دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ناور ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻪﯾﺮﺸﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ - ﯽ
ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ
ناﺮ 1392 ﺰﯿﯾﺎﭘ - 3 هرﺎﻤﺷ - لوا هرود
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﯿ
زﺎ : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ
ﺪﻣ• ﯾ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﯿﺑدﺮﺳ و :
بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد
ﺪﻣ• ﯾ ﺮ ﯽﯾاﺮﺟا : ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
اوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧ
ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :
34702 / 91 خرﻮﻣ 16 / 11 / 1391
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ ﺮﺸﻧ ﯾ ﻪ ﯽﭘﺎﭼ ) Print-ISSN (
: -2501 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯾ
ﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻪ ﯿ ﯽﮑ ) e-ISSN ( : -2528 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ياراد• ﺪﺼﮑﯾ زا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر و
ﻦﯿﻤﻫد ﯾﺮﺸﻧ نﻮﯿﺴﻤﮐ ﻪﺴﻠﺟ ﻋ تﺎ
رﻮﺸﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠ :
هرﺎﻤـﺷ ﻪﺑ 511
/ 100
خرﻮﻣ 27 / 3 / 1392
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﯾ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد- ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- رﺎﻣآ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز
نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﺘﻨﺟ ﻪﻟاﺪﯾ ﺮﺘﮐد- - ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧاور ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ دﺎﺘﺳا ،هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﮐد- - جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،لﺪﻌﻟاوذ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد- زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،عراز شرﻮﮐ ﺮﺘﮐد- ﺮﭘ شزﻮﻣآ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳ
- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻤﻃﺎﻓﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد
زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻒﯾﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ناﺪﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد-
،ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد- ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا
ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد - ﻢﻈﻋﻻا ﷲا
) ﺞﻋ
( ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﻓ ﺪﺑﺮﻓ ﺮﺘﮐد- رﺎﯿﺸﻧاد ،بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- د يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧا
- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور دﺎﺘﺳا ،ﯽﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﺘﮐد
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯿﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد- ﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد- ناﺮﯾا رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻣﻮﺠ
- ناﺪﻫاز ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺪﯾﻮﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد - ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد- - ﺮﻬﺷ ﺮﺘﮐد زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﺐﻠﻃﺎﺘﮑﯾ داز
وﯾ• ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﯿ
ﺴ ﯽ : ﺮﺘﮐد ﯽﻣﻮﺠﻧ ﯽﻠﻋ
وﯾ• ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﯽ
: ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﯿﻨ ﯽ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﯽﯾ : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ
ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ
ﺮﺷﺎﻧ• : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﯽ : ناﺮﻬﺗ ﻣﯿ- ﺗ ناﺪ ﺣﻮ - ﯿﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﯽﯾ ناﺮﻬﺗ
ﮐ• ﺘﺴﭘﺪ ﯽ : 1419733171 ،
ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ﯽ
: 398 / 14195 ، ﻦﻔﻠﺗ و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ:
66592535 هرﺎﻤﺷ ﻦﯾا ﯽﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ•
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد ﯽﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد ﮐد نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘ
ﻮﮔﺎﻨﺛ مﺮﮐا ﺮﺘﮐد ﯽﻧﺎﮐدرا ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﻧﺎﻘﻫد ﯽﻠﻋ يﺎﻗآ ﺮﻓدار دﻮﻟﻮﻣ ﺮﺘﮐد رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد عراز شورﻮﮐ ﺮﺘﮐد ﻮﻠﭽﯾرﺎﺳ ﻢﯿﻫاﺮﺑا يﺎﻗآ ﯽﻤﻃﺎﻓ ﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد هداز ﯽﺴﻤﺷ ﯽﻀﺗﺮﻣ يﺎﻗآ ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ يﺎﻗآ ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد ﺟ يﺎﻗآ نﺎﯿﻤﯿﻈﻋ ﻞﯿﻠ يﺪﺣﻮﻣ ﺮﺨﻓ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد نﺎﯾﺪﯾﻮﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ﯽﻤﺷﺎﻫ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد يوﺮﻫ هﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور هرود
1 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1392 -71 62
ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ شور ﺎﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ طﺎﺒﺗرا
ﯽﺳﺎﺒﻋ ﯽﻠﻋ هداز ﯽﺴﻤﺷ ﯽﻀﺗﺮﻣ ،1
،2
ﺶﯾﺎﺳآ ﺪﯿﻤﺣ ،3
ﯽﻧﺎﻤﺣر ﻦﯿﺴﺣ ﯽﻨﯿﺴﺣ ﻦﯾﺪﺑﺎﻋ ﺪﯿﺳ ،4
ﯽﺒﻟﺎﻃ اﺮﺘﯿﻣ ،5 6
هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻊﯾﺎﺷ زا ﻰﮑﯾ نﺎﻃﺮﺳ ىرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾﺮﺗ
نآ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ و هدﻮﺑ ﻦﻣﺰﻣ ىﺎﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ وﺮﺑور ﺖﺒﻗاﺮﻣ و نﺎﻣرد .
رﺎﺸﻓ
نآ و هدﻮﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﮔﺪـﻧز زا ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻔـﻨﻣ ﺮـﯿﺛﺎﺗ ،ﻦﯿـﺒﻗاﺮﻣ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار زا ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻫ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو رد لﻼﺘﺧا و نﺎﻣرد ندﺮﮑﻧ يﺮﯿﮕﯿﭘ ،يرﺎﻤﯿﺑ شﺮﯾﺬﭘ مﺪﻋ ﺚﻋﺎﺑ .
ﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا اﺬﻟ ﺎ
،فﺪﻫ رﺎﺸﻓ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﯿﻌﺗ
نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ شور ﺎﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ
.
شور : دﻮﺑ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﯽﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
، يور ﺮﺑ ﻪﮐ 133
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻠﺻا ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ زا ﺮﻔﻧ
ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ يژﻮﻟﻮﮑﻧا ﺶﺨﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ 5
رد نﺎﮔﺮﮔ رذآ لﺎﺳ
1388 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺳآ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ
. ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ﻪﮔﺮﺑ) ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻪﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ شور
يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ( مﺎﺠﻧا ﺪﯾدﺮﮔ . يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺎﻫ هداد ﺰﯿﻟﺎﻧآ SPSS v.16
نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺲﻧﺎﯾراو ﺰﯿﻟﺎﻧآ ،ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ نﻮﯿﺳﺮﮔر .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ : ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﻦﺳ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
) 31 / 14 73± / 35 ( لﺎﺳ نادﺮﻣ و دﻮﺑ )4
/ 50 (%
ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا
ﺪﻧداد ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار .
ﺎﺸﻧ ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ نﻮﯿﺳﺮﮔر هﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ لﺪﻣ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ زﺎﯿﻧ ناﺰﯿﻣ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ،داد ن
رﺎﻤﯿﺑ ) 714 /0 - 227 /0 : 95%CI 403
/0 (OR: /10995%CI: /104 - /115)رﻮﺤﻣ نﺎﺠﯿﻫ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و (OR: ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا رد
ﺪﻨﺘﺷاد . ﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ي
: ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻫدﺮﺒﻫار زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺶﯾاﺰﻓا و ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ رد رﻮﺤﻣ نﺎﺠﯿﻫ يا
ﯽﻣ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ رﺎﻤﯿﺑ دﻮﺷ
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣ ،رﺎﻤﯿﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رﺎﻨﮐ رد ناﻮﺗ
رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ
،ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ شور
يﺎﻫ .داد شزﻮﻣآ ارﺪﻣآرﺎﮐ ﯽﯾاﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
ﺎﻫ هژاو ﺪﯿﻠﮐ :
ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺐﻗاﺮﻣ ،ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﯽ
، نﺎﻃﺮﺳ ،يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ شور
ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :
20 /4 / 1392 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
: 15 /9 / 1392
1 - ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ -
دوﺮﻫﺎﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ) .
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ (
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :
-2
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ دوﺮﻫﺎﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد
. .ﻢﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘاﺮﯿﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ يﺎﻫﺖﯾرﻮﻓ هوﺮﮔ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ -3 -4 ﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،ﯽﺣاﺮﺟ ﯽ نﺎﺘﺴﻠﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد
.نﺎﺘﺴﻠﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ -5 . .نﻼﯿﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد -6
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﯽﻠﺻا و ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد
ﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﯿﻧد مﺎﻤﺗ و ناﺮﯾا رد نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻨ
ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻣﻮﺳ و ﺪ
و ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ زا گرﺰﺑ هوﺮﮔ ﻦﯿﻣود و ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ﺪﻧا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺨﺑ ار ﺮﯿﮔاوﺮﯿﻏ .
مﺎﻤﺗ لﺎﮑﺷا ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ
، ﯽﻣﻞﯿﮑﺸﺗنﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ ردار ﺮﯿﻣ وگﺮﻣزا(% )9ﺖﻠﻋ ﺪﻨﻫد
- )1 4(
. ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﺖﻌﯿـﺒﻃ ﻦﻣﺰﻣ
،نﺎﻃﺮﺳ رﺎﻤﯿﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﺖﺳا
ﯽﻧﻻﻮﻃ نﺎﻣرد تﺪﻣ
ﺎﺑ وراد يﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻤﯿﺷ ار
دﺮﯾﺬﭙﺑ
.ﯽﺒﻧﺎﺟضراﻮﻋوﺪﻣﺎﺠﻧاﯽﻣلﻮﻃﻪﺑ ﺎﻫهﺎﻣﺎﯾﺎﻫﻪﺘﻔﻫﻪﺠﻟﺎﻌﻣ نآ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ترﻮﺻ شﺰﯾر ،عﻮﻬﺗ
،ﻮﻣ
،ﯽﮕﺘﺴﺧ يﺎﻫدرد
،ﯽﻧﻼﻀﻋ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
يﺎﻫ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﯽﺘﺳﻮﭘ نزو
و تﻼﮑﺸﻣ
ﯽﺣور و ﯽﻧاور زوﺮﺑ ﺪﯾﺎﻤﻧ ) 6,5
(. دﺪﻌﺘﻣيﺎﻫنﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ نﺎﻣرد ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻊﻧﺎﻣ
زا ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺷ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﮔﺪﻧزﮏﯾﻪﻣادا هداﻮﻧﺎﺧ
ﯽﻣ راد هﺪﻬﻋ ار رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ و يراﺪﻬﮕﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﯽﮑﯾ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺷ ﻪﻣﺪﺻ نﺪﺷ دراو مﺎﮕﻨﻫ رد ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا و ﺪﺷﺎﺑ
،هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا يا هﺪﻨﯾاﺰﻓ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻦﯾا
هداﻮﻧﺎﺧ و رﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺑ تﻼـﮑﺸﻣ زا يدﺎﯾز راﺪﻘﻣ ،ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ رﺎـﻤﯿﺑ هﺮـﻣزور و يرﺎﺟ رﻮﻣا مﺎـﺠﻧا رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ )7 ( . نارﺎﻤﯿﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ يور ﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﺎﻌﺑا يور ﺮﺑ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
رﺎﻤﯿﺑ هداﻮﻧﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻧاور ،ﯽﻤﺴﺟ يزرﺎﺑ تاﺮﺛا
دراد ) 9,8 ﻧﺎﺧ ياوﺰﻧا ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺒﻗاﻮﻋ نﺎﺒﻗاﺮﻣ ﺮﺑ رﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا( . ﻊﻄﻗ ،هداﻮ
ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ﺪﯿﻣا و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور رد لﻼﺘﺧا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﯽﭘ رد ار رﺎﻤﯿﺑ ندﺮﮐ ﺎﻫر ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و رﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ )4
, 6 , -10 13 ( ﺑ ، ﻪ يرﻮﻃ ﻪﮐ ) 70
%(
ود ﺎﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ
و رﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣرد و ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻨﻌﯾ گرﺰﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ وﺮﺑور ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ )6
,زا ﻢﻋا نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﯽﻓﺮﻃ زا .(15 ,14 ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧ و مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﯽﻋﻮﻧ
ﮔزﺎﺳ يرﺎ دﺪﺠﻣ ﺖﺳا ) 16
- .(18
هداﻮﻧﺎﺧ و رﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﺖﺳا زﺎﺳ ﻞﮑﺸﻣ تﺪﺷ ﻪﺑ شا .
نآ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫ
دﺮﮐ شراﺰﮔ ار يدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﻦﯾا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ و ه
ﺖﯿﻫﺎﻣ و دﻮﺷ ﯽﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﻪﮐ رﺎﻤﯿﺑ ،دراد نﺎﻬﻨﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ باﺬﻋ و ﺞﻧر رد ود ﺮﻫ يو ﺐﻗاﺮﻣ و
.
ﻪﮐ ﺪﻧراد زﺎﯿﻧ و ﻪﺘﺷاد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ تﺪﺷ ﻪﺑ ﺎﻫنآ ﺪﻧﻮﺷ كرد )6
تﻼﮑﺸﻣ و ﺎﻫ ﺐﯿﺳآ زا ار داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺎﺘﻓر ،يرﺎﮔزﺎﺳ( . ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﮐ
)6 , -19 21
( .ردداﺮﻓايرﺎﺘﻓر وﯽﺘﺧﺎﻨﺷيﺎﻫشﻼﺗ ،يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣيﺎﻫ شور ﺮﯿﺴﻔﺗ
و ﻪﺒﻠﻏ عﻮﻧ ود ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﺮﺑ
رﻮﺤﻣ ﻪﻟﺎﺴﻣ )
Problem solving coping strategy
( (Emotional coping strategies) رﻮﺤﻣ نﺎﺠﯿﻫ و ارﻞﻣﺎﺷ ،رﻮﺤﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ دﺮﺒﻫار .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﯽﯾورﺎﯾور
،لﺎﻌﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
،يﺰﯾر يراددﻮﺧ زا
مﺎﺠﻧا
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ يراددﻮﺧ ،ﯽﺘﺑﺎﻗر زا
لﺎﻤﻋا ﻪﻧﻻﻮﺠﻋ و يﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺖﯾﺎﻤﺣ يراﺰﺑا
، دﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ نﺎﺠﯿﻫ رﻮﺤﻣ
،ﺖﺒﺜﻣ
يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺖﯾﺎﻤﺣ يﻮﺠﺘﺴﺟ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ
،نﺎﺠﯿﻫ ﺮﯿﺴﻔﺗ
دﺪﺠﻣ
،شﺮﯾﺬﭘ ،ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺧﻮﺷ
و ﺐﻫﺬﻣ و دﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
نﺎﺠﯿﻫ ﯽﻔﻨﻣ رﻮﺤﻣ
،
،رﺎﮑﻧا مﺪﻋ يﺮﯿﮔرد ﯽﻨﻫذ ﺎﺑ
،ﻪﻟﺄﺴﻣ
مﺪﻋﻪﯿﻠﺨﺗونﺎﺠﯿﻫﺮﺑﺰﮐﺮﻤﺗ،ﻪﻟﺄﺴﻣﺖﻬﺟرديرﺎﺘﻓر يﺮﯿﮔرد نآ (.24-21 ,18) دﻮﺷﯽﻣﻞﻣﺎﺷارﻞﮑﻟاوﺎﻫورادزاهدﺎﻔﺘﺳا ﺎﯾ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ رﻮﺤﻣ ﻞﮑﺸﻣ يﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا راﺪﻣ نﺎﺠﯿﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا و داد مﺎﺠﻧا ار يﺰﯿﭼ ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ يﺰﯿﭼ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ
دﻮﺷ ) 16 ( . و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻧاور ،ﯽﻤﺴﺟ دﺎﻌﺑا ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ
ﻦﯾﺪﺑ ،ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار رﺎﻤﯿﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮔﺪﻧز يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻧآ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ مﺎﮕﻨﻫ ظﺎﺤﻟ ،ﮏﯾدﺰﻧ ناﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ و هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا اﺮﯾز ،ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺰﯿﻧ ار ﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ دﻮﺧ ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﮏﻤﮐ ﺎﺑ دﻮﺒﻬﺑ و هﺎﻓر رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘ
ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻔﯾا رﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ )
6,4 , 25
(. ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻃﺮﺳ
،ﯽﮕﺘﺴﺧ زا ﯽﺗﺎﺟرد
ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ و باﺮﻄﺿا ﺪﻧراد ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ .
و دﻮﺧ يﺎﻫ زﺎﯿﻧ ﺪﻧرﻮﺒﺠﻣ ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ
نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ هدروآﺮﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻄﺑ ار نﺎﺷرﺎﻤﯿﺑ نﺎﻧآ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ سﺮﺘﺴﯾد ،ﯽﮕﺘﺴﺧ ﺮﻈﻧ زا ار
ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ،ﯽﻧاور و ﯽﺣور يﺎﻫ ﺪﻨﻨﮐ . يدﺮﻓ يﺎﻫ زﺎﯿﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻬﺟﻮﺗ نآ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫ )
13,12,9 ( . Goldzweig نارﺎﮑﻤﻫ و
) 2013 ( نآ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ زا ﺎﻫ
و ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻤﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﻻﺎﺑ رﺎﺸﻓ رﺎﮔزﺎﺳ ترﺎﻬﻣ ﺪﻧراﺪﻧ ار ﻻﺎﺑ رﺎﺸﻓ ﻦﯾا ﺎﺑ ي
) 26 ( . نارﺎﮑﻤﻫ وLi
) 2012 ( ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ دﻮﺧ يروﺮﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد
"
نارﺎﻤﯿﺑ ناﺮﺴﻤﻫ
ﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ،نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ و ﺪﻧراد دﻮﺧ رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ﯽﻔﻨ
دراﺬﮔ ﯽﻣ نآ يﺎﻀﻋا و هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﮐ ﺮﺑ يﺪﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾا
"
) 27 زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ياﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا( .
ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ و
ﻢﻏر ﯽﻠﻋ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ
ﺑ عﻮﯿﺷ نﺎﺒﻗاﺮﻣ رد ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ هﻮﻘﻟﺎﺑ لﺎﻤﺘﺣا و نﺎﻃﺮﺳ يﻻﺎ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺎﻣ رﻮﺸﮐ رد نﻮﻨﮐﺎﺗ ،ﺎﻫ نآ رد ﯽﻤﺳر و ﺪﻨﺘﺴﻣ مﺎﻗرا و رﺎﻣآ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ
يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ شور ﺎﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ طﺎﺒﺗرا ...
ﯽﺳﺎﺒﻋ ﯽﻠﻋ نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 64
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1392
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﺖﺳد رد صﻮﺼﺧ ﻦﯾا .
ﯽﯾورﺎﯾور رد ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﯿﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﺒﻗاﺮﻣ تﻼﮑﺸﻣ و ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺎﺑ و نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ
ﻦﯾا رد ﯽﻠﺧاد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ و عﻮﺿﻮﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ فﺪﻫ ﺎﺑ ار ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﮐ ﺖﺷاد نآ ﺮﺑ ار ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ شور ﺎﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﯽﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﯽ .ﺖﺳا
ﺖﺤﺗ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ رذآ ﻢﺠﻨﭘ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﯽﭘاﺮﺗﻮﯾدار و ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻤﯿﺷ
ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ رﺎﻤﯿﺑ زا لﺰﻨﻣ رد ﻪﮐ ،ﺪﻧدﻮﺑ .
ﻪﺑ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﻦﯾا نﺎﯿﻣ زا ،سﺮﺘﺳد رد و نﺎﺳآ ترﻮـﺻ )
142 ﺮﻔﻧ
( ، ﻔﻧ133 داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا .ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞﯿﻤﮑﺗ ار .
سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ
زا و ﺪﺷﺎﺑ رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﯽﻠﺻا لﻮﺌﺴﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﺰﯿﻧ وا لوا ﻪﺟرد نﺎﮕﺘﺴﺑ )
،ﺮﺴﭘ ،ﺮﺴﻤﻫ ،ردﺎﻣ ،رﺪﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﮔﺪﻧز رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ يﺮﻫاﻮﺧ ﺎﯾ و رداﺮﺑ ،دﺎﻣاد ﺎﯾ و سوﺮﻋ ،ﺮﺘﺧد ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ( ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ داﻮﺳ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،
و ﺪﻨﺘﺷاد 6 دﻮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﻃﺮﺳ يرﺎﻤﯿﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ زا هﺎﻣ .
ﺎﻫ هداد
نﺎﻣرد ﺖﻬﺟ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﻪﮐ رﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ )
ﻮﯾدار
ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻤﯿﺷ ﺎﯾ و ،ﯽﭘاﺮﺗ (
ﻊﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ
ﺪﯾدﺮﮔ يروآ اد يروآ ﻊﻤﺟ راﺰﺑا. ﺎﻫ هد
دﻮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ
: تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ -1
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﺟ ود ﻞﻣﺎﺷ
ﻒﻟا ،ﺖﻤﺴﻗ :
ﻞﯿﺒﻗ زا ﺐﻗاﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا :
،ﻞﻫﺎﺗ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ
ﺪﻣآرد ،يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﺘﺷاد ،رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﯽﻠﯿﻣﺎﻓ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻞﻐﺷ ،تﻼﯿﺼﺤﺗ ب و ؛هداﻮﻧﺎﺧ :
ﻞﯿﺒﻗ زا رﺎﻤﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا :
عﻮﻧ ،نﺎﻃﺮﺳ يرﺎﻤﯿﺑ تﺪﻣ
ﯽﺼﺨﺷ يﺎﻫرﺎﮐ مﺎﺠﻧا ناﻮﺗ ،نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻧازور زﺎﯿﻧ و
دﻮﺑ 2 . - ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ شور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺲﯾوﻮﻟﺎﺟ Jallowice دﻮﺑ
. ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا 39
ﻪﮐ لاﺆﺳ
15 و رﻮﺤﻣ ﻪﻟﺎـﺴﻣ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لاﺆﺳ 24
لاﻮﺳ
ﺖﺳا رﻮﺤﻣ نﺎﺠﯿﻫ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .
طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
ﺎﯿﻌﻣ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ،ﺪﺷ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ تﺮﮑﯿﻟ ر
لاﺆﺳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ دﺎﯾز ﯽﻠﯿﺧ تﻻﺎﺣ زا ﯽﮑﯾ
) زﺎﯿﺘﻣا 5(
دﺎﯾز ، ) زﺎﯿﺘﻣا 4(
ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻄﺑ ، )
زﺎﯿﺘﻣا 3(
ﯽﻤﮐ ، ) زﺎﯿﺘﻣا 2 (
و .ﺪﻧدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار (1زﺎﯿﺘﻣا) ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ تازﺎﯿﺘﻣا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
لاﻮﺳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ صﺎﺼﺘﺧا زا
1 ﺎﺗ 5 ﯽﻀﻌﺑ و دﻮﺑ تﻻاﺆﺳ زا
نآ ﯽﻔﻨﻣ رﺎﺑ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ سﻮﮑﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﺷ . زﺎﯿﺘﻣا دﺮﻓ ﺮﻫ ﻪﺑ رﻮﺤﻣ ﻪﻟﺎﺴﻣ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ شور درﻮﻣ رد ﻦﯿﺑ
) 15 - 75 ( رﻮﺤﻣ نﺎﺠﯿﻫ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ شور درﻮﻣ رد و
ﻦﯿﺑ زﺎﯿﺘﻣا )
-24 120 ( ﺖﻓﺮﮔ ﻖﻠﻌﺗ )
13 .(
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﻤﻠﻋ رﺎﺒﺘﻋا
يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ شور دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺲﯾوﻮﻟﺎﺟ
رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ رد
ﻂﺳﻮﺗ Jin Lee نارﺎﮑﻤﻫ و
) 2009 ( ﻂﺳﻮﺗ رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد رد و
ﯽﻫﻮﺒﻧا يﺮﻫز )
1373 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﺋﺎﺗ )
28 .(
نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧﺪﻣ
) 1386 ( يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ شور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺲﯾوﻮﻟﺎﺟ
ﺎﺑ ار
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا 10
زور ) 87 /0 (r=
ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺪﻧدﺮﮐ ) 28 ( . هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﻧورد تﺎﺒﺛ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
رﻮﺤﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ شور ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ شور زا 67 /0 رﻮﺤﻣ نﺎﺠﯿﻫ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ شور و 84
/0 ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ
. ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻨﯾﺰﮔ24يارادﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ -3 رد ﻪﮐ
لﺎﺳ 1989 ﻂﺳﻮﺗ Novak و
Guest ﺖﺳا هﺪﺷ عاﺪﺑا .
ﻦﯾا :زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ ﺞﻨﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﺸﻓ
نﺎﻣز ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ )
ناﺰﯿﻣ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ زا ﻪﺒﻨﺟ ﻦﯾا
شرﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ياﺮﺑ ﻪﻧازور ﺖﺒﻗاﺮﻣ دﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣز ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ فﺮﺻ :(
5 ﻪﯾﻮﮔ )1 ﺎﺗ 5(
ﯽﻠﻣﺎﮑﺗ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ،
) ﺎﮑﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هرود لﻮﻃ رد ﻪﮐ يرﺎﺸﻓ ﺐﻗاﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻞﻣ
) غﻮﻠﺑ ﻞﺜﻣ ( ددﺮﮔ ﯽﻣ دراو وا ﻪﺑ رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ ، :(
5 ) ﯽﻤﺴﺟ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ،(10 ﺎﺗ )6 ﻪﯾﻮﮔ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ و ﯽﻧﺪﺑ رﺎﺸﻓ
ددﺮﮔ ﯽﻣ دراو ﺐﻗاﺮﻣ ﻪﺑ رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﯽﻃ رد ﻪﮐ ،ﯽﻤﺴﺟ :(
4 ) ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ،(14 ﺎﺗ 11) ﻪﯾﻮﮔ ﻪﮐ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ
ﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﯽﻃ رد ار ﺐﻗاﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﯽ
ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ :(
5 ﻪﯾﻮﮔ ) 15 ﺎﺗ 19 ( ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ،
ﯽﺳﺎﺴﺣا ) ار ﺐﻗاﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﻒﻃاﻮﻋ ﻪﮐ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ
ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ :(
5 ﻪﯾﻮﮔ ) 20 ﺎﺗ 24
.( ار ﻦـﯿﺒﻗاﺮﻣ ﺦـﺳﺎﭘ تﺮﮑـﯿﻟ سﺎﯿﻘﻣ ﮏﯾ رد
5 يا ﻪﻨﯾﺰﮔ
) دﺎﻧ ﻼﻣﺎﮐ ﺗ ﺖﺳر ﺖﺳرد ﻼﻣﺎﮐ ﺎ (
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ،دﺮـﮐ يﺮﯿـﮔ هزاﺪﻧا
،لاﺆﺳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳردﺎﻧ ﻼﻣﺎﮐ تﻻﺎﺣ زا ﯽﮑﯾ
) زﺎﯿﺘﻣا 1(
ﺖﺳردﺎﻧ ، )
زﺎﯿﺘﻣا 2(
ﺖﺳرد يﺪﺣ ﺎﺗ ، )
زﺎﯿﺘﻣا 3(
، ﺖﺳرد
) زﺎﯿﺘﻣا 4 ( ﺖﺳرد ﻼﻣﺎﮐ و )
زﺎﯿﺘﻣا 5 ( ﺪﻧدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار .
ﻦﯾا ﯾﺮﺿ و ﺖﺳا ﯽﺑﻮﺧ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ياراد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻔﻟآ ﺐ
زا ﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ 69
/0 ﺎﺗ 87 /0 هﺪﺷ شراﺰﮔ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﮐ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ و ﺖﺳا 80
/0 ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
) 29 ﯽﯾاور زا ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد(.
ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
راﺰﺑا ﻦﯾا لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا ،اﺪﺘﺑا رد
ﻪﯿﻟوا ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﻢﺟﺮﺘﻣ ﮏﯾ اﺪﺘﺑا ،دﻮﺑ هﺪﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺮﯾا رد ار رد و داد قﺎﺒﻄﻧا ﻞﺻا ﺎﺑ ار نآ مود ﻢﺟﺮﺘﻣ ﺲﭙﺳ و هداد مﺎﺠﻧا ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﯽﻘﻓاﻮﺗ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ .
ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺲﭙﺳ
سﻮﮑﻌﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﯾﻮﮔ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد بﻮﻠﻄﻣ
ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺎﻫ .
ﺪﯿﺗﺎﺳا زا ﻦﺗ هد رﺎﯿﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺲﭙﺳ
نآ تﺎﺣﻼﺻا و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ
. ياﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺺﺧﺎﺷ
) Content Validity Index (CVI) (
رﺎﺸﻓ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ندﻮﺑ ناور و هدﺎﺳ و ندﻮﺑ ﺢﺿاو ،ندﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﻈﻧ زا ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺌﯿﻫ يﺎﻀﻋا زا ﻦﺗ هد ﻂﺳﻮﺗ نآ تﻼﻤﺟ ﯽﻤﻠﻋ ﺖ
) نﺎﻤﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯿﺠﻨﺳ ار نآ ﯽﯾاور ﻪﮐ يﺪﯿﺗﺎﺳا (
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ندﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣ ياﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ
% 8/
91 ندﻮﺑ ﺢﺿاو ياﺮﺑ ،
% 2/
90 ندﻮﺑ ناور و هدﺎﺳ ياﺮﺑ و
% 6/
93 رد و ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
عﻮﻤﺠﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا CVI
% 86 / 91 ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﺲﭙﺳ ا شور زا ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧورد مﺎﺠﺴﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ رد و ﺪﺷ 20
ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ زا ﺮﻔﻧ
سﺎﯿﻘﻣ ﻞﮐ يﺎﻔﻟا ﺐﯾﺮﺿ ،ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ 90
/0 ﺐﯾﺮﺿ و
زا ﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ يﺎﻔﻟآ 76
/0 ﺎﺗ 82 /0 ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﺖﯿﻌﺿو
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد رﺎﻤﯿﺑ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ناﺰﯿﻣ و ﯽﺼﺨﺷ يﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ ،دﺎﯾز ﯽﻠﯿﺧ زا سﺎﯿﻘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و لاﻮﺳ ود زا
ﻢﮐ ﯽﻠﯿﺧ و ﻢﮐ ،دﺎﯾز ﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا
.
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ هداد دورو زا ﺲﭘ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ زا ،SPSS
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ نﻮﯿﺳﺮﮔر و ﺲﻧﺎﯾراو ﺰﯿﻟﺎﻧآ ،ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يرﺎﻣآ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ .
نﻮﯿﺳﺮﮔر نﻮﻣزآ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ياﺮﺑ
ﻣ اﺪﺘﺑا ،ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ هﺮﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘ
ﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻻﺎﺑ و ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ )
هﺮﻤﻧ
زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ ﺮﺘﻤﮐ 55
ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ سﺎﯿﻘﻣ رد (
ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و
ﺪﻨﭼ لﺪﻣ رد ﺪﻌﺑ و هﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﺗ لﺪﻣ رد اﺪﺘﺑا ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻧﺪﺷ دراو هﺮﯿﻐﺘﻣ .
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ آ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ
ﺎﻫ نﻮﻣز
05) /0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ردp=(
.
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﻦﺳ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
) 31 / 14 73± / 35 ( دﻮﺑ لﺎﺳ . رد )4 / 50 (%
و نز ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ دراﻮﻣ زا
)4 / 62 (%
ﺪـﻧدﻮـﺑ ﻞﻫﺎﺘـﻣ .
) 4/
62 % ( ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻫﺎﺘﻣ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ زا .
يرﺎﻤﯿﺑ تﺪﻣ لﻮﻃ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ )
53 / 19 54± / 16
( ﻪﻧﺎﺧ %(27/ )2 و ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻏﺎﺷ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ زا(% 383/ .)دﻮﺑ هﺎﻣ
،راد.ﺪﻧدﻮﺑ زﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺎﯾ ﻮﺠﺸﻧاد %(15) و رﺎﮑﯿﺑ %(19/ )5
رد %(51/ )9
ﺖﺒﺴﻧ و ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ يﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ،دراﻮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ رداﺮﺑ و ﺮﻫاﻮﺧ ،ﺮﺴﻤﻫ )
6/
22
% ، 9 % و 3/
5
%(
و دﻮﺑ
)3 / 11
%(
زا ﺮﯿﻏ ﯽﺘﺒﺴﻧ ﺰﯿﻧ ﺪﻨﺘﺷاد دراﻮﻣ ﻦﯾا
. عﻮﻧ ﺮﻈﻧ زا
،نﺎﻃﺮﺳ )6 / 28
%(
،ﻪﻨﯿﺳ نﺎﻃﺮﺳ ياراد نارﺎﻤﯿﺑ زا )8
/ 18
%( %(29/ )3 و ﻪﯾر %(6 ) ،هﺪﻌﻣ %(17/ )3 ،هدور عاﻮﻧا ﺮﯾﺎﺳ ياراد
ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻃﺮﺳ .
رد )4 / 68
%(
ﺖﮐﺮﺷ دراﻮﻣ زا ﺪﻣآرد ،نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
،لﻮﻤﻌﻣ ﺪﺣ رد ار هداﻮﻧﺎﺧ )8
/6
%(
و لﻮﻤﻌﻣ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ )8
/ 28
%( .ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا لﻮﻤﻌﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﮐ ارﺪﻣآرد ﺰﯿﻧ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
) 65 / 16 30± / 55 ( و دﻮﺑ ) 45
%(
زاﺪﻧدﻮﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ياراد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ . دﺮﺒﻫار سﺎﯿﻘﻣ رد ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ تاﺮﻤﻧ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ(54/03± /787) رﻮﺤﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ و(62/13±10/88) رﻮﺤﻣ نﺎﺠﯿﻫ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ دﻮﺑ )
46
% و 51
%(
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا ﺶﯿﺑ هﺮﻤﻧ ،ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ زا
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺐﺴﮐ ﻦﯿﺑ رد ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ نﻮﯿﺳﺮﮔر هﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﺗ لﺪﻣ رد.
ﯽﮔﮋﯾو ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ،ﺐﻗاﺮﻣ يﺎﻫ
ﮏﯾ ﻪﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ءﻼﺘﺑا
يرﺎﻤﯿﺑ ) 22 / 30 29 – /1 : ،CI 26 /6 : (OR زا هدﺎﻔﺘﺳا و
رﻮﺤﻣ نﺎﺠﯿﻫ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار )
14 /1 05– /1 : ،CI 09 /1 :
(OR ياﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ
ﺪﻧدﻮﺑ
و/035 ،CI: /015– /081) لﻮﻤﻌﻣ ﺪﺣ رد ﺪﻣآرد ﻦﺘﺷاد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ :
(OR لﻮﻤﻌﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ و )
95 /0 10– /0 : ،CI 45 /0 : (OR
ﻪﺑدﻮﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
.(ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ رد رﺎﻤﯿﺑ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
، ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا
ﯽﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد ﯽﮕﺘﺴﺑاو )
17 /4 48– /1 : ،CI
49 /2 : (OR ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ و
ﺎﺑ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا
ﺶﻫﺎﮐ زﺎﯿﻧ يﺎﻫ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﻤﯿﺑ ) 63 /0 26– /0 : ،CI 41 /0 : (،OR
ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﮐ
ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ ) . هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
.( ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ زا رد يرﺎﻤﯿﺑ دﻮﺟو
ناﺰﯿﻣ ،ﯽﺼﺨﺷ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد رﺎﻤﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ناﺰﯿﻣ ،ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﻣآرد و رﻮﺤﻣ نﺎﺠﯿﻫ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ،رﺎﻤﯿﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ زﺎﯿﻧ ياراد ) 2/
0
<
(P ﮏﯿﺘﺴﺠﻟ نﻮﯿﺳﺮﮔر هﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ لﺪﻣ رد دراو
ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺪﻧﺪﺷ ﻂﻘﻓ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا ﺒﻗاﺮﻣ زﺎﯿﻧ ناﺰﯿﻣ
ﯽﺘ (OR : /040 ،CI: /022– /071) زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و
رﻮﺤﻣ نﺎﺠﯿﻫ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار )
15 /1 04– /1 : ،CI 09 /1 :
(OR ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا رد ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و
ﺪﻨﺘﺷاد ﺶﻘﻧ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا رد ﺮﻄﺧ )
لوﺪﺟ
هرﺎﻤﺷ 3 ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﺰﯿﻟﺎﻧآ.(
نﺎﺸﻧ ﻪﻓﺮﻃ هدﺎﻔﺘـﺳا ناﺰﯿﻣ فﻼـﺘﺧا داد
ﻦﯿﺑ رد رﻮﺤﻣ نﺎﺠﯿﻫ و رﻮﺤﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ زا ﭻﯿﻫ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،دﻮﺒﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ،نﺎﻃﺮﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ فﻼﺘﺧا ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﻞﮐ هﺮﻤﻧ و ﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ زا ﮏﯾ ﺖﺷاﺪـﻧ دﻮﺟو نﺎﻃﺮﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﻦﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ) 05 /0
>
.(P
يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ شور ﺎﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ طﺎﺒﺗرا ...
ﯽﺳﺎﺒﻋ ﯽﻠﻋ نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 66
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1392
لوﺪﺟ 1 -
ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا )
ﯽﮔﮋﯾو ﺐﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ( ﮏﯿﺘﺴﺟﻮﻟ نﻮﯿﺳﺮﮔر هﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﺗ لﺪﻣ رد ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ و نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﻠﺻﺎﻓ
95
% P-value ﺲﻧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﯿﻐﺘﻣ
04 /1 99–
/0 /021 /101 ﺲﻨﺟ
22 / 30 29–
/1 /002 /626 ﺐﻗاﺮﻣ رد يرﺎﻤﯿﺑ دﻮﺟو
14 /1 05–
/1 /000 /109 رﻮﺤﻣ نﺎﺠﯿﻫ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار
03 /1 95–
/0 /065 /099 رﻮﺤﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار
- - 1 دﺮﺠﻣ
ﻞﻫﺎﺗ 77
/2 637–
/0 /044 /133 ﻞﻫﺎﺘﻣ
83 / 14 341–
/0 /039 /225 ﺮﯾﺎﺳ
- - 1 ﯽﯾاﺪﺘﺑا
تﻼﯿﺼﺤﺗ 21
/2 22–
/0 /055 /071 ﻞﮑﯿﺳ
81 /1 25–
/0 /044 /068 ﻢﻠﭙﯾد
05 /2 27–
/0 /057 /074 ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد
- - 1 ﻞﻏﺎﺷ
لﺎﻐﺘﺷا 38
/3 50–
/0 /057 /131 رﺎﮑﯿﺑ
12 /2 38–
/0 /081 /090 راد ﻪﻧﺎﺧ
05 /2 27–
/0 /019 /048 ﻞﯿﺼﺤﺗ لﺎﺣ رد
- - 1 ﺪﻧزﺮﻓ
ﺖﺒﺴﻧ 12
/3 56–
/0 /054 13/ ﺮﺴﻤﻫ
54 /2 08–
/0 /037 /046 رداﺮﺑ
85 /2 23–
/0 /076 /082 ﺮﻫاﻮﺧ
86 /1 17–
/0 /036 /057 ﺮﯾﺎﺳ
- - 1 لﻮﻤﻌﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﮐ
ﺪﻣآرد 81
/0 15–
/0 /001 /035 لﻮﻤﻌﻣ ﺪﺣ رد
95 /0 103–
/0 /0016 /045 لﻮﻤﻌﻣ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ
لوﺪﺟ -2
ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا )
رﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو (
ﮏﯿﺘﺴﺟﻮﻟ نﻮﯿﺳﺮﮔر هﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﺗ لﺪﻣ رد ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ و نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﻠﺻﺎﻓ
95
% P-value ﺲﻧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﯿﻐﺘﻣ
17 /4 48–
/1 /000 /249 ﯽﺼﺨﺷ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ردرﺎﻤﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ناﺰﯿﻣ
63 /0 26–
/0 /000 /041 رﺎﻤﯿﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ زﺎﯿﻧ ناﺰﯿﻣ
- - 1 هدور
نﺎﻃﺮﺳ عﻮﻧ 58
/2 26–
/0 /073 /081 هﺪﻌﻣ
86 /1 23–
/0 /043 /066 ﻪﻨﯿﺳ
74 / 22 64–
/0 /014 /381 ﻪﯾر
07 /4 54–
/0 /044 /148 ﺮﯾﺎﺳ
لوﺪﺟ -3
را ﮏﯿﺘﺴﺟﻮﻟ نﻮﯿﺳﺮﮔر هﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ لﺪﻣ رد ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﻠﺻﺎﻓ
95
% P-value ﺲﻧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﯿﻐﺘﻣ
75 /1 054–
/0 /018 /030 ﺐﻗاﺮﻣ رد يرﺎﻤﯿﺑ دﻮﺟو
40 /2 64–
/0 /051 /124 ﯽﺼﺨﺷ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ردرﺎﻤﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ناﺰﯿﻣ
71 /0 22–
/0 /000 /040 رﺎﻤﯿﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣزﺎﯿﻧ ناﺰﯿﻣ
15 /1 04–
/1 /000 /109 رﻮﺤﻣ نﺎﺠﯿﻫ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار
57 /1 31–
/0 /039 /070 ﺪﻣآرد
ﺚﺤﺑ ﻦﯿﺑ ،داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎـﻄﻣ ﺞـﯾﺎﺘﻧ يﺎﻫ ترﺎﻬـﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ رﻮﺤﻣ نﺎـﺠﯿﻫ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و
رﺎﺸﻓ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ
ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ
،نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﯿﺑ ﺐﻗاﺮﻣ طﺎﺒﺗرا
ﺎﻨﻌﻣ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد lindqvist
نارﺎﮑﻤﻫ و )
2000 ( زا ،يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،داد نﺎﺸﻧ
ﻪﻟﺎﺴﻣ شور ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ شور ﻪﻬﺟاﻮﻣ زا راﺮﻓ و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ شور زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ و ،رﻮﺤﻣ ﺮﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺑ رد ﺖﯾﺎﻔﮐ زا يﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ كرد ،ﺪﻧد
ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﺷاﺮﺴﻤﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
) 30 ( . ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ Papastavrou
نارﺎﮑﻤﻫ و )
2012
( رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ زا ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﯾز ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ و ﻻﺎﺑ .
نآ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد ﺎﻫ
يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ زا ﺪﻧراد ﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﻪﮐ ﯽﻨﯿﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﺸﻓ ﻪﮐ ﯽﻨﯿﺒﻗا
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﺤﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ دﺮﮑﯾور زا ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﻤﮐ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ دﺮﮑﯾور زا ﺪﻨﺘﺷاد يدﺎﯾز ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﻪﮐ ﯽﻨﯿﺒﻗاﺮﻣ و ﺪﻧدﺮﮐ ﮏﻤﮐ ﺐﻠﻃ ﺪﻧواﺪﺧ و نﺎﯿﻓاﺮﻃا زا و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﺎﺴﻤﺘﻠﻣ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ . زا نارﺎﻤﯿﺑ ﺮﺜﮐا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺮﺗ ﻖﯿﻗد رﺎﯿﺴﺑ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺎﻨﺘﺟا يﮋﺗاﺮﺘﺳا ب
/ زا نارﺎﻤﯿﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﮑﻧا
ﺪﻧا هدﺮﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮔﺪﻨﻨﮐﺎﻋدا يﮋﺗاﺮﺘﺳا .
ﻦﯾا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
هﺎﮔرﺎﮐ و ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﻠﺟ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺎﺗ نﺎﯾﺎﭘ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ بﺎﺨﺘﻧا درﻮﻣ رد ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﮐا ﻪﮐاﺮﭼ ،دﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫرﺎﺸﻓ نآ ﺖﯾﺮﺜ
هﻮﯿﺷ زا ﺎﻫ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺤﯿﺤﺻ ﯽﯾا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ )
31 , 32
(. Myaskovsky ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نارﺎﮑﻤﻫ و
) 2005 ( شور زا ﻪﮐ ﯽﻨﯿﺒﻗاﺮﻣ و نارﺎﻤﯿﺑ ،داد نﺎﺸﻧ ، ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ياراد ،ﺪﻧا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﺤﻣ نﺎﺠﯿﻫ يا ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ و ﯽﻧاور يﺎﻫ ﻪﻄﯿﺣ رد يﺮﺗ )
24 ( ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد
هدازﺮﯿﺷدرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ )
1384 ( رﺎﺸﻓ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ،ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ دﺮﺒﻫار و ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺟو ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ،رﻮﺤﻣ نﺎﺠﯿﻫ يا
دراد ) 33 ( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Steele
نارﺎﮑﻤﻫ و )
2003 ( ﻪﺑ ﻪﮐ
و ﯽﻔﻃﺎﻋ سﺮﺘﺴﯾد ،سﺮﺘﺳا ﯽﺳرﺮﺑ ناردﺎﻣ رد ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ
لﻮﻃ رد نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ 6
ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺎﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا
ردﺎﻣ ﯽﻔﻃﺎﻋ سﺮﺘﺴﯾد و سﺮﺘﺳا نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ رﺎﺸﻓ ﺎﻣا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ دراد دﻮﺧ كدﻮﮐ ياﺮﺑ ار ﺐﻗاﺮﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ نوﺪﺑ نوﺪﺑ و ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ ﺶﻫﺎﮐ يو ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ .
رد (2003) نارﺎﮑﻤﻫ و Steele ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،سﺮﺘﺳا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ
و ﯽﻔﻃﺎﻋ سﺮﺘﺴﯾد اردﺎﻣ رد ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ن
لﻮﻃ رد نﺎﻃﺮﺳ 6
ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺎﻣ
ﺐﻗاﺮﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﮐ ردﺎﻣ ﯽﻔﻃﺎﻋ سﺮﺘﺴﯾد و سﺮﺘﺳا نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ يو ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﻣا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ دراد دﻮﺧ كدﻮﮐ ياﺮﺑ ار ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ نوﺪﺑ نوﺪﺑ و ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ ﺶﻫﺎﮐ )
34 ( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Chadda نارﺎﮑﻤﻫ و
) 2007 ( و ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ،
ﻣ يﺎﻫ شور زا ﯽﺒﻄﻗ ود يﻮﺠـﺘﺴﺟ و راﺪﻣ ﻞﮑﺸﻣ يا ﻪﻠﺑﺎﻘ
يﺮﯿﮔ هرﺎﻨﮐ يا ﻪﻠـﺑﺎﻘﻣ شور زا ﺮﺘـﺸﯿﺑ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .
يﺮﯿﮔ هرﺎﻨﮐ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ شور زا ﻞﺻﺎﺣ تاﺮﻤﻧ
هدﺮﺧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﻞﮐ تاﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﯽﻤﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ،ﯽﻧاور ،ﯽﻤﺴﺟ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا نآ يﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ ﻓ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦـﯿﺗور يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌ
) نﺎـﻣز ﺎﺑ ﻂـﺒﺗﺮﻣ (
ﻪﮐ ،ﺖﺷاد
شور زا ﻪﮐ ﯽﻨﯿﺒﻗاﺮﻣ ،داد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يﺮﯿﮔ هرﺎﻨﮐ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
رﺎﺸﻓ ،ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺪﻣ نﺎﺠﯿﻫ شور ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ .
يﻮﺠﺘﺴﺟ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ شور
رد ﺮﺛﻮﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ رﻮﺤﻣ نﺎﺠﯿﻫ شور ﮏﯾ ﻪﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زﺎﺳ ﮔ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﯽﻤﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ،ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺑ يرﺎ و ﯽﻧﺮﻓ وﺰﯿﮑﺳا نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ﯽﺣور و ﯽﻤﺴﺟ
ﺖﺷاد ﯽﺒﻄﻗ ود )
15 ( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Scazufc و
Kuipers
) 1999 ( شور و ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ نﺎﯿﻣ ﯽﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ﺰﯿﻧ يﺎﻫ
ﺖﯾﺎﻤﺣ يﻮﺠﺘﺴﺟ و يﺮﯿﮔ هرﺎﻨﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ رﻮﺤﻣ نﺎﺠﯿﻫ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا )
35 ( ﻪﮐ ،
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ ار ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﯽﻣﺎﻤﺗ رﺎﺸﻓ ،ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ زﺎﯿﻧ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ.
نآ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻫ
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Bartolo
و ﮑﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﺰﯿﻧ (2010) نارﺎﮑﻤﻫ و سﻮ
ﺖﺷاد نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و دﺮﮑﻠﻤﻋ لﻼﻘﺘﺳا ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ) 36 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯿﻤﻫ رد Chang
نارﺎﮑـﻤﻫ و )
2010
( زور لﻮـﻃ رد ار يﺮـﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﺎﺳ داﺪـﻌﺗ ﻪﮐ ﯽﻨﯿﺒﻗاﺮﻣ ،داد نﺎﺸﻧ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ،ﺪﻧداد ﯽﻣ صﺎﺼـﺘﺧا نﺎﺷرﺎﻤـﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﻤﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و هﺪﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ ار يﺮﺘﺸﯿﺑ )
10
ﺪﻣآرد ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﺳﻮﮑﻌﻣ ﻪﻄﺑار ،داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ( . دراد دﻮﺟو ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ و هداﻮﻧﺎﺧ .
ﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎ
Pattanayak نارﺎﮑﻤﻫ و
) 2010 ( ﺎﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ،داد نﺎﺸﻧ
سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ رد ار يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ،بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﯽﻟﺎﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻣ ﻞﻤﺤﺘﻣ يﺮﯾﺬﭘ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫ )
37
( . (2008) نارﺎﮑﻤﻫ وHanzawa ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،
تﺎﺼﺨﺸﻣ زا ﮏﯿﭽﯿﻫ ﺎﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ
رﺎﻤﯿﺑ
) يﺎﻫ يﺮﯿﮔرد و يﺮﺘﺴﺑ تﺎﻌﻓد ،يرﺎﻤﯿﺑ عوﺮﺷ ﻦﺳ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ( ﺐﻗاﺮﻣ ناردﺎﻣ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ و )
تﺎﻌﻓد و ﻦﺳ
ﯽﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ تﺎﺴﻠﺟ رد ﺖﮐﺮﺷ (
ﺎﻣا ،ﺖﺷاﺪﻧ يراد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا
ددﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﺮﮕﯾد ﺐﻗاﺮﻣ ﮏﯾ دﻮﺟو ) 23 ( . دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ رد ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ و ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣزﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ. ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ
ارﺎﻤﯿﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ءﺎﻀﻋا ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ن
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ اﺬﻟ دﻮﺒﻧ ﺶﺠﻨﺳ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾارد ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ﺪﯾدﺮﮔ رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ .
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﯾﺎﻬﻧ
رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ يزﺎﺳ ﯽﻨﻏ ترﻮﺻ
ﻣ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ شور زا ﺮﺘﺸﯿﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ رد رﻮﺤﻣ ﻪﻟﺎﺴ
زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ و سﺮﺘﺳا يدﺎﯾز ﺪﺣ ﺎﺗ ناﻮﺗ ﯽﻣ ،ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ
