUKdie in .Murt ",~OODeo ,oortgiapn tot !-icWea
OOIl'IfIIlOt, toen d, happeD .n klein I ... rt iD"~t, dat dieDdigt by d.o tak ...'n ...
aandacbt aan de planteD Itl'1likeD. rukte ik a ,oordat IIde plut.,.
Ikben ,tb ter ZOO
ik ..oorllt'm.OI ben, 'Indiee vaD ti.n tot 'yftien
lalresloten ..end ik 11
doorb...oe"a.. aDtor~teiten be.te te ryn. dat ia de
eeoe ... rg.l,:king met.amOeT'lIIIIAIIIICJl kaD doorstuo.
Defirma Lewi •• p Weblar. vaD CaJ,illia, hHn.
m.~ loI"aardÏ4r'u
"81.
eeu! r.ioitciDI'.toest.1 nit EaI'D" iU"lfoerd,... dost al 'h.t IDOlrelyke OlDd.katOfntlll~ in de" afde.IiD' .aa te moecJiplI. door zaad uit t. J..Il'D.aan alleo. dio g.oei'en ryn met de knltunr dier plaat"" aao.&p~ t. malieli , welk., naar ik hao~, UI "eloige jarenI h~ .tapelprodl1kt dar koloni. aal 'YD. ,
I!ada boop. dat h.t ond_erp teDlterkete ond.r d.
aalldacht dor landbou.er. &al .nrd .. pbrags iD ••
u.l,ele&eo blad, blJf ik
.30
8'48 8"58 '.21 1.65 8'U 'S'M' 9"
'ROOG'W4ft1 'a Morven.. -ADjf. 25. la. 44m
"27. Su. 1•. -'28. 30. 0018.-29.
'II.
'8 NRmidda&,.. -Aatr. 26. 2a. ,,., -'1:1, 3a.. 21m..-:28, 3a. 56m.-29. 411.
LU6W4TRIl.
'. MOTjfen•. -Aull. 25. 1u. 54m.-26. 34... -
"rI.h. 12 ... -28,. 9a. 48111.-~. lOu. 24!R' '_ Namictd"lrll.-Aulr. 25, 8 •. I"m.-!6, 811. ;;3m.
-'lil.'ta. 3Om.-!8, lOa. ~in.-2t.lOu.
"m.
',---
·GBo.GI.-BrieY8O. d.d. Angu.tnl 7.
ont ..lIgea m.t eeo pennoD. die hecJ.n
lIIant,.,Jdan arriveerde. Het ."'nta 1rt2IeI~Cb'Ip de:&eIlad (dat ..an d'D beer
""kta ,tld. t... dWaaot,a IIU..Otlllll:lI.
Ward •• , mrde ... n deze
.t.d,
bad er hoop.olln radeD baDneD vrienden Uil'yo, lJ-te ".rteD. om te kODleo.daar 'ao .uooee.-Groote opg,.ond.nheid
'''Depot-dig heeD. ..
GllUI.41l181'4D.-s..I~Dgryk ~ nien •• i.
vaDgeo per post. die gieter.n avond te liam', To"u arri~ ..rde, Eea diemaut karaa~ .ia g.,ooden. Er ly. "'yf aaD de nlden. Een uittrebel,uit een van Aliwal Noord zegt: Eeu t..rur.
"D d.di,.naotveld.n. vertelt. dat er een
diamaut U.Ilnond8ll. " .. rvoor'£9O(X) .in IInlnt.,<,t••n
".rd gebodeo, docb niet aanlreDomeD. daar de op driraaal %00, .. 1wordt ~oot.'
En.TtG ORIJBLUI.-D, .JC.
JY.. T.
m.ldt het 'olgeDde :--ODlanr. red~n de.
den .Robert eli Richard Weil ••
Qoelellna'
op ..
0 ..oetpad"00'
ait; docIÏ by"U
nietmiste zTO bro.d".
Hr reea
tot EyDI Y8rb.,ziof. pb ..
r
grond lineD. Na alle moeit.
h8bb~Dom ZyD br*.r " .. r by t.
Riebud. ho,zet>r dan te".n ZyD zio, Rob.rt daar telal8n liggeo 'u Daar om halp te aoek.eo. D.dokter en rl'O be2a"D aich dadel}k naar do j()oguling. di. Dog .teed, b.1\
,n Daar MlWlielDfIlrYoerd.D.
JH,
deur nor io gevurlyk.a tnenlliDd eo .taat om inCorm~tie te p...n omtrent het Uit dea aard Iyll~r "ondea meeot IIII1'U te opmken, dat zyn paard "aanchJhlyk
IQ dat hy ..etlyD hoofd Daar blDed'D ,an
genlIto 'moet IYD. !
STRlI.If·OLIB•.
ui
H.4lI'OVlll..-()mtrent IDPeod.outd"kldnlt. dalanp door 4e m,-depd ..ld. m.ldt deCokibttrg Atl;lXfrtil~~,olgeode ;-" V. .teen.u gelleD MacdoDald. al. boven gemeld. h..,ft ook aaDOOI vertoond. H.t zyo .ene krlstall.ni di •• Wllnueerzy gabrok:..n .l~rk8 p8raffill.laeht h.bbeD. Er .yo ook
plaat.ell iu de naby beid 'an de Zeekoerivier '....JU.,n"".
kri.tallen &' ... onden. Met deo pOllt. de h~d d~ .ertrekt, 'zal ~..n klein raket nndie Dootor Atb.rat()D •• t. Grahar .. tad. ,dor guoodeo word.n. Da' f'en diatoaui nn onder di. lteeneu ia, i. ni,t waar. doch rie hoopt op zyu. plaat. diamanteo t. v rolg.ri. Iyue opn.... een ~edMlt. van d.zelfd. l.urdb.id heeEl al. de grood te de di.manten g .. ondln word,o. HJ zal Ha gedeelte 8Tood "._heo OlD de proef ~e
COLUlIUG. 16 AUG1,1I1'l7.. -T.nd.r.
vreagd 'oor den opboaw Hllfr paetory f.,rlllwrd. :1I'''1IIHot. vaD dit dorp.-Oe rellen ... aa' Z&tarda,r, 6 d.,erj h..ft. Eicb strekt i. deze .treken. PerIOneD. di, k"a.en, UIl'IrIIII C)DI,dai h.t dur ook ""ro".anll -Oe hétr W. Ed .... rd. il "oomemeD8 Daar de dhcnaDtnldeo t. gaao. De h~er 'A.
drikl. nn dit dorp, it vnlwo week d~hern keil_De G formeerde pm_t, alhi.r h"Ct.
bHr J. Nor l. Son.•NIlhaiC erf No.4-io Irelrocbi 'OOT £.600. mtt het doelo.
pastory la 110." en. .tieni.al d rUk bezig om pboa"en af t. brrkeD.- Van den helf J. J nillen ... ,a_eu wy. dJt hy ..erleden "eek, plaat. Rï.tkail. HaDtam.'Jl h..ct,gebad ..an dik. Hy !rrP81 h.~ op Nn plek d.
eobYDt.ell het .... "lWbJlllJk ,.. 0 t.ee .aéhlea.-De.zi.kte in d. eetiogenboo"'D
"eder bar, nraebYDiojf ja dit dorp. i:!OIlQlIIll2'ltD
"&ACbea de boomen met paraftiDtOlie.
zegt. _ a~doend.midd.1 i.. Verleden eeniJr811bIJDoe boom.D met kalnater DlUr nlk. heeft Di.t gebut.-Kr _yoeu
iade Daburige ..i.trikten .. apaar braoke ptl"'10e'I.
Alribaodera; wier na.e~, _ "'kend Ilun OlD paard .. en,bMttêU te .telen.
deDe gevallen hebbeR 'fly gehoord. ond ...
zy va. d.n b_ P.A. Pienaar. W.lt...
IttdareDd. &Y1I8 a{".zï,heid DUr UralullDlltad .... k vlUi W.ot:&el. ,estoln
merrir •.-a rypaarol .n ~.jntic ~~ID.I-U"''4U'e1' •
EeD cor .... poDd.nt ... nde G. T. JOVNtal. meldt, dat tr a&4lrkgedobbeld ..ordt bJ' ded.l.iogen. olIn d, tera~ week 'an onze &aokom.t," aegt d. achry ...r.
.. hoordeik ,aD in~etprY:&e1lop de taf.1 tot HO bedra,r .an £900; en dik.yll VBn IOmmeo vaD
0."
de£lt).'·. •
D. K. W. T.GozetltJ levert het "olgend. ;_
.. Het i. bet al"ern ... n ~,olllen. d.t nietten d.rd.
vali d. diamanten die 1l••ood~1l "orde", Ir"apporteerd wordt, en (Jm~tMndiJheden. 0". door eorreepond.ot'lI ood.r d. aandacht ~ebragt, ,bt-llun8tigen dell mHOinr llrooleodeel.. I" drie da;ceu t,Jda kocht een diamut.
kCK:per(de heer Hood) Die~mind.r dan 120 diama ••
ten"en durond('r "aren er twee van 18. ~n van 1'-
één "0 13. e!ll~u lun Ilkaraat. Op eeD dag lIocht
hy 34 diamanten. Eeo man alIeeD ontvi0lr ... a b.m 1765 eD peu .c395! Dit Ir"..
n
011•• Ieohh .. a-llaaS'fl deDkbetold'an d.o handal. die er la.ge d. oe~erl d.r untrellkelyk. '{.. Iri,ier A'8<lreveo "ordl. 8n hel i.duidtlyk da~ald. dei... " haD plllk Di.t ruebt~aar mak.D."
D.H .. r W.bb. di. van d. delrioren t. Graham- etadt., uscgekoman, 'maar reed. weder der"a&rU terug, gekeerd i.. Ierert &all de Jo.1"Ml de ..olgeDde ly"
van bttooodi~bedt'o .oor d. del..en:-
" Vooreerst j,. een Schotscbe kar b..el o~ ...kebk;
doch veleD by d. delviflgt'n bedi.Dlo zi.b .... h.hoh.
tereiod bonner wa~~Da,door de voor"i.leD Daar bit lebteratel te urplaataeD eu "" kiatte _.a die ..
op put, die. door tw ..e OI8In
rel","""
IeIr pelbeut.ootdt. Dliecl .ier vraahtau "yn jfenOej( om ..n g_llCbap .u 6oC6 JI.n Itaoaah.., da,r un h..
'fIerk le blindeD. 'J..)ri. kl.in •. br•• kJltr .. 2 0( 3 liCteo. 8 pikken e1I 6 edloiF,,1a .... rondon .talen a,u; 6 g~pl"AIl~ y ..reu _mll'n. timmerbod ..oor bet aaakea .aD trtllglD (t.ee of drie daD'"
Il'reinboalau plenkeD lUllen daar •• a-cbillt syn).
Eeuplaok van 20'.011 ka.t by de del,inceo 20.. Zorg dat gy ,rSorteerde apyke,. aaede numt. dar liJ by d•• eldeo &eerICbaaraeb&JU. Voor hot mak'D "0
.taehottea voor de troglten mo.t meu100wetdrie .tukkeo zink of ~r.DÏIeerd yur'1Jebbeo. la1011
III. jfeullCh.p~n aa~rad8ll. 0111banri. tTOlrlt.1Ibyd.
del..in&,.n te mabII, daar die, 'fIelke.r p.oool,k a .... toe .ordn 1I'.lIftIeo (laag kmI.,
,.I,k
sy ponOllmd 'fIordeo) vol.trekt nirt <kIlgrD Eeopmnp komt lf volwtr.llt oi.t t. pu.
<>ou
pomr. ,.Iyk ....Ie aod.re. i. nooit ait deo w~o g.oo •• n. Vergeet .. iet eeDgorcl watn.at ..oor den .. eg mede tt nllDl,n.Ook uit Jr! b.t
_r
bandig nndee, _ir limlDer.man'28T~b.p lDede te1I#1D8II. Ikzo •• J1e 1rftI1•
tebappen aa~aden eeD v:oedeo .oorraad Irl'1limien' war.n medebnrm ...,. daar men al dit diogen aldaar
...11'daur zal' .... t,..ff"en. N_ :&eIrer..tpel",.,.
besc:bmt ..nor den 'fIi!IIt.~ ...daar g' peD hout R1t krylren. z"Us d. kl.iop .trnikeu 811 d. ~.~~
is Diet m.er te krYIl"" daar
.11.
opgebruikt u400r
zoo vel"o di. our d. diamant ... ld.D '''II. zoodat cl
de be.ehait li. mOr~f!l_ by da kolry 1Ie<"rw~lkom JU't .inden. Neem al u •• oud. kleeclerea .té ea dr&alr'I' daar op .
.. Ik rOil diamant~eullChappen unr.d.o, 'flat ged~e boonen, er'flten of kor81l ruetle te uemao, .1. ook IIVO. GroeDun lyn by de 'eldm lIi.t te beknmeD."
~D corr,spolld.at van de G•. B. HeraU schryf\
..an Hope TO"D. oDder dagteekeDI8, 'an 11 Aqu·
tUI dat h_t aantal bl.nk. JWrBOnenopd. Vi••hot.
~"Ide". manlle". Yrou~ ..n en kinderen. op omlno!
~er doizeud "an "af'4'D J!:e8ehat. Hy Z1Kt, dat hrt Eng.ltebe v:ed.tlt. der d.l.e,. teo lte~kete .teo IIDoate .u .. nbt'cbtinJ!: aan de Tr ... ' u. JlJJI.a hUDde rry. "' ... kine der DiamUlt"ldeu 'fIordttoe(ettu~.
Hel roed.el w.. orenloedig'.n IrG8dkoop. Praehu""
baDdeI. voeder .erdjln gerkoeht voor h. ; rehapea dtdeu 7•. !)d .• n meer; m.. l, o.taDt L"2 5.. per mad. V.. I bier ,,",d' rdroakftl. t-glD le. de bottel.
D. beripo omtrent :dl ~ood.t ..n. lI'..daan door de"
beer GreeD. d.n YfOf'jt"'''8Qei.,itl.a Co..mianris ..II Cole.ber~ w.reo erg o..erdreren. Hy :rollde guro.
aIIJD' di..m.oten .. i~IMl ... rruiltn ..oor"" roedtn litHO9&11 ryf karuL O. b.. r Hoad. d. di.amallt.
kooper. "U &elr ~l1lair op d•. telden. Hy 'fI" i.t. mur 4-n ,eertien dagtu ar .. nlll pw_tt .11.
lI.. r ..l1li ",idr, .... hU.n .,ju bonderd diamant~
op lyD' leru(komet.
':Je
~rigt.n nmtrent deD ~ QUIIIt"II
W kareat, di.. na £80010 "a&fQ""
eU'lr~. ~ft·(tt41Il"
DE !1l4'l'Bt71l.P .s.-8edert he~
lIo...
o.ta&ade IrWIICbr... en .. u, beb ik een berigt ootvanlC'D van ,deo heer Webb. van Maaoheater ... 0af.ohrul ... an ik iualait :_27Mei, 1870.
Van P. H. W.bb. W.lIiogtoP Mill,Percy Stree"
Anooat... M.auchester. ~
AaD den h.. r , de hH~D J. Oundl1' '" Co.
Bridgport. Donot.
i
U" mnneler katoell i, goed
i
nD hoedalligheid eo kleur. docb de hoeveelbeid Z4dfn daar in vrrllliudtort deez:elfa wurde. IDdieD het k,toen 'gezuiverd'0
hetzaad er o:t gaoomeQ .ar.e. :zo~d. brt o.trent,
111
1•"urd I.Tn. ID den t.g.n.oor'fig'D toestand it beL
miHchiea omtrent 9J•• aard. , _
~ 'P. W. W.JI~
(zoo al. "V in00' ..orijf no~mer meldden. i. .eo mODaterVlD di~ katoen teu OO.U kauwr, le ,iau.- (&D.)
.
~
.D.Diametvelden beginnen t'An. een b,zon •der levrndig ~hou"s~l alln tebieden, Raadnerr 'W'dll'ringen "orden gehouden. 'Yoorzittt'fI rl'~O-
een, handel wordt er ~reveo.: en terwyl de111-
ooorlin~D OIIYenDydel,k moetrb onderdoen, ..oor<
.ft ml'erdere gt'e,tkTaeht nnde [blaDhD, begiDt .irh ..ene "ye, repnbliek te ' ..ormen. Wel,
1ILZ. Pea .. is rIlDe nn ..ooruitg~ng, .n verande-
nnsreu heb beo plaalll en omwel telinsren w~d.n tot aland geb,.~t, "T~lke do r niefs kunneo werden tt>gengehoudea. W.YI zoudt'n echt!!r wel .. en~eh.n te "eten. wat V~D deze omwe~.
telinc 0\eroue gr~OJf'nteil slotte zaJ worden.
Zullen el de StateD .... 0 de oad~ kolonie al tot alln de TalingóadTelden tOE'.ten ~)/)tle tich lot Pen Zuid-Af ri kaausehen Bond vereepigeft, of lullen 'I.yop zoo lossen voet bf,vt"".1 al ... aarop ZJ :ricb thaw bevinden, of weI,: uJ Engela.ld.
ziende. ho.e groote .aarde zy later 'oor hetzeolve ftllIeu hebbeo, lyDe besche~ing uit.trekken o'er een grooter g~deelte fin d1'ZtIItrl'kl'n, daD
~e vurigste lanhtchlin~mannenlin den VrUfallt ... n paar j,lren geleden 't'rla~gd ..n. t~D d'e diamaoh.lden nog !lit't wIlren ertJekt,
en
tDen nog jrHn. Enaelscl~ sptculante'1 Vf.1lre..ige eon.eeMies hádd ..o ... ~rkregeu in h,t I'rondland der Matabele 1 Bet ISwaaclvk "e~ een bew, ... lin
.(le 'ralighe-id eo orlbeholpenheid der KupsclJe Begering, dat de hoeren Urod,: Par~er. Preto.
riUI, de Limpopomaataebappy" en ,een' half ilosyo anderen bezig zJa. eeb rykf'fl grond ondrr zioh te 'erdeeIen, zooder daE. by bunrie oDderbaadl!lingen één eDkele ivertegenwoordi liter drr oude kolonie' UlJwezjJ is, om hare briangen te bebartigen en
bar.
MlJsprakeo le ond.Rleullen. De limpopomal'tlCh~ppy heeft"0
stuk land ..erkregen""n.
d.n Koning VIIn de Matabele.deft
opvolger hn d~o 'ermAlrden MOielikatae, en door op bebendide "yze te werk te ~n en eeu geeat van Tt'rzëlening aan den dag le l~gtn. hrelt ly zicbfIIO:
een r.gi v.r."-ekerd, dat geel1 enkel 'Ellro~a..J.D te vor~ne h..elt genolen, Du.e mUhcha~p'y beeft niet, I\lIeeo het regt .erkregen om tcl: delven op de 'ralinveldrn, en aldaar zoo got-d ~l.t den haag te Ip~lrn, Dla.r ook om dieper in het Illnd door te d,ingllo' uaar de Noordflyk~ Goudveld"u, di.. alt~d h.kend zyn gr"e<'St
&).:
de r,kste,.n%yz ,1 di' ..ooneker doen. Iq 1:168 konden de iouddelnrs niet door bet land ~rt'k'ke" verder dill Bamangwoto, het; goudreld~ "~IfV8n m.n It'gt. da' hrt in honderde jaren
i
ui.t oitlreput zal IJn.Het
iswaarl,k "el eeD ~hn du tyd., .dai ..ne beperkte lUauchapP1 Diet Alleen 100ver in bet binnnlaud mag door4riusen als
z,
wil, ma~r self •• Idaar 'eg~n -BJ Ui~reDen en ... ~eren kan tegeDhouden p( in b\lDne operatiel hn bt.lemmereD. iudieu zy zalb .r,kint. Voor.
seker it er eene groote Vtf8D(leriog" in deo
~Oie8Uodnoaakrn inbea bioneol+nd op haDden.
el) miaeehï.D IDlltn wy binnen kort eeDe iniand.
sohedepat.tie ai. de .el'lt verwl~erde .trrken v.n
M
id den A (rika wn !wmeD, o~ aan den heer Sbepslooe. nn Natal. te beloven. dat 'ly hem.JI.dien
h,
mede "ilgaaa oat de een of andereH:,,*,eI.
kbeid ait d.u weg te rai1,nen. h.~ land~"ICooneD. aI".u good iDo ..en~
u
te'ID.
Jen. :
, &0 dagblad8Chry"et", di. een ~r jUlfD g.Ie-
,:c,
znlk .nIe uitbreiding,':"1
Ellropnchen ,:),Ioed had duneu YOO".~I;eD~ zoud. "uor,"lDOOItI &yn aitg.ltretcn. Het ia,niet DO"ur.
•"llml,k. CIa~de heer Shef'lloae' zich de uit.
,rJ.XJiglDg&&I laten .,I: ... allen~ eo op deze
, ,'l,ier ~,>,d. oitl»eiding tall <ie" Enro~bell 1l1,,>Jeeja1bydrageD. I.
,
Or1alaeele CG'rr'e.I"II.4!laltle~
AA.IfSnLLIlfGIK.-l;)e heer J. H. Bowker fot Komm&lldant vII'I de gewa~nde rij.
dende j[reospolili,e ;, de ~l'er J. C. Bril lot (,i.i~len Commilaar.is tn R8'lid.n:t Mali8traat vla Stoc!ren- atrom; de her, G. Darer toOt ultr.-iker ftn pro.
eesttukken voor het·Pel',lodieke HoC te D'Urba:n, iD plaalS no den heer H.J. Lind. die allzoodanig bed.DiIt heeft; de Leer J. ADdertou Smith tot V,Jdkoml't .nn de ,.ijlt No. 7. afdeelil'lllt King William'l Town, in pIa.ta van den heer Cou.iu ••
die bedalltt beeft.
HOOG GEREGTSHOF.
Nrrrwi TNsoLvurrrl!lJ -C. Bri~lin, !lU onlal\lf8 vao Vogelzanlr. naby :AliOf!; .a J. F. Moller, Sen., nu KI...,tolrsriri.r •.• fdeeliDIr RobertlOD. ~ide ~e.
d .. onll" .. k .. ""trati~. d•• erste voorloopi2. de laat.
sta fiuaal toegestaao ;~buld ..n. eo tekort niet bek .•nd.
( Voor het floltaJlije Hol)
.&halre de iD on. nommer ran Maaodag mede.
gedetId.: zaken "erdeo Donderd., nog. de volgeode beh.ndeld.
Re
TOT !tUT TAK 'TALGEM.lBK.A,I,.okut de Villiers dieDde: eene pelitie in van den b"er Broers, Secretaris de.. Execateurekamer.
yerzoékende, de 'laken dezer !inrigtiog .an kant to 'muen overeenkomstig ..oomeoingen van Akte No. 12. VIIo 1868.
Van de tcl!(eDpartii was niemand ..erechenen. en daar het aanzoek gedaan werd op verzoek van ftl de aandeelhouders, '.n "elke Fr .Iecht!! ~rie llit de v~rtig "aren o'ergehle,en~ werd de gevraagde order toegestalln.
Re
WILLIAM CA1RXCIIOS~, INSOLTBXT •.Op voordra!t van Adroka.' Halkett werd de beer Pieteraen b~Doemd tot protisioneel curator in deztn hoed!'l. met magt om ;aaa bederf oDder.
hevibe arlikelen te verkoopen. ;
LI!lDllfB.ERG "8. BOSIUN.
Dit was een appel 'an rene hitspnak van eien Magistraat vanStellenbosch, "aarin de ProkUreur.
Oeneraal voor deD appellant nptrad. De rel'pon- dent was niet 1'ertegenwoordi1!~. Appellant bad in bet lagere Hof deo respondent gedagvaard om
£35, lijnde ... nehuldigde interest op eeD 'er~nd.
Ver"eerden aUnt objtcteerde bij het verhoor tegen tie janadiktie van bet Hpr, op Rrond, dat het verband geen Yerhlndelbaiar dokament
"all.
De ~1agistrast verklaarde de ~xceplie geldig eli ,leed uitapraak voor den "..-weerder mt\ de kosten.
De ui18praak VBo!!het lagPI"P.' Hof werd om!fe·
keerd met de kOllen "ao Ippel: en de kOJ~ in
het lagere HoC. :
, MAI\.NDA~2AUÓUSTUS.
Sltebts twee appeluken waren aall de orde beide Yan door den Magistraat 'an Ctlrioia fedane oit.apraken. Dr. B4hOonberg aldAar had deD heer St. George Boye\ll eD dieDa eebt-, genoote respectivelijk gedap-aard 'oor bet betal"n' van ..eraehnldigde lleldeJII ..oor genee.kDn_
di"e h1l1p en Kele..erde mediCatJJenten. To·n de zaak tegen IQej. &yet voork.a", "erd de objectie gemaakt dat lij
.u
gebuwde n~w lJiet ~bda.
ling kon wordea l8I1geaproken, Yl'rmJtl de aaDlprakelijkbeid op haar ulan rustte. D ..
MagiltJUt echtrr ..erwierp da objectie eo ga(
vooni, ,oor den eiseb. In .p~1 echter yerklaar.
deo de
Regten
dat de Magistraat oogelljk had.d.t detegrn.erpmg wel degelijk .teek hield et!
de'uit&pr .. k,dus moest ..ernie~d worden. In de &klie ~en den hél'r Boy .. ,trl ..ea "erd eeue tegeonke..:iog overgl'legd 'OOT bewe.eu dien.ten ala.gellt. I.)eze echler geliefde .. deRegters Diet te rrkeDnen. zoodat het Hof in dit re,aI de bea!iseing VBn den Ma~istraat bekrachti,de,
'.
~
~ t;
i:
,t-,
';'TIf DR "OLOlrlfDI' IN80URNT. BO.DRL!! .."rd
!filtereD ..ergaderioll" ge~oudeo :-.1. B. MIIDnik.
spechl., .. aarop 'fIerJ' be.~oten. daD insolV8l1t toe t.
atMn, om bnisraad te beboad"o. &41. w~rdll .. n
£30, la wordeD ~8n01,llen n'tIr SCbedal• ...a:.rd•• rH dat het oV8rilfllbnisrll4d pur publiek .... iling "ord~
v"rkocht. '2. Dat d. ,l.ev,oRpoli8 per publieke vei.
linil' .. orde verkoeb· • !!ID.100dezelv8 aiet hd bedra&, :zoud" opbreng8n, 'fIll&uoorII verpaod 111'18. deo iDr sol.ant uIworden tnei8lt .. o. leo,"r te nem.n "oor bot b.!drlll!' van bet ,.;bend. eO zul ke premiën.
.1.
door den Cl1r,tor.lull1lTl beta"ld zyo."":J. A. Troter, d.rde ... aaroJ' 'fI.rd btOlloteD: 1. Oat hp' rapport worde aaDIl.Domen
'11
di800'''rt~nk·.ln .•tjil' -orde I_ "Prk gell8lln. 2. Dat de' gerkooping Van hel eil{en- dom lal plaat. hebben als ge..d,ertllt'rd, m.t of IOn4er Ronos. zoo .Is de Curator raadKUm m0lte .ehteb. 3. Oat den irlOlreot zyn llaapl!:amerm~·..beIen "orden toelll'.taan... Dat eene .p.ei ..le by.
eenkom.t III word'D b..lellld de.)r d.. Cara 'toren. bin- D.nt'fl'" maand~n na dezeD datum, om eeD V.I'8I.~
voor ~eleggo_". dat zlIl 'IIfOrdeD0Pll~maakt, d«Ir deD .inlOl••lDt.-M. J. Lonw. sp'cial ... wa..rop .erd be.
810ten. dat b.t .. nbod van, M. A.Je Kock:lal .or- deR un&,enomen ,oor den koop Vllne.', stuik grond.
synde gedeelte 'VII'!I Buurmanneid, di.trlkt Kos.
It.-r&,.en dat d.o Car~tor .0Im82't zal "orden ver- I...ad. omden ... rkoop .en het.tran'port te voltooyen.
S. A. AlIpa"8. derde. waarop werd It.>slot~'l: 1; Dat de Car.tor 'fiord. gema{ligd. h.t ..ut~ te ver.
Itoopen op zolk ••
Y'''. ,I. ~
"Or8 "ord.u Il't'lebt .oor den boed_l. m.t· bo~WI, al. by luIk. !loodig moIC' acbteD. 2. vat h.t !flavi.,. WaAmp door i"lIOl.venia dochtt'r wordt aan.pr~k Ir,mukt. v.d:oebt aal .. orden m.t d~ andere 1_Il'otderen to~ den bood.l beboorende. teDJ, ,oldoend be.y. word. !:"~leverJ aan dOOD curator, dat bet klavier hei hOlla.fkU .ilten(lOIll
".0 Fiacher_ i.. 3. V..:t de Cl1rator "ord.
getrllf:tiKd Ovrr de aitataand. ICblllden eo alldet'e I»..t""unden boedel té b.chikken, op .ólh w,Ie a! hv mop pd.ind..". .. Oat d,n inlOl",ct .yne .laap"amerm'llbel.a .orde" loe..-otaan. eD dat bem verlof .orde lteK....en. OlD .,. hand ..1
'0
bezt.heid '110ft te ... tteu.~T. Eh•• to .... 'JleCial... waarop werd b..loten. bet uabod 0d.r) heer R. P"wll!f. lot den aankoop ... n bl!t f ~ :un z..,pant 'oor L"750 aanteuem.n. F. lV.Holm ... t•• waarop ..onierio."n tllll bedrage ..u £IS ••rdeD be"eIItD.
V.n:IBZJlrG 1'OOIl DDr STRDI11'':.mr RnD.-
~ jolarl,ktebe ..erk il'ziDI(.In l<!dllln'0III',f1lll
Sted.-
Iyk"o Raad fOnd Maandalr plaatr<.· De ~f,nsr' stell;n!:" \'Jin h"t publiek .eheen hOOJrlt It~rit:.g te IVO. liet uibon~riD" ..an cWtriktOD No. 1 eu 4. batond er ... j"ill' pppositie. T..,. lO are bel!"onnm de " ... Ir_".d.... d4IIOr
MD! ,..,_t,
un deo Mayor 0.. deo ..oonillan&oel t.' aap ..urde:., waarop d. bni.h"n,j, n vp elll diat,iU hanne .illen..oon;itter. nnsf.ldeD en .tembu.sen "iKht.n, di.
beboorlyk WrJ!:retaaD
",rd.ll.
De "tl!tn&t!sst"l).an ..iu ::;: ,Je ze. d!l~ri~n bJ ... en .I"chl. eelt kor.teD tydopen ; doch dl"'an di,'rikten NM. I en "
war,n pprn tot 1 uar. D. kandidat.JII .oor dj.trikt No. 1 Warf'n de beeren C. G. Pm ... , 'P. U.
Leibbrandt. C. Le.i. en E. K.(h~p. ril de bib'aJt d..r SI('mming .... : C.Let..i. 48, P. U. Leibbrandl 47. C G. Prince 31. pn E. K. OrNo 23, ~ drie ....rstlrenMmden 'fIrrdl'n dw a'~ .r.k'nen ... "'Iaanl.
Vonr Jistriet No. " wareo als. J.andidllten ~.ellomi.
"....rd de hnrt'n W. W. Ball. P. J. Kolzé. G. H.
)1011.1' en J. C _ Holm:yr. l)p8it.~I1~der .t-o~mio"
... : G. H. )1011er SS. P.J.KOile ;)I). lV.
W.
BalI<&9. J .. C. nofmeyr
'35,
wajanan dtu ook de drie eoomjfenoellld..n al. gek,o'e~ Vfrkl&ard "enlt'-j.. De nieuw. 8tedelyke Raad lifstll't than, uit d. "~;feud, heeren. te l'IIIten: dl.trikt· No. J. de hHnoo IC. G.Prin .... P. U. J••ibbrandt eo C. Le"i. ; I'liatri~&'No.
2, de Edele beer G. J. d~ Kort .. d. heeren~. M . BrowD eO J. A.Barn; di~tri~~ No.
a,
'cl. M.t ....J.Ltoihbrandt.F.Reo"ie ('~ T. ,Hoere; di.trikt Nit. 4- df' heneu W. W. Bali, P, J.;Kotzé en G. H.lfqller,;
di.trikt No. 5. de b"'~ll
P.
J. Sti"aot.T.lJ.
C.IlIjflHby eo J. C. Sifb1rb...", plitcri"1 No.!~. de holtlr·n AI. J. Loa-l. ·W. MartiD"De led.n vaa deo ,ori2.n
Raad..
di. DilJr.. alle ·zyn.O.'A.rt
hueLz,n dillde beered Van de~ Villi. Seith8l'''' A me, MaYllard. Cauvin 8n MD'q~_y,
j.
ZYJlI ExcnLun. Dit LUIT.-OOn'DXRa ,pro-
~I_ ... rt. da' h. de betrekkinlf beeft Mn"'A~, ... n H.r.r IIotj'Hteita Hoopa: Co •.warÏl, .ui-~ hy
op 24.Juny·U. benoe.. dil. : I
De DlaDlan'velden.
R BrU ••-KeD tydpDoot meldt.
nn Worwet.,. eene boereelh.id..
nA.n ... ,.... di., v~lkom'D op ED~lecb. Glo_
isd•• maak IIi.., lOOg
".1
beter "ordeD • bOll'veelbeid ""D dit art el ..er....lI.arjfiadeu op de "aoltaande La d•bo!llwte.toc:lDllteJIIIIIG1&1' ..ordeD nrtOODd.
a -Tom jf"ol~e un
Ja.t
pruc l, bOII'lellled"nt~Port EliLabeth hn .. erk h (,heeft de Ruid.ot Magi.b .. t .r lyst, Il"K'PIDd"oor donameD '&0 ..
~e AljtOabaai 'fIilIen ...uekk o•
b.~d.n aich retda drie l1li liVID Ï4r
aallitemeld. I
I .
Il4lfJO.l JR4IIPIJl Olz.iuClI.4p.-De hl.r
iDkl. N.ut-ehe blad.D b.!kend. d~t .oor .toi.:en· ~Jd ia Natal ie op~.hr·
it,muu.kl_ t.
Ir""',
0, blad0dit ee~ zeld... me Irelecenh.id il.
i ulf
».
P..t..Ur..-Op den middag vani.
er ".deJ brand ait ten laUw. ...o den ~r (notar~). n..-t d. W.. ~Iyke Pro ... ~ • Ba.kl"'ljcltu.,.... dJcb .eS bf.j.alp van bet bran . .";1deo Y'.r eier m"_ID _rd h t .,eel
.bade PIaaO
te hebbeD, "!hftlL.,tB!lIllCl!l.
!-2
AtrG-Van daar meldt m•hflitl.oIQ"tn,a.:-0. diam.ntkóorta woedt bi.r on ....
Hpti.haul onrnog.lylr, d. o_n van all,"~ di. r-ta lyn v.rtr ·kkeq ol0
staan Dur d. Vaal. O..drr de uDg.laat ..
ook onl. ".kkere etad,racool. d.
N.... hling. wllOwelal, de bomcwpalhite de heer raD R~n. De"urdijfh.id VB
uI dn8 Iline." kort aaD d. delvery.u ve worden, ni.t ~1l..eD door een Znid,
maar ook door eeo o""~
KPi" de oodernemirl' ZEJ. ".I O:'ZE o.ad. yriend, Graal GrsD,jJij.. h... thane
"" .,.ab.. rige kolonie Nalalook .. poet. g~b.k .•
~''''. - Nllda& by ,au te vor"o d. "ootere lolo-
'lieIO naar de r, alhad onder handen gehad,
~("il h", alyor'DI .fte \redeu alaIlliojster Vaa K
(·Ia.u;...
DOl lfinister ..au ~oi,eD'''D<itc:be La~ell te wordtn, de be"o~endi,
k"'''llie IYD , \' O·.·dlaten gr ..oelen. Het jaoie Nalal, ..er.!:t:~I, agoal, joog., Ii.,drn ge"ooollk lyn. hklt er" .tandje geil ad IDeE 'yn Gvu"rnlllr, .0 de ..:,:" Grut .erd, .1. ...tOgd. oPt"roepen. om ,,'" "urkhu._d "oord le IIpttlklro.' Hezuioi.
.. ",. "'.. de aallleidil'g tot het ~~llil, &00 alJ
~ll "ill bui.h.udipgen ook dikw~l. bet gev ..l
·i. In 1869 balol"A de Itden v~n d.n Kolo.
!. J'c'" WelgwtYendeo Rui mri eene aeer.
n:
~<"',
om ..eDJr poete~. die D1"~j·gahe ..1 00' T' "h .•~r "ann. te be'IIOf'ijeu oC af] te IIChaffen.(i Ilvtru.ur Keate ""igerde du beal.i, ~n nit.
'turr ~., lrggen, en l,Ild de b,grOO1~@. 'oor dit
Ilar ean bet Huu lot'. op deu gr"ndislag nn die ';"', 1.359, waan an he' geYoIl{ "a!~ dat er nUll'
Hi
"tlt:ut.eeling onlltond, in den 10000p",0 welke : ~. ne J"pkhe _rd on'vaogen v,.n Prul Gra ..'ille, ".urin hy de handelingeu ..~u den bet'r K~,H~ locdk.urJt. 10Gda, Oe C+tiLI&t1e 100
Myoheer.-Éeu zekere D. C. maakt lioh Yolbll1"ieltd ...0Rilt.rea vrolyk over d.
DI. J'IlUte; waarin by vaildt~ oferlecl.D.n aaelclior .ukt. 1}e eerwaarde heer berh
~..aegd. d-t by ieder boe"d~.1 van den fnI'rl.rd.,n
!lCbrYV8rals HD' neil 'an le.rredenoD In den heer Dieken. ~ 1Nl "aren ChriltD&.' O. C. maakt daaroo d. VOI_,~(l.
ti.: Inge... 1 Zyo. Eerw. ai, d•• tad ia ~en d• .Mutaal uiet gepreekt WOrdt,dan II"
ouderliogen .it d. ~ritt ...n ... dien van Cbr.iatul-byvoorbeeld hei boofd.t.n1t,
"Bardell ..a. Pickwick." waarin de W
.11.
zieh vooral luL hoorea. Na'fIel gel~d. dat hy ied ... boekdeel van d.n ov,orlfMlB'"fIII
"bruer ala HD' r.. h ,aD l~rredeDell eehoa.de. -&&rin hy ... lkomeD felyk had,
by bHn YOIabelI:t Di.s
p.,
d~t .It gedHltl" ... k.n llNebiU "ál,0.. Ity ,.bheke ra-1tdieultoefe, .ingtn te worden ..oorjfel_. 01111
1&1 ..GOtIeker."ei orthodox 'YD to d.... 1!'el00'Ir&D.
alaDtlIIe z.;jJ-Af, ik.... ach. 1l',100~lgea tadom dat d. gebeele byNI •• &11 GewelÏl OpriubarlOIl'. laUerI,1r God. ouuilltur ,,~
aalall.. 'flat doer Godui..n IfeIprolrea
1"
by-een: god...tieodoefeoi.., kalloea w~
ID'daarom muk ik d, 'YOleeodá .ftlJrHill :
..alde prediku' ,~ D. ~.'. pIIIHDta .n er in d. kerk Ol.t It.pr-U wordt, deo ,aD deo8derliuitD. om ~ ~
te
IlCNIDIII:DINGSOAO. 23 AUGU~TUS.
KI RU.GUliI.11i 118. W .lTBaIlEI.1 EK.
Dit WP~ ten °geding. dat door klager ;,erd in2eeteld legen 'er"eerder al. Secretarill der Execnteu skamer ....n Malmt'lburij, en "el ter bekoming "all £150. als bet bdl'll2' aan echade.
dat klag( r had geledeo "egeo~ de nalatigheid der kamer in het beredderen eens boedels.
De laak WY tamelijk ingewikkeU·1. Johannes H.
Redelio,huij., ..an Tulbagh. w~ tw.eemaal
F!"
hu"d geweelt. eerst mel ~ne Jo~gf'Jufvr. &mtl, in welk.llliwelijk ooderaebel,lene' !r1O.deren waren ,er.ekt doch die met deze zaak nleta te m&kl!n hadden.' Ttn Iweedeu male bu+rde hij met ~ne jODgt'jufYr. H aaaman. Oo!r in qit huwelijk .,er.
den kiuderen yer".,kt. "aarv.n klager rr een wa ••
Per testament, gedateerd. 1 Stptember, 1848, ltdden de beide noders al. hunne t;x"eulruren eli ala eut'ltoren tallnner mindMjar1ge kinderen aan zekenn beer Hmlmln, 4~n beer Tbom .. Redeling- hmjll ·m den heer H. de Lange Vps. De 1D0.-der onrleéfde haren echtgenoot en maakte baar leata·
ment op den 29 April. 1857, Jollaonu Redeliu~.
huij. en H. de Laoge VOl ala haar eXtcuteureo en curatoren der uUnderj.rige kiDder.n be- Doemende'.
Voa
WIldu
oDder beide tut.aell·RRQUITUTIL-O, b..1en L. A. SemJri.t enJ, Il. Crusb, IJa .ar,.14 ,oor hl . ~Ïltrer" ...
OU.lIUrnLD.it'. -Ex . ,I'dateenl Cdnl,
hi.r diaman*IOIKe 'e ·".'l'.'l. di. d.n grooten "t'fC ov.
trekt te .01& en .etends "et rei.l"n iD ik T. no h.t Roodhui.
een kar. marer al. kap'tok - I ...lyn. wallt by had ~
Iencb
~rooted.
te , .. I m... ;·wem.c:blt"'11t.. verkoopeo, nen &00 100 hut van 8ti'aDd.traat
a
2oa..dollI 't hi~r ..oor li,nllled'D pna D.' .. an zeide dat by mter du 23 kolooM bekend "u. in Autrali. Il'CInd, maar ~ad aiet liet miuate d.Dkbeeld ..ao
koloaie. Ik Iran my ~.t ~n d"'a t.niun. Bor;.&rom
0.
partlavoud vrolyk eu· w.lgemord pp-cl.
kate
ord.
om de diamant..alcI.o t.bezoe,D. partl YaG Phillipa, "aarDI ook 8tigant.
<
