-DJOEMAAH 26 ME! 1939
» PANGAOS LANGGANAN Sasasihna f 1,505 sakwartanl 4,50
Loeareun Indonesia, . . . . f 6,—Losse-nummer ... « 10 san Pamajaranans kedah ti pajoon
Dikafoearkeun koe
Pagoejoeban , PASOENDAN
Typ. Pengharepan Bendceng.
Sipat
No. 118 Dikslocearkeun 2 lambar
AA TA ARE IA PI EA BASA NAN 5: MNNNNNANN
. Provinciaal Waterreglement
voor
West-Java
Nota lid commissie R. Moehamad Enoch
W.terreglemant, patokan ngatoar djeung ngabsgi-bagi i pi
keun tatanen djeurg sibangsans. Ajeuna kos propinsi geus did,isun rarantjang oendang-oendangaz, sapandjang nnoe ngeunaan wswang- kon Pasoendar.
Tjs', tjat anoe teu bisa pigah ti sekoar an0e kormelip, ti djels ms nejika tetangkalan (pepeluka: )!
P.tuli djeung maksord ngajakeun oendany2 kase teh, sangkan oelsh antjak-antjakan
bogt di Ishser
teuing digaranna koe Rsad, nja
diadegkeun bidji badan commissio noe kapepantjanan rgoslik djeung ngedolkeun anggupan stawa pakamna terhadep eta rarantjang. Ari nce dirogkst kana elid etz cimmussir, elid-slid anos memang tera- bab, arahli kasam oerossen tjai (waterurheer), nja eta pera djosragan (tosan-tocan): Escch, Hsijning, v.o Rsssar, Soeria .i, Soerismihar- dja djeung Waleson.
Isu di handap dimosat sstjerawelana, kormaha anggapan lid
@ rg. Moehamad Excch, seperti nos kaoeni dioa nota-na : Bandoeng, 23 Msi 1959,
Ter voldnening aan Uw #cosijren dde. 4 dizsr No. W. 157/1/121, heb ik de ear UHoogEdelGestronge het volgende mede te deeler,
1. Wogens zekte en drukke
smbtsbrzighedan is dea indianing
van mjjse opmerki:gen tan aarz'en
van het ontwarp watarreglement
Proviicia West-Jiwa vertraspd Reworden, wasrvoor ik U biertij mijn verontscbuldigingen sanbied.
2. In hetalgemeen bestaan teren hat roorliggenod ontwerp Provin- ciaal Waterroglement W.st-Jav Reso bezwarer, integendeel v or da ontwerpers van de varordening omtrent dit mosilijra pronlasm moge hisrbij mij: bulda worden nangeboder.
3. Waar hat Algamaan W.tsr- reglament tij Sebl. 1936 No 489,
gewijagd Lij Stbl. 1937 No 540
is 1fgekondigd, berfi de Provivcie WJ dus slechts over te nemen, de sigemeene richtlijaen en de specfiak West-Jivawcna of (P.- soendantche) waterloestanden ic
berchouwiog te nemen.
4. Bebalva de residentie Cheribon, kent het cvarigs deel Yan de Pro- vi:ce West-Jara geen suikerriet cultuur, z50dat ik mij ten aarzien van de varhouding van de water:
htishouding van ds Inheem-che Watergebruikers tot de Suikerriet- c.ltures gaarne aansluif Lij de
nota van bet gerchte ld v:o dez commissie RA A Soerisdi, Regent va Cheribon,
5. Ten aurzan van de op- 0 manmerkingen neergelagd in de nota van het gerchta lid R. A.A.
Sverinmihardjs, Ragent van Kra- wang, kan ik mij wel vsraenigan, met den titel wijz ging van Wa- dana instede van distr ctshoofi, ten einde varwarring te voorkomen in het praktisch gelruik dasrvan.
6. Mser principieel wantch ik Rsarne in bechouwing ta oeman de art. 8, 9, waar de de mogelij«- heid thans wordt geopend om watar- rechten te verkoopan (nstuur
van den arme Tani aan de kapi taalkrachtige parsonen of instanties).
D.zs mogelijeheid zil in da praktijs leidan tot moeilijkbadan voor den ecmomirch zwakles, zoodat de mantstef niet mag zij het matarieel cf ficarcieel voor- deel, doch het sccisel-economisch Redeelte voor den Tani in het bijzonder,
7. Nicuw is het verstrekken van bevlosiingswater aan da klsine landbouwpsi csalens
Gasrae z»a ik hiervoor uilvosrig ingelicht willen worden, hos in de praktijk de. waterverdeeling z1 plantsnebbean an hos da lastan van den.aanleg an het jaarlijkech
#srugkeerend onderhoud van de mvnyoorliedingen in de betrokken bevloeiingsgebeidon ““(tertiairs - cf B:candaire vakkap) Tullen worder verdeeld ondar de 2g. irgelanden.
Da desabevolking is vit hoofie jin de adat on de Ini. GO reeda verplicht de bevloeiinga-en afvoar-
leidiogen in orde te maken,
8. Tan sarzen van bet gebruik van water voor industr 810 of fabrieksdoeleinden gelden voor alle gebruikers, or varschillig van welken landaard, d:zsIfls voorwaarden in den aanlog en instandhondiag der leidingar.
9 Nieuw is de gedachta om hat watergebruik wv»or buishoudelij te doelaindan an rituarls wastchingen aan banden te leggan door rap 8 tratis rin da aarvregers en rech'varkrij zendar.
Waar in de Ssend:lindan de mersta Isidingan werden an worden gegriwia door de hulp vin de dnsaliedan hetzij in desadianst, bezij in hesranaserst f v ijw Iliza Yij rage is da ontworpen registratie nhvy micder juis', aangez'en de bvilking het z1 opvatten ak baknotting van het recbt van het vijs gebruik wan water voor
hvishoudelij ce donleinder, terwij'
tevang in het AW R zsoists nist zcst Ik ban da mesning dat de gedechte regis zifs ia strijl is met het
tratie AWR.
10 Voorta zvu ik gasras art 13 en art 14 sub 2 vin hrt ontwarp Prcv W R onder Uwa
aandecht willan brangan in vsrband met da praktischa uilvoering. Im mer3 zillen da ambtenaran (| Sectie O,zchter en-of Sec'is-Ingenieur) dez: handeling varrichtan en dat pas aan het Diensthoofi rappor- taeran en dit Hoofi pss aan het C)llsge vin Gsloputeerden tar goedkeuring voorlaggen. Volgens de bestaanda regeling is delagutir van z Ike belangsij ce bev segdhedan aan lagere iostasties niet mogelij « an niet gewanscht,
1l. Voor de ovsz'chtelij cheid tan behoev: van de belanghabbanden is de publicstis van da caltuur- regelingeo er|.f golongan reg In gen met da kaartan in de batrokken dess'san R-gent-chapsrasd kantoran urgent te echtan, sangrz'an san vartreding van de regelingan mat strsf wordt bedreigd.
12, Voorts moga onder Uwe sandecht, worden ,gebricht, dat aaa vaokelijt door den ontwerper yan bat AW R den oud Dirrcteur BO W J Bisckstone, de bedoeling heefi Voorgez ten de Regent:chaparad- m meer belangstelling ts doen toonen in de irrigatisbelsogen, amag z an, vooral in de Presoger daarop prijs wordt gestald.
13 Osk de desa's mogen io drzs kwestie niet worden v srgaten, Ia dit verband moge - worden verwezan nsar da trchuischa mededeelingaa N)». 13 win da Vereaniging voor Lrc-la Balangan.
E-grete antwoorden en prasad- Yies uitgebrscht voor het 293 D.- cantralisaticcongras te Sosrabaja op 18 t/m 20 dezsr, bla. 7 tin 9 bemntwoording vragenlijst door R.
AT Sberjo, Ragent van Pekalongan In punt G ,Voor regantrchappen met en zser groot anatal dass's (hst R-gant chap Pekalongan heeft Lijr 569 desa's) is de bemosienis
Indonesia
Patarosan ka pamarentah Ti djr Thamrin dikirimkeun
tanggal 7 Maart 1939
Noemoetkeun wartos nos kapen dak dina poestaka mangsa “Penera ngan” Nn 5 katitimangsa 25 Fs- bruari 1938 R-hsjat Mmbsirs, dis trict Lsrisog, C:lebes psrantos di psrentah dipiligentoskean saban 20 nerang- rgedemel rodi (heere- diens') kangge ngadamel diambe tan noe aja di Laihala kl 259 Km ti tempst prdnemoekanana.
O-pami bas eta wartos hesteu lepat, nog njangsakeun isu pvta rosan bads njoahosokeun katara- ngan :
a doegi kelsbuh mana eta rod didjelankeusana nos sekinten sapo godos sererg atoeran kanggae ata padamelar.
b maon nose bade didjalanksun kos Pimarentah oepami eta pada melan sanes dina hakna |sanes bagianana corr Sip.)
Cc naon nose bade didjalankeun kana kadjantenan kasebat dina sub hb, kanggs ngadjagi sospados oslah sja kadjantenan deu'.
Katerangan.
Kos margi aja parsotah noe kasebost di loehoer, dina sasih Februari 1938 aja 20 djelema mios ka Lsilshe, sarta ngarerebna di eta tempat doegi ka 30 diaten ta gge ngadjalankeaun rodi tas. Noemoet keua wartos nos katampi, di ants wissa nos 20 djelama tea aja 9 osrang noe osdoer, kos murgi mopn sarang saterasna doegi ka kedah dirawat di rosmah sakit Mamosdjoe.
Nsemostkeun deui wartos nor katampi, ti Maibara kn teh lalakon tiloa dirtan 08 doagi ka Mamoedjoo sarang Ssterasaa tiloa dinten deui kedab lalsumpsog.
Waleran Pamarentah,
Dira tanggal 20 Msi 1939 ps marantah geus ngistoenkeun wa lsran saperti ieu di handap:
Parkawis wartos dina poestake manpsa ,Pererangan" N» 5 ping 25 Februari 1938 teh memang Isres, mosog sanes rodi di Luilaha, nanging di Mimosdjos.
Di isu kota teh perlos diajakeun ngomean djalan, mosng kos merui di ieu “tempat kakirangan R, hajat nos gadosheun kawadjiban hsarendisost, nja kapaksa kedat ogadongkapkeun Rshajat ti kam song B mssira nos tebibna & | 270 Km ti Mamoedjor,
Tebihna ti Bimbaira ka Mimoe djoe Ialakon does dintea dins parahoe, Osgkcs djalan poslang psgih ditanggoong koe land:chap.
'Toemali sareng tebihaa perdja lanan pademelan rodi teb tissa di Ajalankeun paling lami 30 dinten, didjalankeun sakali-goes, Djadi hantau soelaja sareng atosran rodi
di Z Afbsstuurder nos parantos aja.
vaa den t chnirches desst v.o hst ragentschap met hat trchisch desswark dan ook niet gering ts rosmar. Mat betrakking tot ds desairrig: arkjes mordt veelil de werkwijz: gvolgd, dat binnon da technischa beviosida gabiadan de uilvosring daarvin door den Provinc'alan Irrigatindieost wordt geentameerd, tarwijt binnen het gebied den z3 wildaberlosiing de Rsgentschapsiianst — worit io wechakeld & z2",
14, Ia varband met het korte 'jjdbestak moge de belichting va de andore cc'usels punten nearga- Ld in de nota van don Hser W en nadarin do as vergade- ring van do Lommissie volgen.
Aan dan
ta
Gbuvarasur van: Wast-Java
Batavia
Hoofdredacteur: MOHAMAD KOERDIE,
Pakelaks 2 ti nos ngadja 2eua rodi (? cr. Sip) teu
»ch tins perkawis tebibna perdja- lanan, njakitoe deui tina padame lanana nos dibagantoskeun tes,
Nsmosng ajeuna parantos dite tepkeun moal nganggo koel2 ti M.moedjoe, bada ti distrik Lariang, kelebat wewangkon Bambaira sa- reng Karossa,
Ssterasna dipsrentahkeun djele me-djeloma nos dibagentoskeun nga djslankean rodi sesasiboa teu ke
nRir langkoeng ti 8 dintan.
Atoeran rodi kargze z Ifoestour
der land.chappen kareridanan C Ie 5es sareng w-wangkonna baris di robih, sarta baris disamikeun sa reng atoerao Nagara,
Ongevallen rezeling Ngamimit'an didjalankeun taoen 1940
Osgivallen regeling teh geus ditetepkeunans mih disa tanggal 9 Mei ngk.
Dsmi ngemimitianana bakal di- djalankeuo, nosroetkeun bedja non katimpa mah tisnah engke nga- m mit'an tsoen 1940.
Pangra eta atoeran kakara baksl idjalankeun taoen hareap sangkan kaoem madjikan ti ajeuna keseh
hisa tatehar sasadisan, pikeun nos roet kana eta atoeran dina waktoene,
Keur memeres perkara emmigratie Ambtenaar ti Indonesa ditempatkeun di Nederland Noerontkeun badja selentingen noe katampa kos JB tjerah ajeuna tah pihuk pamsrentah nge bogsan angen angen ngemimitian dina taoen — bareaup 1940
eric oeroesao Tasah Djadja- han teh bakal dibantoskeun hidji ambtenaar ti emmigratio dienst Iodo nesia, perlon sangkan bisa ngoe- rosskeun nre leuwih tjepst djeung niaho Jleuwih djero tina perkara srn3oepna bangsa asing ka I done sia.
SOEKABOEMI
Ti Nagrak (Soekaboemi) (Nagrak rotjet)
Geus pada terang jen riwajat Nagrak bawahan Soekaboemi moal bisa diasoepkeun kana boe koe sadjarah noe ditoelisna koe
&mas.
Geura ieu bandoengan : Njetrap boedak sakola koe di- tjalangapkeun soengoetna, teroes direuhakan koe goeroena ngan kadjadian di Nagrak (Goeroena geus dilepas).
Reboean djiwa dioesiran ti Onderneming di. Nsgrak geus kadjadian (djadi patarosan Dyr. l Oto Iskandar di Nata di
Raad). Voiks
Loerah ngagasab doeit padjeg,
toer nepi ka ajeuna digantianana tatjan loenas, teu djadi perkara politie, ngan oekoer sina menta
€ureun, kadjadian di Nagrak, Nyinglidkeun samping siga noe rek ngadoe hajam di kebon awi, sili boeleudkeun peureup kana tjoekang iroeng elid, getih njak- tjlakan tina 'jareham, — medja Voorzitter kasesered koe noe ga- reloet dina vergadering ngan
kadjadian di....Nagrak |Coo
peratie Madoetawon).Toenggakan hoetang elid lobana ampir f 11000 (sabelas reboe roe- pia) nepi ka eta Cooperatie am- pir paeh sama sakali ngan ka-
@jadian di ... Nagrak (Cooperatie Roekoen Setia samemeh boga Ini, Rechtspersoon |.
Koempoelan noe modalna wvela-
san reboe roepia toer teu poegoeh
haenan DJOEM. 6 S. Moeloed. 1358 PANGAOS : ADVERTENTIE
Sadjadjar kolom. . .. , . . f 0.20 Pangsseutikna sakali mueat f 2.50 Pamajaranana kedah ti pajoenRedactie & Administratie Onde Kerkhofweg 34.36 Tel. 1520 BANDOENG.
Lambaran ka I Taoen ka XVI
aa AE
KOPOWEG 25,
Sakola Mulo Priboemi ! toet basana !
djaran 1 Augustus 1939,
Bajaranana enteng pisan.
Gesubsididerde Inheemse Mulo ,,Pasoendan",
BANDOENG.
Sakola keur kamadjengan sareng kapentingan bangsa ka- Sakola noe 100» kenging toendjangan ti Pamarentah ! Ti ajeuna nampi deui pimoerideun kanggo taoen panga- Noe ditampi baroedak anoe tamat sakola kelas 2, sakola Vervolg sareng Meisjeskopschool,
Pangadjaranana sami sareng Mulo biasa, moeng koe basa Soenda. Lamina diadjar 4 taoen.
Saha-saha noe bade ngalebetkeun poetrana ka eta sakola
enggal-enggal njeratan, njochoenkeun tempat.Directeur Gesubs. Inh. Mulo ,Pasoendan"
Karnadi Koesoema.
salang soeroepna geus kedjadian di... Nagrak (Oesaha Priboemi)
Njoegoeh tamoe noe Ialoear biasa matak heran noe nendjo tapi tangtoe bae matak ngagakgak noe disoegoehan di... Nagrak mindeng kadjadian.
Soepenir anoe pangadji lain saeutik, endog hajam bibit (Si Njonja) d mana aja noe kagoengan hadjat, mindeng ngaleut ka kota ti. . Nagrak,
Hadena bae noe d seboetan di loehoer teh geus kaliwai, soegan ajeuna mah koe ajana journal st di Nagrak noe bangsa kieu teh rada kagebahan. (Den Prajitno|
Noe loeloes dina examen cursus Hoofdagent.
Aja 24 oerang.
Ajeuna gaeus bisa ditetelakeun jan nose lonloas dina eximan pikeur cursus hoofdagent di Politis School n06 aja di ieu kota teh aja 24 osrang, nja eta:
GN van Bausekom, AED vin Bsem, J Cornelissar, RWBR D.vs, LM Dumont, A Dumas, Ch. Gsul, AF Gi 'z, AE Jatr, W Kasper, HJ Kouwenhevso, H Mingkordidjair, MA Msi, FA My, GC Murhard, WC de Ia Rambalja, MW Sule, JF Schoonen verg, R Soemardjo, JAP Sluiters, RA Wutanrood, MJ Wiste djsung E Wehrmann Krieger.
TJIANDJOER
Kangdjeng Dalem Tjiandjoer.
Pimoeliheunana,
Ajeuna geus bisa ditatenkeun jan Kaogdjong Dalem Tjiandjosr, nos dina waktos ajsuna masih kensh aja di Kurop”, bakal moalihna deui ka Indonesia teh kalawan noengga
ngan kapal ,Christiaan“ Hay zens,“
Kaogdjaag Dalem teh bakal loongsoer tina kapal di kota Sabang, sarta ti dieu nerasksun perdjalanans ka Bitswi nosnggangan kapsl oedar», Datangua kapal kassboat bisu ka pslabosar Balawan tanggal I9 Jani, atoeh bisa dikira-kira pisoampingeunana mantenna ka dieu teh diaa tanggal 20 Jani, BOGOR
Mobil Regent Soemedang noebroek waroeng Tau atjan sabaraha Ilana disa verdjalanun ka Bogor palabah Posntjak, mobil boepati Ssemedang g6u8 msunang katjilakaan. Ea mobil teh ditoonggangan kos kang ijang Boepati rawoeh Riden Ajos.
Diaa sala sahidji psogkolao dja lan nandjak kalawan teu disingka2 sang soapir nendjo mobil nos kasur sureun di sisi djala, sarta tsu ka njahoan deni djeboel autobus ti hareupausanr,
Lamoen diteroeskeun tangtos ba ksl noebrosk sala sahidji mobil noe dibareup, boh diadoa djeung auto bus boh djaung mobil-sureua tan.
Kos lantaraa kitos pikeua mitjeun 1eu bahaja sang soapir geus ngaban tingkeun setirsa ka baulah kentis, maksondaa rak asoap ka djrlia lautik nos aja di gigireun mobil sureun tea, Kos djalan kisu baner sslimet tina bahaja tabrakan, tapi heodjskal diganti kos katjilakaan sadjan.
Si mobil geus katarossan njolo nong noebroek warosng Iadonesier.
Hidji boedak awswa djeung Pa Aba geus katosbrosk nos harita keur araja di bosrosan,
Noe boga warosng, lantaran
rosksak warosngna meunang karos Rian, nos katosbroakna toslosj di
bawa ka roemah sakit (Aseta).
Moal djongdjon oepami teu atjan dilebetkeun ka sakola
Pasoendan poetra teh,
Dido: 26 Mei2193ME Sulhmorloed 1358
Hitler" “ngirimkeyn — salamna - « Ka- tahajat Danzig..
shardeir
c: “Pplam ” mogoen pamenta
Kekentong kaoem Nazi di Danz g d.tampa koe Hitler
Berlijn 25 Msi H.vas,
Noeroetkeun badja noe disebar keun koe soerat kabar noe kawan tarkeun ,Davziger Vorposten” di Darzig, tjenah kekentong kaoem nation socislistan noe aja di Darzig, Foerater, geus disampa kos 'ijkskanselier Hitler sarta teroes ngajakeun babadamian noo perlor.
Hitler. ka eta kokeniong kuoem nasional. pccialist teh geus maredih sangkan “ditepikeun salumna ks sakoemnsRahajat nos aja di Dar zig.
Di Danzig teroes teroesan
“: timboel incident
Berlijn, 25 Msi DNB.
Ajeu sus timboel deui kadjs dian-kadjadian kariboetan |irciden- ten) di Darzg teh. Powe kemari hidji soapir vrechtauto ti Oost Pruisen rek ngadjoegdjoeg ka Djermar, ngan bae waktos maneh
nogrogt kana Danzig,
bangsa Djerman nose tator, malah pamatoshansua pisan teroes dira- roskrak kos perdjoerit Pole,
Sakoeliahna Danz g m loe sedih
Waktos bangsa Djerman nos maot djadi wadsl ircident di Kel thof tas dikonboer sakoemns Rihajat Dirzg miloe sedih, malah meh tomplok ka tempat dikoeboerna eta majit.
Nose harita ngajakeun biantara psnoengtoengan nja eta president ti senaat Daoz'g.
Polen teu noeroet kana pamenta Danzg War.chnu 25 Msi. Kslawar opi il ajauna geus diterorgkeun, jen djawabanana pamarentah Polen ter hadep kana notana sensat Darzg, nog gusina menta sospaja ambtenuar Pulen ti Davzig diparentah mos lang, ajeuna geus dikirimkeun.
na leumpang ngaliwatan post douane Polen, geus dibedil koe
ambteraar bangsa Polen nos aja
didi lems kalawan ga
@antjangan harita geus ditosloangan kos ambtenaar Djarman, nos mocroe ka manehns.
Dami dosa powe ka toekang mah dosa pardjoerit Polen nos saged kos pakarangna geusarasoep ka wawengkon Darzig, sarta lang kos ambtenaar douane Djerman diparentsah — sangkan
@ureun, geus gagantjangan kaboer ninggalkeua ets tempat.
Patali djeung timboelan eta doea roepa kadjadiin, president ti senaat Dirzg geus ngirimkeun protesanana noe katjida kerason ka pamarentah P leo, nos eusion
menta sengkan kadjadian sarospa kitos oalsuh nepi ka timboal deui.
Lian ti kariboatan kaseboet bisu, di sedjen tempat deukeut wewsog- kon Polen, nja eta di L»?z oge Reus timhoal ircident nos leuwih rongkah. Di dinja aja di antara sepoeloah djeung dosa poeloeh
Dami eusina eta nota tes, teu
njoemponan kana pamentana Din z g,malah di dinja oge diterangkeun jean pamarentah Polen bakal tetap
megeuban kakawasaanans di eta tempat perlos keur memeres kari boetan ros mindeng timboslaa.
Ngajakeun babadamian oeroe san perhoeboengan djomantara
Rome, 25 Mi.
Djandrsl Much, onderminister serossan perhosboengandjomantara, kalawan dibareangan kos gegedan nos sedjanoa ti eta depvrtsment keneh daratang ka isu kota, kalawan nosmpakan kapsi oedarr.
Eta onderminister teh sadatangnn ka dinja teroes ngajakeun babadu an nos teu sakoemaha lilanu jsung v'cs minister osroessn per hoeboesgan djomantara Itsiie, Djendral Valle.
SIPATAHOENAN Lambaran ika | No. 118 Taoen ka XVI-.
Japan ngadjalankeun
' blokkadena.
Mantsju
Blokkade Japan terhadep ka
basisir Tiongkok.Shanghei, 25 Mei United Press.
Woordvoerder ti departement Oosroegin marioe J pan gsus netap keun perkars stosran nos didjalso keun koe barisan merioe Japan, nja eta ngablokkade sakoeliahna basisir J pan kos kapal2 perangna.
Eta atoeran bakal didjslankeun ti Isoetan nos anggangan ti tinab maneuh aja 200 mij!, melah nos
bekal ditshan asorp ka diaja teh oge bisa djadi ksasoep barang tadaeun, oebar-osbaran djeung sasadiaan nos sadjennn.
Ngan bas di disja kos eta woordvoerder hanteu dikaloaarkeun commantasr nos netelakeun kake) ajokot tengtoengan neon barisan marins Japan, lsmoen kapal asing nose daratung ngaliwatan kana ats djiagaan teh kaliwan dibarengan kos kapal perangna.
Kapal Franch oge miloe ditahan.
Shanghai, 24 Msi Rsuter.
Noeroetkeun beija nos dsebar keun kos kalangan oerang Fransch, tisaah kepal toroedo Jipan geus maksa ka kep | Franech , Aramis"
sungkan @ureun beuls ni tengah laoetan nose djsoehna ti Hongkong
kara aja IT Mil.
Era kapal teh keur nerorskeun'
Dami djendral Meh ajana dil sergjil napa ngedjoogdjoeg ka
Roms geus ditetepkeun djaro tiloe Shanghai.
Pane Saegarusna eta kap:l cuean,
PEIRISIR KS,
GEVRAAGD:
Jongelieden van mi Opgeleid te worden de bevolkingsrubbe in de Buitengewesten.
Minimum eisch H.I.S. met vrucht door- loopen. Zich aan te
tusschen 5 en 6 Lembangweg 129.
TR ESYR OTK KGUR NG RGYA MGYR
TR
nstens 18 jaar om voor topograaf bij rrestrictiemetingen
melden 's middags
Perdjoerit Asing dipoelangkeun deui
Perdjoerit Djerman djeung Italie mimiti naringgalkeun Spanjol.
Abroelan kahildji ti per djoerit Djerman.
Bsrlija 25 Mai Havas Noerost keun bedja nor ditetelakeun koe persagantechap Djerman noe ka wentarkeun, Dautsch N chtrich tao Btiro, ti Vigo, tempat pos pernah na di sisi bi nagara Spanjol beulah Koelon, sisi Inostan Atlan tirch, dina tanggal 24 M-i noe anjar kaliwat geus bral balajar hidji kapal traosport nos nga moeat barisan perdjoarit Djarman nos tas miloa rgetohkeun patian
ngabela nagara Spanjol, ngadjoeg djoeg moelang ke nagarana.
Eta kepsl teh ngadioogdjong mn» ka palaboeaa Hamburg,
Lian ti eta abroelan oge biss ditetapkeun jen dinu powa isoekan bakal dikirimkeun smabroslan deui.
Perdjoerit Ita'ie noe maroelang ti heu'a Romr, 25 Msi H.vis.
Ajsuna gsus bisa ditetankeun jsn djosmlahan perdjnarit Italie, noa tas ngatohkeun djiwana di medan peperangan Spsnjol, ngali Air djaung barisanana perdjoerit Italis non sedj-nna, noe noeloangen Disndral Fsanc» tes, nos dipoelang keun pangheulasa tah kabah aja 3000 osrang. :
Esa abroelin ditangtoskeun pi
teroes sawstsra oerang opisr J span narsek kana eta kapal suts terors mariksa sorrat-soerstos eta kspa!.
Bares ngadjalankeun peprr.ksaans teroes eta kepal teb kaidinan ve toeskeun perdjalanana drui,
Inggris protest hebat Lsuwih djaoeh ajauna kos Rsuter ti Staoghsi tanggsI 25 Msi geus diterangkeun devi, jan patah ijeung ditahanna kepsl Inggris nRanpurs“ koe kapal Japan nepi ka ngagcenakeun kakerusanane, oppsrbev-Ibebber perdjoarit armada Inggris nos aja di L-oatan Tiong kok, V.cs admuraal Noble, geus ngirimkeun protestna nos katjida pisan kerasna ka gegeden marine Japan,
Kos eta protesan geus ditet Is Ba
dina tanggal 2 borlan Juni noa bakel datang.
Koning Emmanuel mariksa eta barisan.
Lruwih djaoeh di dieu bisa di terangkeun deui, jsn perdjoerit Itali kassboet bisu sadatsngoa ka eta palaboema teh bakal teross bararis ngahormat radjana, Koning Victor Emmanuel.
Noeroetkeun commun'gus noa dikalosarkeun kos pamarentah di dieu, tjenah moal sskoemaha Lilana deui oge ti Spsanjol teh bakal datang abroelan sadjanna nos djoem lah kabah aja 19.400 osrang.
E:a abroslso mah baka) uaraekna kana kapal ti palaboaan C:diz.
Dibarengan koe sarators bangsa gegeden Spanjo!.
Lisa ti eta oge didieu biss Titersngkeun daur, jen pardjoerit
Itulis moe maroelang pandeuri ka nigarans teh bakal dibarangan koe koerang Isuwih suratoes osrang
datangeunasa ka pslabosan Napsls gegeden negara Spanjol,
Mas'alah Kulangtsu
beuki roepek,
Ingeris-Amerika djeung Japan masih keneh tjan salogjoe
Di tapa wates Mongolie Loear- uo teroes timboel incidenten.
keun jen tsledjak saroepr kito teh kakara koedos didjalankeun lamoen fjiri-tjirina eta kopal tea hsotau teges baner, tapi ieu kap:I
IRaupura ten maksordoa) mah apan sakitos tetelanp, serta sslilana aga iskeun — perhosboengan djeung
"Tiongkok.
Japan teroes ngadjalankeun tindakanana terhadep ka
Kulangtsu Settiog, 25 Msi D. msi.
Vicsedmirsel Kanizawe, kapala ti pubiiciteiet-burenu d-partemant marioe Japsz nos sja di Tiongkok geus nerangkeun jo pamarert:h Japan geus mootosskeun hidji tin dakan perlos keur memares karj:
an di Kulsngtsu saris keur nang tejoeogan kaboga ketset kasalame
tanana bangsa asing.
Tjsuk eta gesedan Japan Japan teh teu bisa ngantep noe saroapa kitor, Kos atoeh sjeuna kapsksa
k
kitoens ngadjalan keun tirdskansna ror tangtce.
Demi Kulangtsu tea, tjsnk Kane z:wr, segala roepana tergantoeng za Amy. Kon kitnena stosh talu djukra nose geus di nkeun noe tbsep — perhoeboengan — paraho:2 Tionghos antara Amy dieung ets
poelo teh lain ngandoeng maksond
mashan atiws njoesahkeun ka bangsa asing noe aja di dinja, tapi nostosp djalanna pikaun ngasorp keun sormarget anti Japan kaets
ponlo.
Pangna di dieu hanteu bisa dita rangkeun honteu ngsdindikeun ks sossaban ka bangsa rsing teh dos meh, sanadjan perbosboargan para hore bangse Tionehon tes ditoetorp, tch bangsa rsiag mash keneh teroes bisa meuneng perhoshoengan dicung kadahsran nose langgeng ti Amy.
Japan teu soegema koe tal'adjakna marinler asing
Amoy, 25 Msi Domei.
Gongsol Djandral Japsa non aja
di isu kota, Gsro Ostsjida, gaus ngirimkeun notana ka gemsenteraad ti mederz'tting isteroationaal ti Kulangtsv, nos eusinn menta kate rangan nos leuwih tetel @ par kara preclamstis noa d aarkaun Langgal 19 Msi nos anjar keliwat ta», kos eta pamarantab. Demi di dikirimkeunana eta soerat teh sadi kalorsrkeunana eta prc-limatie ten tepi mepi ka ajeuna masih keneb tjan nsmpa balesanann,
Demi proc'amatie oos dikaloear keun koa gemeenterand toh netela
keun jen pangna mariniers asing dibandja'keun ka Poelo Kulang'zn doameh aja yamantana ambtenasr ti consul masing2 nagara tap, perloe keur — ngadjaga katengtreman ami sctis nos henteu keun di eta poelo kalimah geus nim
ka pihak
ngabogaan indruk noe nerangkeun jen nos ngadjalankeun ctie nos hentsu sah didinja tah nja pihak perdjoerit Japan pisar,
Ngabadam'keun perkara di Kulangtsu dieureunan.
Amoy, 25 Mei Dome',
Babademian rose didjalankeur kos pihak gegedan marine Inggris djeung Amerika di sapihak, Japan di sedjen pibak, noe ngabadamikeun perkara kasjaan di Kulangtso, ajeu na, tjsnah geus disurauran.
Dina waktos ajeuna di deukeut eta poelo aja 5 kapal perang log gris, tiloa ros Frinch, dosa ton
Amerika djeung 8 noe Jipan,
Kaoenggoelan perdjoerit Tionghoa
Cruogking Z4 Msi Rsuter, Noeroetkeun benj:2 ti kalangan
pibak bangsa Tionghor, tienah berisan perdjoerit Japan di Hupeh Kaler ros ngandceng maksond naradjang Siangying, Fngcheng djsung Archeng ajeuna teh geus gagal,
Lsuwih djaoeh kos eta pihak Keus diterangkeun deui, jen gara psn perdjoerit Japan hojang »gs poeng perdjosrit Tionghoa di wa wengkon Tsao-Yan ope geus gagal, lah bareng perdj serit Trongboa mel-3 neradjang teh achirna mah sanggeusna lila peperangan
barisan perdjoorit Japan teh malven doer devi kr Arls, kota pos per saban aja beulah korloneun Hn
OW.
Incident di tape! wates
Tokio, 25 Msi Damei
Ti Hailar geus katampa bedja nos netelakeun jen dina powa Rs
»0 barisan perdjocrit Mongolie Loear teh gevs njob:2 nrasoep ka
“jero wates nagara Mantsjoekuo daui bae.
H rita aja koerang leuwih 400 perdjoerit Moneool L sar noe rga ' watan wates Msnisjukuo di lebah Barbagal sici wiloengan Khalka, Sinzgeusn: peperangan djero dosa djam kakara barisan perdjoerit Mongolis teh bisa dipoendoerkaun teui, tapi pautingna geus djol deui bas vuradjsn2. Kos kitoena atoah oerdjoerit '” Mintsjukuo kapaksa agadjalankeun deui kakerisanana noendoeng moesoehna,
aa NA
NEDERLAND
Rarentjang njieun kapal perang deui
Noe gedena 3006) ton.
Pibak gegeden marine ejauna teh greus marentah njisun model slagkru zsra anjar nos gedena masing2 30,000 ton Era kapal teh bakal dipepekan koe pakarangna malah oge mariem ncs gadana kelibsrna 15 cm ngawoengkoel keur osharpanersdjang ti swang2.
K-ur Indonesia noerostkeun ra rantjvng bakal didjisun opat krui rr keseboet biev, noe piongkoseun kua2s60 atawa 70
malioen roepia"
Bts rarentjarg ajeuna masih ka uh dibadsmikeun, djadi tjan di tetapkeun.
INGGRIS
Rarantjang Dieastplicht ditarima
London 25 Mei Router Hoogerhuis dina gemposngan nos diajakeun tadi, senggeusna 1 zng katilos geus narima raran tjang dienstplicht, Dami amande- mentaa ti Hoogerhuis djeug Lrger buis bakal dibahas nepi ka beresnu
dins z ling noe bakal diajakeun, tsnggal 26 Mai, surta setoetasaa kakura bisa ditosoggos pargesaha R Radj , sayerti 108 Reus kedjadian tina perkera R-3erva Andevx liny Focebll, v0 powe iru disa Izrg katilve kos Hoogsrhuis geug, dftarime.
Kangdjeng Ratoe Iboe, Tiasa deui koelem saperti biasa,
London 25 Msi Rsuter.
Kalawan opisil ajeuna geus di- terangkeun jen Kangdjeng Ratos Ioos Koningin May, geus tissa koelem sakosmaha bissa, maleh ka- 3: watoa oga teroes njasan. "
Kos bedja-bedja nos kstampa pandeuri ditrtelakeun deui jen ka- sswatoa Kangdjang Ritos Iboe dina
sotja palih kentja teh ajeunu mab ogirangan pisan.
Demi soapir mobil gorobag nos diadoe djeung motil Kangdjeng Ridjn ter, geus nampa telegram ti manteona noe netelakean jen Ogamosga-moega bas henteu nim- boslkeun kedjadian noe teu dipi- kahajang.
Dami f-milis nos ngarswatan mantenna waktos keuging katjila- kaan ter, gevs meunang telegram
asoehoanan li Kangdjeng Rstos n0e,
AMERIKA
Kangdjeng Radja Grorge Soemping ka Regina
25 Mai Rsuter, Kang ja Ioggris rawoeb pra meswarina nos keur njoempingan D zara Ameriks tea, ejeuna gevs s emping ka isu kots.
aa
Le SUMATRA
Awewe latjoer bangsa Tionghoa
Oge aja noe dutang ka dieu Aneta ti M-dan mere bedja jen di eta kota nosroetkeun sangkaan noa wadjib mah oge geus aja swa wa Tionghos palatjosran tes. Ajev na geus aja does tjentengna nos ditahan sarta teroes dipariksa sa- koema|
tina.
Hoedjan angin noe katjida hebatna
Medan noe diamoekna Aseta ti Madan mere bedje, jan ieu kota djeung wewangkona geus diamoek kos bubaja hoedjan angin n0e katjida ronogkahne, noe lilana nepi ka aja sadjamna. Tatangkelan
nos galeds katjida lobana no9 rarosntosh malah kawat telefoon pisao lob» noe paregat. Di onder neming Pey Bikong bogana Dili Msatschapy ij hidji goedang paragi noshoerksun geus roentoeb, sarta ja salapan kosli noe waktoe barita dilinja tator, sarta di antarasa
saja ogo hose parna.
Demi di w.wangkon ondarre- ming sedjeona deu:, lantaran hos djanna katjida gadena atoeh pelak bakovs rgarauapan karoeksakan.
Kareta api kaloear tina erelna Hadena teu aja katjilakaan djelema.
Aneta t: Madan mere badje, jan nogroetkeun badja nos dimosat di aa D:li C-t tjenah karata api psu ting aztara Idi djeung Lho Seuma web, malem Silass nos anjar keli wat teh geus meunang katjilakaan, kalosar tia ereloa, lantaran salah wesel,
bas kos eta katjil.ksao 8 djelema nos djadi wa-
Moeloet jang koerang rawatan
seringkali menjebabkan terdjadinja penjakit !
didalam hawa
lepada “kita. ODOL menjegudan!
Bersihkan tocan poenja moeloet dengan ODOL!
ODOL ada mengandoerig sifat" baik. Djtka 22 Odol di Bikin
tjair dengan atr. soedah dapat memboenoeh didalam 13 seconden an banjak dari koetoe# jang ada didalam moeloet dan m 60 seconden soedah terhoenoel
kita dari berdiangkitnia penjal memboenoeh koetoe" jnng sai
negeri kita, koetoe" mana sel
Lobung moeloet jang selaloe panas dan demak. gampang sekal” membikin toemboch koetoe" penjakit, koetoet mana tiap" kitavnapa?masoek di dalam moeloet dan dari sini teroes masock ke dalam b:
datangn)a penjakit. Djangan sampat tocan ada didalam ke be koetoe" Itoe di tempat moengkin adanja jaitoe' didalam moeloei:
dan mendjadikan-sebab
In begitee! Besinilah
emoeanja. ODOL lengan ta poenja banjak terdapat m
b
Djoemaih 26 Mei 1939 6 Silihmoeloed 1358
Kota
MOAL DIKALOEARKEUN
Dinten Senen, ping 29 Mei «
1939 2e Pinksterdag, gakuema ha biasa Sip moal dikaloear keun.
Teu aja sanes soepados para djoeragan Langganan sareng Adverteerders tingali
Meh bahaja gede !
Peuttng kamari kadjadianana teb, kira poekoel 2, “di imah nomer 184-9A di Tjitepoes aja katjilakaan
seuneu anoe, oepama teu gantjang katoeloengan, teu moestabil ngalan- tarankeun bahaja kahoeroean anoe katjida bebatna.
Di dapoer eta imah teh aja tolom- bong dieusi panjoegoean, deukeut ka hawoe. Kawasna bae bahe kadoepak beurit foetjing 7). blok tamplok babe ka hawoe noe roehaj keneh seuneuna, atoeh lantaran senget, gantj-ng pisan ngagoedag-goedagna teh. Oentoeng noe boga imahna kaboeroe njaring, tangginas ngabandjoeran seuneu anoe sakitoe ngagoedag-goedagna nepi ka pareumna.
Lan ti Aneta tapi Antara
Dina bedja perkara kadjadian di soerat kabar Warta Harian, noe di- moeat koe Sip. powe kamari ditete- lakeun jen eta bedja meunang ti Aneta, eta teh salah da koedoena mah ti ,,Antara". Koe djalan ieu eta kakaliroean dibenerkeunana.
Ngadegekeun pabrik kawat fjoetjoek
Djeung barang barang logam noe sedjenna
Nosroetkeun bedja nos dimosat keun di J-vaechs Crt, geus aja bedja opisil jen di dieu bakol di adegkeun pabrik kawat tjoetjoek, pakos djeung barang logam nos sedjanoa, bakal dingaranan ,Draad nayelfabriek Java.“
Demi kepitaal noe bakal digor nakeun keur eta paoesahaan teu di tetepkeun sakosmaha gedanr, sarta nos njekel pingpinan tosan Willem Oiteer Lubbers, sosdagar djeung Oitokar Gaorg Ferdinand Palessn von Lunaboerg.
Demi noe djadi cimmandataire Vesootena S chseoberg & C» Ltd di Amsterdam,
Perkara ngabegal di Kopoweg tea
Papariksaan perkarana Moh Je Moehtar djeung Salam, nose keun gaus baburangan nga
begal Mis A W di Kopowag kala wan ngareboet taschna susi dosit f 3800,— ten, kamari yeus ditoefoej keun nepi ka poskoel satsngah 2.
Noa laladjo pobara lobanp, nep ka bangko22 dina zisl Landrand nos gede teh pinoeh samssakali, sarta loba noa narangtoeng di dje ro eta za),
'Tilosanana oge satengah moeng kir, satengah ngakos,
Saksi-saksina kabeh aja 10, nja ete Adang Widjajaredjr, Nii Da mah, Komanda, Apo, O-mar Wihar dj», Moh. Jsesoef, Tahib, Ridja mir, Achmad, Nji Evi djeung Bsikrie, tapi noe dip
mah ngan tiloe, sarta a mariksa saksi Mob, Joesoef, lantaran sakitan Moh. Joenoes tetep nerangksun jen pangakoeanana waktos diparikss kos poelisi teh pangakosan kapaks», lantaran diteunggeulan kos Mantri Poelisi,
President ngadawoshkeun ka
LANDONG
- SIPATAHOENAN
PEPPERMUNT
kanggo gohgol, njenjepan, ajari patosangan
terang, sanadjan moengkir ogae, sar ta ajeuna tch ngan kari vimbang bsurat hampangna — hoskoaman woengkoel, tapi lantaran Moh Joe
moes tatap nerangkeun jen gaus di teunggeulan koa Mantri Poelisi, atosh ieu papariksaan teh ditoanda nepi ka powe Silasa tanggal 80 Mi nbd, sabsb Mantri Poelisi nos neunggeulan Moh Joenoes tea per lom koedos dipariksz kateranganns kos Landraad,
Demi isu nose didakwa djudi bagal teh tilosanana nonoman2 ti Sumatra nos osmosrna antara 28 djsung 25 taoen sarta taragap dedag'pangadegna djeung garinding Nos lsladjo lolobana oge-osrang Sumatra djeung loba noe parantas, sarta nilik kaajaan barsje2na nos njalampeurkeun djeung marere kadahsran, bisa djadi isu nos di sebnat begal teh meming begel modern.
Lantaran renghikna nce geulis
Ngabelaan awewe Tionghoa Hidji nonomas Indo Europssan nos latjoer ngarao B Ca B, kamari powa Kemis geu: didjagragkeun ka Politierechter lantaran perkara ngagasab 1 randjang beusi katoet kesoerne, 1 gramophoon djeurng orsi, no@ asalna bauoang oap ti Ho Sing Hs»a di Katja-katja Wetan,Noerostkeun katerangan saksi2 djeung pangikosanaua B Ch. B, kadjaba latjoar, birospna B Ca B teh henteu ngoskoer ka koadjoer.
Manehna teh gsus boga njai Indonesier, sarta waktos ngahir koep eta barang2 nepi ka digasab oa teh lantaran kagoda kos bidji psrawan Tionghoa nos geulis, no kakara oemoer 17 taoon...
Eta barang barang teh panga diiaa f82, — sarta tjeuk saksi Hb Seng Hoa kakara dibajar f 38—
toslonj didjoeal ka nos sedjan.
Koe sabat kitos Openbasr Minis teris gaus menta soepaja srkitan
BCh B dihoekoem doea boelan pandjara.
Pumbelana sakitan nja eta mr Mendels menta sospaja sakitan di tibanan hoskoeman voorwaardelijk.
Poetossan Pulitiarechtar B C) B dihoekoem vovrwaardelijk 2 boe- lan pandjara kulawan ditempoan 3 taoen djsung eta hoetang ka Hu Seng Hoa (sskoerangna harga eta oarang2 huurkoop) kosdoe dipoena han sadjero genep boelan.
Museum ,Parahicngan”.
Ks C sllags Bargemesster djeung Wethouders van dan Stads :emaan tersad oo Bandoeng, tanggal 31 D.csmber 1936, kalawan ditanda kos Voorz'tteros djrg Moehamad Eacch djeung Seeretarisoa djrg Kiog Natawijogje, pakosmposlan mossioem kaseboet di loehoer geus ngirimkeun soerat anos maksoedan nerangksun hal geus diadegkeunana eta pakoempoelan, tanggal 25 Juni 1987 di isu kote, kalawan ngan
Moh Joenoes djeung babatoerana ne, jen kaselihan maranehna teh
Para Djoeragan Istri Pameget
doang — maksosd — ngamosmoela djeung ngamadjoekeun hiroepna
kaboedajas Priboemi dina osmoew ng, hoasoesoa kabondajan Soende, koe djalan tentoonstelling djat.
Timbanganans, kos djalar nga jakeun tentoonstellingen, kunst tvonden djeung ngondangan para ahli ngajakeun roepa2 biantara teh bakel bisa narik perhi publiek nog noengtoen kana jceanana kaboedajan Priboemi atawa Soenda dina deukeutoa,
Noeroetkeun soerstnn College van Burgemeester djaung Wathov dars tanggal 4 Juli 1938 No 6663|
38, isu pakoempoelan teh dibera soepsidi gadenaf 1000 keur taoan 1938. Soepsidi anos sakitoe teh woengkoel digoenakeua kevr ngami mitiwn prak ngadjalankeungarapan, ngamimitian ngadegkeunana, ma renahkeun eta moesioem di adegan di Bslonggedewog, deukeut inter onat Kaboepatan.
Kaharti isu pakoempoelan han- teu bisa osdjoeg2 mekar teb, lan taran tosos sarat2ca. Sinadjan ki toe, lou bisa dileuleungitkeur, ti sababaraha golongan isu pakoem poslan pada ngarodjong kos dja lan mera rgindjeum roepa2 bi
bi
dibikeun diiodjeaum oge teu bisa ditamp3, lantaran tempat geusin njimpeona henteu matak reugreug, bisa aja noe maling stawa nga
bongkar Jaiet-inbraak-vy).
Mangsa isu ets pakosmpoolan teh ngabogaan 140 elid, nos setengah ns (70) majar kontritisi, Nos dia djam baris didjalankeun djeung digsrap kos isu pakoomposlan teh nja eta sekoamsha anos ktoeni dina nota |ke hareup osrang bebar keun Rid Sip) meuoang Museum commissie, badan anos dibangoenna
«os kalangan pan ce kaneh,
aja eta para dioera Tb Marta koesosmah, ir Th Kerster, R Poe radiredja djeung RS Nataw'jogja.
Ieu pakoempoelan teh sok njebsr njebarkeun lalsgosan gamelan S en da dirung Djawa, koe psrantaraan VORL, sebaran anos nosrostkeun rapotan-rapotan nos katarims me mang geda (loba) meunangna per hatiao.
Keur kamadjosanana jeu pakoem poslan, katjida bostoshna koe par torloangar, boh moreel, atawa ma tarieel ti pihak Staisgameente Ban doang, lantaran iso kota katimbang djadi ponssuran kaboedajan Soenda, sedang kamadjosansna museum pentlag keur Sisdsgemasente, boh dina harti social-cultureel, boh dins tosrisma.
Koe sabab eta menta soepaja gemeenta mera soepsidi f 1000.—
keur taoen 1939, soepsidi sakosma hm anos kaoeoi dina artikel 4 tina
#B'geling, irzske da varleening van subsidies ten laste van de £tads gemeante Bindosng."
.
Sakitoe osnina soerat tah, Meunang katerangar, tanggal 24 boelan ieu soerat ti perkoem
poslan Museum Parahiangan kase boet di loehoer teh enggeus dibada
ANTOS WAKTOSNA !!
Oepami para djoeragan bade balandja dina ping 29 MEI 1939 n.b.d. aja
OBRAL RONGKAH 4“:
TOKO »EURODA"
————— AFD. MANUFACTUREN
Didisu para djoeragen tiasa “kenging 1001 roepi barang-barang noe strae, toer pangaosna
Psaar Baroe 69 Tel, 890 — Bandoeng.
TEU KINTEN MIRAHNA!
mikeun kos Commissie nos poerah mere soepsidi.
Hirepan kana Imeunang bentau lospost, moaga2 bae, tjeuk nos
mere katerangan teh.
Bongkar mmiti rek ngarak soek deui?
Peuting tadi doea imah noe karorontjodan
GEN kesan, di blok lelewak Ps arset di ipsh Apoweg, gos djroed Pa Marset kabongkaran 5
Ti ditos ti dieu raboel nos nga dongdon, lantaran kaget imah sisi djalan gede nepi ka dinenggahan koa djoerosdjans,
Nosroetkeua keterangan nos bi ga imah —nce harita Ispor ka poelisi— katohjanna
dirandjah djosrosdjan
poekoel 4 soeboeh, mangsana pri boomi rek ka tjai.
T.pi teu tosloer, lantaran kaget, nendjo barang2 patoelajah di tengah imab. Barang disidikkeun, sihoreng lomarina geus roeksak, cusinn nos sskadar pantes mab, teu ngari bidji2 atjar, doeit mah da poegosh teu boga meureun, tsja nose kabawa
jalanna ?
P.iboemi teh ngan doessr, nini2 jeaung aki2, peutlog harita sararena dibagiaa tapas hareup, aja eta nos dipake dagangan.
Msureun di ditosna msb, sakalian bari nosnggosan daganganana, lantaran ti hareupoa teh ngan saoakoar — ditostoep kos bilik (tstebang) anos dibakostet bae.
Kawasna bas nos hasoed teh,
“soepoa li toekaog, waktos psntooa tjan dikontji, Isntaran ti bagian sedjen2 mab, suweuh tapak2aa.
Kos seliwatan mah, rsda kaget oge, aja imah di sisi djslan gede nepi ka digadabah kitoe, tapi sae- njana matak simemena nose Jakos djabat, saparkara nos boga imahra nioi2 djeung aki2, ka dosava Kslipah Apo mab, enja oge djalan geda, kaitosng dianak-terekeun kos lumpos gemeente tek, ari radjeun di hareupsun imah gedong noe di tjaangan teh. Mangkaning katebah- toskangns, ri (res) dj-lma uos TEU WERAT masang listrik, da posgoah tau tjoskoep pangoapa- djiwana, keur powsk kos koerang no8 maraka listrik teh, katambah harieum kos tatangkalan deui.
Gbedjroed Pa Marset nos kapa- langan, di beulah kidoelaa i weuswaus deui, i
peliog, ngan h
teu sakoemaha pangadjin
Imah patetsep, patempi para rowek, malah ari hosdjan mah, ka tambah kos djeblogna deuih, Nose matak teu kaget, sawatara katos- kzog dipake panjoempostan para wasita nos kosngsi djsgrag ka landrecht oge . . .
Tj mahi beuk: oenggoal
Sakoemaha nose geus dibedjakeun kos Sip Irsnjaan waterleiding RR di Tjimahi teb beuki njoegema keun bae,Pangasilan RR tios paoesehaan tjai di Tjimahi dina boelan Maart taoen isu teh aja f2.769,07, sarta isu djosmlah geus nem
» beuki madjoens ,, Tjima boslan April nak 1eu pa jadi beaki tambsh lobs, nj nepi ka aja f2.857,72 di
na boelan toskanp, sarta nilik
og isu kamadjoean, memang bener
oenggoel T'jimahi tab, nepi kanja f1l506,35 djoemlah djamlehas pa ngasilan ti Jsouari nepi ka April taoen isu 0x6.
Poliklniek RR?
Dina pesimoan Madjalis Kos metir RR Basudoeng noe pangpan dsurina geus disahkeun postoesan2
ti liwa dasa di wewangkon kawada naan R hal make dosit surplus kalawan diterangkeun jan
baris dipake pikeun kaperloean
Sa SUARA era Ten Ta
Lambaran ka | Ne. 118 Taoen ka IV!
Prakt
Ind.
Ind.
POENGKOERWEG 21
ogadegkeu poliklinik djeung meuli mobil paranti ngakoatan nose
goring.
Naha hidji-hidjian desa rek rga degkeun polikliniek djeung meuli mobil paranti ros garing, atawa ngan mere oadosnan ka RR pikeun eta kaperlosan, isu mah henteu di terangkeun, sarta oge teu aja ks terangan naha eta lima desa teh rek babsrengan ngadegkeun polik liniek djsung meuli mobil.
Dami reana dosit pikeun hidji2 on desa teh sasutik pisan, rjs eta saperli isu nos dihapdap:
1 Djeungdjingrigil: f 250,—
djeung £ 6,— 2 Diamboedipa:
f 50,— djeung f 2.— 3 Tjigoegoer Rirang: £ 500,— disung f 13.—
t Tioblong 1 92,— 5 Soskadjadi :
Toko ,De Zon" deul bae noe kat poe teh.
Sawatara powe ka toekang kosngsi dibedjakeun kos Sip, jen toko Da Zon geus katipos koe oerang Menado nos mawas bon djeung ngakos titahan sala sahidji .wowe Walanda nos digawa di Hoofibureau SS, malah nepi ka ajeuna oge teu atjan kapanggih eta osrang Manado teb, tapi geus djol deui nos nipor, nja eta bidji Indonesiar noe mawa bon sarta ngakos jen dititah kos M vr. S di Dsgoweg 83,
Sakali datang mawa bon menta barang2 pangadji f 24,70 sarta ton loej dibarr, Kadoea kalina f7,75 ogs dibera kos toko de Zoo sarts teu atjan aja sangkaan jen eta bon palsoe, sabab nepi ka tilos kali, ajs deui bon nR2 pangadji f 27,76 oge dibere, ngan bas lantaran rada loba, ajeuns mah Jain dibikeun
keun kos mobil ka imah mevr S di Dagoweg 33.
Kanjahoanana jen toko de Zn gsus ditipos koe eta Indonesi», lan taran eta barang barang (boh noe ka 3kalins) teh henteu ditampa kos mevr 8, sabab manehna oge tsu nitah djeung henteu roemasa noelis djeung mere eta bon.
Digegel andjing Ngaran A, matorh di Tjiheu njing 18 | 12 geus dibawa ka In- stituut Pastuur lactsran digegel kos andjing di Tandjoenglaan 26.
Indonesia.
LELES
P O P Leles
Sadjabana ti J. O. P., ajeuna d Leles geus aja P. O. P. Anoe noeng- toenna nja eta para Djoeragan Moeha- mad: Iso sareng Djrg. Zoebeidie.
Dina malem Minggoe 27/28. rek ngamimitian ngajakeun kampvuur,
Pasi -- Pasoendan -- Sepoeh2
moeridDina powe Minggoe noe anjar kaliwat, di Pasoendanschool Leles, geus ngajakeun gempoengan noe di- wangoen koe Pasoendan, Pasi djeung sepoeh2 moerid Pasoendanschool.
Noe dibadamikeun nja eta hal oeroesan pesta djeung ngaroeat ade- gan sakola. leu gempoengan diboeka koe Djrg. Voorzitter (Djrg. S. Wi- natamihardja), ditema koe Djrg. R.
Moebamad, djrg. Moestari sareng Djrg, Soegeng. oetoesan P. O. P.
Garoet.
Sadajana voorstellen2 noe diba-
has ditampi. Ti taboeh 9 nepi ka taboeh 1.30 gempoengan ginandjar
kasalametan.
(Algemeene
no8 mawa bon tsa, tapi dianteur |(S
jk moelai I Juni j.a.d.
Mevr. Dokter Soemini
Arts
(Bagi perempoean dan anak-anak)
Dokter Moerdjani
Arts
praktijk)
- BANDOENG.
Derma keur adegan sakola.
Pilihan Bestuur
Noe ngintoenkeun derma kanggo adegan Pasoendanschoo! Leles, nja eta Djrg. S Tirtantmadja, aannemer Batoegede Leles. Lobana £ 300—
Itiloe ratoes roepia).
Circulaire2 anoe ti para Djrg.
Loerah2, sapalih teu atjan katampi.
Moega2 bae, dimana eta circulaire2 tea maroelang deui, reh koe ridjki
soetji,
Pilihan Bestuur.
Wangoenan soesoenan Bestuur.
Pasoendan tjabang Leles sabada pilihan noe panganjarna kieu:
Woorzitter: Djrg. S.-Winatami- bardja.
Vice-Voorz. Djrg. Oe. Wiradinata.
Secretaris 1 . R, Moehamad.
1» Djanatika.
Pen.-meestes ,, R. Goernita.
Commissarissen, para Djoeragan Moestari, B. Tirtaatmadja, Adinata, Hasandikarta.
DJAKARTA
Toe'atingsexamen H B S
djeung Lycea,Di antarana mosrid2 nos losloes saperti isu di bandap:
Kwee Tiosi Lan a, Tji Seng Tan, L Wiroreno, G H Lies, R Hadi an, RAH Noto Joebagio
“B Liem, RW Moekiman D Lim Diia Kiat a, Lse 9, R Hsimawati
"FC Pattipilohy », Nji Mas Fa timah a, Sitti Nosrang a, Adil Noesjirwar, Ph W Put ysams, A J Tjien Foob, Tati Widsri 9, Han Tat Wan, R Pamoentjak, a, N L»a Giok Hong a, & Teng », MSarws di, JNimpoeno, R Kh», M Wi narso, L Khouw a. FrL'm Hok Nio », AP Lopulisa a RA I maa a S Hurtiti Slamet a Lim Tiang Nio a Theag Hong Lan », Es Djong Sjak Khiang Sim Soen Bouw Noeradis S. droen Lely Oya Zsinoel Arifin Ratan noemira & Prasmono R Lisa Yosbiro Koguchi, W R T Widja varko a A A Msdjid, Koesbandia 3 R Soagy s0, The Sios Gwat 8 Lis Kiat Tjen Tjho Tjos Fo, Bsa
Kok Hien Kwa Hian Tjsy.
Liem Jos Liang, Phoa Yan Tii ong, Msh Sismat, R Sasmito, R Soepardjo, F Tan Hoan Gisk, Osi Tjin Tek, FA Anakotta, Tan Tek Hiar, J Pohan a, Sosksisis Soeb jakti 8 Gouw Joo Nio s8, RM Soe madi, JJ Koesoema Soedjara 3, No to Soebjanto, M Soeris Karta Ls gawa 2, A Soemapradja », RMG A Sosmapradjs, AJA W Soehana in Tan Tjoeo Ly, RM Soetomo, Mardiana 8, Acbyar Mansoer, Oug Lss Djin, Djis Seng An, Boen Kwoe San, Liem Bing Twan, Liauw Er Lis Nio 8, Tan Tiayj Hun, Liem Wan Too, Khos Ven Kie, Souw Ho L'ang, Lim Hiang Nioa,
i ia, R
Mo»h Sosdomo, Toetis Djajamihar dia», Ni R D.deh Soewidjah », HEM Harahap, Josoef, RR Soe narti », Raml', Tjio Beng Tior, D H Limbat as, MOy Kisuw Nioa.an koe aksara s, tsh
Doeit keretas palsoa Mangkoskns J.varche Bank af deeling Boekhoudsr geus nurima dosit keretas palsos nos sapoaloe han HH 65231 No 12074 ti Volkscredietbank.
Ti mana eta Rosta dosit palsoe tau atjan kanjahoan, Volkscredist bank oge njahona teh sanggeusna disetorkeun ka J.vasche Baok bas.
Ajeuna eta dosit geus dipasrah kaun ka poelisi
