Zuid-Afrikaan 1895-11

.' I .

; ECODQD1ÏC Outfltting Co.,

rABRICDBBNDI KLEEUJi¥AKER8,

KAAP8TAD •

.'.

I :)""11 Trt:k (lijM''',

:!,-,

ASLltcrl. OM HALF ~LF URV. 'ti VU01UltlJDAGS. \

1".·~t('rJ

lJlt

III'!' h(~l

Irlf Ik;,!:vr·lltl.; rus

Vr ..

^1..111,'tIW;li}~\...kt·lIflp I'lllllt~" }(1U~t.

eli Vrede,"

ge/q(clJ

al,;

IlIJVcn I AIJrTllf'y 1\,~ ..lun- 1:.. 1, ~ l'ruml'·.II,! ~Iwl.iu

I"UH

~'eh\·d·:.!:':;) 1I1orgnl. ...•..

I,

I·tri",

:W \ III

k"IJ~, I lul A;·nll't~I-

Ik

tldJouwei.

1'.~8luau

uit

grIlIll

eli

~crwfdlJk ~oo~lhUJ!I,

W

^IJIi Kelder, .rbllpt'JI, euz., er.z, L.t:,:iel,deu.wrtrekkeu en Wagl;lIhuis aller, onder Geriffeld l.l sereu

Uakell.

V.KRDElt: IJe PlauLHges

beslaan uit WiJ"~al1rd

met

eirca 100,000 Wijnstokken, eenige honderden Limoenboomen,

en

een

groot getal

ApPel-

Peer-

en

andere

Vruchtboomen van

de

keurigste

soorten

^die er

allen veel belovend uitzien.

: Behalve deze

zijn

er

uitgP.8trekte

Populier-

Eek.

en Dennen Bosschen, waaruit een IWlzieohjk inkomeu

jaarlijks

kan

worden

ge,..aakt.

Zeker-1!tok grona anaex J'Rust

en

Vrede" lijnde lot So. ~838 gelegen in de .Afdeeling rlW'l groot ó4:} worgen.

Verder zulle u worden verkocht • ~roote

8tukvaten,

9 Kuipen (Kajfl.ten-

lI~WHIlO~;K OOl\L)VNSBAA1,

^{hout) 2 HrandewIJn Kctals, 2 [t8ddcr~1 1 'YIJIl POIDI', 1 Klif Snijder,}

1 Bt.jl'ltcclI, 1

Wa~I'II,

"Iurgeu, 8dluH·olts. ceuige ~akkou t7U!HlO, il Psardeo, 7 h<ielli. lio{'fJcrijll;(Jrced!>c~ltl', cuz.

... WHEELERS LIKDOORN ZALP.·

lleroomd wegeo8 het wt:gllcmoll vali :lMcIuo,.ft4)1lOUdur PfIra I/O, per Post 1/10.

KELK VAN VIOLETTEN. 0" Adriance~ Zelfbiaders 6 voet. die

De Zwv" uugeaicbt.opfriaober, bet: ,emjdert~, achter de ~. schoven afw"'P'hAn

~ .. 1/6, per Poet 2/-, .!;.,..",,,.., • KDNISGBVllfG

ae&~eat

bij deJP:l dat Tenders

^.&aIl

di~ Kantoor

WBaiELBBS: OAPlLI·61Ulf. (Ilot

^Jl

.,in Verf). "t\.riRJlce,~.·~ltl:lDrke~f,\e

^,j

Maah.achiP.es.. nlIea word. tot Vrijdag, 11 Novef:llber, om twaalf uur,

^-Ó;

. . Toor he& ftncbaften

nil'

OJlCierRelneIde

Artikel

be oodigd cm'

D E Heer De

^Loll'ltDtl

Hoop,

_'flU)

J.

^BuS1lUS,

voornemen

^{vaD geeft}

. grom t1riJ- j/6, llama per PoM

^sijll

8/1 ~Hj,~,

_0.". ^eJl

beYOl'del1:cleD '~TriOlnnb.

..., '~ .

'! . Ze~keJl.e

. . . ... ~

,l'Haairnaellines.

,

gebruik bij de Werken het jaar eiadiSeDde ;~' ne!mber laM.

zijnde versuderiug van standplaatt te CABBULO.NDENTOZO~!, 't New. DuUoa..··. n 'SIij··pers ·va,' D:' M1Hlimachine- ~!!~waar OLlklie en Ve~-totf"ll

maken heeft instructies gegeven

per ~ .. __ ua "

publieke veiling (indien Diet uit de Beo aller.uogenaamllte ICbai_ode Tu~ eo UlO~ 11,.1. " Messell. Katoenen Stof Olieltleeren

hand te

voren

verkooltt) te

Y6rkoopeu,

1/6,

per Poet,.2/.; , , ... Touw

opWOENBDAG, 6

NOVKlIHER He vn. .18.S, MatheWj.&:_~n.--.., BiDdêr~ OarI'll' ,}(J&chine Olie, 81ijpstcenen, ~=oodigdlwdell,.. .'

e.k

plaats De alomberoemie . De

_Hoop.

gelegen Zu.i!O

_omtrent

en V

co-

1: Adderley Sfr el ~. ~APOTHEKERS.· ItAApsTAD. VU V-ijlea 'Yoof.;

.i!

KaaiIiU&chÏde.-MesseJL:

• .

I H. out: Planken,

^Blll~c

.Pitch l~len Pine er: G~. DokpJ8;Il. _.

uur per kar van TulbAgh of

Geft!8

aJI.t;. . .' ken en

Pitch Pine. .

W

cg

Statie, groot

vijf

honderd

vier BoekJe ... ~l' uitl~oing in 't Hollilndsch ot Engelsch " -.

;~l=.~~~\r~i J!C. «:; -, (r!>P aanv~ ~iJ ': '. .~,' ~~~, Kau- . PiE;~~~~~~~~;;:~~L~

;:~::!::=ge~~S~kk:: EXECUTEUR8-KAMER. LLOID$, & · COMPANY, V... K.. Irak~ kuDD"OP .... rug ... dit kantoor.haa

~o~e:: ~~u;~:h=~~dv=:!; . . 28:; LA"N'fJ,STRA A 'T, A~.AAP8TA O. ~~~~ l:C:.:n tia.WOfken "rkregen

worden, alwaar ~ ..

aankweeken

van boom- eo wijngaar- PUB LIE "IT EVE R 'rT OOP ING .:', 1'B.nden moeten aan deh Ondergeteekende

worden

geaondeo, ""'merkt .

~eeDhc·'eel~J·baaeeftr doovolro.p loopend water het . .A v,,_ ZUER' K08TB"~R . GBAA.. ~.n :,,' !!9JJN'. T -'mBST DI..T! '811 bulten UT.clen voor Voorraad."

^{0- 0- ..}

" v ~" A AA

+,~~ ~ De ~ of lillige t+ cler niet noodwendig te worden

aangenomen.

"K~~:,:!,,~K~r~::~.d.r. VASTE EI LOSSE (lOEDER!I; De Massey Harris 4B

^i.

! ,OP~~NK ROBB, S.crotariB.

balies, 1

Btukvilt.

11 Leggers,

eo E BnOIIIf To' ron to LI·cht, e Brnde r ~

HaJfle!(~e~ Wijn. Azijn en Brande- TE BAISHOEK, ,AFDE£lll8' STELlI INIIIII ' . . . . . v". .... , Kantoor van de 'l'tfe1~ YencolllDlÏllie,

w.ju, Trechters, Kranen, ,Schoffels, Vl'BL' 'I'nE pDI1C .DoOe: 1.0-" 'IT. Xu.pIfiId, 19 Oó~ ,1~5.

(Plflnet Jr.),

Graven. PikkeIl,

Jukken, , II

aauu

RNI)

tIiGU ft

A

dubbele-voor Ransom Ploeg, 2 eukele

In den lnsolventen Boedel van Fowler Harker Dean. .... I

'oor Zweedsebe Ploegen, KrJ,IÏwagens;

Wat-Sterkte, ~.».eJIiDdenzijn

^!

BISlltihllJg en Hereoo8chap, 1 Miehe

Du1l1'l&&Dlheid V&D het bette

:'Jacbine, 8 paar Achtt!r Tuigen, 1 De Curatoren in dezen Boetlel sullen publiek doen

verkoepen

op

.ateriaal

Zadel en Toom, 1 SpRII Tuigen,

Maandag, 4, November, Aanst en

LEVENlJH HAVE" ., ligt trd'ken gemaakt en

aangaat, I"8tn gra&Ilboer

is or geen beter behoort sonder.

Binde r.

^efn

te zijn.

,'~ • f

DEN"

. . 1

HAVENOODISSIE. \

TULBAGH.

R VOORRAAD, 1896.;

VASTEp£I LOSSE BOEDEREN '

..

j 'u blieke

^'<

Vcl'J.wupiug'

VAN ZI':"EK KOl:ffBat

Dese Barrow il ~ ,.terk .... t eo wij nODen baar geheel en al reoommendeerea en ,oefeD versekerd

dat

hij alle benedigiog zal gtfto.

:Et' ISO N ::J B lIij ii oDmi.baar voor WijD

tB

Vruoht~.

SCHAAP-DIP PORDE a. Bn M'. '.RO.SS & CO~,

STRANDS~T,RAAT, KAAPSTAD.

'lJl;,U,I1EN LI.nEIlAAL.

u. W. 8TEYTL}.;R, J.

lj.

N. RUU8,

. Cwatonm.

J. J. HOFMEYR & ZOON, !Afslagers.

Het gewone aseortiment Huisreed voor Voorkamer, ll:ct- en Slaapkamers,

P. J. P. MARAIS,

Afslager.

,

^{. . .}

De " Iron A £{e'':Vereenigde Harrow en Culti·

vator, met Stalen Diamanten Tanden.

EEN DER BESTE IN DE lfERELIJ' Uelu:tesL eu Verhindert Brandsiekte,

Doodt alle Luizen. .

Verbetert de Wol.:Maa.kt haar Zaoht eo geen:hur een Gtoa.

list mengt zich gereed.el1jtlmet

^lOUd

Water.

Kan in Zomer eo Winter ge~ruikt .. orden eo i. ~ der Goedkoopete

en

DoeltrefftDde

Dippen. :

AGENTEN': .

De Rearen RYAN, BOODT lG00.,

^{~UBY BN}

Lum., De lIeeren MAXWELL BROS.•

^~AD.

Gou.vornemcllts J(cnnis~eving , STE J

^J

L ÊN I~OSC U •

No. 9:!1, 1805 .• i ONMIODELLIJK

.c...."cUUII",.,.lm&nIt, Kaa ,tad, .

ua oe ~l\fkoop·'

:!!!

S~pl¥er

^{1~tl6. lOg}

,vali de Vaste en LoRse

'H ET wordt bij dezen

^{ibekeDa. Goederen 10}

den

Iosolventen Hoedel maakt

dat

RuDou'i KlN6-

I

^{'an FOWLER H. DUN,}

IITROII,

re ge1ioentieerde onder Wet I Op 4 Novem ber, a.s,

No. 8~ Tan 1882, van h~ Stuk i zal ~e o~derge~e~ende in zijne boe.

Land hlel'Onder betchreven, ;a~k danigheid al8

eemg

Curator in den heeft ~,onder de

beE!gen

IosolveDienBoedelvauMejnf.CA.TRllU

van Artikel 1~ der getoel ~ We~,

JACOBA

Du. (geb. Tbeuniaseo) Pu~

om Terlof

t.eD

einde gemelde

celltie

blieke doen verkoopen op de plu"

=:sporteeren op B~B"BD zalven. .'

CHARLES CTTV-dvy, be~ des ~lveDten HUlSDleubelen,

. Oncler-8laNtari v

Ltd'*' taande

^{wt •}

___ ._' YaIl!

1"1 I:aste~, Lediklln~n, Tafels

Stoelen,

AId I' 81 /1 b' h Bof.., Spiegel!>!, TapIJten,

^GlUI

Aarde-

" ..' OEREN " ee me van e en r sc . I

^{werk en}

Kcukoogcreed8Chat,

eml. eOI~

-- SP.fGIAlE KENNISGEVI NG AAN B •

VeldtOrDeYohap ~.l'Bte.

Rifi~. I en

wat er rueer !.en

\'crk.oo

^{p ZI\I}

"or ..

GE 0 R G E F'.·INDL A·Y & CO'

Gr~C;D~:i-~

f;~;-K~t~:~ I deu S;:;~:~n P. W•. zn., .

8teU.boIch~~dkornetlCha~Eente Eeniq Curator;

., BiYier lijnde Peroeeleu

^r,~8Il

10 18teileDUosclI, nabij· ' Je1'8te RiTier 8tati groot

^I

28- oct. 18~i.

Nlbb. o,.~". dl volg""" lltMtISrIa

RIl

bijz01IIW "'IMfi I -::--::-:----:-.,..._- _

=: ~e~~~. Vi:a:. Hoofdo~derwij1.er Benoodigd.

BRA.NDBAll8 ~B. BLOEM 'YAN .ZWAVEL. W8tlB•O• ooreen reep gtfJDd SO lAP - ~

P ARl8 GREEN voor het vernielen van .slakken

~oetpbretdl

t~hen W!~~

^T~n

i' ~~~iT:!!k:;::; in 7:~

et ~

en en en v_eg, .'

'1ieke School

te WolmaranastadZ.A R

in Vruchtboomen. • door. eigendom van P. .IlJbnrgh" zullen door d d teek d :

^!

Z.O.

door

Perceelen

7,

S en

Cl,

Z. W.

'Qe-

I

t

den °t

^U,

crge" .. t.:~ e ~ ..

t) d IJ ceel 8 19

^{'!' III ...IICI wor ell Ol op Li<l} tJcu!l"' \Wil

KnUI)Zak Slu·oej·l'lom.,cn (Vcrmorels Puten

^oor

er

^{en eo.}

I !

:.iOlitoo ~ov~lJcr •

."k.

^{It , •}

. 1 t t:)ueciule K ..' . I Uelul;,'lid.u-itLell

^Villi

hek_,.-aarnheid

~n een: nIeu wc 0: van ouze.l:' t10uvcrnements enDls~~nng,

glted

zedelijk.

gcdl'llg, iilHmede

bewij •

\Vijnpoli1pell. No. 977, 1896. \ van

lidmaatschap

eener Prooo.taG'"

Lanclbotowtkparl~.~'.

sche Kerk worden vereiacht. .

G E 0 R GE . F'! NDL A Y . '. '. . -.,' . " & CO . HET

_wordt

bij de.cm lbebnd

^{Ka.,,1CGd, liVat. 18110.}

Onderwijs

^~5

£:WO te per jaar. worden gegeven . .

⁴

gemaakt dat

MAaTltlJIIU6 volgenl

de

Schoolwet

de..lands.

Gra.ve Straat, Kaapstad. ALBU.DD, de gelioentieerd~ onder Zangkunst of MlUiek eene aan, Wet No. 3-7, lan lS82, '?W

het

bevelirig.

8tuk La.!ld

hierondor besebreven,.

WerkZMmheden 'te beginnen

op

aaDzoek. heeft gedaan on 4 .er de I

^{den 81ten} I&uuari,

18!>6. '

bepa.1iDleD

VaD

.Artikel 12.der PAOLNEL, V.U.M.. . gemelde ~ et, ,om

~erlof i.p.p

clOde i Voor~iLt..Jr der Bch. '-'OOi.

~emelde

LÏcelJtleup,CAlOL .MA~IK:HUTZ

J Wolrnaran~(.a.l) IJ.A.H.,

ij,!,.- GEOROEt;8TUAAX, KA APS1'AlJ. I te tralllpol'tMflrulJ. i ':.H

(JcL ••

l8~fJ"

--- I

CHAltLK~ C\J~EY. --'---_

it ' OPGERICHT 1844. : . I.

^ODdf'I'8t'el,.tart& Uil ~Ulll.tqnw.

i KEN N I S.0 EVING.

. .,D. Wel.

Ed~elaH!~J~~~:B~!~.

Voomtter II

Ajdp,eli11

^p

van 8Iellcnb'p~Gh.

^!

DE

l',{l~,!" 1.1

,;,~:il'

pi I',f

hiertOtJ

Bl

I

bIl1n:\," .l·.".j

ln.k'lf~lJrA. D.

D,'Wel.

Ed.

^{BM); .. :· H. BRABO,. W. M!BtiH,} G. f:lJCHEL, L. J. ~.lUVIN,' . VElldkorlietscbap &eMIl :' ~

W ~.""

/Id \^"'J ·Ip/ell ""y ~{b"rrlreven

.~ , iJ.

A. REW, H. K.TREDGOLO.

L' . Nl'

• '1., .Ioouhe o•.

'2,)7.-

^{Io:lLI!~••} '''.' .... ,: .• >".,,j.,,, ."I'vf;f.akken

. . .:". ". • (,rund, belegen

111

de :

^{Clut1f1 .:., ; il •• (} hr:rH

''''.1

W8BIl.,

, ..Ul~ AlaaL8Chappl), eeo

~lIlve~e

KoIo"iaie l"tte/ttll!! ~n een uu 8t.elleubooch,V :\1

^{~!r'l ! ~, (I} I.::h1Y")

l'rukll!'eurs e.D

•• ~l !/etJf!lJliqrl-t"

in de Kolome lIlDlt nu aUe IOOrten vali liru.Ufl Ver Rivier, lijnde PCnl6e1 No.

'""'.moSt! .

zek...

iug te;en

verminderde prij~. ..' ... Eersw

l(ivier 8tatic, . il, !J,^{I I} 'IV!^hU ;';:lHt 11"1

van VoJdaao hebbende UIl Wet ~o.'

^JO 1891

van uen VrlJstaul I'

^Zij

ook I

^M.orgeu

aou Vierkante

^{i,l'llll ! ,\\; ,} {""ilj"

cr

gq"iidt

wordt..

g~wacbtigd daar belÏgh~id ~e vernohten. • 1begrenad N.W. door A, JJ. W_t.;HH .

~taobap~ ID 'al .de ~~rnaam8.te ~~en t;-ll Dorven nu de I door eeu fe6p grond :JO

^Ve II. li.

M A.{Á~·)LM XoloDi,.-ok

^ID

UD

OlaoJ8

VflJlltaat en ru d~ Il'&WIvw. tUIIChen de greus va.~ lJ.et i r~·. lt .UUi£UN.

¹

. , ; W. I. 1f~IlBI:.GTOt., .

^ell

den hatden Z.U. een I L-athctut Cbarul.Jer&, .

I'

.·r . .. ...: Wes, Z.W. door I QuocastowD. 16 ~,18aÓi

Tulbagh, 18

oa.,

^189&.

-- -

^{- -.}

- ---~-'~-

^-~

-

VASTGOED,

D E Ondergetet:kt>nde dQO~

^Mrll.

Jo.a:x

JOHNSTON,'

met matrue- tiea begunstigd zijnde zal

publiek

verkeepen te VISOR HOEK,

Op Woenadag, 6 lIovember,

^8,.8.

r

BEN FRAAI

VAST EIGENDOM.

lIet Eigendom it! vooreien nu

eeu

zeer groo, en 0111&08' naar d~u

nieuwsten

8IIiaak '~bouwd

Huis,

bevattende eene Eetkamer groot 18i rt. en 28·1 rt. 6 groote ~n luch- tige Slaapkamers, Keuken. Dispense,

ens, Het

Huis

kan met

gemak in

een

Groot

Hotel

veranderd worden, daar de' bevenste verdieping zoo

hoog

~ebouwd is,

dat het,

met ge- ,""k

met

10 ~laapkQmeffl

IDeer

k au Termeerderd worden,

bt:.ueveu8

de bt-noodigde Stallen

(lU

W

llJ.:;elJ-

bnw.

HI'i

EIKPuJOllllll'f'fl6t~lTk

lool'enl)

•lriokwalcr. ~U wat weer

ue

^Wli8rde

\'Illl hot

tJigonuom

vllrmeeruerL is

oat

de

voorg68telde Bpoorweg uur . Caledou vlak achter het

oigendom

p&8iCtlrt.

Dele is eene zeer goede kans voor

8peoulateura

en Hotelhouders.

daar Gordonebaai. met l1UI8e .8Chreden

voorwaarts gaat.

Verkooping te beginnen om

'lt

DE WAAL ~ CO~,

VROEG]!;R DE WAA.L "DE KOOK.

ZWA VB!.,! .

^f

, ZWAivBL!!

_I

Boeren moeten het .&apport In het {,sndbouUl Journaal van 22' Februari.: 1894

^J,t

zeen; hetw~ .bewfjlt dat

ONZE ZWAVEL deBUTE la. T '.-

i

KOOKKAOBELS EN ItEUKENGEB.~. DSORAP.

LEDIKANTEN VA 11/6 TOT ~l6

PIANO _ .

HEINI.NQDRAAD EN STANDARDS ~A.N lJE BIQiT.B

KWALITEIT." f \

i

If

EQu-ITAEJ:..E "

.Hl'ttndverzekering en _Trustl Maat8chappJj

ure v,m.

tlf'

J)lllIiUtlM, ij SOVf.:/IlUtli" dU

/lilt.,

''"J ULLKN

1'(J"eo~rIDl,l,k

&blil't'"

L..J pu b1iok . wo~r:~

v,l'rkocltt tt'

li.

hlptDulS

Btlltll:~. ZIJ

ZIJD ,pt,~ nl

vuvrWIII\f fJ(!ntkhoou(' KruuI..

,(J.

J. lMMJH,MAN, P

^Jl

UEh, iVA"ó'l'JlLJAfJ 9

^('u.,

Aj·lat",·

Voidu·KiD*r, furl. .

I·

PORTABLE ENGINES,~i ~ DORSCH-MACHINES,

KOORN-MOLENS, tAAG" MOLENS."

7~OVetto "muoen Kaauscbe ~A. t)~ L~. '.1'1 T l(J H;N J£N H.IS

BehILpon. SPEOIALE LA.GE .p

---- ::JJ

Iiir

AU.:wfttu .."Lill me' '--reJtkiug kt bv,,,~tlwelu. A1~Il'~Irle

't!utrea ,

D~WAAL

BaT Irorie woord dai wij ia OOI

1IOIDIIl..0ftI' de t08lpl'Mk .aa IIIchdbat

a.UTI

t.Ki..

btder _deo,

ptaUl' I.f ..All decluria .erkoDdiJfCl. demlkbi!~tlD

... aa do .Iiellip .er1faohtitIC &II h~ hij 0 .... de Zaid.A.JriliaatDllClltti pabliek If'IIIIIId bad dMr

lich' op Diet .... pelijke 1lI'U81M1D.

loa. W.t er daar

l"8P

waob&eu 1f1j aatallrlijk af.

Diet to&

dJ

pljoh_ na eeaJS.OIOD11aa11 OlD ... ia Tl'&DIYaaIaohe bladea Itolouiale baweriDpa

..-.rd

ba Yoorui' .. loopeL ZOO wij thaa.

.. hoadeD red. ..,.,koIaOD, ea eeD pu&eu l&UOftIa 1fMlOp ftIl ,

aobea kaal MIlIUI'kial

ua PIIIMkt

I dea, dllDil dit loater met b~ OOI{ :du aIgeaeea belaDg ..aD Z.id.Afrika het.

belug eier KaapkolODie i..luit, ea dat door _ KaapiOh bISd _tuurlijk bij "00·C1U11lr

..Allhet. S:_paobe IUuldpaot _onh llaReo •

Op dit ltaDdpllat 0118 .l.Ueud.

nea wij aiet uden daa ODD '&ealmiag lIetDirO ... t h.&geeo

a...

S.ll'I'I .... d ilo.er de uoo>du~ijlt·

beidom mogeadhecleo ..lUI b"t 8.1roPl_he ... laod baitea bet ekijdp.-rk A.frikulllOh. poli~ te boadea.

BaOD" ploofde iDISM &alleeu Traa ... aat.ohe ... nDg OlD -'

Uaitacblaad, du &OeD sich ..oar het.

.... ..ooaa

^ia Zaid-Afrikaaa.he

... Rd

had, YOOI' Baplaad ea de kolOm. dllD

tOIPD«

W, bet lI.i_ ;OD OlD'" eYeDof bij of oDplijk bad, ltellig IIOU

kM...

^{Bepabliek, bed sij}

MtreD

Eaplaud iaZaid·Afrik ... h.

De

l·ch kUOMIlafspelea, ill 1feer1fil na alle

1 t.. ell ...

11:_.

nijcler ia

Produk&ea.arIlIeD.

^pnaijea lDetden biaer lIDBlIlWlol:

d.ur be..oadea bebboa dat zij op kroek_ ~ l.allda, eadM VailUellllaa1d '" larie .. fta lijD Bllropeeeobe bell••

de heel. Tra.nat gaarae o.erboord WerpeD. Ma.., il het Bell .• oordeel Z.icl-Afrib CIMhe, benijd il na _ikkeliagea dit' Ellfopeeacbe dipllomj.tie,

daD iehet. tooh de

'raar

^{of bet Diet}

Dad'"ieda& é60 Ellro.,_che Datie

o..

^_icht 0Ifea&. .Keu maa dieia .aa mtlrk_aardige

,_&eagtl..

^{eu het}

politiek ftD Zaid·Afrika akelig heeft legel, d. beer

J.

W. LlOlU.D, Q.C., sich ODlaap o•• r eeu be1flriac YaIl .UlV1R au.an

W llNGAARDENIKR8 wor.del KENNIS wordt Juermede sep. 1 No" ..

ber.l8tb. FIiDUlABD DI BoTIl8CBlLD al. ware

beriDnerd &an de volgende ,ea overeenkom.tig Wet li

0. • •• d.

..lo

^{d. ordialU'Ïl jiDgo;}

maar

^{t.'eDi erll:eDflo}

Priiaen door Gouvernement. KenDÏI- "'0

TUl'

1889

^..1_.

bo-..

o-"'.I- ~

g

^{ol,~ :}

J

^{2~ YOOr} ftrbreidiDl .AII ..Briiecbe "

~ u-.. .... ~u. _. ¥.. riD, ia ODI ... dCIOel. 1J··Y8l'IIIl.

IHnmu,

No, 698

VaD

4 luni, 18.94 Baad

'f...."...

em-. .

a,naM.1 Beadea 0 2 1 0 3 4-

c,:",'~.

fd . . -- -

11

op eee

^r-o

e _...

0 8 1 0 11 li kaa

_a

^{beID kwalijk _,}

C

^{ONFINED ia the above Poaad I 8ltpauu}

ter aaomoecbgtng

'ID

het VerpderiDg te wordea 28h0ucleD op

Boaedan • 1 II 0 8 e ltUk OIIlIijcli, ij tu beho ...

Blaok1JlO'ted

Heifer abou' 3 ,earl

pJaD&en

VlD

A.mericaaoaobe Wiju- 4 Deoembef ]896, om 10 uur

'f.... Vij.... ,.100 0 0" 0 0

t

.:1 __ ill ZIlid-A.frib

Politieke toestanden

iD

de oude

old

li:~ == '::':D~~r~

^{~Id o.t of}

.tokt.m.

^eeD

belaatiDg te !esp.. op alle ~==-- ~\~ ~

^1~:

:;"'be

aatioaali__ lijkt a_ be,

wereld.

the Poalld

OD Sat""

16 BOflmber, 1891,

Zij die ,ool11emeoa zijn DleCle te HaDden iD de' afdee1iog claanao ~...

0 0' 0 1 0 aaiddel

OlD

lt_ I(POOte cloIl ftII

dOG Am-

De politieke ...-.ldtoee&aad, 1001fel_t

--- .at 10 o'oloak I.m.

CliOgeR

OlD

de prij~a die in ,1896 ondenro

^rnAn

'fOOr het J:i. 189" u_ . ...- ...

^{00 66! 00}

1!

^{70 baer Bood,} de YOl'IDiDl .... Zaid_ilL.i. Cbi .. ala wat Tlll'kije betreft; i. "Di,..

ZUIl rd ek d dr de II :r.- '"

1.. 11... :100... u " !LU aio. oarutbareod I maa.r al8 Raalaad eeu

Zuid- dlrikaan.sche ASliociatie

P. J.

KlIS,

POlllld MAIter. eD

wo

eD

toeg4

eD

,en e DOS .

UB1Cl

1*iteit vaa meabUI'J ~_

0 3

e olie kMn_

DUioDaiitlit. " beniba. .

apoor~

wil

DYr

hayoo ia Core&, ....

, Uoben.oD,

^2UOot., 188li.

niet huooe

^DallIeD

hebben Wg8lOlldeD Ultc-l0teu. .

Ilrwtie& _ 0 6.

0 O'

^II'

Da

politiek der .. kteiae

IUapkoleDie"

^il, taip dil _ Diet. OIID OIldaraeaaiDp-

."dmlrll~trutt' ... e'nGOaeDe're"der"nu ""an

gelieven

100

goed ' te zijn ZWU

lID

Op £ut. t=. ::: '_'.'~::: g :. ~ . g

^{1:: .0 dia b... S.UT.,} ia Zaid-=,*ib ....h ^L_~_I~ ~.~,aaar .. Waring ftD

,. .. u .. u. .,

0 d .. Be 'gd

^deD

ooderjleteekeDde te doen Diet v.,... -...

^{0 6 ~ 0 0 6 0 OIUDOplijk ... ID ~}

ClUi

^{ftII R _ ... _ tUa op} hOClJPD .prije

~- Boedels. n envlJzer noodl

^I

later dan Zaterdag, deo

^I

ideo A. L. BBODZIAlC,... _

0 3

a -

⁰ 8 11 ..klei IJ

bie

ai~

taarm.

^I01ldea paWcI 1forclea ala lij "all Eap-

--- fN her

^{j .}

8eoretaril.

EaI... 0 11

a

J 6 0 ... ODi M ~ 'door dea

-r~

^{Iud ai.iapa} P EopIaad'.1rJ'CIO&e.~.

Ne/arft8t, Di81riit B,tAJe/aem, O. Y.8.

.O'fem • LuWor VU'daD AldeeliJapl'llad,

...t

^{1 • 6 ,1 7" U_A .... __ IotIl.__.} hij' .._ iahet ~ d~'-'~: ~~~ jllllUDert 0'"

Á

Voor de

^{t .~} I

d te

lWIDIIb 31 n_·l'''''· ' -- .-... _... T!"-:- ^{II - ·} r ...D, we iDAr~.DiI ea

APPLICATIES

^.11_

be"--l. • ~groo

lloC)

.e!erigezon

I .,;

v.- et_., , (~_ ...

^{JJCU • ~) aijaer politieke ~ "}

la:

^{bet eld.,. de tml1feleu bednJ..'Yea i ID}

voor \K7!oRa- W vall

kaaoaohe

Sl o.&olMr.1H6.' Zaid-Afrib b.ubarea," ,' bij .... ia der daad, t i... a lllbaade ..oor

kiDg nn RondguDde Onder. S keD (OogeUnt) v&o de IOOrten ..!.. ::::u-vu::~,:,~ ï:..~ .. OlD ...

cm4hM"eli,jk

S&MIanrlloa4 •

Kuopa'. ...aafde -...Id da& _

0Ildat.a

~··zer Op bonngeDDelllde ~laatl Ripuia, Bupeatrie, SoIQOU eo TendersJ"Hondenbela.sting. 61 .... ,.. ...

Ooade:rMa1f..

...a,

lat daD toch de Lapkoloaie

eir

bij .... diar beaoha ..iag DOtt iDbaadea ftIl

d

.1- ~-- a_ol

1 " der d U

_-..a..,,;_ _-~ ..

u'· -

^01- de Ma_ecJ.DlObe .1rOft1'Mn RJ'Ddie

I

en oor""'""-e-

waue ICCJ.DOI, VlD Diet 1D1n ID ~ ... - -_ I. .- - tijda

"*'

^{lIOl'PIl om da~'ftIrboDCl ... OOD}

wordeD in~t tot den ideo 3,000 WijDJtokkeo niet minder --J .,~ :Ii- ":::"a-j~=:-;L-:: ~

^{biaaea "}

Fliat:

^1'-

:..u~"!'- a:i~-:=~ *':-

December 1896: WerklaaIDheden dan at

^{TOet DUl'}

alle buten TBNDERS

WordeD

genagd door tt

^ol04

wie ot

^od.

..ma

^{U ol ...}

"*' ...

^{eli_ h.. ...db.id} .aa OIariltehjk Earopa, ODder

Iosolnmtc Boedel Luc,U !fAanul'ul te "-" ....-

Da

de Xemlcillue.

'ID

ellwlder atunde. boven relde Lad,' ,"oor het

^{OIl II 101, , &3 lOl od .. hier}

JHr.

MiD"" teword 4ieIIDietbu clood.adelaeenobappij hebbeDpIIraobt.

~ ij

~ft___ H

_.I_ l,_L.. :_ • .. ol

od.' .a

^Ol eN Maar 1f' -..' de arl''!, ...

NI01tUII.

Applicaties ~teD 1'erpsel. d wor·, (1) Geplant iD 1894: Drie

00

ec~_. r.·

O~D.~lg

m ...

M' 1~ 0" i.,.,"r

"".a...-.. aIeoItta

all miailtlr IUU' ook ala ... r a.... ,:. b. B ....~Dt;i-~~~ n!JJ.L.·..~.·"eb~

- den 'Ra geoertitloeerde coplen

VlD

Prijzen in November 1896 te h~t . Diatrikt MalmtIbw:y" het a.

^{ol ..} &0& .Il

101

04;

"ut' "'&M.

^{YaIl BhOCIeaia de'belaapa}

ct-

Kupirolpai. GrieUahplooy."~:d,d..

~i.":

D E (,'uralor lIli o.p de l.lok laten CCIl'ti&ateuen. -tui~rif.ton. door . worden t~kend, £26 elI... dUitrii:.t te worden verdeeld. m twee liDIa.., ... --

lQIriIan lO. &4 beeft baverclerd i

ea ... ·...

~d •

..ua

^ia

'Eaaalaad Pl'OImd

wurdt 0.. de

e- ,...,-... afd--':- 1 N 1 be ~~~O!! '0...~~

^"Ol0~ ~ia'-.£.r~~ D--bll'OL- 0"':'" II';" poli':_L ^{.1_- .. ~. _10 __ .1_ ••}

Terkoopen op d. wet vereiloht, alii

Wllzen

Tan (2) Geplaot

iD

1896' !Drle uauapD,

D.I. • 0.

fttteade ..._ .. A... _ _ -. . _.. ...-... _....-

a-r--

_._..re

WIJ" waarop'_"

m••

^{Mabo ...}

Dlnoda., 19 November, b.ln,aamb.id, zedelijk redrag ,OD Prijzen in November '1896 te de Veldkornetaohappen Zoutprier, ~ .. "'J."~'=ta';."J.":'i!

KMpkoluoif"

MIl

da

dar ,..

aal

~IID =- :d:":;: ~ :' .:::

• lidmaatachap eeoer !)roteltan uche _ "orden toegekend, £26 elk. 8ald&ohabaa~ St.. HeIeAabui,

^0. lW '... Wit..

'1

^{181 N '" ia de ~ .... h. door .... ....jard. ~ ftIl deo kali, .- '·k}

Kerk. l (8) Geplaat iD 1896: Dri. Hoetjeabaai. Sohrij,erehoek, Hope- .cs ..

^{~! .... Jl ..} od MM ~1 lIii

O.L

'YOlIno... Docb • ...., S.OTIlpnjekt, IIIOp1ldb.deD

*'Pil

eI1r .~ •

&laria t120 per jaar, beneveDl PrlJzeJ1 iD November 1897 te field en Vrodeobur,. No. Ste ... au 1~ .. MM "ITI" I. z,..n... ID ~

^{.ft11 ...}

kM"" ...

^r

i'" aa.ÏIo'" ~,

^iQ

Vo!r.~',ii .. MD::

.I__"""'_l..l-

be tteo al Ai bl" 8D4i Veld :. ~ ~ ': ~

^I:"~

.:r::::

^{lID Zaid-~} aatioMli~t: die ... ~ til~uop& P Ja,

UlJB1'Ui~J'L::--~:._~ __ .11_ .. ~

worden toepbnd, £25 elk.

^Ir~ ... ",....

e

^O~

h~v ..:a: ~L. . Ii

^olOeI,

srHIdm'il"

¹⁰¹OtUo,et 1... __ trOI'deD aM ....

-4.;

^{'1fMI'Oe P}

EaPIMd

^{braidt Iiah liake eD}

UI ~- .IUMIQ

'-e- B. V~ de grootl&e

eD ~Ddate

:::..U:~ ,mBo CL ~ ,

^ell....

r- ..

^{,lh .... 11 "N, Ilort 10& .aI I .. Diet aIIeeD ÏI eli' tIOel ~ reoItti ~t; ala. BUaIaa~ sich}

_aea

^lij.

wordea. =

^'fill

Amenk""ache -e-

.IOOV_

per

D

alM. -.... a

^{ol .. '1 1011}

art ..Ud.. ,

ala .. _aaia ... de~:I DAtulll'lijkea

krUaC

^ftIll.II~

dMrtol

d '1'IIlden

kuDlllll

mm • of"

^1...

ot

til !Je

No ... ... ...~

lIehoort .... wijWd de ZftIte

zee

^wat

D. J. VIlJOEN, V.D,lL, S eo v~ e bo1'eogernelde beide Afd tin"-

TOOr

eea •

^{ot ..}

IJI!'"

^{VIII ... ,. 1"}

W" ...

^1dUIIl

...u

^{...,6 .. _ ~}

iirt,_a ...

poaiti.e,- m.t

Voors. SchoolOOllllDiuie. 1OOl'teD, geënt met EuropeelChe TOO! ..

^{Alt pD, IDMI' 'foor ol OeI,}

1i'1: ....' 'I ... ....

^aal lij.., ~... groot ••win ..oor de door Tvkij4 oacier

D_

Va . -. !r. 8&okkeo,

'&0

Diet elk

10

het ~J-der eII;elk 1'OOr .. a , 1"!f

to&_ ....~iI .. ~ II:oIoaiI

iI_ Kaap

^{ftII OlD l.;jk dntte} ChriaMaYO!.keD'l:!! M

_1.. __-

... ih, O.. 1:.,25Oct.1896...

. du 1,600 &okt. ieo. -, j•••

^_a_Al:IIIIIIMIUJa.^L

'foor.. 1896

Jl II11iI4

Ht .Cl._ ....

"10." 1

_.w 1IoI&:aa... .. ...

aa"-litllii, ...,

BI8II!

^f'ia ^{.I __}

...,..t

^{L_ h-' .1_. b}

-'

^{~b ~---}l!.tI1Iwiti,

Diet miDder dan

31

voet :aar

^c.'

TeDden

^mOeteIl

ÏDPIOaA)eD wor-

^{lat111N, II}

"'71"

^{1ri... '}

Rep... ... onr.icM

^MU! 1fil ::;: ala ~~ ftD .rvblld 011be-

liedCllkschool, Dal Josanhat.

_{l' _.}

~ all

^k_lDR"u,^6_

van elA8ll

^I~-d'

er. den biJ' dea 8eoretári8 . .... tot 8 .Ill"

_{101 ..} lot ..

u.. te. 17

11·...

'1...

'.

...ua

. '. , ^r'

:

^• da...^etf,~laod^.IPYMr bet ~.

,IGn lae&.ir

^k_,

.MU, b.~,

^0lIl-iot

•. • (1) 'Geplant ia 189{ : Dri. Deoember-189ó, _om.•3 uur ~

WOL.-o..~ Mija D= • wij

Ba6

^{IIIDiet __} ta.... ~ Z1lid-~- MIl oorlOI, claDsal de Kupkolouit waar_

Onderwijzer .Benoodl~d. PrIJzen iD Bovember 1895 te De ~ 01 ... TeDder aW =.n. ~...

^ill

an --:.

QUiouallW& die door dtlO ~.., aobij~jk bet ~

.".01... _....__

. _ I wordeD toegekend, &26 elk noodJake1ilk ~ WOt'da..,_,....

^Wij

"..J.-.. KarN':... ... a.m.

^{".di 1IIMr oek}

i

^{llD door ~ Buaiao~}

'!'D~aI

opde KM...

, . ,,(2) Geplant in 1896: DrlePrfJzen '!'wee Beollriteit.a wordeD ftI'eÏIcht. 111,..,. In..

⁰

1fOO6e

^{;QIl IOU}

~~:;~cleNIIII-:.:

E BN .UII ent; O!dOrwl)Zer ill Ncmmber 1896 te wordeD Tendert moeten gemer~t. lijD op ~ ..: .•,.' ..~ ': ~.:.... .

dcIeeI-de ~ •••••• ~.~. de k,iliae

KMpkofODia ~w_ h•

•• P.ATUW·ij POll:lm1"

wordt geyn.ad Toor de 6... t-lreod £26 elk het OOUftrt "tr...

^Vool

Hond .... bo..

^Wij

1 • ~,-, .at

^{hil ~ MD ... dat IDID hier k&ll doea .... Il}

:m ~.:g:: ~:=:; denkecbool te Dal .r08l&phat, Paarl. ii!:i....

^!

1159 • belutiag'

-M1I'17. ..

ut; 'Il.

wol SlA __ kt.. .DatI8"D de

PYOIPD ..

^All lCluopnaobe 'fW1rikkeli...

" ... TllfO·S POJUliIll"

&lw "100 per juri met .ooruit· (8).""...-t

ID

6 : Drie Prijl8ll • L. B OD J 'l4 ."'~ 'IR ~.

0118 _ ha bui ,...okeu. Bij ~, eo ~ mM platmUid moet

tUATUfQ·. POalD'

zicht op nrhOOSÏJll.

^I

m .MOf_her 1891 te worden A. B ~ .. = ...:.~8tI., lOll'"

^eie

...Hag

^.ft11 ZuicI.Afrika ala ~ 1fllt ~_ dell billl

La,.

.OOI":':=~..,.":nP:~~;::i:,~r;.~:,.vt~"'3:. IodieD

eG

gehuwd

maD

zal hij ,I toepbDd, £26 elk. Xaot

^{dell UJeeIj}

d . " I '

"Kieu... W..w"

._100 ...

ICbealO,loed lip. ."

~~~~~:.~,~..~~~;~,~~:I~I~;'7.~~~7.~I!:

ook

^eeD

nije woniog hebbeD, en. ClIARLIfI CURBEY, .b:.'b:r,,31 ooi.,:=- '. P"'!!"IT. . ". ~~ ~

^ill

rro~ aI4

^iD

Bet koornvervoer.

fil'

^Nut Df'hnOlf'1I :(l(t-f~mt'( dr!e' ""II,..', t0«111""'" te

ht ord

D_-...I__· ~ F__ • der lijf! UI Alia _ ~'K ~

"_{~ ' ..u,(:}" .un,_rO(I~II) ·,· .. ·p••t .',,!cn.D"''''' tlI ..!},\tt: I\{'~"""\l.H<\ I• ..,,,,Il.t·j~. ('IfIde 'YefWU W

en

UUUUCIn 1D

tt

^O...

8eoreIIIriI van LaDdIlotaW. ('."

'__ a..-'

--

(.

"...

IIW-../)-p.u ^0..) ...iD ... _ ...-.hie op deo^....,..,..wet. ^{EeD ~}

~';'d-DOO~

~ ^{i.&ear i__}-,._ ^Dft_v-

':"""'''''"', ,. ':',,,'o,,.n, .' "•• ~" ~"Jll 11IDeD. ~1Il&.&Il Iadboa1f ."..IIl14Hft ...

_.;.,l

V ..

l... b

¹

IJ_. ~., "--' ... -'" --

^{_va- . . _..} e oatn.agat der depIltMil .it

• I\,.t.",. I".,,,. '-«0

.'>"l., '·'H",.··d. ,. Werksaamheden te ...

^{-.1_ )(,} ne1ed

11

n ...L.-

.1:...."

4;,l.I\I~IUAIIU.IIllIUUe8 I1l'V. ~op ... - . .... W ... ,tiliD deKieDwe

W.... ,

d. lCe .... dlOh. kamer ...11kooph .. d..f

WllllGLUlaU I&&IlV~ dIar-, ""'-'" cu,,;)'. rI

M.I .

11' 0 - 0 0 0 .&--:1..' _1":_ ..I~kraf -.li!.),,""" .,

f

^VLOOU!l~,

'(indieo moplijk)

^Ol

de .Nieuwjllltl. i.' . .... :: \ :::

^{011 0 - 0 0 0} ~:'-t.-~---"=_':

~.__:-"-rl ~,

_hM spoor1f81{'18rYUer"lID kooru eu

LlOO.D1'

1!~vM'IIJl¥8l'1.. 'iltkaotie... WEGGELOOPE KENNIS

^{MW' . II ... ' 1 1 0 0 0 0 Ilo - _u - I~}

,ru"l"" .. ~ -

r - .... 1'l0K, ea w.l OlD bet.

-- V wordt hiermetl. gegee ~.... ...

1 1 0 0 O. lD"nad.. de 1DOMI'Ohae, maar met .... ~ ... t;ir Uurdoa. l:iprigg dat. up

L KoeQ'VJTO& erdere

hlJZ()derhedea. te ... UITclieut d d !! .'1'eII oveneako~ Se!Itie 266 z-tea n'

0 I ij - 0 0 0 "'''''''.' .. doCIMnaeI

te iDIW~- ...

^{P~ID de bewolkt .. raeal}

gnood·

. ,,",u,j ,. ~.•! 4oc~." ", V\oo'·'/·

oemen

1'&11

deo HoofdoDcJ.rwi;- ..

VlD

eon orgeteeJlieode

'VaD

.et 40 Tau 1889 ...

'-t,...__ __ _

0 IT 0 0 0 0 ." h

^bdia _L· .. auk. 1f.. cl .... u ~bradt!u mlliuil met ,e.

WU:I.iLI,;I':t.~. KAKKr.KLAKKI!:N. KI>V\.~

(De.

D •. ~.

Uu

T"':6\

of d....

'_.-60~

op Vnjdag. ,4en 18deu Oc. oea "__

.11-

D--d ..oom .. !=-

11'-0"-0- ,... 0 ^II Il 0 0 0 pa~~_'JIID .I~~. b~~~" kooktpat; te !eY8II. W ..i !llja acbln die

~~.':.~o:·J:b~.o":':""\:'::=L'~;

^OE

r ..., -- ~ pkleW'de"Afrikaaader'" ... --""

^{&wa.. ..._}

p ea

^KeI

0 la 0 u 0 0

QID,,~_..aa_tIl .tllllUU_~ plekkea? 0.

"rtrMe

klauh,",u,er Kebrek

~:=~'~';~-:~\":'~:~~:;:ni~~~:;;;:·.""·"'''· ~pp lcatics

lDe'

p&uigMlhriftea oaamd JOUa of JODt:i' P Speciale V.-gJIderiQlf te

WONep.

p.

Ui.. ... ~ 17 0 0 cl 0 • bi ... wuiDig meer te

maa.... -i

^{de lrOmeIl .it} Namakwalud, ou d" krijgt "ij.

H.t rl'ljll!-.l, .o ••t l,t;WAAKIIU1IJ\YT> ddt zU

en

^word8ll

iDgewacht to~ 1 ...~ , fear

^.1DlD

J&NP houden op 4 Oeoember 1806 om' 10 ~P~. ...

U ~

g ~?:

^deaIOkntie .iD' er o ..eral iD'"

=;:

^{kOCll'D •• meel} Dia& per .poor lMaIU" ont

~:,~"I·~~~I~.·~.A~~~:.01;',=U\~"~:!,,~:.\·::

Dt~ombcl door

:~~.ta

voet hoog, tamelijk uur

T lD .,.

btlutina.· , te~'l" -_ ..

IV 0 1 IJ •• 0 & de 0IIDIBrftt,ie,0 ea

ww' ...

Dat da

u...

^{YOJetNkt Diet ut}

"n< " ....ft'lI .", •• ,... ~_n r.:n ,." ...;.u.i ..~. 1IUI&IWU \'aD

poat,uur

wat

aekleed toen . .., ~ in dé .~e&'lea ... ~

0 ~ baud lt, dMr diJ KM

" ... «hl .tc<l>1lo'01J.h_t",. - -

lo '5. l'EROLD, hij nrdweea iD' bruin fiu-'-- d!.~: V~~ il,wi.

PO.KT BLIZABio'TK. ~L.ODtOIlBrde~_t.labappl.ll. Zij~. ~~ ~I'de

Io.d

d;i!-h" ~ o.a...

~om~

^Hl,

m':L~

"'K':A'rING'S WOUD TABLlITS"

8ecre . 0Dderbu:'

"~O~"'VI;~

*.

^{..w -- >UK ~}

,:~~~:~:: :gg:: ~!I=:: tan..

^{L.._~' '}

tje eo broek' • ...ue.kooN dca

ftI1

Boofd. ea TJ;r ,~'h- 31

^{O'to ~p.,}

7'.,r~)-1W ... aOOCIiIO

^{.Jameatea ~ '- ...}

_r ~te'in 'i: = ..:!:!:d r':a;~U;:tu.

f'JUI1&'l'U'Q'8WOBXII1'l TA]tLftllu

Ged--rc1loo1,~óOct..,I895. ~!~~heeUODd~de~O~~'.r0P jaar1896. ~er:: et

^{1 .. ~}

maar ~.,cIauam .. W ...

^{clatil -. WM het. publi.k ml!~}

N ... ~,., ... liRUU'lT\;·t.£KII.ERNIJ ... 1 --- ~-~ ._. 1Wl8.

.uuor· op

^T_....

f

·WllllpeII!W" .. - II - Hoh" tuk de ~ .. paoIpB ui' dell mood .&Il cleo WUOl-d.

:.t:.:;".. ~",;.;,"Q • .!.!... w .._,~~";;;::~: UEBOoBTUWUBT. - ~~ dmtreDt den joDpD sal met

~'7."

:"=::"~.:~= .. =-:...:... -=

^{hel ia._ "'_ ...} ftII"daTIIo- 'fOI~~ c&:!lltal.te..eroeua4IDnl; mur

=.~-:..,,::.:.~.;:_ =.:. ..::.E.~ ':::

n."';_L_-,,.. wwa. OIlhaDpD wordoa

dour. A. L. BBODZIAX, ... . . . ~ .

..-,II:i .. der B ,ea lG ... ~ zel ..o tJa reden

"'--"" l'-'awalaad, op lt.'U

W-·

¹

CO W lI'" . IJ·..· --za;...

^ala

Ili:,

11_.,.' .. ---:k ... '· - -, .... ..1_ __ ' YOOrd WMrom SIJ de &aak tor 1"lIJd

V~ocA\I.'l\l_n<l>"_"~_~Dt"",,,,,, ... _

zaea _...

^{tN, •}

~NDRIUZ. . .~

ⁱⁱⁱ wal ... -~:.-

L_I~""':"" -:- --

_I' Dat door de ~bt. d,

_...' t..

o...

^l'UtO. """".... ""

e... ...~ ~ _... Iu... ...

d..

AMMrt. .... ·.

^{< rt}

ssp..

b." - - -- - ID .. ~ 1ft UjdIa. W.to dour da bURl ....

__~~_ ..:.r·",-

V .-

^{ft --}

MeJ...." Il a.. lINt ' • .., .. ti ..,.. lf

^U'

III ... op u.,,,, ~ 7It ,._ ~ ..

sa.G!BDIOII'!·

^{I 1}

I

N hei :::lellut

,:-:i:

^{0... lund.}

1

beYilldt lieh iK.eo doD bepealdea ~jd

f _

.eu wit Paard. omtrent 10jarea oad.

0"'.'

IDtrkt, ~lijk .... Ir. .Iudiaa _ 'I.

op ul.oor ZaMrdag, lG No .... bw 1881, rul duel ... , .. koobt worde. bij do Sohll"

krulle MODt'11I ... 10aur 'IVOO1tIIi4dap

UCs. BOSBOUW.

Schll ... r.

80 Vette Slacht OSleD, 1200 " HchapeD.

50 " Kapater Bokken

Pp lJolldcrdag, i November,

Z AL opgemeld Vee publiek ver- kocht worden aan KLAPM.UTS·

stATl~.

Mootlfftl, clia&. RobertlOa, 29 Ootober

18915.

I~

bá 8ohQ~ alhl_". ...iDdu SlCIIbo... deB,""

oorIoofdea tijd: I Zwart.kop I:oe III1 ." .. t.

lap joBg~ OeI t..ide8 reoht..oorea "i.ftllIIaH qn.

achter en .Dil~j... oor, Iialc_ .WaI •• • .tun. I rood

"V_,

mchl.roor Ulf_o ....

Mlbl«. ,idem« b.._ ..."(Mlrr 1joep ~

Bul, rech~ .ftlo ..._t, Iu.ar- _kel- ~jrlll Ifatla.

ru.a.k .... lIChter, 1

."art.

^ocbim_ kop V ...-blI., . .

::n...:kt...~/~~.: :~E== z~:;:w It A W' dM' tOt M h t A

~Ë:~~a:~'~~f:;~i' tt er .: 00 MI ...OD QgB fW IDa uO.,

roodeo.,~wmqJh'" ....

IIObMr, beIf.

eaa, ••••• '1'.&&'1' SA ••• '1'&1» '- .

_ ... _, reOIIIIICVOr -*-Jl .. 111ft 1 cIoear- , ~ . •

~wat.~i:::V=:'=:U:=~:':'w EERSTE PRIJS JOHANNESeURG, MAART,t89S.

... Mlh~, reall,--" I_Qwr~ .. IlliNe.... . .'

achter, 1dcabr roo4e 0., lilllt_. wia~1Iuk

"aD '\'001", reoItwn. ._tnrateari .. baIf_ ....

.. oOr. Ijoop cloak .. rocd. ~ Bul, liaker·

oor alip ~ ftD_Mr, neh..., 'tridel·

baek _. ll'OOdtricnc "'oe, lialleroor i_I balf " ... oor ea 110111",nClaMrOOr 'tri.b1.

~ n tIGhter, Ijo ... trit.b ..t0.,¥alt ...

gor tRomp, NDIlteroor

.tom"

^drie lIlij&jer ...

aoIal« III ..oor.Ilicld.roode 0., liDbrOOr .UabI.

b.-k Uil acllter, reCIl&erO« triabillaelt: ...tiabW

.. 't'OOl', tl

don....

^{mode Bul, ~ _alaw-}

etaarl ea IIaIfm.... ... ach_ ea _, Iroode .. iU.WMi Koe, reohlMOGl' __ pea.lip,1 rood. 0."

reoIIteroor awaIu_urt III llDii'j' .... rekl.r, li.lcaroor willkelhaalr "'ID "OOI", 1 BOOCIe Vaan.

liak_ '_Ilweturt .. balf_ ...'fOOr, reohteroor _"-P, Iroade "i*Jlear

or,

reehteruor wiDbllUek eab&lf ... t.je no ... , liokeroor .ujije ...&Ilfoor.

ladl.D bo de

s....e..

D.i.pIoet w.cha

'\'OOI" lIiONo 11.96.... d-"wop cliea ...

II1S do 80hDtlaaal ..uu. "..koch. "aNeD dal

-orsua ~

^{10 aar.}

. DOqDB8BlOBT.

M. HARIWt3.

IfJ. ~'.MARAIS &: c«. Afslagers. O "aL.•

^{Dalf ....} 2t.áea 'Oet"", 1.1

.. tnNoh .. PI09ieeie U~" Med....

l.o •• 0lIlIIII IIOODO Vader III Broeder KIOaaI: Wu T.PGt, iD c1eDoGder- dom 'RIl60

J OG

fl dapa

_. DOOJ)BDlOH

D E hesron J. 8.

^MAIlU8

& oe.,

hebben

illltruches

ootvangen

lAll

deu br-er C,

^L.lu8BN

om

op

DINSDAG. A.S.

..

te KLAl'MUl'S-8TATIE publiek te verkoopen :

1,000 Vette Schapen.

DAEe

8chapen lijn niet uitgezocht door slachters.

.J.8. Marai, &- Ca., Afl/ag".

J November 1895.

--

A. J. TBIlJlON,

8cbllt~.

"Publieko Verkoopillg. Binders, Snijders, Maaiers,' Extr~

Bindtouw, Machiile.Olie.

Deelen,

RuBERTSON.

ln den l~l,ent.n Hoedel

TaO

EUIT t'1l};PRII HUDIlfRYCB.

\'

-

I

^N bonllgemeldl Scb., be..iDdt .ich llwarlboD~ Ven. o.tftDt

a

^jarIIl

oud, gemerkt. laD raebteroor 8IIl wiakel- baak. lDdi.D aiet. YOI'III ploa' 1&1 h_

nrkooh' word.. lIit

eie

8cbutbel

op

Zaterdaar, 16 NOf8mber

18915,

^0.. 10 aar

'•• 0r'IPD8.

WOOD'S OpeD Achter

~It-

en BiDd·Kaohin., ...

ftr ... til _

maaM.

machi.e ..oor dit 8ei1OeDt ea .OO~ 'VOOr dis

Iud ~ Saij"

ev_bNld.

WOOD'S Licht Gesloten Werk IniJ4er.

dese IllU'U.

D E Undergeteekende zal te

IIJacobebtiai,"

Malme:sbury .A.fdeeEng, lttten verkoopen op

Zaterdag, 9 November, 1895,

P. J. KIES.

WOODS

Bolle

raam .aaler~ LIl

beddegoed YoorpaardlD mijdoa IIIjOG« ...

-

Soha&mae8t.r. Git oad.I.1lden .er1fijclerea. Genprofijt

op

uth deel.a •. Verkocht tOfJlll

Loudeaach. gedrukte prijleD. . ,

~P8~AD.

Ten 10 ure v,m.,

_Boberi8on, 29 Oot 1895. .aolOl llUII:T

~-- 1 Monaber, lSn.

• lo .. .. lo ••

O,g

oue;

oei

^{0 8}

lo

o

13 ~ 0 13 6

0.01 OOi

006 006

020 060

01'.01'.

I)10 li 0 11 3

133 1S9

._ li II ~ _. 0 ;} I)

• W 8Karrea.

"

lIlT VOLGENDE:

::--I.

IJ

Varken, 26 Bokkon, 8 EIelII, 5 Merries, 1 Wagen. 3 Katrt:.n. l Koe en Kulf, ~ OIIIen,

FloegeD, enz., cm.

Il Staande Oogtit te JH.cobsbaai, bestaBDde uit KuorD, Rug, Gant.

eD

Haver wll,run

de

gezameo·

)Ijk"

wiust uugeveer

;l.jU

Mud aal zijn.

IIJ lJ A8w'ltÏInent

MougII, diai. Robertson.

. e gewoDe :l9,Ootob':, 1895.

Huiarud.

fRIW. WERDMULI..ER, Eenig Tnut.ee.

POURD NOTICE.

l.ard.ppel... -

ar.... ..•••.

Dioa. per loo IIN....

Keol Loq ...

a..

ver ,••

8"t.a1 Eio ....

Hoot ..

KeG_

InslJekfie vriende/iik ~evraaJTdaan bovenstaand Adres.

C

^UNFINKU.ia tbe poaad of oaderlijra.d

• ,beyolld tho aUo.ed

'i...:

A whi'- bortlo .boat lo year. old, witholl' mara., I"'D. Jf DOtreleued before Saturday, 16~

of NOflmber, 181)'>,it 1fill be 1IOldfro. the poan-lkraal at MOllbiu at 10 o'clock a.m.

JACB. ROSSOUW, PoaudmuMr.

Amerikaansche Wijn-I

stok Cu/tuur,

KE~~ISGKVIN" •

Áf~ooliDgsraad~lmesbllrl.

ROBEKT80N.

Ilalmesbury, 31 Oct. 1895.

VERKOOPING

.AB

Kostbaar Veeplaats,

IN BIT DlSTBlrT

: JIJ lJ '1' ft £ RL'" ~ D.

lDIohenta aandeel in de welbekende plaats

BONTBBERG,

Gele!eo

^{oogeveer z. 1llID nil}

het

d~rp 8utherlao4, iD haar leheele nitpltrektheid ongeveer 5,963 mor-

jen.

De vlaata wordt beIohouwd ala d. beste Veeplaatl iD het diJtrikt .LI heraal Credi.t :al U'(),,u,.

gtlf'vca.

HY. GI~O.N, Eenig Curator.

H. P. VAN flIYl, 'f.!apr.

Kaapstad, 1 Nov. 18V5.

te bestrijden, lad. ~lroloDie P W __

lijk DIet. Daar, aoowel ~e ill IPwij ..igd'D .ora ...., tOOJi wt op zekere boorte ia N"I, heelt ... u eeu plijkstell!DIr ...0

... 0 die me& de deakbetldea door deD h... , 8JfVJ8

ID.

^{DOO.eel t.leDt l1li ....der.}

~~~!!i!I-=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!I!!!!!jae!~

I~. ua

Yllrkoodi,d .ol.trak' niet rijaat. Terecht hecbt biJ aiet ,....

_0

^IOD~r

~ijk. opleicfuar "'D _a ODODt"ik·

!Laid 'D

Iacer

ru, ea

wil

hij Ma lede·

lijb ea m .. t.cbapprlijll:e op,oediDl er

RIl door arbeid; maar bier to l.nde k.oDeD lij di. tot dit ru behooren 0 nder

eeD _ lege lri_be'OIIgdb.id .km~.rNlh.

'ird

1fordeD ..I. lij m&lU" .Ilet ban usam klUUlOD teekeDeo, eD beerlCht er ooie verdbr ... p1ijb .. Uiqdie bij m.ooea ....0 inlioht

•• keuail .. a Zaid·Afriltll,

'00

al. deu beer III.BJ ... , erutil(ll "1'81!1 voor he, her- lObeppea eior KoloDie ie _a laad der r;"..r- '-111feld. ADd.... ui bet la rte a'pabli.ken,

"aar de ldnrliag"D alle politieke recbten il ui.,..lolAla, eli, iD bet maat.aobappelijll:e m. deblaaba iD ... Dd.. le _onh geliik

...d.

DII&I' heeU .. a dill dea "road 1fMr h. dea.kbae~ ,&Il dea h.. rSMtrft siob ... lichter laat ..erw .. eolijkea clan ia de KMpkeloDi., waar de bl.op "olkiDI ^Ilie' .lecbt. door de reebtea der klearliateQ maar ook door deo iD.loeti ..aD Eo,~.d ill Iwt DemllD .... maatregelea io ariltokrati.

_eD ala beperkt wordt. Vand ... r d.t 1fle h" met Zllid·Alrib _el meeDt, al i,hij

etlDllllr

.oor

^{d. politiek der} "groot.

" ... pkoloDie" .le de beer BIIODtu, bet _tHo, deo bloei lID de ..Uatandige Ollt..

_ikali. der &epllblieken, ala OIO boofd·

middel

wt

be, bereikea ..all h.,rootaebe doel door dea heerSllul'I ,eacheW, opboogeu prija sal 8te!leo, en het. deDkbeeld ..an eeo ... igd Zaid·.&frib oader _ aodere daD .... Zuid·Afrikl"'lChe .lag aiet k.. billij.

ba. al .iDIU bet hier ea iD E"geland ook:

IlOl 100.eeI YOOrWudera,

KOl Ma 1foord. Wij lIiOadea b.. hier beaproklll oDder_erp wellicht nie' BOO

.poedi? ~ haad b.bbeo ,eaOlDtD, alaliet niet jM IIIDtijd .... W..nD 'peI ..oor die goede .... laudhotldÏD( tllllCbea d. .M!eli

na Zuid·Afrika bn wordeD Bedaan di.

YOOI' d... rdiDg ^_er ware Z.id.Afrikaaa·

lOb. aatioaaliteit. olluber il. De ....

aaahaagige IIPOOrw.k ... ti. die ter coale- reatie a&aat blllprokeD 'to word .. baart met aadare k1f_tieI eamea waaromtrent de Z1lid.A.frilalaDlohe Republiek eea lUlden lijDtreb clan Eaplaod, m .. r W_rDmtr8ot daKaaplcoloaie het ... llichkr .. tIiMr 181'

Mretaat ba .... wordea, ea doorhrt _aue.

mID _., belliato houdiDI ia het. f'OOrdeel

?lUIdeaea .eeI goeda bn ~ ••adbrlallo.

Wordt di' door d. Kaapaoha re,..,ri., ia.

relieo, du i. bet lM1' mogelijk dat ter .poor_II£IlODfel'Watie meer 1fordt nitprich'

.D

^IIIDIM der ZIIid-Afrikaaaecbe ll.tioD&- liieit daa JIoor eeaig kra.~jf ea .. Ua door de belt o,erdaobto lID _l'pre- _date rede ; eo wij lij.D o ... igdlW alle 1f.... .,ieaeleD VIllI Zaid·Afrika _mIlD lDet

ODidit. 1fflDl8heo.

---

.... UI8, ••1'

ONS LAND.'

~!TBRDA.G. 8 NuV&MBI8,

ooiL BN MIDDELEN.

.L" •• "B•.

t.

RI:i\~td:,;o;'''i .i<·, .• ~" \" "

..

.;,.

~ _der hrpG'" DI ..

~'-Ia"'"

bel ("""

pt ... 0. .. ... afg.

.... 1111eclieW.

., ~II::

,.IIDOO· ~~

00 ..

WMI ... ~. i.d ..

....,.... ,..w.

ai, ...

ora. ...

t

_

^.

... , .

moeten

T".

^{BA£ft. _le ....}

ai&IMI &0& li .J....n ua !New.

anr..

laU. ... Ja_ ftCII' ... Bij" ..

'" ... _ _. 0.'" ~_a.

.00 .. elijIl. 'bij

,."ke

Wij .1IIIOIl•

iD .... Dh .... bi.d 'u ^.... 11 ...

). ., ... D ••

lad ...

I. ,. All ALiw.u._{.,., CIeD}

om__ .00.11. Ilkwi.·

^_r

OO:'=:

. .

WOOD ...

... ,..ur ...

_ ... • nie _. aIIIol ..

* P

dUd .... tu

w

IUII"liJk

.Wljl~' .. D•

•• OnIt .... NIH.de.u

... ~ a•

~ia h"

L"

^{I~ LOmWIft, jd.-}

...!.... .=-=~

de be.r D.I . ...^.... ...^irop la^...

;:.-;c:.

^...

...

.0. ...^Br har ... sIjII4t ....

...

~ ... ... t. ",,1IOOPIa

I~I.~. De

.J.10IIIIInt

... ... ... ... ... ... ::.:_ ....

V...

...II <... .-kt^op__MIfA) la ...^...... ·

~- ... r ...

IODJlU,', ~1l''' •• ~Ia

... ..- ... ,...

^ne.

...-

^{Dellijlij •}

...

_... tOI ...

_ ...

• .._wtll^{De .... B.}

op ... ., ••

aq...

... .1... ...

... ...

^....-01

.,._ ... ... - aBB"dOF. ea_ 'T: ... ... lIOOdIa .. no.. .. ... ~ ..u.

... WIt ... .. jUj...

.a. u.r

P•

.w ... .,...= ...

... ~

., ... ~ :;:

oar ....

_prip. wo-

BtaIDeIa '

N ...

...

• w-. ... u.-

:;.~8

.u.,==-~...

^{.... ..la.} P.l ... l •

...

J.s."_' ... lW hij -. r66r la.

~ ....

,....- ..==....

a...

... _w ...

...

.

_{. YOGI}

~ 1'" .... ...

per ...

?;:....

j-

~ =... ... ...

V...

., .. -

^.

... ,_. ...

... _Ut

. .,·1_000 ...

De .... &

.. _ "''TOO.000

Ilk

_. .. - .

... Vlij·

...

~r1 op-di"'~"'"

^...

... ... ... .... _ -or--.. ... ...

^...

we••

^11'•••

...

^UOIeDIIe

...

lIiIIID ...

...

_ .. tOIft ...

I.l.... en .111.000

pua-- ...

:0. .... ,.

- ... ... ...

^~;

.. ...

... ..._InanlIilIiOIDftij

_ liDI'" ....

De

_ ... =

... I--:,~n~ ...

r.r:--..

^.

~.--- l:t ... ~ .. ta.,... -.. ..

.. ~ ... ...

I.

l.' d., ... Ook:_

...

_ ...

1...

..., ... ==~

l!IIl . li... ,,..

De

... ... ' •.. _-- "".-

--_

....

^.

E:;:..lW ..

"

DI. Marai. z ,I lijn .tBObeid,,;eelL: &oOwlta.

hoorn op 10 November boaden, e" den 1:1!ea dief lDalod Il'" BeBco~efi.ldunC'~kkell.

(h,vol9·)

~

..heid ia J(oIaIiiale

~lit,

,..._dl

100 al ~

OlD ...

benD pri _bt.e j.

goede doel .. WOrdeI:

~o

.ooNYOU

; woorclire

~

""_Wi.

aiet pYen,

!lij fil bal Ilodea u

II'

^{door t}

ftD liet

__ 0

lICheD tijd einde d..

:al nrOT~

beer &bod de OJJlat'81

,._..d·.or _ligt ftl

.... Ii.

^de

~

'fOOrIIeeIig mj_ert .

De

GiGere

ki.rvecL

sijo ._

teun heeft rilll" mind

&0& clftulke .. ermoeil .itp.oerd, ... Itoofd· • IOIaftiD, "

...,uagakCl DOlIlOOt'eeI Bn,roo&e 1

sijD IlraDdsif tea

~"o

'MUI zalsijll

mkttll huiLe du .. 1io di

"Mr

^peit,

n.,

^{om lOm}

toe te ...

",b ..ft

wij, bep&1ill8

90er DOOClig baiteD de I waDi .aarlij heIIbtD

.u.

ⁿ

IObapen ftIl

tDePat ~

dil .ter, ala I pat, al bet

"en•.

'.\r .

..

Hri ,ljftigjarig beetun ""Il de Wealt1lau.

lObe kerlr le RoIobanll "erd DOllderdulC her.

dacM. DE RING VAN·BIUJrpRT.

-

D,. AIl"raw Xana,. .. I,YOlgllol door, d.

K".r.6od. ullLvaa;g· D bericht, tot U Noy.m,"' '~14 .ijn mei ., CJOftDtioOI"" Ed.DItore.

Abe,d.eD tDtoeLonceD. Op 7 Deoember daok.

hIj lIut d.1Mo!), Lerug te 1l6llrOll.

.,...-

la Ge KfJf'kbodl doe' d.. Botha, ...n Dor.

dftoftt, Hil beeo-p 0" de 1·,d.>n

'Ol.

^{deJleodlojt·}

oOlllml.ai~

d.,."....

"hiJleDde riDgeD 0111jlClO'lM!l mORelijlr al d. jtpm""lIten ia h.' bdaDe der bi.DID! .. daebe ••u!lial(. YDUr- het elode dea j_ tebeaiMbo " •• ,'tea lo " ..m~léDOlDeen la cl. kubea1_d tokort Le dek&ooa. D,tfJe- rllPo &aG de uodelio"ea kODden ,oor be~

.nárWl, dat. ,o",bij II,~iet ka ,glle bstaald -'wOilMD.

.' .Ó:-

Op m~D word• .io d. Ni.u"e Kerk ge- daollt.Ola .n,illrd 11'1111 d. jleugude 'ullbe,- '~lDiDg der 16de eeu". _Bij de morgen· eD ."OlJddieoll.eo zullen er. koornSI(OIl gellODgeD .orclea door eeDkoor dat ollder dil leiding .... , no deo b",,: Ar\bof ;Lae. Zij die

"dell waarom lij _prott-8~ant.ch aijD eli " .. rd.

er a"D becbten .oll.r; zeker hgun.o<mJ)fc

lijD om hanne danlltllurh.iJ aall' deo dllll(h 1""111\0 Zij die Diet ".£11" ..aaro. aij prote ..

5&Dlea I"Doe.d worden bobJ)Ol'lID er t. lijD 01Il di, ^le "'fll"m~D eDtOIJ..n.o hoe dit ^YOOI'- Nobt noh, &e"aardeerofn .

-

^'.

. -,

^:

..

~;;;

..:;_; -'

-.' _.-

..

\.,

" ,

.,.-

J,

.r

0... -., ••

-

OOBLOGZUOBTIG. ' Lo... 81 QOI. - (...,..).- ...

...

om

^{Mt bil.BriaIIeM ~ ...,_}

... , Jat ... oer"'" ...

..,...

^.

-

DBDD CItUODLADr.

LIUa, 11 Oot.-( )-De ..

a....

... _ tIR.,.... '

De Brand~ekte-1r.t.

(, ,Jtenm ill

di

braDdai.kte-... iD ..er- king geu-..d.a, .0 acftOOD er a~ didrikte.

liJD waar DIeD geeD plaat.eliJb ia.pek- teOI1l b.eft gekoMa, "ormea &ij ge-

rlDg<! minderheid ea- -behooreo lij .

too' dezuLke ".ar !Qe. 'ha .rkea'd d.

"et er moeilijk iDhaar pb_I kau .ord.D Dlll(eroerd, .1 heen •• D

.r

^lDe' "lUIMIliD,

.. DboofI-^eDplaatleliju iD.pektea .... "0- IChaffing no dipbakIreD te. d.ele

op

regteflDgtkOltea eD .At di.. meer .áJ

Dog lOOnel geld MD teD ka.t. ,.1 •.

&0 gToole 9'l'UI' di. de beer Rhod.l, ... bij

&ijl:!braodli"kte-reia af,eIegdheef&, _I moe-

leo buoh,oordeu. lijkt OIUI d,iaof h•• ru.cl.

!&Am zal lijo eeDIIOheidalinie 't1l.,,,,. dis- lnltten buitee aD bio.,., cl. .e' t. trekk_,

daD "el ID die diftri\:tea ... de wat be-

",UI geeft,

"'''0

de be"oegdhaid der ...

nllg om IIOmmige bepaliqea er .. ,. Die*

toe te pMIMlD. ,ebrllik .te

mace..

^Het

ffnte beeft ...eeJ voor, ... aal, ,.Ioo"eD wij, bep .. liogen omkeo* hM .chapen.,..r- fOer DOOdig makeD die voor eiediatrik_

baite~ de lijD beswaarlijk •• Ilea lijD.

".01 "lUU'lijk. de dï.triktea oader de. '"' habben Ille reob& om t. eilOba" d&*

1rM.

IChapeD '+'&lI diaUikMD buiteD d. wt' er toopog toe zuil.. hebbeo. W.llioht al dil later, al .. than. d. acheidiopliDi. deoe- gut, &I bIt m_t tot. hare opbetIiag ...

,.,rll.'D.

MTADl!tNIBU\t'M.

1896. 1...

£f9,S9t!l £6/J,,14 6U

118 SS

',1'7₁₁₇

',.

₁₆₆

GO,m

' ...

.h

1f.0I1 17,111

JO, 1'_

717 1.171

287 .UI

BAG

....

168 lW

GB••

NGB

.11111""•.

D. Hoornlll.'Dnua VAirJUlIDZIkTl, cl' b..r AJU o.vUUolI, lal ia lalt ".mll te

K .. pet.Ad .eáatioD ..rd!lijD.

DI J>.11l1·A.UDY OOUn'ILDJlII.-