دو ﯽ ﺪ

(1)

هرود 5 هرﺎﻤﺷ ، 2

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392

ﺺﺻ 72 - 55

سﺎﺳا ﺮﺑ رﻮﺸﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ راﺮﻘﺘﺳا لﺪﻣ ﺔﺋارا

رﻮﺘﻛﺎﻓ يﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز يا

ﻒﺠﻧ ﻲﻓﻮﻄﻋ ﻢﻳﺮﻣ يدﺎﺑآ

،1

ﻲﻨﺑ ﻲﻠﻋﺪﻴﺳ ﺎﻫ

2ﻲﻤﺷ

هﺪﻴﻜﭼ : ﺶﻧاد و ﻲﻳﺎﻧاد ﺮﺼﻋ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳﻮﻟوا رد ،يرﻮﺤﻣ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻫ ،

ﺶﻧاد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يا ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖـﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻧوﺰﻓازور ﺖﻴﻤﻫا زا نآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و دﻮﺷ

. ﻦـﻳا

رﺎﺘﺷﻮﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ رﻮﺘﻛﺎﻓ

ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يا )

،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣﺎـﺷ

و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﺶﻧاد يﺎﻫ ( ،شﺎﺧ نﺎﻤﻴﺳ ﺖﻛﺮﺷ رد ﻪﺑ

رﻮـﻈﻨﻣ هزاﺪـﻧا ﻲﮔدﺎـﻣآ يﺮـﻴﮔ

ﻪﺑ ،ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺟا ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا هﺪﻣآرد ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻪﺘﺷر

. ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد

، ﻲﺘﺧﺎﺳﺮﻳز ﻞﻣاﻮﻋ

رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ بﻮﭼرﺎﻬﭼ

ﻢﻴﻈﻨﺗ لﺪﻣ ﻚﻳ

،ﺪﺷ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺪﻣ ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ ﺲﭙﺳ يﺎـﻫ

ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ مﺮﻧ و

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لرﺰﻴﻟ راﺰﻓا .

رد رد ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﮔدﺎـﻣآ ﺖﻴﻌـﺿو ﺖـﻳﺎﻬﻧ

شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا مﺮﻧ ﺎﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ

راﺰﻓا سا . ﻲﭘ . سا . سا . ﺢﻳﺮﺸﺗ ﺪﺷ و

رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺎﻫ ي ﻪﺒﺗر ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺪﺷ يﺪﻨﺑ

ﺪﻧ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ

و دراد راﺮـﻗ لوا هﺎـﮕﻳﺎﺟ رد ﺖـﻴﻤﻫا ﺮﻈﻧ زا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﻮﺘﻛﺎـﻓ

ﻞـﻛ نﺎـﻴﻣ رد تﺎـﻋﻼﻃا ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ

رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻫ ﺒﺗر ﺎ ﺔ ار ﺖﻴﻤﻫا لوا دراد

. ﺎﻬﺘﻧا رد ﻲﻳﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : ،نﺎﻤﻴﺳ ﺖﻌﻨﺻ رﻮﺘﻛﺎﻓ

يﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز ،يا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺶﻧاد .

1 . ،ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ،ناﻮﺟ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺷﺎﺑ ﻮﻀﻋ

،ناﺪﻫاز ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا

2 . ناﺮﻳا ،رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،ﻲﺑﺮﻣ

رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 18 / 10 / 1391

رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 09 / 02 / 1392

ﻮﻧ ﻳ هﺪﻨﺴ لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻒﺠﻧ ﻲﻓﻮﻄﻋ ﻢﻳﺮﻣ يدﺎﺑآ

E-mail: [email protected]

(2)

56 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392

ﻪﻣﺪﻘﻣ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﺳا هدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ار ﻲﻓﺮﮕﺷ تﻻﻮﺤﺗ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺼﻋ

. ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻪﺑ ﺶﻧاد ﺶﻧاد فﺮﺼﺗ لﺎﺒﻧد

، ﺑﺮﺠﺗ و دﺮﺧ ﻪ

ﻲﻳﺎﻫ شزرا ﺎﺑ ةدوﺰﻓا هدﺎﻴﭘ ﺰﻴﻧ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ ،يزﺎﺳ

،ﺶﻧاد يراﺪﻬﮕﻧ و ﻪﺑ

ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻲﻳاراد ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ .

ﻪﺑ ﺘﻔﮔ ﺔ ﺮﻛارد ﺮﺘﻴﭘ

» رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ زار

نﺮﻗ ﺖﺴﻴﺑ ﻢﻜﻳو ، ﺖﺳا ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﻤﻫ

« . نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻫ

ﻲﻳﺎـﻧاد ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ

لﻮﻘﻌﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا نﺎﻜﻣا ،ﺮﺗﺮﺑ ار ﺶـﻧاد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ و ﻢﻬﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رد ﺮﺗ

ﺪﻨﻨﻛ اﺪﻴﭘ ) ،ﺮﺳﻼﮔ 2003 : 56 (.

ﻪﻏﺪﻏد زا ﻲﻜﻳ ،ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ شﺮﺘﺴﮔ و ﻆﻔﺣ ﺎﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻠﺻا ي ﺎﻫ

ﺖﺳا . هزوﺮﻣا ﺑ ﺮ ﺶﻧاد ﻪﻛ

ﺖﺑﺎﻗر و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ يﺮﻳﺬﭘ

،ﺖﺳا دﺎﻳز ﺪﻴﻛﺄﺗ ي

ﻲـﻣ دﻮـﺷ . ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ داﺮـﻓا ﻪـﻛ

ﻲﻣ ﺎﻔﻌﺘﺳا ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻨﻫد

ﻲﻠﻴﻟد ﻲﻣ كﺮﺗ ار نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ،ﺪﻨﻨﻛ

ﺪﺑﺎﻳ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

نﺎﻣزﺎﺳ رد هزوﺮﻣا ﺎﻫ شﻼﺗ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑ ار ﺶﻧاد ﺎﺗ ﺐـﺟﻮﻣ ﺎـﺗ ﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ يﺮﺗارﺎﻛ و ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ رﻮﻃ

دﻮﺷ نﺎﺷدﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ )

يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺑاﺮﻬﺳ و يرﻼﻧﺎﺧ ، ،

2009 (.

هزاﺪﻧا ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ يﺮﻴﮔ

، رد ﻪﻳﺎﭘ ﻊﻗاو ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻚـﻳﺮﺤﺗ و نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ يا

ﻨﻴﻣز رد ﺔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻴﺟﻮﺗ و نﺎﻣزﺎﺳ شزرا ﺎﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد يراﺬﮔ

ﺎﻫ هزﻮﺣ ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي ﺖﺳا

.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﺑ رﺎﻛ ﻦﻳا رﻮﺘﻛﺎﻓ

ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻲﻠﻣاﻮﻋ و يا

ﺖﺳا ﺮﺴﻴﻣ ﺪﻧﺮﺛﺆﻣ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد ﻪﻛ

.

ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻲﺑﺎﻳزرا

، درﻮـﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺖﻛﺮﺷ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ ﺎﻫ

ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺷ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي .

ـﺋارا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ﺔ

ﻲﺑﻮﭼرﺎـﭼ

ياﺮﺑ ﻨﻴﻣز رد نﺎﻤﻴﺳ ﺖﻌﻨﺻ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺔ

ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

، سﺎﺳاﺮﺑ رﻮﺘﻛﺎﻓ ـﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻪ

يا ﺮﺛﺆـﻣ

ﺖﺳا هزﻮﺣ ﻦﻳا ﻖﻓﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﺮﺑ .

ور ﻦﻳا زا

، ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا لاﺆﺳ ﻦـﻳا

ﻪـﻧﻮﮔ نﺎـﻴﺑ ﻲـﻣ

ﻪـﻛ دﻮـﺷ :

رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻪﻛ يا

ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺮﺛﺆﻣ نﺎﻤﻴﺳ ﺖﻌﻨﺻ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد

، ؟ﺪـﻨﻣاﺪﻛ ﺎـﻳآ

ﺖﻛﺮﺷ شﺎﺧ نﺎﻤﻴﺳ

، ﻨﻴﻬﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪ

يا ار ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ راﺮﻘﺘﺳا ياﺮﺑ دراد

؟

ﻪﺟﻮﺗ تروﺮﺿ ةﮋﻳو

ﺖﺳا ﻦﻳا ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ راﺰﺑا ﻪﺑ ﺖﻌﻨﺻ ـﺑ ﻪﻛ

ﻪ ﻞـﻴﻟد دﻮـﺒﻧ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻚـﻳ

ﺶﻧاد ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ مﺪﻋ و رﻮﺤﻣ و

و تﻮـﻓ ،جاﺮـﺧا ﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ زا لﺎﻘﺘﻧا ﻲﮕﺘـﺴﺸﻧزﺎﺑ

داﺮﻓا

، جرﺎﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ﺶﻧاد ﻦﻳا و نﺎـﻣز فﺮـﺻ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ نآ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ و هﺪﺷ

ﺔـﻨﻳﺰﻫ دراد دﺪـﺠﻣ .

ﺶﻧاد ﺢﻴﺤﺻ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ راﺮﻘﺘﺳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺶـﻧاد زا هدﺎﻔﺘـﺳا و ﻢﻴﻬـﺴﺗ ،ﻦﺘﻓﺮﮔ رﺎﻴﺘﺧا رد و رﻮﺤﻣ

داﺮﻓا ﻦﻳا ﺶﻴﭘ

ﻢـﻛ و ناﻮـﺟ يرﺎـﻛ يﺎـﻫوﺮﻴﻧ ﻪـﺑ نآ لﺎـﻘﺘﻧا و نﺎﻣزﺎﺳ كﺮﺗ زا ﻪـﺑﺮﺠﺗ

، زا ﻲـﻜﻳ

روﺮﺿ ت يﺎﻫ ﺖﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ .

و ﻲﺘﻌﻨـﺻ يﺎﻫﺪـﺣاو ﺖـﻴﻤﻫا كرد ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد

و لﺎﻐﺘﺷا دﺎﺠﻳا رد ﺎﻬﻧآ ﺶﻘﻧ ﺔﻌﺳﻮﺗ

دﺎـﺼﺘﻗا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ،راﺪـﻳﺎﭘ ي ةزﻮـﺣ

ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ

، ﻦﻴـﻴﻌﺗ

رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻪ يا ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺎـﻬﻧآ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ و ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺰﻴﻣآ

ﻪـﺑ ﺔـﻟﺰﻨﻣ

(3)

هژوﺮﭘ ياﺮﺟا رد مﺎﮔ ﻦﻴﻟوا ﺎﻫ

ﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا زا ،ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي ه

يا و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻣ

ﺪﻧاﻮﺗ هار رﺎـﻛ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﻲﻳﺎﻨﺷآ رد يﺮﺛﺆﻣ ﺖﺳد و ﺎﻫ

ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ نارﺎﻛرﺪﻧا ياﺮـﺑ

ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا

ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎﻫ

، و تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳﺎﻬﻧرد

ﺖﺑﺎﻗر ترﺪﻗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا يﺮﻳﺬﭘ

ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ . ﻞﺣ هار ﻚﻳ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻲﻠﻛ رد نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ دﺎﺠﻳا

ﺐـﺴﻛ يﺎـﻫ و

ﺖـﺳا رﺎـﻛ .

ﻞـﺣ هار ﻊـﻗاورد يﺎـﻫ

، ﻣ ﺐﺟﻮ ﻲﻣ دﻮﺷ ﺶﻧاد ﺎﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رد مﺎﻤﺗ ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﺑﻮـﺧ ﺶـﺨﭘ و

درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ دﺮﻴﮔ .

ﻞﻜﺷ 1 . هداد ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ

ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا ،

يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

لﺎﺳ رد نﻮﻃﻼﻓا 1953

ياﺮﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ار ﺶﻧاد مﻮﻬﻔﻣ ،رﺎﺑ

» تﺎﺒﺛا ﻲﻘﻴﻘﺣ روﺎﺑ هﺪﺷ

« ﻒﻳﺮﻌﺗ دﺮـﻛ .

نﺎﻣزﺎﺳ ﻢﻛاﺮﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ،داﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا يﺰﻴﭼ نآ ﺶﻧاد ،ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا رد زا تﺎﻋﻼﻃا رادﺎﻨﻌﻣ و ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا ناﺪﺑ ،جﺎﺘﻨﺘﺳا ﺎﻳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ )

،ﻲﺋﺎﻬـﺷ و ﻲﻤﺘﺳر يراﻮﻧا 1388

: 4 .(

ﺔﻣادا رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ،

ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺗ نﺎـﻴﺑ

ﺪـﻧدﺮﻛ . تﺎـﻬﺑ ) 2001 (

ار ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﺑ و ﻊﻳزﻮﺗ ،ﻪﺋارا ،ﻖﻠﺧ ﻪ

نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺶﻧاد يﺮﻴﮔرﺎﻛ يﻮـﺳ زا

ﻒـﻳﺮﻌﺗ داﺮـﻓا

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺲﻴﺘﻧﻮﺑ ) 2001 ( ار ﺶﻧاد ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺶﻧاد دﺮﺑرﺎﻛ و ﻊﻳزﻮﺗ ،ﺮﺸﻧ ،ﻖﻠﺧ ،دﺎﺠﻳا ﻲﻣ

ﺪـﻧاد . ﺮـﻈﻧ زا

ﺑ ود ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يو دراد ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓﺮﻴﻏ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺪﻌ

.

ﻪـﺋارا ﻒـﻳﺮﻌﺗ و ترﻮـﭙﻧواد يﻮـﺳ زا هﺪـﺷ

كﺎﺳوﺮﭘ ) 1998 ( ﺖﺳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﻘﻓاﻮﻣ درﻮﻣ .

هﺮﻬﺑ ار ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﻬﻧآ و يرادﺮﺑ

ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻲﻳاراد ﺎﻫ ﺪﻧدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ نﺎﻣزﺎﺳ نآ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ ﺖﻬﺟ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺸﻧاد ي .

ﻲﺑاﺮﻬﺳ هﺪﻧزوﺮﻓ ، و ﻲﻧﺎﻧاو ﻲﺴﻴﺋر )

1390 نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ( ﺎﻫ

، ﺔﺧﺮﭼ

ار ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﻜﺷ بﻮﭼرﺎﭼ رد

2 ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد .

ﺶﻧاد هداد

ﺎﻫ

تﺎﻋﻼﻃا

هداد يدﺮﺑرﺎﻛ و ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ شزادﺮﭘ

ﺪﻧﻮﺷ يدﺮﺑرﺎﻛ و ﻂﺒﺗﺮﻣ

(4)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392

ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣﺔﺧﺮﭼ .2 ﻞﻜﺷ

رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻪ

يا ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ راﺮﻘﺘﺳا

زﺎﺳ ،ﺶﻧاد ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز و

نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا يرﺎﻛ ﻪﺑ

ﺔﻠﻴﺳو ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ار ﺶﻧاد نآ ﻲـﻣ

رد داﺮـﻓا و ﺪـﻨﻛ

ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﻦﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا ار دﻮﺧ ﺶﻧاد ،نآ توﺎﻔﺘﻣ ي ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ ؛ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﺎﻀﻋا ﻪﻛ

ﻪﺑ ﺶﻧاد نآ زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺨﺑﺮﺛا ًﻼﻣﺎﻛ رﻮﻃ

. ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﻦﻳا ﺐﺒﺳ

ﻲﻣ ،دﻮﺷ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ يﺎﻫ

ﻲﻳارﺎﻛ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺑ ﺶﻧاد يروﺮﺿ مﺎﺠﻧا

يروﺎﻨﻓ زا ،ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﻫ

ي ﺖﺨﺳ راﺰﻓا ي مﺮـﻧ و راﺰـﻓا ي ﻪـﺑ رﻮـﻃ

ﻪﺑ و ﻢﻴﻬﺴﺗ ،ﻖﻠﺧ و دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﺗﺪﻣآرﺎﻛ

دﺮﻳﺬـﭘ مﺎـﺠﻧا ﺶـﻧاد يﺮﻴﮔرﺎـﻛ .

ﻦـﻳا ﻲﻠـﺻا فﺪـﻫ

نﺎﻳﺮﺟ ﺰﺟ يﺰﻴﭼ ،ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز گر رد ﺶﻧاد نداد

يﺎﻫ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺖـﺴﻴﻧ نﺎﻣزﺎـﺳ يرﺎﻛ يﺎﻫ )

و ﺎـﺳﺮﺒﻃ

،يدﺰﻣروا 1388

.(

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ :

، يروآﻮـﻧ و ﺖـﻴﻗﻼﺧ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

شزرا هدﺮﻤﺷ ﻲﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺑ ،دﻮﺷ ةزﺎﺟا

شﻼﺗ ﺎﻄﺧ و و هداد يﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﻣ

يﺎـﻀﻓ ،دﻮـﺷ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻪﺑ

ﻧﻮﮔ ﻪ يا لﺎـﻘﺘﻧا و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻲـﭘ رد مﺎـﻤﺗ قﻮـﺷ و رﻮـﺷ ﺎﺑ داﺮﻓا مﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺎﻫ ﻪﺘﺷاد نﺎﻣزﺎﺳ و ﺶﻧاد ﺪﺷر رد ﻪﻛ ﻲﻤﻬﺳ سﺎﺳاﺮﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ نﺎﺸﻳ درﻮـﻣ ،ﺪـﻧا

راﺮﻗ ﻖﻳﻮﺸﺗ و ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻣ

ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﺐﺟﻮﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻦﻴﻨﭼ شﺮﺘﺴﮔ

ﺔﻧﻻدﺎﻋ رد ﺶﻧاد نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ دﻮﺷ

) ،ﻲﻳﻮﻤﻋ و يرذآزﺎﻴﻧ 1387

.(

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺰﻨﻴﺑار ﺪﻳد زا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ي :

،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ و

يﺮﻴﮔ ) ،يدﺰﻣروا و ﺎﺳﺮﺒﻃ 1388

.(

تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ هزوﺮﻣا:

تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ

، نﺎﻜﻣا ار ﺶﻧاد ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﺮﺸﻧ ﺮﻳﺬﭘ

هدﺮﻛ و ﻪﺑ ناﺮﻳﺪﻣ

ﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ

، هداد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻗد و ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ار تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ

ﺪﻧروآ ﺖﺳد .

ﺮـﮕﻳد يﻮﺳ زا

،

هﺎـﮔآ ﺎﺗ هداد نﺎﻜﻣا ﻲﻧﺎﻴﻣ حﻮﻄﺳ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ

ﻢﻴﻤـﺼﺗ و ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﺮـﺗ يﺎـﻫ

ﻪـﺑ ﻫ ﻣﺎـﮕﻨ ﻲ ذﺎـﺨﺗا ﺪـﻨﻨﻛ .

ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

، ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يرﺎﻤﻌﻣ زا ﻲﻣ

ﺪـﻨﻨﻛ . ﺎـﺑ ناﺮﻳﺪـﻣ

(5)

ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺔﻜﺒﺷ

ﻪﻧﺎﻳار يا ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

، هﺪﻳا و رﺎﻜﻓا لدﺎﺒﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﻫ

شﻼﺗ زا ،ﻮﻧ ي يﺎﻫ

ﺔـﻧاﺮﻜﺘﺒﻣ

هدﺮﺑ دﻮﺳ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺪﻧﺰﻴﻣآرد ﻢﻫ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﻳ

.

ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻛ ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻳا ﻞـﻣاﻮﻋ و ﺶـﻧاد يﺎـﻫ

و ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻳار

ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﻲﻣ

ﻪـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﺔﻋﺎـﺷا

ﻚـﻤﻛ ﺶـﻧاد و تﺎـﻋﻼﻃا ﺪـﻨﻨﻛ

.

تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻧﺎﻜﻣا

، ﻲﻣ ﻪﻛ ار داﺮﻓا ﺶﻧاد ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ

ﺮﺛﺆـﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲـﻣ

ﺪـﻣﺎﺠﻧا دﻮـﺒﻬﺑ ،

ﺪﺸﺨﺑ ) ،يﺮﻔﻌﺟ و ﻲﻋﺎﺳ 1391

.(

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ناﻮﻴﺳ هﺎﮔﺪﻳد زا تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ي )

2000 ( زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ،ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ي ﺪﻨﻳاﺮﻓ

تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ يﺎﻫ .

ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺶﻧاد يﺎﻫ زا رﻮﻈﻨﻣ :

ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻊﻤﺟ ،ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻧاد ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ و يروآ

هﺮﻬﺑ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳا زا ﺖﻇﺎﻔﺣ و يرادﺮﺑ ﺎﻫ

ﻲﺸﻧاد ي ﺖﺳا

. ﺪﻨﻳاﺮﻓ نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ يﺎﻫ

ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻳا ﻪﺘﺷاد ار

ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻖـﻘﺤﺗ ياﺮـﺑ زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ ﺶـﻧاد ،ﺪـﻣآرﺎﻛ و ﺶﺨﺑﺮـﺛا رﻮـﻃ

ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺐﺴﻛ يﺎﻫ و

ﺪﻨﻨﻛ شزادﺮﭘ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﻛ .

سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺖﺳد

ﻪـﻔﻟﺆﻣ ،ﺶـﻧاد نارﺎﻛرﺪﻧا ﺎـﻫ

ي

ﺪﻨﻳاﺮﻓ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺶﻧاد :

ﺶـﻧاد ﻢﻴﻬـﺴﺗ و لدﺎـﺒﺗ مﺎـﻈﻧ ،ﺶﻧاد شزادﺮﭘ مﺎﻈﻧ )

،يدﺰـﻣروا و ﺎـﺳﺮﺒﻃ

1388 .(

ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ

يﺪﻤﺤﻤﻟاو )

1388 ( ﺖﻳﻮﻟوا و ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺟا ﻲﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ

رد ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺰﻴﻣآ

نﺎﻣزﺎﺳ

ﻪـﻳﺰﺠﺗ سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺧادﺮﭘ رﻮﺸﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ و

هداد ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺎـﻫ

و يﺮـﺒﻫر ،

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺪﺷرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ

، ﻢﻬﻣ شادﺎﭘ و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻲﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻫد

، دﺎـﺠﻳا

ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ زا يرادﺮﺑﻮﮕﻟا و هﺰﻴﮕﻧا ﺎﻫ

، ﻪﺒﺗر ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺪﻧداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار

.

ناﻮﺧا و ﻲﻧﺎﻘﻤﻣ )

1390 ( نﺎﻣزﺎـﺳ ﻚـﻳ رد ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ياﺮـﺟا ﻲﮔدﺎﻣآ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ

ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧا

. ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻬﻧآ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎـﺸﻧ

ﻲﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳا ﺪﻫد

، ﺮﻈﻧ زا و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣرد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻈﻧ زا ﻞﻣاﻮﻋ

يﺮﮕﻳد

نﻮﭼ

و نﺎﻣزﺎـﺳ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ رد شﺰـﻴﮕﻧا دﺎـﺠﻳا ،ﻲـﻨﻓ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ،ﺶﻧاد دﺮﺒﻫار ،ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ...

ﺖﺳا ﻒﻴﻌﺿ .

ﮓﻧژ و ﻲﻠﻧﺎﻛ )

2009 ( ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺰﻴﻧ

، ﺮـﺑ ﻪﻛ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ يﺪـﻣآرﺎﻛ

ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺬﮔ ﺪﻧ ) ﻞﻣﺎﺷ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺒﻬﺑ يروﺎﻨﻓ

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و تﺎﻋﻼﻃا (

ﻲﺳرﺮﺑ هدﺮﻛ ﺪﻧا .

ناﻮﻴﺳ ) 2001 ( ﻲﺸﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ

» ـُﻧ

ﺶـﻧاد ﻲﺘﺧﺎـﺳﺮﻳز ﺪـﻴﻠﻛ ﻪ :

ياﺮـﺑ ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ ﻲﺑﻮﭼرﺎـﭼ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

« داد مﺎﺠﻧا . ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ

رد ﻪﻛ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻨﻌﻳ لوا مﺎﮔ ، نﺎﻤﻫ ﻊﻗاو

ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺎﻫ ﻲﻘﻠﺗ ﺶﻧاد ي ﻲﻣ

ﺪﻧﻮﺷ

، زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ : و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﺶﻧاد يﺎﻫ .

(6)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﺴﺣ هداز ) 1389 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ

» ﺖﻟود رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺘﺧﺎﺳﺮﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ

يرﻮﻬﻤﺟ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا

«

، داد نﺎﺸﻧ ترازو رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺘﺧﺎﺳﺮﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻴﻌﺿو

ﻪﻧﺎﺧ و ﺎـﻫ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺴﻴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﺸﻛ يﺰﻳر

.

ﺮﻧﺪﻴﻟ و يﻮﻠﻋ )

2001 ( ﺒﺣﺎﺼﻣ رد ﻪ

يا ،ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺎﻈﻧ ﻲﻳاﺮﺟا ناﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ﺪـﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ

ﻪـﻛ

،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

، ﻢﻬﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ .

ترﻮﭙﻧواد ﮓﻧﻻد ، و سﺮﺑ ) 1998 (

، ﻚﻳ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ يور ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﺳ

ﻚﻳو ةژوﺮﭘ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

رد ﺖﺴﻴﺑ رﺎﻬﭼو ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﺖﻛﺮﺷ .

زا ﻲﻜﻳ فاﺪـﻫا

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا

، ﻦﻴـﻴﻌﺗ رﻮﺘﻛﺎﻓ و ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎـﻫ

دﻮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا .

رد هﺪﺠﻫ هژوﺮﭘ نﺎﻴﻣ زا ﻪﻛ يا هژوﺮﭘ مﺎﻤﺗ

،ﺎﻫ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﺰـﻴﻣآ

ﻲـﻣ هﺪـﻴﻣﺎﻧ ﺪﻧﺪـﺷ

،

ﺖﺸﻫ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ كﺮﺘﺸﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ .

،ﻦـﺷور نﺎـﺑز و فﺪـﻫ ﻪـﺑ ار ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﻬﻧآ

،فﺎﻄﻌﻧا ﻞﺑﺎﻗ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺶﻧاد رﺎﺘﺧﺎﺳ لﺎﻧﺎﻛ

ﺎﻫ ي يدﺎﺼﺘﻗا دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ دﺪﻌﺘﻣ ﺎـﻳ

ﺶﻧاد ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺖﻌﻨﺻ شزرا ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ،ﻪﻧﺎﺘﺳود

ﺎﻫ هﻮﻴﺷ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﻨﻓ ي ﺎﻫ

ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ي

ﺪﻧدﺮﻛ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﺷرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ و .

نوﺰﻓا ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﺎﻬﻧآ ﻦﻳا ﺮﺑ رﺎﻬﭼ

رﻮﺘﻛﺎـﻓ ﺮـﺧآ

، ﻪـﻧ ﺎـﻬﻨﺗ

ﺖﺨﺳ ﻦﻳﺮﺗ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻜﻠﺑ ،

ﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﺑ

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻧور .

يﺮﻔﻌﺟ و ناﻮﺧا )

1385 ( ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪ يا ﻪﻛ نﺎﻴﻣ رﻮـﺸﻛ ناﺮﻳﺪﻣ ،ﺪـﻧداد مﺎـﺠﻧا ﻲـﻠﻣ ﺢﻄـﺳ رد

ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ار ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﻞﻣاﻮﻋ هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ و شزﻮﻣآ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺪﻧا

.

ﺰﺑا ا ير ﻲﺒﻟﺎﻃ ،ﻲﻤﺋﺎﺷ ، و

ﻲﻓﺎﻨﻤﻟاﺪﺒﻋ )

1390 ( ﻪﺑ ار ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﺑ فﺎﻜﺷ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ

ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ بﻮﻠﻄﻣ و دﻮﺟﻮﻣ .

زا ﺲﭘ ﺎﻬﻧآ يرﺎﻤـﺷﺮﺑ

ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﺎـﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻲﻠـﺻا ي

ﻖﻳﺮﻃ زا ﺶﻧاد ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ،عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ﺎـﻫ

ار و دﻮـﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌـﺿو ود رد

وردﻮﺧ ﺖﻌﻨﺻ بﻮﻠﻄﻣ ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

و راﺪﻘﻣ فﺎﻜﺷ ﺎﻬﻧآ نﺎﻴﻣ ار

درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ

ﺪـﻧداد راﺮـﻗ .

ﺞﻳﺎـﺘﻧ

ﺑ ﻪ ﺖﺳد ﻦﻴـﺑ رد دﻮـﺟﻮﻣ و بﻮـﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌـﺿو ﻦﻴـﺑ فﺎﻜـﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ زا هﺪﻣآ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي

، ﻪﺑ ﺖﺳا ﺶﻧاد دﺮﺑرﺎﻛ و دﺎﺠﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ .

زا ،رﻮـﺸﻛ ﻞﺧاد رد يﺮﮕﻳد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

ﻲﺑاﺮﻬـﺳ ﻪـﻠﻤﺟ هﺪـﻧزوﺮﻓ ،

و

ﻲﻧﺎـﻧاو ﻲـﺴﻴﺋر )

1390 ( ،

ﻲﻣﻼﺳا و ﻚﻟﺮﺳ )

1390 ( ﻲﺋﺎﻴﺿ ، نﺎﻳرﻮﻨﻣ ، و

ﻲﻤﻇﺎﻛ ﻲﻧاﺮﻔﻛ ) 1390 (

، و ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ درﻮﻣ رد

ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هداد مﺎﺠﻧا

ﺪﻧا .

ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ جاﺮﺨﺘﺳا زا ﺲﭘ ، رﻮﺘﻛﺎﻓ

ﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻪ يا و ﻲـﺳﺎﺳا و ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ

ﻲﺳرﺮﺑ نادﺎﺘﺳا يﻮﺳ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﺳ ،ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

رﻮﺘﻛﺎﻓ و ﺪﻧدﻮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ياراد ﻪﻛ ﻞﻣاﻮﻋ

ﺮﮕﻳد راﺮﻗ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﺰﻴﻧ ار ﻲﻣ

ﺪﻧداد

، ﺐـﻟﺎﻗ رد و ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﺪـﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ و بﺎﺨﺘﻧا

ﺖﺸﻫ و ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺼﺷ ﺞﻨﭘو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺪﻧداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ار )

لوﺪﺟ 1 .(

(7)

لوﺪﺟ 1 . رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻪ يا ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻖﻓﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ )

ﺖﻛﺮﺷ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻲﺑﺎﻳزرا بﻮﭼرﺎﭼ (

رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻊﺒﻨﻣ

ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﺎﻫ

ﺶﻧاد ﺶﻧاد شزادﺮﭘ

يدﺰﻣروا و ﺎﺳﺮﺒﻃ )

1388 (

؛ يﺪﻤﺤﻤﻟاو ) 1388 (

؛ ناﻮـﺧا و ﻲﻧﺎﻘﻤﻣ )

1388 (

؛

1385 ( ناﻮﻴﺳ ؛ ) 2001 ( تﺎﻬﺑ ؛ ) 2001 (

؛ لاﻮﻨﻴﭙـﺳآ و ﮓﻧو

) 2005 ( سﺮﺑ و ﮓﻧﻻد ،ترﻮﭙﻧواد ؛ )

1998 ( نوﺪﻴﻣآ و مﺮﻴﻜﺳا ؛ )

1997

.( ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ و لدﺎﺒﺗ

ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ

1388 (

؛

ﻦﺴﺣ هداز ) 1389 (

؛ ﺮﻈﻧ ﻖﺣ و ﻲﺗاﻮﻠﺻ )

1389 ( ناﻮﻴﺳ ؛ ) 2001 (

؛ ،ترﻮﭙﻧواد

سﺮـﺑ و ﮓﻧﻻد )

1998 ( نوﺪـﻴﻣآ و مﺮﻴﻜـﺳا ؛ )

1997 ( لاﻮﻨﻴﭙـﺳآ و ﮓـﻧو ؛

) 2005 ( يﺎـﺴﺗ و ﻦﻴـﻟ ،ﮓﻧاﻮﻫ ،ﮓﻧﻮﻫ ؛ )

2005 ( ﮓـﻧﺎﭼ ؛ ) 2006 ( ارﻮﺑزﺎـﺑ ؛

) 2007 .(

ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ

يﺮﻴﮔ

يروﺎﻨﻓ مﺎﻈﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻢﺘﺴﻴﺳ

1388 (

؛

1385 (

؛ ﺮﻈﻧ ﻖﺣ و ﻲﺗاﻮﻠﺻ )

1389 (

؛ ﻦـﺴﺣ هداز ) 1389 ( ؛

ناﻮﻴﺳ ) 2001 ( ﺮﻧﺪﻴﻟ و يﻮﻠﻋ ؛ )

2001 ( ؛ ،ترﻮﭙﻧواد سﺮﺑ و ﮓﻧﻻد )

1998 ( ؛

نوﺪﻴﻣآ و مﺮﻴﻜﺳا )

1997 ( لاﻮﻨﻴﭙﺳآ و ﮓﻧو ؛ )

2005 ( ﻦﻴـﻟ ،ﮓﻧاﻮﻫ ،ﮓﻧﻮﻫ ؛

يﺎﺴﺗ و ) 2005 ( ﮓﻧﺎﭼ ؛ ) 2006 .(

ﺪﻨﻳاﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ

تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻨﻴﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺔ

ﺶﻫوﮋـﭘ يﺮـﻈﻧ بﻮﭼرﺎـﭼ و

) ﻞﻜـﺷ 3 ( ﻲﺘﺧﺎـﺳﺮﻳز ﻲﻧﺎـﺒﻣ ، )

رﻮﺘﻛﺎﻓ يﺎـﻫ

ﻪﻨﻴﻣز يا ( ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

، ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ،ﺶﻧاد يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ .3ﻞﻜﺷ

(8)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392

ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻳز حﺮﺷ :

ﺔﻴﺿﺮﻓ لوا : ﻨﻴﻣز ﻞﻣﺎﻋ ﻪ

يا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻨﻌﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،ﺶﻧاد يﺎﻫ ﺎ

ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻖﻓﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﺮﺑ راد

ﺖﺳا .

ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مود : ﻨﻴﻣز ﻞﻣﺎﻋ ﻪ

يا ﻨﻌﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎ

ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻖﻓﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﺮﺑ راد

ﺖﺳا .

ﺔﻴﺿﺮﻓ مﻮﺳ : ﻨﻴﻣز ﻞﻣﺎﻋ ﻪ

يا ﻨﻌﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺎ

ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻖﻓﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﺮﺑ راد

ﺖﺳا .

شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ

و يدﺮﺑرﺎﻛ ،فﺪﻫ ظﺎﺤﻟ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ةﻮﺤﻧ

هداد يروآدﺮﮔ ﺎﻫ

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ،

ﺖـﺳا ﻲـﺸﻳﺎﻤﻴﭘ عﻮـﻧ زا .

ﻊﻤﺟ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺮﻫ رد تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ و ﺶﻫوﮋﭘ شور ،ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ﺔﻧﻮﻤﻧ

ﺑﺎﺨﺘﻧا ﻲ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻊﻤﺟ يﺎﺘﺳار رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ هداد يروآ

ﺎﻫ شور زا ،زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ي ﺎﻫ

ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ي ﻪ

يا

ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺮﻴﻏ و ﻪ

يا ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻖﻓﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ يا

ﺰﻴﻧ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ يﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻧور ﻟﺎﻘﻣ روﺮﻣ ﺎﺑ ﻪ

يﺎﻫ و ﻂﺒﺗﺮﻣ

ﻖﻘﺤﻣ سﺮﺘﺳد رد

، لﺎﺳ زا 1997 ﺎﺗ 2010 جاﺮﺨﺘﺳا ﺪـﺷ رد و ﺪـﻴﻳﺄﺗ ﺎـﺑ ﺖـﻳﺎﻬﻧ نادﺎﺘـﺳا

مﺮـﺘﺤﻣ

، ﻪﺳ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻟﺎﻘﻣ ﺮﺜﻛا رد ﻪﻛ ﻪ

ﺎﻫ ﺪﻧدﻮﺑ كﺮﺘﺸﻣ

، ﺐﻟﺎﻗ رد ﺖﺸﻫ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺪﻧﺪﺷ

.

ﻟﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪ

يﺎﻫ نﺎﻳﺎﭘ و ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد ﻪﻣﺎﻧ

ﺎﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ي

، ﺖﺼﺷ ﺞﻨﭘو ﻲﺑﺎـﻳزرا ياﺮـﺑ ﺺﺧﺎـﺷ

ﻦﻳا رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺶﺳﺮﭘ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻫ رد شﺎـﺧ نﺎﻤﻴـﺳ ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﮔدﺎـﻣآ ﻲﺑﺎـﻳزرا ياﺮـﺑ ﻪﻣﺎﻧ

ﺔـﻨﻴﻣز

هدﺎﻴﭘ ﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يزﺎﺳ .

ﺶﺳﺮﭘ رد ﺔﻣﺎﻧ

ﻒﻴﻃ زا رﻮﻛﺬﻣ ﺞﻨﭘ

ﻨﻳﺰﮔ ﻪ يا هدﺎﻔﺘﺳا تﺮﻜﻴﻟ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ه

يﺎﻫ ﺐﺴﻛ ﻪﻔﻟﺆﻣ زا ﻚﻳﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﺎﻫ

ﺆـﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لا

يﺎـﻫ

ﺦﺳﺎﭘ و ماﺪﻛﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺮﻓا ي

، ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .

ﻲﻳاور ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ زا يﺪـﻨﻣ

تاﺮﻈﻧ نادﺎﺘﺳا نﺎﻤﻴﺳ ﺖﻌﻨﺻ نﺎﮔﺮﺒﺧ و ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ

نآ رد مزﻻ تﺎﺣﻼـﺻا و لﺎـﻤﻋا

ﺪﺷ . ياﺮﺑ راﺰﺑا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ

ﺔﺨﺴﻧ حﻼﺻا ﺪﺷ نآ ة رﺎﻴﺘﺧا رد هد نﺎـﮔﺮﺒﺧ زا ﺮﻔﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ راﺰﻓا

سا . ﻲﭘ . سا . سا .

، خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 9

/ 0 ﺑ ﻪ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﺪﻣآ ﺖﺳد

ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ .

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ

دوﺪﺣ ، ﻞﻬﭼ رد ﻂﺒﺗﺮـﻣ نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و نﺎﺘـﺳﺮﭘﺮﺳ ،ناﺮﻳﺪـﻣ زا ﺮﻔﻧ

شﺎﺧ نﺎﻤﻴﺳ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﻪﻛ سﺎﺳاﺮﺑ نﺎﮔرﻮﻣ لوﺪﺟ

، ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 38

ﻪﺑ هﺪـﻣآ ﺖـﺳد و ﺖـﺳا

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻊﻳزﻮﺗ داﺪﻌﺗ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﺪﺷ

. ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ و

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ و ﺎﻫ

يﺎﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ زا ،

مﺮﻧ يﺎﻫراﺰﻓا سا . ﻲﭘ . سا . سا . لرﺰﻴﻟ و نﻮﻣزآ و ﻲﺗ . ﻚﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا يا .

،ﺖـﻳﺎﻬﻧرد

(9)

ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺎﻘﺗرا

رد ﺖﻛﺮـﺷ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺔـﻨﻴﻣز

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺋارا ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ .

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺪﻣ ندﻮﺑ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ لرﺰﻴﻟ راﺰﻓا .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻲﮔﮋﻳو ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

رد نﺎﮔﺪﻨﻫد درﻮﻣ

ﺖﻤﺳ

،تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

لﺎـﺳ يﺎـﻫ

ﺖﻴﺴﻨﺟ و ﺖﻣﺪﺧ

، ﺖﺳا هدﻮﺑ حﺮﺷ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻛ

ﺪﺷرا ناﺮﻳﺪﻣ 1

/ 7 ﻲﻧﺎﻴﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ،ﺪﺻرد 9

/ 17 ،ﺪﺻرد

نﺎﺘـﺳﺮﭘﺮﺳ و ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ناﺮﻳﺪﻣ 6

/ 28

نوﺎـﻌﻣ ،ﺪـﺻرد ﺎـﻫ

6 / 3 نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﺪـﺻرد 9

/ 42 ﺪـﺻرد

هدﻮﺑ ﺪﻧا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 1 / 7 ﺦﺳﺎﭘ زا ﺪﺻرد نﺎﮔﺪﻨﻫد

،ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ كرﺪﻣ 6

/ 78 ﺪﺻرد و ﺲﻧﺎـﺴﻴﻟ كرﺪﻣ

3 / 14 ﺪﺻرد ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ قﻮﻓ كرﺪﻣ ﻪﺘﺷاد

ﺪﻧا . ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻴﻌﺿو نﺎﮔﺪـﻨﻫد

ياﺮـﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺔﻘﺑﺎـﺳ ﺖﻣﺪـﺧ

ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد

ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ زا ﺮﺘﻤﻛ 5 ﻦﻴﺑ و لﺎﺳ 5

ﺎﺗ 10 لﺎﺳ

، عﻮـﻤﺠﻣ رد 9

/ 42

ﻪﺑ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﺪﺻرد هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ

و ﺪﻧا 9 / 17 ﺪﺻرد ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻦﻴـﺑ 11 ﺎـﺗ 15 و لﺎـﺳ 7 / 35

ﺪﺻرد زا ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺖﻣﺪﺧ 16 ﺎﺗ 20 لﺎﺳ رادرﻮﺧﺮﺑ هدﻮﺑ ﺪﻧا . ﺦﺳﺎﭘ عﻮﻤﺠﻣ زا نﺎﮔﺪﻨﻫد

4 / 21 ار ﺪـﺻرد

و نﺎﻧز 6 / 78 ﺸﺗ نادﺮﻣ ار ﺪﺻرد هداد ﻞﻴﻜ

ﺪﻧا .

رد ﺔﻣادا ﻪﻳﺰﺠﺗ و هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻫ

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ، ﻪﺋارا لﺪﻣ ندﻮﺑ

ﺪﺷ ة مﺮﻧ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ لرﺰـﻴﻟ راﺰﻓا

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻞﻜﺷ 4 ) ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ﺔﺒﺗﺮﻣ

لوا ( نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﻢﻫ راﺪﻘﻣ يﺮﻴﻴﻐﺗ

R2) ( ﻪﻔﻟﺆﻣ و ﻲﻠﺻا دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ ﺎـﻫ

ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺖﺳا

ﺮﻫ و ﻚﻳ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ دﺪﻋ ﻦﻳا راﺪﻘﻣ ﻪﭼ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺰـﻴﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻚﻳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ

يراﺬـﮔ

ﺑ

ﺑ ﺮﺑ ﻲﻋﺮﻓ ﺪﻌ دﺎﻳز ﻲﻠﺻا ﺪﻌ

ﺮﺗ ﺖـﺳا . ﻪـﺑ ـﺘﻔﮔ ﺔ ،ﺮـﮕﻳد

ﺺﺧﺎـﺷ و ﻪـﻔﻟﺆﻣ نآ ﺎـﻫ

نآ ي

، ـﺑ ﻪ ﻲﺑﻮـﺧ

ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻧا رﻮﺘﻛﺎﻓ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ار ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﺪـﻨﻫد

. ،لﺎـﺜﻣ ياﺮـﺑ يدﺎـﻋ ﻂﻳاﺮـﺷ رد

ﺔﻔﻟﺆﻣ

ﺑ ﺮﺑFI CCC ﺪﻌ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﺎﻳز يراﺬﮔﺮﺛا ياراد ، ﻪﻔﻟﺆﻣ

ﺎﻫ ﺮﮕﻳد ي ﺖﺳا

؛ اﺮﻳز ﺐﻳﺮﺿ راﺪﻘﻣ

ﻢﻫ يﺮﻴﻴﻐﺗ نآ 94 / 1 ﻢﻫ ﺐﻳاﺮﺿ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺖﺳا يﺮﻴﻴﻐﺗ

. فوﺮﺣ يرﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫ

ﻪﺑ ﺖﺳا حﺮﺷ ﻦﻳﺪﺑ رادﻮﻤﻧ رد ﻪﺘﻓر رﺎﻛ :

AAA) (:

رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻨﻴﻣز ﻪ يا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺶﻧاد

BBB) (:

رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻨﻴﻣز ﻪ يا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ

CCC) (:

رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻨﻴﻣز ﻪ يا تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ

PI) (:

ﺶﻧاد شزادﺮﭘ مﺎﻈﻧ

TK) (:

ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ و لدﺎﺒﺗ مﺎﻈﻧ

TM) (:

ﺪﺷرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ

HT) (:

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ

MK) (:

رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ

يﺮﻴﮔ

NI) (:

ﻢﺘﺴﻴﺳ مﺎﻈﻧ ﺎﻫ

ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ي

FK) (:

ﺪﻨﻳاﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ يﺎﻫ

FI) (:

تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

(10)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392

ﻞﻜﺷ 4 . يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺐﻳاﺮﺿ رادﻮﻤﻧ )

T-value

( رد لوا ﻪﺒﺗﺮﻣ يﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺖﻟﺎﺣ رﻮﺘﻛﺎﻓ

ﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻪ يا

ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 5

) ﺒﺗﺮﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ﺔ

مود ( ﺰـﻴﻧ

، ﺮﻫ

ـﻨﻌﻣ راﺪـﻘﻣ ﺎـﺟ ﺎ

يراد

T-value) (

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 96 / 1 زا ﺮﺘﻤﻛ و 96

/ 1 - ﻢﻫ راﺪﻘﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ و دﺎﻳز يﺮﻴﻴﻐﺗ

سﻮﺴﺤﻣ ﺖﺳا

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ

ﻢﻫ يﺮﻴﻴﻐﺗ 64 / 9 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺔﻔﻟﺆﻣ

ﻢﺘﺴﻴﺳ مﺎﻈﻧ و تﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ

رﻮﺘﻛﺎﻓ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺖﺳا

.

(11)

ﻞﻜﺷ 5 . ﻨﻌﻣ ﺐﻳاﺮﺿ رادﻮﻤﻧ ﺎ

يراد )

T-value

( ﺒﺗﺮﻣ يﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﺔ

مود

ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﻟﺎﺣرد

ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺔﺒﺗﺮﻣ

لوﺪﺟ رد هﺪﺷﺮﻛذ ﺞﻳﺎﺘﻧ و مود و لوا 2

ﻲـﻣ ، ناﻮـﺗ

ﺖﻔﮔ ﻪﻛﺎﺠﻧآ زا ﺔﺸﻳر

ﺐـﻳﺮﻘﺗ يﺎـﻄﺧ ﺲﻧﺎﻳراو مود

RMSEA) (

زا ﺮـﺘﻤﻛ 08 / 0 ﻞـﺻﺎﺣ و هدﻮـﺑ

زا ﺮﺘﻤﻛ يدازآ ﻪﺟرد ﺮﺑ يﺎﻛ روﺬﺠﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ 3

ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و

، ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ وGFI

AGFI

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 90 / 0

ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ لﺪﻣ ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،هدﻮﺑ

ﻲـﻣ و دﺮـﻴﮔ ناﻮـﺗ

ﺶـﺳﺮﭘ ـﻣﺎﻧ ﺔ

ار هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ فاﺪﻫا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يراﺰﺑا

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ دﺮﺑ رﺎﻛ .

(12)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392

لوﺪﺟ 2 . ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ يﺎﻫ رﻮﺘﻛﺎﻓ

ﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻪ يا

ا ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻖﻓﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳ رد

ﺖﻌﻨﺻ نﺎﻤﻴﺳ

ﺺﺧﺎﺷ هﺪﺷ شراﺰﮔ راﺪﻘﻣ

ﻲﺧ هرﺎﻣآ ود ) يدازآ ﻪﺟرد =

17 ( 98

/ 40

ﻲﺧ هرﺎﻣآ ود / يدازآ ﻪﺟرد

<3 41 / 2

ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ 97 GFI

/ 0

ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺺﺧﺎﺷ 94 AGFI

/ 0

ﺸﻳر ﺔ ﺐﻳﺮﻘﺗ يﺎﻄﺧ ﺲﻧﺎﻳراو مود

RMSEA

08 /

<0 057 / 0

ﻪﺒﺗر ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﻳز يﺪﻨﺑ

يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ رﻮﺘﻛﺎﻓ

ـﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻪ

يا ) ﺪـﻨﻳاﺮﻓ و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ،ﺶـﻧاد

تﺎﻋﻼﻃا يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ (

ﻪﺑ حﺮﺷ لوﺪﺟ 3 ﺖﺳا .

لوﺪﺟ 3 . ﻪﺒﺗر ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺪﻨﺑ ﺎﻫ

ﺮﺛﺆﻣ ي ﺮﺑ راﺮﻘﺘﺳا رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻖﻓﻮﻣ نﺎﻤﻴﺳ ﺖﻌﻨﺻ

ﺮﻳز رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺎﻫ ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻪﺒﺗر

ﺶﻧاد شزادﺮﭘ 4.38

4

ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ و لدﺎﺒﺗ 4.12

6

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ 5.17

2

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ 4.93

3

رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ 4.04

7

ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻢﺘﺴﻴﺳ 4.28

5

ﺪﻨﻳاﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ 3.66

8

تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 5.42

1

ةرﺎﻣآ ﻲﺧ نوزآ ود = 173 / 17

يدازآ ﻪﺟرد = 7

ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎ يراد = 016 / 0

ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ 1

، 2 و 3 ﻪﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ رﻮﺘﻛﺎﻓ

ﺪﻨﻳاﺮﻓ و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ،ﺶـﻧاد يﺎﻫ

نﺎﻤﻴﺳ ﺖﻌﻨﺻ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻖﻓﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ

، نﺎﮔﺪـﻨﻫد ﺦـﺳﺎﭘ هﺎﮔﺪـﻳد زا

راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔ

. رد ﺞﻳﺎﺘﻧ لوﺪﺟ 4 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺻﻼﺧ .

(13)

لوﺪﺟ 4 . نﻮﻣزآ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

نﻮﻣزآ راﺪﻘﻣ =

3

رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺎﻫ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻪﻠﺻﺎﻓ دوﺪﺣ

95

%

فﻼﺘﺧا

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﺢﻄﺳ ﺎﻨﻌﻣ يراد

ﻪﺟرد يدازآ

هرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻻﺎﺑ ﺪﺣ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣ

0.2103 0.9301 0.57018 0.003 37 3.210 ﺶﻧادﺪﻨﻳاﺮﻓ

0.3634 1.0510 0.70724 0.000 37 4.168 ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ

0.3695 1.0866 0.72807 0.000 37 4.115 تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ

سﺎﺳاﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻲﺗ . نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد ، 95

ﺪﺻرد

،

ـﻨﻌﻣ ﺢﻄـﺳ راﺪﻘﻣ هﺎﮔﺮﻫ ﺎ

زا ﺮﺘﻜﭼﻮـﻛ يراد

05 / 0 رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﺔﻴﺣﺎﻧ

H₀ در راﺮﻗ ﻲﻣ ﺎﻋدا و دﺮﻴﮔ ﺪﻴﻳﺄﺗ

ﻲﻣ دﻮﺷ

، ﺎﻳ ،ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﺖـﺒﺜﻣ لاﺆـﺳ ﺦﺳﺎﭘ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .

ﺮﺑﺎﻨﺑ اﻳ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻦ ﺔﻴﺿﺮﻓ

ﺶﻫوﮋﭘ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﻲﻣ

ﺪﻧﺮﻴﮔ .

ياﺮﺑ ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ رﻮﺘﻛﺎﻓ

،شﺎـﺧ نﺎﻤﻴـﺳ ﺖﻌﻨـﺻ رد ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻖﻓﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ نﻮﻣزآ زا ناﻮﺗ نآ

لوﺪـﺟ رد 5

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺻﻼﺧ .

ﺮﺑ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ

ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ راﺪﻘﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎ

زا ﺮﺘﻜﭼﻮـﻛ يراد 05

/ 0 ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ،هدﻮـﺑ

ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا رﻮﺘﻛﺎﻓ

ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ ﺎﺑ و ﺖﺴﻴﻧ نﺎﺴﻜﻳ نﺎﮔﺪﻨﻫد

ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎـﻫ

ـﻨﻌﻣ و ﺎ راد

ﻪﺒﺗر توﺎﻔﺗ نﺪﺷ

،ﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻛ دﺮﻛ ﺎﻋدا ناﻮﺗ )

ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ ﺔـﺒﺗر

26 / 2 ( ﺖﻌﻨـﺻ رد

نﺎﻤﻴﺳ

، ود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا زا رﻮﺘﻛﺎﻓ

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺮﮕﻳد .

لوﺪﺟ 5 . ﻪﺒﺗر زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺪﻨﺑ

رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻪ يا راﺮﻘﺘﺳا ﻖﻓﻮﻣ ردKM

ﺖﻌﻨﺻ نﺎﻤﻴﺳ

ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ نﻮﻣزآ

1.80 ﺶﻧادﺪﻨﻳاﺮﻓ 38 داﺪﻌﺗ

2.26 ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ 4.362 ودﻲﺧ نﻮﻣزآ هرﺎﻣآ

1.93 تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ 2 يدازآ ﻪﺟرد

0.001 يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

ﻞﻜﺷ رد 6 زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﻴﻤﻫا ناﺰﻴﻣ رﻮﺘﻛﺎﻓ

ﻪﻔﻟﺆﻣ و ﺎﻫ ﺎـﻫ

ي ﺶﻫوﮋـﭘ

، ﻲﻳﺎـﻬﻧ لﺪـﻣ ﺐـﻟﺎﻗ رد

ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ

. ﻞﺧاد داﺪﻋا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ،ﻚﻧﺎﻤﻛ

نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﺔﺒﺗر نآ رﻮﺘﻛﺎـﻓ

ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻳد زا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻳ نﺎﮔﺪﻨﻫد

ﺖﺳا .

(14)

ﯽ ود ﺪ

، هرود 5

، هرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392

ﻞﻜﺷ 6 . ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻪﻔﻟﺆﻣ و ﺎﻫ ﺎﻫ ) ﻲﻳﺎﻬﻧ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ

(

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ياﺮﺟا ياﺮﺑ نﺎﻤﻴﺳ ﺖﻌﻨﺻ ﻲﮔدﺎﻣآ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ

، ﺮـﺑ

سﺎﺳا رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻪ يا ﺖﺳا هدﻮﺑ . زا ﺲﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻲﺸﻫوﮋﭘ و يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ

، ﻪﺳ رﻮﺘﻛﺎﻓ

ﻨﻴﻣز ﻪ يا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻬﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿو و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ .

ﺪﻨﻳاﺮﻓ ،ﺶﻧاد ﻦﻴﻟوا رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ

، رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﺿو زا

؛ﺖﺴﻴﻧ رد نآ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲﻟو

ﺖﺳﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ .

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ

، ﻦﻴﻣود رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺖﺷاﺪﻧ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺰﻴﻧ هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ

؛

ﻪﺳ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻟو رﻮﺘﻛﺎﻓ

، بﻮﻠﻄﻣ ﺖﺷاد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣرد ار ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳﺮﺗ .

ﻦﻴﻣﻮﺳ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ

نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ داد

ﻦﻳا ﻪﻛ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻒﻴﻌﺿ ﺖﻛﺮـﺷ رد ار دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮـﺗ راد

د .

و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ

راد راﺮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻴﻌﺿو رد ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﻛﺮﺷ رد ﺶﻧاد ـﻧ

و ﺪ

دراﺪﻧ راﺮﻗ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻂﻳاﺮﺷ و ﺖﻴﻌﺿو رد ﺰﻴﻧ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ .

ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﻳا

رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ

دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻪﺑ

، ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ راﺮﻘﺘﺳا ياﺮﺑ ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ناﺪﻨﭼ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﺖﻛﺮﺷ رد

ﺪﻨﻨﻛ .

زا ﻲﻳﻮﺳ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ي ﺎﻫ

نﺎﻴﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺖﺸﻫ

ﺔﻔﻟﺆﻣ ﻪﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

رﻮﺘﻛﺎﻓ مزﻻ ﻂﻳاﺮـﺷ و ﺪـﻧراد راﺮـﻗ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﺿو رد ﺶﻧاد شزادﺮﭘ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ،قﻮﻓ

رﻮﻛﺬﻣ ﺖﻛﺮﺷ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ راﺮﻘﺘﺳا ياﺮﺑ ار

ﻢﻫاﺮﻓ هدﺮﻛ ﺪـﻧا

؛

ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﻲـﻟو ﺎـﻫ

رد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ي

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ مﺎﻈﻧ ،يﺮﻴﮔ ﺎﻫ

،ﺪـﺷرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ،ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ و لدﺎﺒﺗ ،ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ي ﺪـﻨﻳاﺮﻓ