Zuid-Afrikaan 1908-08

la"b"

^"M..I_

iBlJ&_1.l-

, , eJicIeol

, :BesidtGl

,r

de lIde

tIe'u 'er.

lea.

TOIT.

'e!tnl1ari,

~~.

1 icipality.

standing

· giftD, .

VIl ol A:

tes:~

'ilo! Pri_

&DCl pa"'bIe

rn~.I~

Naelllfd la

:.ate , of On.

',~teof ooe

'.

ta.te of 0-

l.

~te ol OB.

). .

:.ate of 0-

").

~&te of ODe d 0

lII'U81'I.

1907.

d Otnera"

· 1908.

Rateof8d., ell).l907.

Rate of Bd.

e for 19()8.

KE.

~elerk.

RICfCE, 01fo Clerk.

'paliteit.

staande

1.

"rmde ge- , Sektie

ftD

1882, .<d door d&

10'

Albert.

aar EUlIU

.; ftD

sep-

:eluiingu

, ,ol~:-

Bela..-ting

t

t ,oor

naarlI

Be- in het

l.

naars

Be- in het t

1a&r!J

Be- in het t

18i&l'II

Be-

In

het £ aars Be-

ID

het t

-Ia Eige- in het t

JOele Ei-

i.

in het Beluting

jaarlih&

-lers Be- op de

4.

• •••• •

•

,at...

._,..

, t,

.,

't •

•••••

)

(jj

en ge-

l

Zaur-

·heidene

Il

meeat Irt.e" d~

toere .0 Zoon.

lin~ t

JIl.

JP "

Jr Ja&l'

___... ~AD.

• I)rU.i nd1 ..

~~t kan

•.. t.,1l,

VD"'"

Ot) h~ ~.Ka,.". of het RuU

^f

.. Ptw!«Iitm ., OLIE

VER.II •• ,.,_ • . STOVE •

i

tMl_. 8"71-.

0..,. rwd, 0...

.8chooa,

r erpIaatabur

st. Geol_~~.!-.~-..:!~~

, ZuW·lfrib la .. -tIIiIjllld, ;1111"

Onmiddellik

Da

~koop

't'1ID

boYeutaaade al ook de

LEVENDE HAVE

Verkocht 1forden, bestuude uil ~ Bokba, DODkieI, P~

enz., breedvoeriger beichrneD iD de iucbrijYiDgera ~de VM-ftlrbpiDi nn de AfslAgers (die,op daelfde dag gehouden lal wordeD) •

~tandaards, Droppm, .. 8traioiDg .. PaleD, 'Steek. eo Glad Drud.

en Geweefd Oogiee Draad en J1seno V.,Jdbekkeo, .8pri11gbok"

Patent Gegal,aniseerd .. J?ropper" IJ.... Hekwerk ~ Kerk.., ScholeD; ea.., eaz., ens.

BERAMINaE. aRATIS YOOR Mn LIVEREN E. O'IICIITD.

~ET OP ON. NIEUW ADRES::

BURGSTRAAT 16, KA APSTAD.

Telefoon: 159

. f

, , I

.. •

e

I

'Ir

t- o

•

_lIJ

PI •

• di

ol

di kt te

bil

'In . 1rI

1I4i

..

al

te· M ..-

WI ...

] ft1

lib

"'

'I'Ir

...

^aN

-

cal! ..

.. ...

... e

YJIGi

.... ClJra

~.;

~1

1I!Iiit.

Di

-._'

... lP;

--

"i~ ~ .;: ... •. 1

; dR ... W

',:ili i~ __

^.

..,.,.

~~ -.

PJtet"'g, Schoolraad.

i-

D~ ...

ran de Sua, d. rlDlers " Co.

~ !~.

~1iiI. . ii Ala- . DrBbrt

.

.

'ISPIll. 1IIIfUIlU,

. 7/8 .... zaa. ~.

B. ALUT"

Su 14,Purl

.

'_

hr ~.~.::.~.>.:. :".

^{'1., .}

RALP" LOW•...".., Co.. .

... I~. WNT... ' . _,...,'

^~W'_

, I'D.

~·-BrW

'....0 Zijl.

'o~""0 h__

r hijdJ.

1riel ,...

de

r.

>=3 01> 't

OJD

M~

'!ivi.r ..

~ Vt.OC'

t!~t .le

"'··,s;'

"url'ke

r .\.

P.

'"teerde, L

,,...j. eD

helft

"nsdag,

p, lL

n TOD-

Zijl.

voor--

jp!! t&- C. Y.

n Il,&-

".. ring

·nl'Ien

e ...Ir- -.-nI.

~&IallS

OVf'T-

£.&29

'.taN

A om-

,hllry, latPll ..ring.

..

/..."".

'nllflD

lcfue.t-

In Uft

"0

I~ ..n-

....0

nn~n , d..

....,r_

" in- vijf .or-

'. (ê

...::atJI-

"aar

e-n

L\-

M-

d..

....

er

uit ..r- I ....

Id,

.ID-

i:'k

>&- i.-

·te

/l-

, >r It.

"0 '>r

~it.

'lJ r-

.k h ,j

,--- m.

DI~.

!

(Demi W.

J.

nu

Zijl.)

'---

~

^:

, \1"0" i ' 80'~ kapokstorm

bet ik ill

mIJ II,I~..e niel psien Die," ei, _~, t,o.-II 11IJ d. aland, kon ~ elleGlllijd, bilSIJn buurmj.o, Ab ...ham

D~jlnll" ui

dr voorkamer ~; .&!lt

Rip

Yall

Wo..

k..1"as gM

qa.

paD1ltIkoeit en hij wia da! ,j, Dijk.mans alt.ijd

pumekoek bak

rn ".Ik. ko~ weer;.

dAatoIII. het hij

ná kom klll(,~.

En

dl kleiDe

'-ie

P'Jkm.1!l wM iook gek na _

Rip

" .. lt IIiJ kO!!! haa,r moe altijd

.to~

"'11"'.

dnaro,* was aij blij 0111

hoin

W

,,,'11,

t

r-

haar: oo.tie, wat _

abt lij

j .... (4~ ~

'\I.d n,...,...! Wat 'n w_t SÓ

iet..

..., rk n0f.( noeiL beleef niet laat Rip

'''' II ,"k,,', ....~r v.olg na hIJ almal

r-

,:r"" Il,". 'glo mIJ. meer ... ~ dMlr ,', -kluun van$g. Di. meer als wat ,I.,~ ^,'11 hl<-.li kan deunrtaan."

En

d.r .r ru .

"'·t

^{00111 Rip gaan sit,} W&Dt

di•

.. ':!, woor-de ~~. hij. altijd a" hij k01ll

""11,,..k, sek ""'t iblJ S'JO hu ... sodat hul

!I". .! ',In " ..

If!

uit rol, nes hij op 'n

~ ,,' "'- bij

mr n ....

kom; daarom

ant.

~',".c I ,; m.. n~ bom ook nie ~ n~

,,' L:lj 'Il prlU\tJ .. ant hal weet,

dat

hij

(; " d i •

T I.ra] [....'ie ...ir hom 'n stoel, _ ,! " , '/ "" "I'ggel voor iJi YUur kall

I ~,~,koud, ('0 'D men. !C....

I,k k or ~I" hl' koud is ni.e. En . :', "'I' OI>m Rop, want dit moeS I, . " 0..1.4, met di stories be-

!

""

n.,

ISTAD8RADEB.

wm.LDl6TOlf.

C. Bi~berd, P08tbaa 108, Beaooi.

G. Lamber, Queeo'. Towu.

W. A.. Ra.aeIl, hte-.trut., 13d. •

8taDd, Vrededorp. IS een zekere

H. GOU'd, Bouodary-weg 12,lohaD-

-.burg. b

w. Wilaoa, Aadenoa-draM tss, waar org van

J ohaDDelburg.

, Drammer B. Triq, Welah Beti- de

meot., BloemtODteÏD.

VooneggiDgeD

't'OOr

dese Kom·

petitie moeten op de POR gedaan worden op of .66r de 20eW der maand

W'Ul1Oe

aj behorea.

De Oond Opbreugat

nul

de Tr.unaal Mijnen

'fOOr

de maand 1 nlie, zoals door de Kamer

nul

Mijnen yerkJurd.

w ..

584,455 oz.

welke korrekt werd yoonegd door de yolgeade see medediDgen, ODder

wie de £100 gelijk Yerdeeld sal 'Op een T,'n 0' f

worden, ieder sal £16 13.. 4d.

bijeen :-

Pakket Thee

UITG.ámJil

Goud Opbrengst

AAN DE BODBS yA~

"THREE

CASTLES"

" FLAG"

SIGARETTEN.

Deu KompetlCle

zal

YOOI'\geZec worden

Toor een

TeMer tijdperk

11u1

ZES MAANDEN

van de AaguáuI opbrengat., 1908,

eD

Yenolgelll tot de opbreagat "'0 Januarie 1909, de ~te meege- rebneL

Het maandelik .. bedrag nn £ 100 sal verdeeld wordeD ODder de mede- dingers die de

lel

nautbijsijDde korrekte YOOneggingen

11u1

de Goud Opbrenpt der Traoa ...

Mijnen mseuden, .oala verklaard door de Kamer Tan Mijnen.

Deze

lOm ('

I (0) sal verdeeld worden ala volgt :-

J.IJtI(~~-::)"""'IUi' ••

II .,.."1... "2i"

" II ••

" ,711' i • I 2 II I

"

^II

II II

"

^II

"

" "

:len

lOm

van

sal tOegebDd wordeo na bet sluiten

11u1

dae kompetitie au de Mede-

diuaer. die het boopte MDtal VÓÓl'-

Itu&éu iDgezonden heeh pdurea- de de see munden da& betachema iD werking iJ.

om in deze Kompe&i&ie deel te aemeu, sende men

OOI ~

poet Tieu Y66ratukkea

11u1

hetzij de

"THREE CASTLES" of ,C FUG"

S-~Uen Pakketten, .. Bebrij"

duidelik op één der tien V66rstuk- bn de 1IlMIId, uw vooneggiDg in cijfert

(niet

in woorden) S8Iamen met

YOUe DMID

en ...u. (Diet POIItbua nummer), au

.'GOLD OUTPUT,' Kloofstraat 32,

Kaapstad.

De lpeclale PrIJ. yan & tOO,

UIl

de mededinger, die het groo&ate MDtal· ,ó6ntuUen ïn.ood p!uren- de ~ vorige twult mundeDy is toegebDd

UIl :

8. Klom .... Gezina Rijwiel Fa- briek, Pretoria,

mei een T otu.l

11u1

204,600 VOO1'8tukkell.

Het ~,t •• r ztl/ ..iet 'Cn'fI1It'llJQOTt/.e.

liJ:

n;,.

eoor

naig optmtlunul

rt¥g ...

u

laa; haorvnt eli ..

iet

aflewrell

dDOr

de po,l,

na ~~

nch

/ut

NcM !)OOr em

neig' IlfIdn mn'i

5igarettna lJtJlI d'N Ko~tit;' t.

enigmijd by

te

ooegna.

De aandacht de. lie- dedlngers wordt erop bepaald, dat het YO'.

leellge Straat Adres

• Pletle.en moet wo,-

den. Het poetbua num.

mer

^I

Iran niet In ean- meflrlng genomen WOPden•..

j

,-

f.

L ~. 'IIIIFF, __ IIu,

-.u_U"~~·.

lE" nan .111....

,

.

~"

• 5 ••'_ __ ...

- ... - 1 .. :_

GENT.CHAP.

,.,7.. 111... '...

... 2rs"II,'

... " '.. •. If ••

,_ • .. • 'tl'

•

B IchPl" om lCatiaIotu ... n,

- ITIIAAT .. KAA"ITAD. . 1

ALL. De QDdel"tnjabtJl. -

.

ft 'I. , JE I. .

De

K~Di.Je

aebebria

dieDde gis-

teren Bijn,g_·ijÁP

~ill

ill.

De

bill ia nog niet in druk vfll'lCbe- nea,

doch

wij nnraehten. dat _ be- den in de ..

Gaatte .. , -I

wot"den

g..

publi~rd. Wij ~~ du nog geea

gelegenheid

gehad

do

biD .. If

te

sienj do.eh "ijhebbea reden

te

rJoven, dat de nieuwe bill geen taalklauauJe. Ió&I bevatten,

doch enkel over de 'fhuui ..

eieën van de echoolrado

haadeJt.

Dit Ió&I.. ker

ua

onse

_lW aJ&eme.

ne voldoeniag pYeft.

De Kohm;ale

-luet.ria ..

i

unltaaade Vrijdag cte tweede Jesing room-lien.· W.ij vel'1rij-.

- OJIae

te.ier.

heden, weer naar de

atukk9ll, _elke "ijoDder het oJMllbrift

"oue

^{tulréChien ia}

&6vaaJ''' pl_t- leo.

-a

ZUtJ).. A lPDT1r'.& .• V

,

----~~

l'

•

Il

Il DINSDAG, 26 AUGUS'l'US, l908;-

cl

Lichte wijJleJl.~

In

!tet minderheid_pPort Yen

het

selekt komitee na 11107 _er 'de 'f;I!r- koop van

drank, '-il

"ij onder ande- re:

"De .lrDOp

-ran

Koloniale. "jj-

nen behoort miader belemmerd

te

wor.

den

binnen de gnm_

der Kolonie".

,De bill, _Ike de "'Pring iapdWmd

heelt

en

."IJr.

morpa

op de ageada

voOrkomt 'rOOI'

de t..--ltl ~ pat

in ... richting. zij

maakt ,,_.

niag roor een Jicentif;'van

£5

Yoor de ..,rkoop

ran

^lichte, natuurlilt:e' Kaa,.

... ..ijn, bin_ municipaliteiten.

De

.. ijn maf: aiet _

daa 16

perCIlIlt alkobol 14lvattea.

In

de

twoeede

klag..

suie .. ordt bepaald, dat

de reliden~

magistraat

te

eaiger

lijd,

indieD

hij

... n

de

IDelU'derheid

der leden na bet

Iiceutiehol van

het

diat.rikt echriftetib goedkeuring

dunoe

OIlWaagt, outifi.

kata moet toekennen Yoor

de ~tgifie

Taa l.ioeatiee 1'001" de verkoop Yan lich-

te,

aawnrlike wijn, om op de plek

te

.. orden genot.eo, mi'" tIOdanip licen- tie.

aJechta

'rOOI' buUen, die

biDDeIl

een

lDunicipaliteit

plegen sijn, mogen

wor_

^{ui\preikt. Indien endeft, be-}

dN_deo drank

'I'el'kocht,

of "oor

... rkoop

aaagebodeo 1IOrd~ in eeD be- .igheid

onder·deee

li_tie,

ba!

eft,

li-

centie 1FONen YMIlietlgd,

en

^{te~ de}

atr~ing van de ,",to

.an 1_ toe-

gapaat

W'Orden. Bet

lioentiebof ba

bepaI..n

bij meerderileid 1'IIIl

1te!Dmen,

onder ..elke. resirikties en ~~~

de

licentie .. ordt uitgereikt;

dOC.Il

wat betreft

<Iê-.

dagt'n en wen

nn: _

koop, mogen de konditM!. iD 8"0- p- va! gllUtigw sijn, das de guustipie konditieia,

waaTOlJder enige ~

dnnk!utadel. lie..tie iD de m~p..

li ....

it

is ui~ikt. Aan ~

niét. de

ba;yilegdhéid

JiébbéD

0.1 .

, ~- drai.klioeJd.ie te ...

HOOGSTE

n. WlJIlbeJ1r lIJD_

De

."hIDe

lbtwti8l'der Yan • .--.

wegen heeft een

0peeTe 1'001:' de

Wet-

geyende- Vergadering gfiegd, aantonen_

d.. 4lleVeeI

door het

~egdeparte-

lDent ont ... n werd

~urende

Ju-

n." en Juli. af_derlik' -roor .. ~n- bartjea op

de

lijn tuaaeD

Kaap.tad

ea

Wijnberg.

In Junie .aren

de

kOD_

aiee

nog

in

._ki ..

dodh iD Julié

aiet _r. DIll oppJ._~ aan, dat de om.aJ&pten

in Junie

£'.020

bedrCJ88ll'D en U,013 illl Juli.

l.I..

Zij sijn dua Yrijw'el onvtlJ'Ilndeld

pblt-r-en, cm.

spoorweg

beeft vcioJdeeI

noch

yerliee

in

de

eerste' maand. Set

is

jam meJ',

dat

de.

nag_ nit de ~ ook

I,iet

had .. ist

bet

a&Iltal ;

JM!'I:8O-, aan

wie ..

i_n.banjee '"'~

ui ... ikt,

en het aantal kaartjes' voor

de late,

!de

ea

3CI8Id_ IIfzbnderiik,

Dan

had men .~ betet _.. ru_ Yel-

lo oYer het ~1jD effekt. vaa

bet afBeWf.ea ian d&' kooace~.. ~ pu_

bliek heelt betsellde h!edrag.in

JuJM aan ~bari.jee brêst.eed ala

iD

Ju-

nie.

''Naar.-wij "'roemen,

,.CJIdt; ...

pbrulk ..uakt .an .3dtI ti..

rijtnigea

op

de .

gw

há;p?1

wu,

'4!1L

1'Q &~efl ~.

niJII

[ÓI!IIl&Qt

roar ~

pUliei in ~it

ops;c'_t.

tijd

krimpt. de

blmoQ;illljt

SehieJieiIaad, .~IlP'Il~ea.t

I

di4utt OOk: teI!I&lli!l1Jé

EB VAN

BCHTH

WAADDE •

CUte....

8Dtair~

YOOr ~

di

~

de

PCII& _

.... ~

!

---Iija:

.'41... ~

OD.£700 ...

&Dd __ ..

....der ....

.t.riktea ....

., wvrdea.

1909.-Ia de

K~ ..

.UlJ_ ...

teu YOOr "'"

~:'7et

~Dct. lal!

de

IC~

':';_~

.t W .... "

Septelllber Ili~

'''-de.

b~

lEID

Jm

Dat

n..t

T()7.~"'Jr lt LtJfD80d

,",land H!r:

I schl""el.

WIll)PTa op

~.J....

^rk&-

~Illld' 0..

\Pt')jardoor B'J _

';Jl kumf"n

.·Iand. Ik t bO'( niet hlE"r pven

&a.

,qz:

. ,n il':ELD 0)(

eigeaun

'&(UÏjD..,

.lIerlik t'&II

"''III'

deal-

IDi:i:. lIÏl (d.,_beid

"'miuderde : venchi)'

.,epdig-

, ..,OrdI.

;t~

.zi].ae. Iija

~,..te

dae

ih, 750Dit , Brightoa,

<omaUg.

1e100.

het

d.

POtJe

'oorU ooi:

lea, ....

,ejsicen oatllarlii:

.~&&ijaaI8

:1;. Oni:

aldn~

\'an

1:' ,"pR

<I'

^Vllfi

T .tHI IR

"rl dIe

• d TI]l1.

r jlHIgfl 'A' h~,I-

'!Jpn ... n

fI "ra.ns nIn ,j.,

"" drf-n ....·~n f·n

"nd vol c

nr

^1.11

tl1j

,-

. ,111

d,,,

'Il ..t 7..H,J

rd'·fI fIR

0...1<>- non·ns

week

\DF.1.D D~:

':,.

i>oPr

\tllo(ll~

Id.

'1I11-eR>- f'.Jt('(l

Als ',Indt~

I fd ...

t._

,lnl!~

h..t",·n ....n ,..-:ttl'l;

j,.

,r t"

;

..

.. Tlr , ,tu,,;

lIs.

l"aJfI'~ \.

I••·n.

liL+- d.~r .po.k- la("11 hf)f·r ,tIIq;

H I- f)

valli

...,rt-

!~

.;K~

,hof ,der too

.·n

/'''flJ,·n. ti Aug. -

De •• Sascm"

"""",·rJ,· Za~ochtelld 5

aal' te

_",ulhampwn.

I.""",·n. :!4.\ug. - De

"CIaa Mao-

\1,.'''' INtrok

Zoad.gayoM ,._

I" (0",,1 n" ..r Kaapá&d,

M~,

1.11{. •• ,01 ,'n Ooat LondeD;

de "a..

, I,n'rI~·II " ,..·rtrok d_HeIe aYOlld ,.', Liverpool naar Natal,

DeIaPa-

, 'J,I on Be....lra.

IH. "r..\CHTOYFERiol

DER "Uf-

I'OL~: MIJNRAMP.

\! I

""d. n , :!:! Aug.-Na de laatBte ep-

"," : uxa kr-<f ... "rmi8ten bij de )la,,- I, ""J!l".mp. hfiJltt h..t aantal n)(l~u

~.. fu'dragen .

! II ,J., kOllll'g zond ....n t"I(:!;Ulll

'f "mpathlt".

IIJj'

'D.

^{d.. koning ..D de korun-}

,.1.1.'11 "Ik een «ih ge.ehoJlJreu

,,: '"., 'nndA \ott hulp vau de nage-

,', i." rt·kkll'gen der slachteff"ra

,I, r",nlp.

Londen, 24 A~.-Uit :XODSia.utinG- pel wordt gNetnd, dat een hevige brand i. aitgebrobn tB Stalllbnl:

~akkerd door de wind DaJD het

v'!_ur 1Jl~1ju. dmv.ng toe

en ..

^erd40n

2,30) hUlZen ID as gelegd.

Deu LICENTnB.

Durban,

24 Anguatua.-De

.boafd.."t

^r-._IIP

atagiatraat deed

heCJeOOChtend uii- ~~~.~~.

dai de hereu

oootte

eD

eomp.- ,-;

nl 8ansprakelik _relJ voor _ jul'- lihe licentie 'I'&1l .&ÓO

als agenten

RIl

de

Blue Anchor Line,

Ltd.

V~nelleide- n.. derge~ zaken

21;;'

haupnde •

DE RQl\"DREIS V.tN,·DE GOEVBR.

NEUR VAN NATAL.

Durban, z4 .Ang.--Z. E. de

goe.w.

neur (Sit' Yattnew N.t.han), die op oen. rondreis iR, ten einde dé _rd&- hk.> steden t.>be_ken, kwam heden te

Ladysmith aan en werd ontnngeD

dOOr de burgemeester en cl. stadsraad, die hem ....n adres aanboden. Nader- hand bezocltt Z.

E.

W~on Hili en _I morgen medaljes uitreiken voor de diensten aan de dag gelegd ged_ende

de

epetand.

KAAPKOLONIE •

I-.{'\ I \1, ~1.0iUF.LBnT[';lIi us-

SABON.

PO ONGm.ux DOODGIBCBOTD.

BD JAOHT OP BA.VIAND.

:'"2 Allg. - Koning :\hnll e1

i I'., I!l1o!a.J m8.,u.ktto j(lstflrén vr-or d•.

,', Illa.,,1 erjn n.~MI("hIJni~,~Ll]lh'n ."'",,, ...lert ..jn opvolging cp de

.)r H.-v lI'fUJ hiJ ge-lpgt·tl'lP-iJ der

~ \ .II} ti ...honde-rdste v ...rjlta.rda~

.. Ia~ hiJ Yimeiro. I>e )runing ,," kor-te t.. ....praak "U koorde

, ,r I dl.or li,. w~jluh8tr!~tRnl waar

~:.·kt'fld u ....rd \)ntntnr;\'n, l~aar -I. "Il Lt'rug

DE HDll B. Z. 81'&G1IANN BUBQ&'

oIllii, TFI.EFO.'in:!-' \tET .'i. W

UUTO

VU

WlLLOW.IIIOaa.

\IIHK \·ERBO.'iDEX.

RHODESIA.

I""11 ".:.'2.-\ lig. -lfl·t tflf_~".Q:]lmiDg

fr 11' ....• rl_'lI!:t'rJn~ ht...:,ft een .ADltfi.

'. n.s a.! d.· ~·"r ..-at . d" ~tff ..II.<.·

I' -_. l.r ur k gf""TlODl+"n. om een wie- ...., \, rh!udlng t.e l)('wp.rken tussen f',' ,II \ ..w Yor k O~ h'''''r lit, for-

""r'''I'''or, dat zIJn ondt':uHIIJlug ."L_ ... zal ZIJII. iliJ ~,(·i~ "(Of

I·I" d,.,1 he-t. ._",l,nllk !!:f'kr"gpn

." II t.ors-u vu u ~k..;,j;~J \ •.K_·t 1..leVl4. In

\ , l' rk

IB~ 118 VOOR BCH ADIIVBBGOI!:OING VOOR IN HECHTENIS HUUDING

VAN DIIlANDG.WKZIN. QUBL. BOTBA'S A!NVAL OP JlILIiU.

-

lUMP AGNE T&GBN DB OOJmKOpa W IJNLICaNTII8.

-

"FT l,fX()I.!;

vvx

HO(a:

srx

,E~,";IUU:l'HTE="i.

Port 1Jiabeth, 2' Aal.-Bea b-acbtlce

i:ampacu •• ~ mn

hJer

ID te Uiteabap OpIoaw

a..u de

^goedkoJNI wijnliCftti.

bill. • i.bulo&all __

ke

oppoaide

te

vGenm... pabtieke

pnIteÁ"'8aderiarea

..urdu

beleird-

KIXD

\"ERBR.A."'D.

I I'.' Il ::'2 \lig --- D.- hprtH~ van

j \ I,J 'r" :f.t·!d('111('t'n tf"pgpraak aAn

.u- n t.'

r:,I ...

t h-ue r ne , da t hiJ Wf'~t"ns .I:J;" ",lk ....-ssn-rec-hten ~('n()odr.aakt

..,IILt,lI vn n 11ltt(s\'f'n, %.0818 die

A I, 'I .j,- \rtlit·~,!/'rc.·hprtog werf}

1,.1. n tt· II~fll)if'u·n.

Piketberg, 2'2 Au~---B..t vijf-jarig docnt ..rtJe .VlIJT de heer 8mit, nu boer te Oude Kra ..l.

,n.."

^{vroeg ..r van}

\' rod.,nbllrg. j.,...raakte ppr ongeluk in br ..nd pn ov..rleed.

\1 <rH II.IE~ \\O!.OOCST :\118-

i.r xr

KO.'iFEREXTlE ' ..

vx

LER.\REN EN KBRKER.L\DSLF.J>E.'i.

I·, __ \,,~ .- 0.. Ir--es wordt

~',l,l ~f'lJlt. dat d ... Australult5e

I.: 'dl!\\t'gt' droof!;tt' 18 mislukt.

PikethPrg. 2'2 .\ug.··-Er zit hier ....n konf"rent.., van IPr"no" e0 kerkeraad.s- leden de r .'i..d. Gemf.

""1_

^{van 1'1-}

k

etb.>rjl. Port...rvi

II

e , .\ uror .., Redeling.

huys, U-'poldt.svJUe en Clallwilliam.

-: ! 1 1\ \[llH:r. AZIZ O.'iTYLlTHT ZIJ'

r.vx o

RfX;E.'1.

I" ..:.:! \:I~ - \'lllgPIiS ee-n draad-

.1 ...',1111 lilt Tall~lpr IS aulta n

.\/.17; 11\ «r rorupeld door d~ pr~-

t -ult ^{a n} .\-t^{u la} I ^{Haf id ,} IIIt't'll

','. "I' ,:,., ru'.Jk'lI af st .. nds "an .Ya·

t.r wor-l t ~...w ....rd, dat .\Wd ,,," ~I,da, Ha ltd geYangen ge-

'."IJ [)tl a r tille ril· van ~nt- I!' ",,·rkto(· ruet , "anwfOgt" ~n

'It' «n tst ..o nd door hf't sprlngf'R

1 k.1 non, h,·tgf"""J1 een ve-rschr ik-

\ ", wclrnng n·roorzaakte.

"1 ... "t'IL andt-'r bericht IS Abdcl

- 'I:h"!llf'fl ..n h('('ft h,j d.. w;jk

,!' 1!,ldT Fram~ g:f'bl~ Dit rap-

,~ 1 ~ ;.!:fott· oP.',,{'hlu!thng ...eroor-

, 1\jl d.· toCWstand In )tarokko

l\lT nrl~ IngewlkkE>ld"r zou wor-

Pikptb.>r~. 2'2 .\111(. -\'a I...~r eeu t'j<ij .. dl'OOj( ...eer "ullE'1I nil zachte

cJoordrlnjl.:~nde re~n8. waaro\"er oe

boe-r .. n zeer "erheugd zijn.

IH: H~:ER.US MORTO~ On:RG..,..

PLsU1tiT.

Pilwt.berj(, 22 .\.og.-.Intll'ontml van ht"t distrikt .... llen met ""'dwez..u ver- nemen, dl\t de heer Jau Mortou, die

!!:edllr..nd» ij jaren ... istent postm __

tpr t.. Pik ..thPrR_ is !l:e"·fOeSt. zal ov..r- gt'pl-.Jat.st worden, nllBr O'oki"p.

n~"

^ZKF.R :-';.\ {;WE OXTKOlt1NO.

Kimb.-rlt'Y. 24 .\UjZUStIl8.· FAln blan- k.. mijn .... rk ..r. 'Wooda genaamd. ont- kll'am ",,"It>nO<'htRnd .. n de dood op wik <'en 'III'oncl.rbaarlike ....ijs als ooit

In d.. mijnJl',ftlChietlenis V'OOr is -"Val-

len. Rij w .... in de W_lton mijn in

dienst als tipman. Toen bij dacht ...t

". 8 truck. blall ..., Il1"'nd g...~

...ar .. n, "·... n het ." .I""ht.to 7A'II. sodat )".1 ,""t d.. inhond V'IUI twet> trueks na"r beD«1en j(flStort w..rd.

De

natnrel- I.. n vonden hem in de aarde mM de voeu-n in d" h~ in ....,n der trud.., .

"II blln ....r8Clbrikt ...."'I{lopen

w...

^een

waar<chllwing VOOr de anderen, dat ..r iet" bl"".ondera

IV....

^{waardoor men}

zo sn ..1 mogelik naar de bedoelde trock

~nlZ .. n d.. on~llIkkige uk. zijn be·

uard" positie redde.

ElKTBBZOIK VAN toRO 8BLBOBNB AAN LOUR.NCO IUBQUI8.

Lolll'fll)qo Marqa., ti . -Aag.-B.t

"IDi

o1fioJ6l.

berlch~ dat ta

L. __...

tOlJ·Je

4ead, ar. _

^be, CIOtt 'laD

h.

be-

_k

Yell

lord 8-lbG,...

Loar.llqG llaoqll ••• ...t

Pj.

pm ... mbeteriD ....

ill ,to.ha ••1l

te

be.". ...ft _ ...

'GIIMt,

"""'001' ... goeclena tariu.,=~~~~!~~~~!~~

,ermiDdeni w·.... op ... DeIacoabaii

lpoonret', word&

bl...

o&l~ ..

" I

(I'~ , .~~I \\ ordt \lIt Parijs geseind,

\ d, I IZl~ door 't m .. r ..n.I .... 1 " .. n

"eH \,·rlaten werd op het ogen-

d' d.· aanval door volgelingen

\1.111 H.f,d. "WO'I A"Ul pn de . ".' r t

"""pe"

zijn tans ylucht.cod

',." ,chu"plaalS g"z,)(:ht t.., ~t-

I,' IJ trflll13 gebw<1.

\I' t li II\~ïn TOT ~lï.TA:'Ii fiT·

I.EH()~:I'Jo:~.

MOZAM8IQUE.

I, I,'" ~:! lUll: - :\llIlai Haf,d is

~Ij{ ...illtan \an Marokku Uitge-

:' 'I

I', ill,dlJIt'11 tt" Tang.er vuurdpn 't

'~ k ..;a!11tit

\r

ItfHI."D E.'i\'Jo:~EZUEL.\. f.E\' SLACHTOFFER Y AN SPORT.

,'." 'l~ .\u~ ~~ D.. :'Ii.>d ..rland~

'I .f,po" t Opdf"nota \'Iln de Vene-

I I,,~il' r.·~t·rln", ~eant ...oortl. ,Sfl-

, I 1,1'I1t "r nIldrukkelik ,n vol- , d", \'"" .... " .. 1.. d.- v ...h.llen-

' .. "IJlt ..n zal hf"fTOPp+''n. wlf·lke

" , t.' II... ZIJ Jl \ l)(Jr dp hanJf'1 ffif"t Cu-

Kin!!: Williamstown. 22 Aug. - B ...

dl''' middag had er op het plaa_lik voethal t..rrein ....n trt'urig ongeluk plaata. gedurende een rugb, wed- .tri,jd t().M('n tw .... Bpann .. n .... n d ..

stad. de Alberta en de Pirates. Bij

twt 8J>f"1

kwam oon dij van. S,.moud in aanrak;ng met

Rou'

nek, ....aardoor dp laat..t.> beWnMelOO8 neerviel. Rij

""'rd naar de kJ.,.,.Jkamer gebracht.

waar ~..n ...kundige hnl{> verleend ...rd door dr. Pringl .., dIe gelukkig

..anwezig was. ~men mei verdere

gen ... kundig.. hulp. Alle mogeh'ke pogingen werden in hei werk gesteld, maar de ..rme kerel gaf. na vijftien minl1tpn, d., g....n..

0.,dood .. ordt too>geaclireven san

't

springen van een bloedaar. Rei

lI'Jlf'I ...pro

onmiddellik'

gestaakt.

Er ... g....n sprake van een wild

!pel. d8ar h..t geval geheel per onge- luk ge8('hiedde.

PAARL.

,,'. 'I :!:! 111Il:. - TI' Yarmouth

:, IIIt,rlt'n f ...·n Iwn~ storm .... ar- .' jo.,!!S I'n hlllZt'n o\"~rstrO()mden,

r· ,,1 ~r()t~ ,«,tuldp a.a..ngerirht,

1\lfiHIK.I.\'\SF: VLOOT I:'li

~YD.'iF:Y.

",I. 0, :;:; AlI~.-r,t Sydnf'Y ,.."rdi ,.. I dat de Am..nk .... n.... matro-

'. '1 l"'·Z/M·k ~(·bra('ht hphbt--.n aan

HI,I ,'1"'1' Hf'rliiC~u ":r worden nog

, '... _ !f,t., h"t-Rt._~" geg.~\'~n ~ buo-

I" 'f'

II fT ill{ H ....I·: \'l.OOTPR()(;R.UHU .

TRANSV A A oL.

, " é3 \q~ .- De .'Obse""'f'r"

,j, I( 7.'L::t dat h.-t Kof'\'f'rnt,~ment,

, ,. j,., ,·.·krak,,·l t.. 1·..rm'Jd ..n, , '" ' IkI"a~ hNhaalt mzake d.. he- '"'' I,k' ',Ir!1()1Hllng d.~r Brltse-DuIt-

, .. " d.· lloodT. ..k ..ltkh",,1 heeft ..r-

\,,,,r, ,",·n \'!notprnJl;ramma t'an

:.', I', /.I)I\llp tOt 1911. ~en waD-

ti "I lllo()pt dat Dllluland dl" m~

"~i" ,I I'tl.'r "'not pntA::-n~ lO over ...

..: /..\! \...'llllWtl nt'mt'n Eenzod.-

"I' ...::r;rflfJla, r.tI n)f>~t llf:. "ObsPr4

,ra.1ll tlJlf~, 7.81 \'oorzif>ning ma-

•, .. j" df> hOllw \an :lj "Drpad-

,t... Ilf Indnnlltahlell," tA~n

•• ' ra~ ,·.n £;,I),I)()().(l)Il oovpn rn

\ •. d ... tof'gf'-flWOOrdlgf> be-Krotln~.

DB AZUTUKWU'l'IB.

Job'burr. U Aac.-OP'"

badtnlllWSC

,.boadan v.pderiJtc ... Aáaten, ...

op.ienw __ tal ngWra&ie

oertillbt.

..uile. verbtud, ...

ruolati .. _ ..

- la ~

de ngwiag te nnoeba

d. .... Dorallia. da P-,

toe te ....

DUr da

ltoIGel.· tenIf te b,.., ... wijl

verder

eie Imperiale reprioc nnooht UI

.. orda het

.--a_rp

tot

geldigftrIda-

riDe VQ

cia

vrijwillige

,.utraoi. vu

Asi..

.iet te bebachti,.. "'j cia

.tatwl ....

hoog

ouh.ikkelde

u.teD .. de

i..

u-..kinc

VUl da

,..ij". ..

^op

.bWea 'laD1907nr.kW &iJL

I\' HJi1TBF~ GEVONDEX V.\~

R["W

GOrD.

, ,n ~~ A"" - H ..t eug ..gellli"nt 'c ..k'~""lI:d ''''' ..·n d.. beer Cod-

lO ndl1ltrllstrR.tf"ur l"&D Noord-

" }~hLl(lt'Hja ('Il ~li~ ()urnthip

I Il ...,,!d1!!!! ,,'~n,"('kshlr~.

.lohannt'lJOOrg. 24 .\lIg ..- .001s gevolg van cl.. ""...,.tatif> ' ...n dri .. mannen iu n'rband met de '-c.buldiging nn liet on,,·..tt ..lik in bez,t zijn van !(Oud, .. lISer 'h..<.J..n ....n ,...ak roor in}wo.t hoogge.

r hu.hof_ F..., der t-rftuJdigde-n wN'd 1Z ,.,.""...,...d in de V ..rt ....kkeDde K1ap- SP tr"lD . .-t -rijf paklret.ten rmr jI:OUd in zijn 'bezit, t.>r WlllIJ'de van £1,60"- Het -nd .. n borgtocltt iJl pen voordeel ..oor d.. schatkist v ..u £a,371.

\\II\lf:' \.\RI.I I.T'DF:RITZ-

BAAI

Il ._'I \tij..: In ,Of'rha nd nu"t

.' 'tl,? \,til ,I., I!Ilt.d\,kkln~ VBO

'" ~11f'n n.thq Llldt'rIUhalll,

"'L t"·rlrhl. dat "P ,·t'" pl.'k

• :\'hl :":"\ (Ind"r! ZIJl! Er llJIl I!1",'ha!'jlP"I! 1!;"\ormd 1)111 tit'

l.·l\( ,'k, Il

ORANJERIVLF.B

KOLONIE.

t ...n lnl'dl'\I"'1I 7.lIlnl1;l al, II m.Llr I,,, h<t·t f~~~tl' tek,,·n

jf( k~,q .d.H ~ ...w(l()nllk df' ,;, n ift .. prg:f>r"S nM"m ~n

I.l!\ \\, •..,.1,' Gr0<lt P~f"'r.

ltld,,'l dn iI.al II .';nr!(' n "'Jl nl()("lf'llkh~l(! tw ...

!lIpt t.,t !I.7.tek is. voor

heb hM. 'u u... hl1i~ b,j

I{l'A.IIIGavJ:CElT IN BA8OITOLABD.

.ItOEDERS lIEVEUN(:-

PUBLIEK.E VERKOPlNG

VAN ~I~ __ .,_

leer IlStJIaar . 'ut- n el LaSlaed.

RIEBEEK KASTEEL,

OP

Woensdag, de 2de September 1908,

CANE en ZONEN,

K.OLONIALE

Monumentale Werken,

strand Straat

eo.

1illI'1D

_... 71_"_"~" ... __ .""",,,,,

"'. 'I "-."*- ...

GeI~ .... T... ea prij. I9a P-nriJ op appli ...

...

-' ..

... - ...

RUXPERa-KA ATSCH4.PPIJ

V NOESANDTOEVILLIERS

, & CO., BEPERKT.

van Schrijfbehoeften.

, ..

R'· ..···

i : ~,'

. I

,. n I..

lij. diE"' ",..

"lig t.. Jo-

·n-r'r eo J

ha,d""er.

'rp Iieh,

!J~.

pllblj.

, ... , da

"IIeenbil-

" .. k ..,.

". <i t er

1r dto V'~r..

.,,<

^maat.

I

rLLLB!

I...talmg pnJ'io van ..: t... zijn

·'t. <i te

"'~rd<{'r.

if' el r Jf

o 24

z...ndmg

~ kwa-

I Sr-hr- ..

-n. om

r•• Con;

'lt·tl, teo..

;; tP!%a.-

~. IU de

_ D. K

onrier ..

•ar n,

,

_{) ar}

")I d

(lp

s

[,in n"r-

Tlr..-r ....ti

·)r £80, ,I., [ Jln.l{.i!~

r t,..t.a_

.. .tn

·lJ een

rkoop:

van f

;p "

'TTH- . 'gnil;

'ling;

von-

u

n I,.'n

"n,I(IIIIt.

nu

l'E-

voor ZIJ

~

~6

rijn r.zo

'1 r

,et . hl'

"

en -r....

' ..

..

or -n

r

·t .t

-Ó: ~,.·1:(n lo!' ;

1I, •• , ~ I· !tOn

ii·'

II

:~

I..,

c.Ót,

", "

~

'.1.

II.·

, ,,..01 ,1,11\~()n8an~

-, '1\!Jf~ln)

, \f I!. -r n t gpn

,r'I I". rC)!I( kte r

}\.,Innl ï

'Tl Il}~ v r

""11,. ,1 ••

r~~t

v nin"

. fI '.,

"1

^InhPr lt", f'n

.. , Iq~""'F:T.f! nO<'

,,'. "I w.·nJI . "~.• ' ....' kl1~nI :". I III f Il ""jlf'.

" "

; ", r.f

'~"l h..'IlH'1l ,I,

4·,1 .. , •

'. t ~.' r'-'C'l>Tlng had

~··'~rnl.,:4·^Tl

n,l

""'''4''''

\ hl) ,1.-. l'lt I.;. Tl"t

\ [ \r.~n ..tP, ,1,. /1., r ,'_

.ill,ott ;r;'HI m-nu-n

V.ll. h""pr hi' rar'port .u

0lJ hO\'I'II~('III)t'llIlj, lnl] , d.l ~("I(\;I'A'>fI('II

a"l1~ uotue u 'f'r,l, 'i\ lt rnu bt tA

""" ddt· \\ If' tl"¥';lllg df'r bill tf'

nlt'll III d.· \'ul~"l!d,.

1 "J.

l\\\" :'\"D((.N Hv(;~:Ll\(;~:\.

[I•.hl h.·.·r l>F.\t P~:HSoI,,'n<l ...

\'1' fl' tI\"r \\, "tl I't

tlll~ Lt I dl' H ...ld

)11 \1('1['\1,1'. I\'~:T .HIE.\'IlEIlI:\G'"

HILL.

lnzvk onu-n V\.r:,;:.u nlill

TlJiun j Y,UI

.z

^{Ut ,. ..,,1 d t}

w._j"

0l' tit· a~I,"dn "Illlr .A J:":llilll~ .I"rhlA.I!1I!"

u

Y(JI'Jt Y.I \ \ 1:1 ( IITE\

joAl.

VI) d r e

'VnorZI IlIIIJjt

kriJRt"11 Van

VI'" ('li ani n- '·r,!('h4'n. Pil

cl rpllk n rPIk kr-u .'rr: n JI~~rt{

Tf!HtI £1... IIn'dlll pakkf''-'" IIf II~,

Klni!f'fl dil' .j. Li.t.'itf' jn rr-n

l:tfll!'f'\\' nri door ..!lf' rfï.!f'rllll.! om vrnr-h- t " ml r Ell'f"!:lllrl uit tt' \(Jt'l'l' I,

m.in r Illd ::r~'d "f'rt()flog dp! VI'!" "nwtltf'rl 'II ,j,'chl.' k oudi tlf>

\ralJn

• ti ,

t

]

Uit,

Il I.

R

.. bl lit

'ft

,lae

~

d u

.- •

' .. . ..

• ~ unm-u ")II'1lg-"I1, dAt u" Pf'll nrt.r-

~I'dt. Ko~ol1l.", WI"

S~, 'HIT\.RI"

vxx

I..\\;nWW l'n47Rkf' If' 7. III ~:d"!f' rieu.].

11l,,h_I4' rI,p ,I.iH,Lllllf "l!

n.·,

-

.. daan